「time progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor device 11 is equipped with a reception part 54 for receiving the remaining time t_r of use from the transmission part 35 and an image processing part 58 for displaying a progress bar 61 showing the remaining time t_r of use outside of a display region of an endoscopic image 60.例文帳に追加

プロセッサ装置１１は、送信部３５からの残り使用時間ｔ_rを受信する受信部５４と、内視鏡画像６０の表示範囲外に残り使用時間ｔ_rを表すプログレスバー６１を表示させる画像処理部５８とを備える。 - 特許庁

Base thermal degradation progress quantity ΔKb to be generated until temperature of the exhaust purifying catalyst drops to upper limit temperature Tx at which thermal degradation does not progress is predicted and is added to thermal degradation degree K at that time if engine start operation is not executed and engine stop state continues after the base timing.例文帳に追加

基本タイミングには、それ以降に機関始動操作が行われず機関停止状態が継続するものとした場合に、排気浄化触媒が熱劣化の進行しない上限温度Ｔｘへ降温するまでに発生する基本熱劣化進行量ΔＫｂを予測し、そのときの熱劣化度Ｋに加算する。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system that enables race fans and the general public even to immediately bet as watching race progress from their places or without going to race sites and offtrack betting sites by delivering real time progress of various races (horse races, bicycle races, motorboat races, motorcycle races and the like) held across the country.例文帳に追加

日本各地で開催される様々なレース（競馬・競輪・競艇・オートレースその他）の模様を、リアルタイムに配信することにより、レースファンや一般大衆は、開催地や場外馬券場に出向かないで居ながらにして、レース模様を確認しながら、即座に投票にも参加できるシステムを提供する。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method capable of obtaining still images without blurs even at the time of picking up the image of a moving object by using a solid-state image sensor coping with progress scanning.例文帳に追加

プログレススキャン対応の固体イメージセンサを用いて動いている被写体を撮像してもぶれのない静止画を得ることができるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

A process or tracking point which a certain vehicle should pass the next is decided by using those relations, and the arrival time of the tracking point which the vehicle should pass the next is predicted, and the progress situation is managed.例文帳に追加

これらの関係を用いてある車両が次に通過すべき工程やトラッキングポイントを決定し、また次に通過すべきトラッキングポイントの到達時刻を予想して進捗状況を管理する。 - 特許庁

When power supply is started, after whether or not clear signals are turned to an ON state is judged, the lapse of delay time is standby and the processing of controlling the progress of a game is executed.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize information related to an advantageous situation such a challenge time by moving a line of sight for performing a minimum action required to progress a game.例文帳に追加

遊技を進めるために必要な最低限の動作を行うための視線の移動により、チャレンジタイムのような遊技者にとって有利な状況に関連する情報を認識可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, the main control part 41 executes control to a security mode when power is supplied, then starts game progress control and also changes the execution time of the security mode in a prescribed range at every power supply.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、電源投入時にセキュリティモードに制御した後、ゲームの進行制御を開始するとともに、セキュリティモードの実行時間を電源投入毎に所定範囲で変化させる。 - 特許庁

It is determined whether or not a fraction exists in a value FF of the frame of the acquired time code T0 in a step S3, and it is determined whether or not the progress speed S in restarting satisfies a prescribed condition in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、取得したタイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があるか判定され、ステップＳ４で、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たすか否かを判定される。 - 特許庁

When power supply is started, following determination whether a clear signal is in an ON state, processing for controlling progress of a game is performed after waiting for a delay time to pass over.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

A customer who receives this information performs settlement with an arbitrary combination putting together not only commodities selected by a process of the shopping of this time in progress at the present but also commodities that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

この情報を受けた顧客は、現在進行中の今回のショッピングの過程で選択した商品だけでなく、過去に購入予約した商品も併せて、任意の組み合わせで決済を行う。 - 特許庁

To provide an operation management system which allows a user to easily perform progress management for operations in real time, maintains operation quality at a constant level and appropriately protects customer information in paperless and at low cost.例文帳に追加

リアルタイムで作業の進捗管理を容易に行い、作業品質を一定のレベルに維持し、ペーパーレスが可能で、管理コストが低く、顧客情報を適正に保護できる作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for classifying and device for log generating sports videos that can classify scenes of sports video, accompanying shot changes in detail and can generate log of information on match progress, in real time.例文帳に追加

ショット切替を伴うスポーツ映像のシーンを詳細に分類でき、また、リアルタイムで試合経過の情報をログとして生成できるスポーツ映像の分類装置およびログ生成装置を提供すること。 - 特許庁

