「time progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 100 notifies terminal equipment 200 carried by a vehicle user of the estimated repair start time of the vehicle or the current progress of repair.例文帳に追加

サーバ装置１００は、車両ユーザに預けた端末機２００に、車両の修理開始予定時刻等や、現在の修理の進捗を通知する。 - 特許庁

To provide a progress notifying device capable of accurately recognizing the surgery progress without requiring human hand outside of an operation room in real time, resulting in that related services after the surgery can be smoothly operated.例文帳に追加

手術の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、結果的に当該手術後の関連業務等を円滑に行うことが可能となる進捗告知装置を提供する。 - 特許庁

A controller 6 instructs an OSD (On Screen Display) processing part 8 to generate and output an OSD display signal showing a time of reproduction progress information currently recorded on a storage part 11 and the image corresponding to the reproduction progress information.例文帳に追加

制御部６は記憶部１１に記録されている再生経過情報の指定時間とその再生経過情報に対応する画像とを示すＯＳＤ表示信号を生成して出力するようＯＳＤ処理部８に指示する。 - 特許庁

When making a determination indicating that the progress time value reaches the target time value, the variation pattern determination means 115 changes the table to be referred in selecting the variation pattern this time or later, into the special pattern selection table.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、進行時間値が目標時間値に到達したことを示す判定がなされた場合に、今回以降で変動パターンを選択するときに参照すべきテーブルを特殊パターン選択テーブルに変更する。 - 特許庁

A bidder is specified among those who make bids based on a setting established at the time of exhibition by a network auction system in which prices fall gradually responding to progress of time based on setting which exhibitors establish at the time of exhibition.例文帳に追加

出品者が、出品時に定めた設定に基づいて、時間の経過に応じて段階的に価格の下がるネットオークションシステムによって、出品時に定めた設定に基づき、入札した者の中から、入札者を特定する。 - 特許庁

Since the music can be composed per beat more finely than music per measure by changing partial measures of the music progress template from the standard musical time pattern to the modified musical time pattern to modify the music progress template itself, a music having a designated time length is easily composed without largely shifting the tempo of the music.例文帳に追加

このように曲進行テンプレートの一部の小節を標準拍子から変拍子に変更して曲進行テンプレート自体を変更すると、小節単位よりも細かく拍単位での曲生成を行うことができることから、曲のテンポを大きくずらすことなく指定時間長の曲を容易に生成することができるようになる。 - 特許庁

The fire receiver comprises a progress detection means for detecting the progress of the predetermined test; a bar graph display device for displaying a bar graph in a predetermined percentage base, and a display device control means for making the bar graph display device display the bar graph in the predetermined percentage base to the total time necessary for the predetermined test according to the progress detected by the progress detection means.例文帳に追加

所定の試験の進行度合いを検出する進行度合い検出手段と、所定パーセント刻みで、バーグラフを表示するバーグラフ表示装置と、上記進行度合い検出手段が検出した進行度合いに応じて、所定の試験に必要な総時間の所定パーセント刻みで、上記バーグラフ表示装置にバーグラフを表示させる表示装置制御手段とを有する火災受信機である。 - 特許庁

To decrease an operation man-hours by eliminating the need to input information regarding input lots by processes by computing the input time and output time of each process from the information of alteration on the start time and end time of facility operation by processes, defective items output time, and a way of progress of the processes.例文帳に追加

本発明は、各工程の投入時刻、排出時刻を、工程毎の設備稼働開始時刻、終了時刻、及び不良品排出時刻、製品の流し方の変更情報から計算できるようにし、工程毎に投入ロットに関する情報を入力する必要がなくなり作業工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a model-switching set up time calculating system, model-switching set up time calculating method, model switching set up time calculating program and recording medium for calculating set up time for switching and starting time for switching, and when there is variation in production plan and production progress.例文帳に追加

段取替え作業時間の算出および段取替え着手時刻を算出するとともに、生産計画や生産進捗に変動があった場合に、段取替え時間を算出し直す機種切替段取時間算出システム、機種切替段取時間算出方法、機種切替段取時間算出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

To be able to know a receiving state according to a state after change even when surrounding environment of a mobile terminal changes with progress of time.例文帳に追加

移動端末の周囲環境が時間の経過と共に変化するような場合でも、その変化後の状況に応じた受信状況を知ることができる。 - 特許庁

To provide information regarding the flow of a report communication and the progress state of an event intelligibly for participants in a disaster or a disaster prevention training time.例文帳に追加

