「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁

Continuously, the difference between the needs distribution of the user and the broadcasting result distribution is found, a program to minimize this difference is selected and the schedule of programs to be distributed later within a prescribed time is generated (S71).例文帳に追加

続いて，上記ユーザのニーズ分布と上記放送実績分布との差を求め，これを最小にする番組を選択し，以後所定時間内に配信する番組予定を生成する（Ｓ７１）。 - 特許庁

To achieve accurate exposure control by restraining the difference of a time lag until an electromagnet separates, which is caused by a temperature difference between a front curtain holding electromagnet and a rear curtain holding electromagnet, in live view photography.例文帳に追加

ライブビュー撮影において、先幕保持電磁石と後幕保持電磁石の温度差によって生じる、電磁石が離反するまでのタイムラグの差を抑止し、精度の良い露光制御をすること - 特許庁

The receiver 2 then calculates a relative azimuth angle Θ_L based on an arrival time difference (arrival distance difference ΔL) of the ultrasonic sound to the microphones MIC1 and MIC 2, and a distance L between the microphones MIC1 and MIC2.例文帳に追加

また、受信機２は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２への超音波の到達時間差（到達距離差ΔＬ）とマイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２間の距離Ｌとに基づいて、相対方位角Θ_Ｌを算出する。 - 特許庁

The DC offset eliminating device 100 performs amplitude square calculation for each section of a received signal within a fixed period and estimates variation time of a DC offset based upon an amplitude variation difference found from a difference between the amplitude of the received signal and a reference amplitude.例文帳に追加

まず一定期間の受信信号に対し、区間毎に振幅二乗計算を行い、基準振幅との差から求めた振幅変動差に基づき、ＤＣオフセットの変動時刻を推定する。 - 特許庁

An information generating means 335 generates second information (time difference information) on the basis of difference information between a current date and an acquired date (photographed date) of first information (photographed image) acquired in advance.例文帳に追加

情報生成手段３３５は、予め取得された第１の情報（撮影画像）の取得日（撮影日）と現在日の差分情報に基づいて、第２の情報（時刻差情報）を生成する。 - 特許庁

An inter-frame difference information counter circuit 600 counts the specified logic value of a binary output, obtained from the difference between the frame-delayed video signal and the input image signal for one-screen time and outputs a counted value.例文帳に追加

フレーム間差分情報計数回路６００は、フレーム遅延映像信号と、入力映像信号との差から得た２値化出力の所定論理値を１画面分計数した計数値を出力する。 - 特許庁

This clothes drier detects a blowing air temperature and a refrigerant temperature per unit time, finds a difference between both temperatures, and detects the temperature difference exceeding a reference value of the temperature difference corresponding to the amount of change in the refrigerant temperature so as to detect the drying finish state.例文帳に追加

送風空気温度と冷媒温度とを単位時間毎に検出すると共に両温度の温度差を求め、冷媒温度の変化量に対応する温度差の基準値を越える温度差の検出により乾燥終了の状態を検知する。 - 特許庁

Information is generated on the basis of the two or more pieces of difference information, which represents difference between the snapshot of the first point of time and a designated snapshot among the N snapshots and is copy difference information to be used to copy the designated snapshot.例文帳に追加

二以上の差分情報を基に、第一の時点のスナップショットとＮ個のスナップショットのうちの指定されたスナップショットとの間の差分を表す情報であって、上記指定されたスナップショットのコピーで使用されるコピー用差分情報が生成される。 - 特許庁

A toner recovery member 346 for recovering the toner is provided on the downstream of a developer carrier 343 and a potential difference between the developer carrier 343 and the toner recovery member 346 or a time for making the potential difference a potential difference by which the toner is recovered is controlled.例文帳に追加

現像剤担持体３４３の下流に、トナーを回収するトナー回収部材３４６を設け、現像剤担持体３４３とトナー回収部材３４６との電位差又は該電位差をトナーが回収される電位差にする時間を制御する。 - 特許庁

A delay information generation part 120 determines a delay time curve based on a difference (both ends time difference) between audio signals input by an input part 130 and supplied to a speaker unit 21-1 and a speaker unit 21-6 and a curvature of the delay time curve so as to generate delay time information.例文帳に追加

遅延情報生成部１２０は、入力部１３０によって入力された、スピーカーユニット２１−１とスピーカーユニット２１−６とに供給されるオーディオ信号間の遅延時間の差（両端時間差）及び遅延時間曲線の曲率に基づいて遅延時間曲線を確定し、遅延時間情報を生成する。 - 特許庁

The center apparatus OLU tells the difference between the reciprocating time of the remote apparatus ONU and the reciprocating time of the optical switch apparatus OSM, resulting from their rangings to the optical switch apparatus OSM, and the optical switch apparatus OSM acquires the connection starting time of the ascent optical switch element, by calculating the connection start time by using this difference.例文帳に追加

センタ装置OLUは、それらのレンジング結果であるリモート装置ONUの往復時間と光スイッチ装置OSMの往復時間との差を光スイッチ装置OSMに伝え、光スイッチ装置OSMは、その差を用いて接続開始時刻を算出することにより、上り光スイッチ素子の接続開始時刻を得ることが可能となる。 - 特許庁