The management device specifies a document to be delivered, in response to the progress state and sets the delivery destination and the delivery time for the document, based on the updating of the negotiation information.例文帳に追加

商談管理装置１００は、商談情報の更新に基づいて、当該進捗状況に応じて配信すべき文書を特定するとともに、その配信先および配信時期を設定する。 - 特許庁

When power supply is started, whether or not clear signals are turned to an on state is judged, then standby is performed until delay time elapses, and then the processing of controlling the progress of a game is executed.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

A solution acquired after incubating and aggregating the protein in the solution as long as a prescribed time is used as the sample, and the degree of protein aggregation is examined from a change of the current value following progress of incubation.例文帳に追加

試料としてタンパク質を溶液中で所定時間インキュベーションして凝集させた後の溶液を用い、インキュベーションの経過に伴う電流値の変化から、タンパク質の凝集の度合いを調べる。 - 特許庁

To provide an inexpensive material in which erosion does not progress even when contacted with a Pb-free melted solder material such as SnAgCu melted at a high melting temperature and for a long time.例文帳に追加

ＳｎＡｇＣｕのようなＰｂフリーはんだ材料の溶融温度は２２０〜２８０℃程度と高いので、慣用されてきたオーステナイト系ステンレス鋼ではんだ槽のるつぼ等を構成すると直ぐ浸食されてしまう。 - 特許庁

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.例文帳に追加

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of managing general works related with construction works, and realizing progress situation grasp, cost management, and financial management or the like in a real time on various points of view.例文帳に追加

建設業等の工事に係る業務全般を管理し、様々な側面から、リアルタイムに、進捗状況の把握、原価管理、財務管理等が可能な工事業務管理装置等を提供する。 - 特許庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

To provide a pile press-in device capable of enlarging a diameter of an auger and, at the same time, preventing the separation of a pile from a casing with the progress of pile press-in.例文帳に追加

オーガの径を大きくするとともに、杭圧入が進行するにしたがって杭とケーシングが離れることがないように保つことができる杭圧入装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also, after performing control to a security mode when a system is reset, the main control part 41 starts controlling the progress of a game, and changes the execution time of the security mode in a predetermined range for each system reset.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、システムリセット時にセキュリティモードに制御した後、ゲームの進行制御を開始するとともに、セキュリティモードの実行時間をシステムリセット毎に所定範囲で変化させる。 - 特許庁

Session data may be archived at a network entity in real-time while the session is in progress or may be uploaded to the network entity for archival after the session has terminated.例文帳に追加

セッションデータはこのセッションが進行中である間は即時にネットワークエンティティでアーカイブに入れられてもよいか、またはこのセッションが終了した後はアーカイバルのためのネットワークエンティティにアップロードされてもよい。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

When power supply is started, standby is performed until delay time elapses after judging whether or not clear signals are turned to an on state, and then the processing of controlling the progress of a game is executed.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

A suspension control part 42 suspends the progress of the game executed by the game control part 41 while displaying the display screen at the time when a request from the user to suspend the game is received.例文帳に追加

一時停止制御部４２は、ユーザからゲームを一時停止させる要求を受け付けると、その時点の表示画面を表示させたままゲーム制御部４１によるゲームの進行を停止させる。 - 特許庁

Since that time, Indonesia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

以後、同国は資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

We call on the World Bank, Regional Development Banks, IMF, UNCTAD, OECD, BIS and FSB to work together to support the delivery of this plan and to report back by the time of our next meeting about progress made. 例文帳に追加

我々は，世界銀行，地域開発銀行，IMF，UNCTAD，OECD，BIS，及びFSBに対し，この計画の実施を支援するために協働し，我々の次回会合までにその進ちょくについて報告するよう求める。 - 財務省

On the other hand, if the receiver 10 is taken before prescribed time progress after there is incoming call, receiving volume turns into regular volume, and transmission of sound of the communications partner by the bone conduction instrument 13 is not performed.例文帳に追加

一方、着信があってから所定時間経過前に受話器１０を取ると、受話音量が通常の音量となり、骨伝導装置１３による通信相手の音声の伝達はなされない。 - 特許庁

The client terminal 4 displays a correction history screen 60 comprising the correction history time-series graph 50 and the preview data of the intermediate product linked to the working content 52, and the progress is confirmed.例文帳に追加

クライアント端末４は、訂正履歴時系列グラフ５０と作業内容５２にリンクした中間生成物のプレビュデータからなる訂正履歴画面６０を表示し、進捗状況を確認する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of improving operation interface environment of a player even when time progress in a virtual world changes.例文帳に追加