災害時あるいは防災訓練時に、関係者にわかりやすく通報連絡の流れに関する情報と事象の進展状況を提供する。 - 特許庁

Since the judgment of a cancer treatment effect and the index of the condition of a disease at the time of progress observation are obtained and can be applied to the early discovery of recurrence, this measuring method is useful.例文帳に追加

癌治療の効果判定及び経過観察時の病状の指標が得られ、さらに再発の早期発見に応用できるため有用である。 - 特許庁

Scoring reference data including distribution of scores sub-divided into each unit section continuous along the time progress and each note inherent to a scale are previously provided.例文帳に追加

時間進行に沿って連続する単位区間毎、かつ音階固有音高毎に細分化された点数の分布からなる採点基準データを予め用意する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give variation to a progress of a special game state and to a time during which a player having a superiority complex.例文帳に追加

特別遊技状態の進行に抑揚を与えるとともに遊技者が優越感をもつ時間にも変化を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To redisplay data in a short time when a data inquiry request is made while a transaction processing is in progress.例文帳に追加

トランザクション処理の進行中にデータ照会要求があった場合には、短時間の内にデータの再表示が可能なトランザクションデータ再表示方式を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic driving system valve operating apparatus which copes with progress of the deterioration with time of a return spring of an armature and can continue stable operation.例文帳に追加

アーマチュアの戻しばねの経時劣化の進行に対処して、安定した動作を継続可能とした電磁駆動式動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation progress management device for accurately grasping a problematic operation even when it takes a long time to assemble one product.例文帳に追加

１つの製品を組み立てるのに長時間を要する場合でも、問題がある作業を的確に把握可能な作業進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

If no operation report is confirmed for more than a certain period of time at the management center device 20, the manager is warned about this on the progress management screen.例文帳に追加

管理センタ装置２０では，一定時間以上作業報告が確認されなければ，進捗管理画面上でその旨を管理員に警告する。 - 特許庁

To provide a composite material for soldering, which composite material can suppress the progress of the oxidization at a soldered portion when the soldered portion has been exposed in the high oxidization atmosphere for a long time after soldering.例文帳に追加

ろう付け後に高温酸化雰囲気中に長時間さらした際、ろう付け部の酸化進行を抑制するろう付け用複合材を提供する。 - 特許庁

A decoding process progress monitor 604 presents to the user the conditions of a decoding process, such as the number of decoding processes, the processing time or the success rate, etc.例文帳に追加

復号処理経過監視部６０４は、復号処理の回数や処理時間あるいは成功率などの復号処理の状況をユーザに提示する。 - 特許庁

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

To enable calculation of the latest progress delay time of production for products between management points, products before in-process, and products in rework process.例文帳に追加

管理ポイント間にある製品、仕掛け前の製品、手直し工程中の製品について、生産の最新の進み遅れ時間の算出を可能にすることである。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the game is automatically progressed and the progress step is displayed on the monitor for every predetermined game time interval.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、ゲームが自動で進行し、その進行経過が、所定のゲーム時間間隔毎にモニタに表示される。 - 特許庁

An animation scenario processing means 1 issues an instruction corresponding to progress of time along an animation scenario, and outputs the shape data of each object in a virtual space.例文帳に追加

アニメーションシナリオ処理手段１は、アニメーションシナリオに沿って時間進行に伴う指示を行い、また仮想空間内の各物体の形状データを出力する。 - 特許庁

We ask the FSB to deliver by the time of the St Petersburg Summit an assessment of progress towards ending the problem of "too-big-to-fail".例文帳に追加

我々は、FSBに対し、「大きくて潰せない」問題の終結に向けた進捗の評価について、サンクトペテルブルク・サミットまでに報告することを要請する。 - 財務省

Since that time, Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML/CFT law. 例文帳に追加

以後、同国は資金洗浄・テロ資金供与に関する新法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Deputies will report on their progress at the time of the next meeting of G-20 Finance Ministers and Governors, to be held in Canada in autumn 2000. 例文帳に追加

代理は、カナダにおいて2000年の秋に開催される次回のG20蔵相・中央銀行総裁会議の際に、彼らの進捗状況について報告するであろう。 - 財務省

As a result of the collation of the acquisition conditions, the progress status of the testing work is reported to the test manager and the person in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

取得条件照合の結果、試験作業の進捗状況を、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつプッシュ型的に通知を行う。 - 特許庁

