「time progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A determining part 21a compares the medical examination schedule of the physician with the actual medical examination progress situation at the timing of completing the medical examination of each patient, and determines whether there is a difference not less than a predetermined time.例文帳に追加

判定部２１ａは、各患者の診療が終了したタイミングで、その医師の診療スケジュールと実際の診療進捗状況とを比較して、所定時間以上の差が生じているか判定する。 - 特許庁

To provide a job progress monitoring system that can realize a strict and efficient monitoring operation throughout a system in real time by predicting a delay of a subsequent important job through automatic monitoring of jobs.例文帳に追加

ジョブの自動監視を通じてその後の重要ジョブの遅延を予測することで、システム全体についての監視運用の厳正化及び効率化をリアルタイムに実現できるジョブ進捗監視システムを提供する。 - 特許庁

To lock the phase of a 30 Hz time code signal with that of a progressive scanning TV system video signal in the progressive video edit system, that handles the progress scanning TV signal and has no 30 Hz information.例文帳に追加

３０Ｈｚの情報が存在しない、プログレス走査ＴＶ信号を扱うプログレスビデオ編集システムにおいて、３０Ｈｚのタイムコード信号とプログレシブ走査ＴＶ方式のビデオ信号の位相をロックさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element in which visibility of interference color is enhanced at the time of etching by ensuring a region for confirming progress of etching without sacrifice of supporting effect, i.e. heat dissipation or stress relaxation.例文帳に追加

放熱や応力緩和というサポートの効果を損なうことなく、エッチングの進行を確認するための領域を確保し、エッチング時の干渉色視認性を向上させる半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

To grasp the communication processing content and progress conditions of a communication process by an operator, even when the communication processing to be performed between a disaster prevention related server and an information retrieval terminal is extended over a long time interval.例文帳に追加

防災関連サーバと情報検索端末との間に行われる通信処理が長時間に及んだときでも、扱者が通信処理内容及び通信処理の進行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To prevent oxidation of a metal wiring containing copper at ashing time of a resist, to improve the through-put of resist ashing, and to prevent progress of oxidation or erosion of an exposed metal wiring.例文帳に追加

レジストのアッシング時に銅を含む金属配線の酸化を防止できるようにすること、レジストアッシングのスループットを向上させること、また、露出した金属配線の酸化や腐食の進行を防止できるようにする。 - 特許庁

It is possible thereby for the operator to confirm a progress of the change of the ink density from the certain time point of the past to the present on every region corresponding to the ink key, and to appropriately adjust the ink density.例文帳に追加

これにより、オペレータは、過去のある時点から現時点までにおけるインク濃度の変化の推移を、インクキーに対応する領域毎に確認することができ、インク濃度の調整を適切に行うことができる。 - 特許庁

Gando gaeshi is used for changing scenes in a small amount of time without impeding the progress of a performance or a play, and in Kabuki it is sometimes called 'donden gaeshi' after the sound of an odaiko (large drum) which is like 'Donden-Donden'. 例文帳に追加

強盗返は演技や演劇の進行を妨げることなく短時間で場面を切り換える手段として用いられ、歌舞伎では「どんでんどんでん」と鳴る大太鼓の音からどんでん返しの名で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage of progressing of work steps performed to the file inputted to the file storage device, and the inputted percentage of progressing of the work steps is compared with the completion time limit to manage the progress states of the task.例文帳に追加

ファイル記憶装置に入力されたファイルに対して行なわれる作業ステップの進捗度を入力し、入力された作業ステップの進捗度と、完了期限とを比較してタスクの進捗状況を管理する。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory the corrosion resistance of which is kept high over a long period of time by restraining the degradation of the monolithic refractory due to progress of oxidation, which degradation is a weak point of the monolithic refractory containing silicon carbide.例文帳に追加

炭化珪素を含有する不定形耐火物の欠点である酸化の進行に伴う耐火物の劣化を抑制し、もって長期間に渡って高い耐食性を有する不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

In a step S14, whether communication is available at the present time is determined, if communicable (yes), a progress is made to a step S16 and if uncommunicable (no), an operation is progressed to a step S15 to wait until communication becomes available.例文帳に追加

ステップＳ１４において現時点で通信が可能か否かを判定し、通信可能であれば（はい）ステップＳ１６に進み、通信が不可であれば（いいえ）ステップＳ１５に進み、通信が可能になるまで待つ。 - 特許庁

A search system starts with a pushdown operation of a button by a user (step S2), and bad point is controlled in response to a progress whether or not the user can find a concealed divergent point of the story within a search time, and the divergence destination of the story is decided (steps S3-S12).例文帳に追加