仮想世界での時間の進み具合が変化した場合であっても、プレーヤの操作インターフェース環境の向上を図ることができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

The threshold at this time is set as the linear function of the number of picture elements in computation of a partial difference, and it is so arranged as to take a small value in the initial stage of the computation of residual differences and to increase with the progress of computation.例文帳に追加

この際の閾値を、部分残差を算出した画素数の一次関数として設定し、残差計算の初期段階では小さな値をとり、計算の進行にしたがって増加するようにする。 - 特許庁

To maintain cutting performance over a long time by radiating frictional heat generated in cutting to suppress the progress of abrasion of an edge portion due to reduced hardness and keeping an initial form.例文帳に追加

切断中に発生する摩擦熱を放熱させることで刃部の硬度低下による摩耗の進行を抑制し、初期の形状を保つことで、切断性能を長時間にわたって維持させること。 - 特許庁

Further, since a fuel can be prevented from concentrating on the spark plug and also the plug is exposed to a flame for a long time, progress of smoking can be reduced.例文帳に追加

更に均質燃焼のみを行う（Ｓ２１０）ので、点火プラグへの燃料の集中を防止でき、かつ点火プラグが火炎に曝される時間が長くなり、燻り進行度合を低減させることができる。 - 特許庁

Since the article advertisement image is tinted than the game image, the advertisement image does not obstruct the progress of the game and the effect of advertisement is improved by the subliminal effect since the advertisement image is placed on a position where the competent stares at for a long time.例文帳に追加

商品広告画像は、ゲーム画像よりも薄い色であってゲームの進行を妨げず、ゲーム対戦者が長時間見つめる位置に配置されるのでサブリミナル効果により、広告効果が上がる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to efficiently memorize the progress of the display of appearance of a plurality of patterns, which is a premonition of a jackpot, without spending long time of playing and much expense.例文帳に追加

大当りの予兆となる複数の図柄生成行程の表示経緯を、長い遊技時間や多大の投資金額をかけずに効率よく覚えられるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The game device 1 simultaneously displays the first game picture and the second game picture which precedes to the first game picture in time series on a game progress according to the characteristics of the game.例文帳に追加

したがって、ゲーム装置１には、第１ゲーム画像と共に、ゲームの特性に合わせて当該第１ゲーム画像よりゲーム進行上時系列的に先行する第２ゲーム画像が同時に表示される。 - 特許庁

To understand an event changed with time from various data and to facilitate to speedily and appropriately cope with the event when the event is under progress.例文帳に追加

時間と共に変化する事象について、多様な資料から、この事象を理解し、さらに、事象が現在進行中である場合、この事象に迅速かつ適切に対処することが容易に行えるようにすること。 - 特許庁

When a gas combustion flame is continuously used, a reset switch is depressed to restart the clock each time when the alarm is given, and the alarm is given also when the combustion flame goes out during the progress of the clock.例文帳に追加

連続的にガス燃焼炎を使用するときは、警報を発する都度リセット・スイッチを押して時計を再スタトします、時計が進行中に燃焼炎が消えたときも警報を発します。 - 特許庁

To provide a screen for a channel which can contribute to environmental conservation by preventing progress of pollution and putrefaction of water stagnating for a long period of time and by avoiding generation of a malodor and deterioration of water quality of a river.例文帳に追加

長期間滞留する水の汚濁や腐敗の進行を防いで、異臭の発生や河川の水質悪化を回避して環境の保全に寄与することができる水路用スクリ−ンを提供する。 - 特許庁

This data reproducing device can reproduce the images and musical piece obtained by synthesizing words and images in synchronization with time for original live performance images, namely, by keeping in tune with progress of musical piece.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は、もともとのライブ映像に対して時間同期、すなわち楽曲の進行に合わせた歌詞映像が合成された映像と楽曲とを再生することができる。 - 特許庁

When the document inquiry request is received, the document management part 23 refers to the progress information database 26 in real time and accesses the old database 24 or the new database 25 to perform document inquiry.例文帳に追加

文書問合せ要求を受取ったとき、文書管理部２３は、進捗情報データベース２６をリアルタイムで参照し、旧データベース２４又は新データベース２５にアクセスし文書問合せを行う。 - 特許庁

The server supplies cooking support service for distributing the time of the composite cooking recipe and adjusting the procedure in accordance with the cooking advance situation of the user or informs the user of the timing of cooking progress.例文帳に追加

さらに、サーバは、ユーザの調理進行状況に従って、複合調理レシピの時間配分や手順を調整したり、調理進行のタイミングをユーザに通知する、調理支援サービスを提供する。 - 特許庁