It is determined that an obstacle exists when detecting the obstacle-reflected waves RC4 and RD4 wherein their amplitudes (voltages) exceed a threshold Vth and a reception time difference Δt is a stipulated time length ta or less, the time difference Δt existing between the reception elements C and D when the threshold Vth is exceeded.例文帳に追加

振幅（電圧）が閾値Ｖｔｈを超えており、かつ、その閾値Ｖｔｈを超えたときの受信時間の受信素子Ｃ，Ｄ間における受信時間差Δｔが規定時間ｔａ以下である障害物反射波ＲＣ４，ＲＤ４を検出したときに障害物が存在すると判定する。 - 特許庁

A log recording means calculates a time difference between a date and hour of carrying out the attention attracting output and a date and hour of the response reaction of the user, and when the time difference is smaller than a predetermined time, the attention attracting output is carried out again by an attention attracting output means.例文帳に追加

また、ログ記録手段は、前記注意喚起出力を行った日時と前記利用者の応答アクションの日時との間の時間差を算出し、前記時間差が所定時間より小さい場合には、前記注意喚起出力手段により再度注意喚起出力を行わせる。 - 特許庁

This allows for the control of a time difference corresponding to the exposing time to be provided, such that the calculations always result in the same (constant ratio), when correcting by calculation of exposure time difference between lines, which occurs, when a plurality of TG pulse timings of imaging drive system are shifted.例文帳に追加

これにより撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらす場合に生じるライン間の露光時間差を、演算により補正する際に、演算が常に同じ（固定比率）で済むように露光時間に対応した時間差を与えるように制御することが可能となる。 - 特許庁

A matrix generation section 26 generates a similarity degree matrix MA in which a similar line GA corresponding to a region where a similarity degree SM of a feature amount F between a sound signal V and a time difference attached sound signal V is high, is arranged in a plane including a time axis T and a time difference axis D.例文帳に追加

マトリクス生成部２６は、音響信号Ｖと時間差を付与した音響信号Ｖとで特徴量Ｆの類似度ＳMが高い領域に対応した類似線分ＧAを、時間軸Ｔと時間差軸Ｄとを含む平面に配置した類似度マトリクスＭAを生成する。 - 特許庁

A difference detecting processing unit 16 compares image data of this time generated from an image processing unit 12 with the image data of previous time, at each time of interval imaging under the control of a controller 10, detects a difference between the images, and informs the detected result to the controller 10.例文帳に追加

差分検出処理部１６は、制御部１０の制御の下に、インターバル撮影の都度、画像処理部１２で生成した今回の画像データと前回の画像データとを比較してその画像相互の間の差分を検出し、その検出結果を制御部１０に通知する。 - 特許庁

A determination section 110 determines whether or not a predetermined time lapses after transmission of feedback information considering a phase difference between antennas of base station devices between which communication is newly started.例文帳に追加

、判定部１１０は、新たに通信を開始した基地局装置のアンテナ間の位相差を考慮したフィードバック情報を送信してから、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

When both pieces of country information A1, A2 differ, the time difference information between both the countries and summer time information of a country corresponding to the received country information A1 are read from the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

両国情報Ａ１、Ａ２が相違する場合、両国間の時差情報と、受信した国情報Ａ１に該当する国のサマータイム情報とを不揮発性メモリ１２２から読み出す。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

The cooking determination part determines whether cooking of the material is allowed or not based on the cooking allowable period and a difference between a preparation date and time corresponding to the shipment specification information and the current date and time.例文帳に追加

調理判断部は、調理可能期間と、出荷特定用情報に対応する製造日時と現在日時の差分とから、素材を調理してよいか否かを判断する。 - 特許庁

Detection data detected by each sensor device 3 is converted to a time difference of output time between first and second optical pulse strings Sc1 and Sc2 to be transmitted to the data collection device 2.例文帳に追加

各センサ装置３によって検出された検出データは、データ収集装置２に送信する第１、第２の光パルス列Ｓｃ１，Ｓｃ２の出力時刻の時間差に変換される。 - 特許庁

The intermediate transfer belt is turned for a time equal to or longer than at least the potential decay time of the intermediate transfer belt 501 by being held between a plurality of means whose potential is set within a specified difference.例文帳に追加

複数の一定電位差内の手段同士の間に挟み込ませ、少なくとも中間転写ベルト５０１の電位減衰時間以上にわたり中間転写ベルトを回動させる。 - 特許庁

To shorten a time difference in an absolute time of a switching operation in the step of switching active and reserve transmission lines between a master station and a slave station, with respect to a transmission system and a transmission apparatus.例文帳に追加

伝送システム及び伝送装置に関し、親局と子局とにおける伝送路の現用予備の切替え過程における切替え動作の絶対時刻の時間差を短縮する。 - 特許庁

Each game device calculates a time difference between the quick response request 303 and the quick response 304, and transmits a trial response 305 for specifying the communication time with the another game device to the server device.例文帳に追加