ユーザによる「△」ボタンの押下によりサーチシステムを起動（ステップＳ２）し、サーチ時間内に隠しストーリー分岐点を見つけられるか否かにより、バッドポイントを加減し、ストーリー分岐先を決定する（ステップＳ３〜Ｓ１２）。 - 特許庁

After starting to execute the omen performance (having started the game), when a MAXBET button which cannot execute a valid operation for progress of the game during a period of the game is first operated, the time counting is started.例文帳に追加

前兆演出の実行が開始された（ゲームが開始された）後に、ゲーム中の期間は遊技の進行のためには有効な操作がされ得ないＭＡＸＢＥＴボタンが最初に操作されたときに計時が開始される。 - 特許庁

When power supply is started, after whether or not clear signals are turned to an ON state is judged, the lapse of delay time is standby and the processing of controlling the progress of a game is executed (steps S9-S11).例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する（ステップＳ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an organic EL display device and its simple manufacturing method wherein occurrence of burn-in is suppressed because changes of display characteristics to occur with a progress of a voltage application time are suppressed.例文帳に追加

電圧印加時間の経過に伴って生じる表示特性の変化を抑制することにより、焼きつき現象の発生が抑制された有機ＥＬ表示装置およびその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A standby system video server 12 acquires the optimal broadcasting material data from a memory 111 of the active system video server 11 according to change, etc. of a day change time point and a progress table, and is made to record in a memory 121.例文帳に追加

予備系ビデオサーバ１２において、日替わり時点や進行表の変更等に応じて、現用系ビデオサーバ１１のメモリ１１１から最適な放送素材データを取得して、メモリ１２１に記録するようにしている。 - 特許庁

To solve the problem that, when a capacity value of a cell capacitor is reduced due to the progress of microfablication, a data line is reduced in voltage, read-out signal quantity is remarkably reduced, then a malfunction is caused at the time of read-out and yield of chips is reduced.例文帳に追加

微細化が進みセルキャパシタの容量値が小さくなった場合、データ線を低電圧化すると、読み出し信号量が著しく低下して、読み出し時に誤動作が生じ、チップの歩留まりを低下させてしまう。 - 特許庁

A list of a plurality of pieces of content displays a thumbnail of content, a progress bar indicating a transfer state, and content information (such as title of content, file size, reproducing time, content under transmission or reception for concerned device, transfer rate on network where transfer is performed, remaining time required for transfer, transfer elapse time, device in which content is stored).例文帳に追加

複数のコンテンツの一覧表示中にコンテンツのサムネイル、転送状況を示すプログレスバー、コンテンツ情報（例えば、コンテンツのタイトルやファイルサイズ、再生時間、コンテンツが当該機器から見て送信状態か受信状態か、転送を行うネットワーク上の転送速度、転送に必要な残り時間、転送経過時間、保存されている機器名）を示す。 - 特許庁

In a non-volatile semiconductor memory 10 which can write, erase, and read information electrically, deterioration of a memory cell 11 is detected by comparing a erasing time Te required to erase information of the memory cell 11 with a reference erasing time Ti stored previously in a reference erasing time memory 15, and progress of deterioration is suppressed.例文帳に追加

本発明は、電気的に情報の書き込み、消去、読み出しが可能な不揮発性半導体記憶装置１０において、メモリセル１１の情報消去に要した消去時間Ｔ_eと、予め基準消去時間メモリ１５に記憶された基準消去時間Ｔ_iとを比較することでメモリセル１１の劣化を検出し、該劣化の進行を抑制する構成である。 - 特許庁

This progress management system 2 converts the data quantity of a design document file to the number of output papers in printing, calculates the working time required for the completion of the design document file based on the converted number of output papers, and detects the working process requiring the longest working time in the design project based on the calculated working time.例文帳に追加

進捗管理システム２は、設計ドキュメントファイルの情報量を印刷時の出力用紙枚数に換算し、換算した出力用紙枚数に基づいて、設計ドキュメントファイル完成に要する作業時間を算出し、算出した作業時間に基づいて、設計プロジェクトにおける最も作業時間を要する作業工程の流れを検出する。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁

When power supply is started, whether or not a clear signal is in an ON state is judged (step S5), then standby is performed until delay time elapses (steps S7-S9) and the processing of controlling the progress of a game is executed.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に（ステップＳ５）、遅延時間が経過するまで待機してから（ステップＳ７〜Ｓ９）、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