To provide a crack reinforcing method for a concrete structure capable of reducing time and labor required for execution at site and preventing the progress of an opening of a crack.例文帳に追加

現場施工の手間を軽減し得て、かつひび割れの開き目の進行を防ぎ得る、コンクリート構造物のひび割れ補強方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the distrust and irritation of a user by positively disclosing an expected service start time changing with the progress of batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の進捗状況に基づいて刻々と変化するサービス開始予定時間を積極的に開示することにより、ユーザの不信感や苛立ちを緩和する。 - 特許庁

Since a processing-progress image 54 is displayed in synchronization with a deflection control signal in real time, information of the outermost surface of the processing area 53 is always displayed.例文帳に追加

加工進捗画像５４は偏向制御信号に同期してリアルタイムで表示されるため加工領域５３の最表面の情報が常に表示される。 - 特許庁

To provide an information display device and information display method for displaying regularly updated progress information in real time so as to be visually confirmable at a glance.例文帳に追加

常時更新される進捗情報をリアルタイムに一見して目視確認可能に表示する情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To change motion control of a character in real time, the motion control being performed in response to operation by a player, by selecting another character without stagnation of game progress.例文帳に追加

プレーヤーの操作に応じたキャラクタの動作制御を、ゲーム進行を停滞させることなく、他のキャラクタを選択することでリアルタイムに変更する。 - 特許庁

To provide a progress management system, method and program, for more accurately presenting scheduled end time in a preceding process.例文帳に追加

先行プロセスにおける終了予定時刻を、より正確に提示するための進進捗管理システム、進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Those processes are repeated so that the motion status of the toner 4 with the progress of time can be calculated, and that the scattering status of the toner 4 after transfer can be calculated.例文帳に追加

これらの工程を繰り返すことにより時間進展に伴うトナー４の運動状況を計算し、転写後のトナー４の飛び散り状態を求める。 - 特許庁

The construction of a new Chukon-do Hall and improvements to the precinct are currently in progress to restore the buildings to their condition at the time of the original construction, and this is scheduled to be completed in 2010, 1300 years after it was originally built. 例文帳に追加

なお、創建1,300年の2010年完成をめざし、創建当初の姿を再現した新・中金堂の建設と境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a competitive sport system capable of managing the progress of a competitive sport by automatically collecting and displaying scores acquired by players and teams in real time.例文帳に追加

プレイヤーおよびチームが獲得した得点をリアルタイムに自動収集して表示し、競技の進行を管理することができる競技システムを提供する。 - 特許庁

That was the time when the culture in Japan as a whole gradually got away from the strong influence from China and Japanization made progress and this trend is seen in Buddhist paintings from this period. 例文帳に追加

この時代は日本の文化全体が中国の強い影響を次第に脱して和風化が進んだ時代であり、仏画にもその傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progress speed S of a CG animation indicated to be restarted is acquired in a step S1, and a held time code T0 is acquired in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で再開が指示されたＣＧアニメーションの進行速度Ｓが取得され、ステップＳ２で、保持されているタイムコードＴ０が取得される。 - 特許庁

To provide a game machine in which the smooth progress of a game is achieved shortening time from variable display to the start of the next variable display.例文帳に追加

可変表示後次回の可変表示の開始までの時間を短縮することにより、遊技の進行をスムーズに行なうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To suitably perform production progress simulation in a production line, wherein a plurality of products are produced at the same time, or an apparatus is used in a plurality of processes.例文帳に追加

複数の製品を同時に生産したり、１つの装置を複数の工程で使用する生産ラインにおいて、適切に生産進捗シミュレーションを行う。 - 特許庁

The control means 37 provides operation instructions to a nut runner device 23 and an assembly device 22, according to the progress of the manual process at the present time.例文帳に追加

また制御手段３７は、現時点での手作業工程の進捗状態に応じてナットランナ装置２３、組立て装置２２に動作指令を与える。 - 特許庁

To provide a data entry system or the like enabling a user, via a network, to write syllabus data, to check and correct the content of data in real time, and to manage the progress.例文帳に追加

ネットワークを介してシラバスデータの執筆、リアルタイムでデータ内容の確認、修正及び進捗管理を行うデータエントリシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game system that allows a player to be involved in waiting time until an opportunity for input associated with the progress of a game is provided.例文帳に追加

ゲームの進行と関連付けられた入力の機会が付与されるまでの待ち時間についてプレイヤーが関与することが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