各ゲーム装置は、即応要求３０３と即応応答３０４の時間差を計算して、他のゲーム装置との通信時間を指定する試行応答３０５をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A difference between the minimum unit and an time-lag amount when an emission timing is corrected for each light source, or the time-lag amount itself, is made to be a delay correction amount for delaying the emission timing.例文帳に追加

各光源について射出タイミングを補正する際の最小単位とズレ量との差又はズレ量そのものを射出タイミングを、遅らせるための遅れ補正量とする。 - 特許庁

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change.例文帳に追加

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。 - 特許庁

Collected sound signals are inputted, and a long-time average value and short-time average value of their levels are obtained, and a climax value showing a degree of climax is obtained by the difference between them.例文帳に追加

収音音声信号を入力して、そのレベルについての長時間平均値と短時間平均値とを求め、これらの差分により盛り上がりの度合いを示す盛り上がり値を得る。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

An adder 606 calculates the difference between a smooth quantized LPS parameter at present processing unit time and another smooth quantized LPS parameter of the preceding processing unit time.例文帳に追加

加算器６０６は、現在の処理単位時間における平滑化量子化ＬＳＰパラメータと１つ前の処理単位時間における平滑化量子化ＬＳＰパラメータとの差を算出する。 - 特許庁

To provide a differential fire sensor which requres a short time for calculating temperature difference between measurement temperature data at a prescribed time before and present measurement temperature data.例文帳に追加

所定時間前の測定温度データと現在の測定温度データとの差温を演算する処理時間が短い差動式火災感知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Therefore, there is no time difference between the change time of the first bias current I1b and that of the second bias current I2a, and the fluctuation quantities (absolute values) of the respective bias currents I1b and I2a become equal.例文帳に追加

そのため、第１バイアス電流Ｉ１ｂの変化時刻と第２バイアス電流Ｉ２ａのそれとに時間的差が無く、各バイアス電流Ｉ１ｂ，Ｉ２ａの変動量（絶対値）は同じになる。 - 特許庁

A third filter (2063 of Figure 1) computes a long time average of third fluctuation amount based on the difference between the low frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第３のフィルタ（図１の２０６３）は、入力音声信号の低域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第３の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

When the counter value collected this time is the base counter value or above, a difference value between the counter value collected this time and the base counter value recorded in the preceding collection is calculated and recorded.例文帳に追加

今回収集したカウンター値が、ベースカウンター値以上の場合には、今回収集したカウンター値と前回の収集で記録したベースカウンター値の差分値を計算して記録する。 - 特許庁

When the difference between the rotation variable deviations in a previous time and this time for each cylinder exceeds a specified value SK (threshold), a correction to a fuel injection amount of a corresponding cylinder is stopped.例文帳に追加

各気筒毎の前回と今回との回転変動偏差の差が所定の値ＳＫ（しきい値）を越えた場合には、相当する気筒の燃料噴射量に対する補正を中止する。 - 特許庁

To provide a clock synchronization system capable of minimizing the audio output time difference between receiving devices by eliminating variation of a delay time of audio of the audio transmission system.例文帳に追加

音声伝送システムにける音声の遅延時間の伸縮を排除し、受信装置間での音声出力時間差を最小限に抑えることが可能なクロック同期システムを提供する。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

Since a difference between the output frequency at the start of lock up and the target output frequency is small, a time required for convergence is enough small and the lockup time at start is quickened.例文帳に追加

ロックアップ開始時の出力周波数と目標の出力周波数との差が小さいため、収束に要する時間が少なくて済み、起動時のロックアップタイムを高速化できる。 - 特許庁

A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第１のフィルタ（図１の２０６１）は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第１の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A fourth filter (2064 of Figure 1) computes a long time average of fourth fluctuation amount based on the difference between the number of zero crossings of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第４のフィルタ（図１の２０６４）は、入力音声信号の零交叉数とその長時間平均との差分に基づく第４の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第２のフィルタ（図１の２０６２）は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第２の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

When the control circuit 316 receives decision results of the bufferful generation detection circuit 312, the control circuit 316 corrects the PTS in accordance with difference time between the PTS and the STC at that time.例文帳に追加

バッファフル発生検出回路３１２の判定結果を受けると、制御回路３１６はその時点におけるＰＴＳとＳＴＣの差分時刻に応じてＰＴＳを補正する。 - 特許庁

A delay analyzing tool 22 finds the propagation delay time of the input signal path of the specified element and calculates the difference in propagation delay time between corresponding paths of the circuits shown by the two circuit diagrams.例文帳に追加

ディレイ解析ツール２２は、特定した素子の入力信号パスの伝搬遅延時間を求め、２つの回路図で示される回路の対応するパスでの伝搬遅延時間の差を計算する。 - 特許庁

The user terminal records the time T2 when it received the response from the tabulation server, and calculates the time difference between the user terminal and the tabulation server on the basis of the times T2, T1, T1'.例文帳に追加

利用者端末は集計用サーバからレスポンスを受け取った時刻Ｔ２を記録し、時刻Ｔ２、Ｔ１、Ｔ１´を基に、利用者端末と集計用サーバの時差を算出する。 - 特許庁