To enable a player to enjoy games for a longer period of time by making the player highly interested in and excited at a progress of a game without feeling displeasure or irritation, far from loosing such interests and excitements.例文帳に追加

不快感や苛立ちを与えたり、遊技者の興味や興奮を失わせたりすることがなく、逆に、遊技の行方に対する興味や興奮を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote conference system and a program for the remote conference system for smoothing the progress of a conference by suppressing any labor or time required for newly registering a non-registered document for a conference even when it is necessary.例文帳に追加

未登録の会議用文書が必要な場合であっても新たに登録する手間や時間を抑制し、会議の進行を円滑にする遠隔会議システム及び遠隔会議システム用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a game machine suitable for a game which progresses at real time by making the game easily and quickly progress, and in addition, to impart versatility in the operations by a game player to the game by using articles for the game, and to increase the amusement.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技用物品を用いることで遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせ、遊技性の向上を図る。 - 特許庁

To improve players' eagerness to a game by executing a specific performance and to increase the working rate of slot machines in a game parlor by promoting a speedy game progress such as executing an operation during a wait time.例文帳に追加

特定の演出を行うことにより、遊技者の遊技意欲を向上させると共に、ウェイト時間中に操作をするような早い遊技進行を促進させて、結果として、遊技ホールにおけるスロットマシンの稼働率の増加を図る。 - 特許庁

To make lottery processing transparent and fair by employing a participation type for lottery processing used for a customer information gathering system or public lottery processing, and to know the progress of the lottery processing in real time.例文帳に追加

顧客情報収集システムに用いられる抽選処理あるいは宝くじなどの抽選処理を、参加型とし、透明かつ公平に抽選処理を行うことができるとともに、抽選処理途中経過をリアルタイムで知ること。 - 特許庁

In this fuel cell system 10, a buffer 50 is filled with hydrogen at the beginning of operation of the fuel cell 20, and the concentration of an impurity IM in the buffer 50 increases with progress of the operation time of the fuel cell 20.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、燃料電池２０の運転当初は、バッファ５０内には水素で満たされており、燃料電池２０の運転時間の経過と共にバッファ５０内における不純物ＩＭの濃度が増加する。 - 特許庁

Though the rigidity of the block 18 is increased with progress of wear, an increase in the block rigidity is suppressed because the length of the sipe 20 becomes longer, and a change in the block rigidity is thereby suppressed from the time of a new product until the last stage of wear.例文帳に追加

摩耗するに従ってブロック１８の剛性が上昇するが、サイプ２０の長さが長くなるのでブロック剛性の上昇が抑えられ、新品時から摩耗時までのブロック剛性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

A method to follow a progress of infection in a vertebrate subject utilizes pathogens altered to express a fluorescent protein, and observes an existence, a non-existence or an intensity of fluorescence at various positions as a function of time.例文帳に追加

脊椎動物被験体における感染の進行を追跡する方法は、蛍光タンパク質を発現するよう改変された病原体を利用し、種々の位置における蛍光の存在、不在又は強度を時間の関数として観察する。 - 特許庁

The progress of the condensation of the concrete can be continuously grasped and the optimum time interval of the placement in layers of the concrete can be obtained by measuring electric conductivity of the concrete actually placed at the moment in order to restrain the occurrence of the cold joint.例文帳に追加

コールドジョイントの発生抑制のために、実際に現在打設したコンクリートについて、電気伝導率を計測することで、そのコンクリートの凝結の進行を連続的に把握し、コンクリートの最適な打重ね時間間隔を得る。 - 特許庁

To accurately monitor the degree of progress of an etching process, set the etching time of each vessel to the adequate condition in accordance with an increase in the impurity concentration of an etchant, improve the accuracy of the etching process, and effectively utilize the etchant.例文帳に追加

エッチングの進行度合いを正確に監視して、エッチング液の不純物濃度の増大に応じて、各槽でのエッチング時間を適正な状態に設定でき、エッチング処理の精度を向上させ、かつエッチング液を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of controlling the increasing of data transmitting time, even though plural peripheral storage devices are connected to a host computer and the storage devices progress respectively data transferring at once.例文帳に追加

複数の周辺記憶装置がホストコンピュータに接続され、各周辺記憶装置が同時にデータ転送を行った場合においても、データ転送に要する時間の増加を抑えることができるデータ通信システムを提供することにある。 - 特許庁

A slot machine 100 includes a plurality of performance modes and real-time simultaneous progress performance (continuous performance developed across a plurality of games) in which respective performances in a plurality of performances look as if they were simultaneously progressing.例文帳に追加

スロットマシン１００は、複数の演出モードを備え、複数の演出モードにおける演出それぞれが同時に進行していくように見せるリアルタイム同時進行演出（複数のゲームに亘って展開される連続演出）を実行する。 - 特許庁

Since values generated by the random number generating circuit, and identification numbers unique to Pachinko machines are different for every Pachinko machine, the time for waiting the progress of processing varies randomly, and then the timing for generating a jackpot changes.例文帳に追加

乱数生成回路により生成される値と、パチンコ機固有の識別番号とは、各パチンコ機毎に異なるので、処理の進行を待機させる時間がランダムに変動し、その後に大当たりを発生させるタイミングが変化する。 - 特許庁

We have also seen progress made towards achieving many of the Millennium Development Goals (MDGs). As a result, poverty rate is expected to go below 40% for the first time since the 1980's, a sign that the fruit of economic growth is connected to poverty reduction. 例文帳に追加

また、多くのミレニアム開発目標（MDG）に達成に向けての進展が見られ、貧困率が1980年以来はじめて40％を切る見込みであるなど、経済成長の成果が貧困削減へと繋がっている兆しも見られます。 - 財務省

Since that time, Bolivia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML law on 31 March 2010 to improve its criminalisation of money laundering and to increase FIU functions. 例文帳に追加

以後、同国は資金洗浄の犯罪化の改善と金融情報機関の機能を強化するため、2010年3月31日付での新たな資金洗浄対策法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

China’s exchange rate has appreciated substantially since 2005, but progress towards greater exchange rate flexibility has been less clear since the Cannes Summit, particularly given the short time that China’s most recent reforms have been in place. 例文帳に追加

中国の為替レートは2005年以降大きく増価したが，カンヌ・サミット以降においては，特に中国の最近の改革が実施されてから短期間しか経ってないため，より柔軟な為替レートに向けた進捗は明確ではない。 - 財務省

Since the initiation time of the crosslinking reaction is delayed by the masking agent, even when an MDI-type polyisocyanate is used, moldability is improved, and a reduced density is achieved due to the earlier progress of foaming reaction than that of crosslinking reaction.例文帳に追加

マスク剤によって架橋反応の開始時期が遅延されるため、ＭＤＩ系のポリイソシアネートを用いても成形性が向上するとともに、発泡反応が架橋反応より早期に進行することによって低密度化が達成される。 - 特許庁

A control means 100 executes the second special game or the third special game as the special games in the case where the games progress in a high probability game condition and a non-time reduction game condition from the completion of a special game.例文帳に追加

制御手段１００は、当該特別遊技終了後から高確率遊技状態且つ非時短遊技状態にて遊技を進行する場合の特別遊技として、第２の特別遊技又は第３の特別遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a roll coater that can readily form a coating pattern that allows the curing reaction of an adhesive to progress even into its inside within a short curing time and does not cause swells to form no the surfaces of the adherends even when moisture-impermeable members are bonded to each other.例文帳に追加

短時間の養生で接着剤の内部まで硬化反応を進行させることができ、非透湿部材同士を接着しても表面に部分的な膨れを発生することがない塗工パターンを容易に形成させる。 - 特許庁

Furthermore, a process model representing a conference flow for each conference type is generated and each of the individual terminals 3a-3c sets a job and a start time at each stage of the conference to generate a conference progress schedule.例文帳に追加

また、会議のタイプ毎に会議の流れを表わすプロセスモデルが形成されており、個別端末３でこれに会議の各段階での作業や開始時刻を設定することにより、会議の進行予定表を作成することができる。 - 特許庁

In the case of the color developing film of the fructose combined with the glycine, etc., not only the color developing sensitivity in the microwave oven is high but also stability with time (functions to suppress the progress of the color development) at room temperature or under refrigerating conditions is excellent.例文帳に追加

しかも、フルクトースとグリシンなどを組み合わた発色フィルムでは、電子レンジでの発色感受性が高いだけではなく、室温或は冷蔵保存下での経時安定性(発色進行の抑制機能)にも優れる。 - 特許庁

To prevent the performance degradation of an optical device using an optical element by preventing the contamination, the breakage and the progress of deliquescence of the optical element caused by the contact of an object or a body such as a finger with the optical element at the time of moving or transporting the optical element.例文帳に追加

光学素子の移動または運搬時の光学素子への物体または手指などの身体の接触による汚染、破損、潮解の進行などを防止し光学素子を使用した光学装置の性能劣化を防止する。 - 特許庁

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