「time progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which sets the time up to the start of the automatic stop control (automatic stop start time) after the rotation of rotary reels begins following the switch operation not contributing to the game progress.例文帳に追加

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間（自動停止開始時間）を、ゲームの進行に寄与しないスイッチ操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

When the conditions are not satisfied (S209:NO), on the other hand, the CPU keeps the display time for 1 sec (S213) or shortens the display time into 0.5 sec (S215) in accordance with a progress of preview display (S211).例文帳に追加

他方、条件に合致しない場合には（Ｓ２０９：ＮＯ）、ＣＰＵは、プレビュー表示の進捗に応じて（Ｓ２１１）、表示時間を１秒間のままにするか（Ｓ２１３）、０．５秒間に短縮する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

A scenario manager device instructs a progress to a simulation time value, with which an error is corrected when executing a simulation again, each of simulation models receives the simulation time value and by progressing the simulation to the relevant received time value, the error of simulation time is corrected.例文帳に追加

シナリオマネージャ装置がシミュレーションの再実行時に誤差を補正したシミュレーション時刻値への進行を指示し、各シミュレーションモデルが上記シミュレーション時刻値を受信し、当該受信した時刻値までシミュレーションを進行させることによって、シミュレーション時刻の誤差を補正する。 - 特許庁

If a program 2 is selected at a time t=T1 using the present media reproducing apparatus, the program 2 is temporally progressed just corresponding to the time T1 from t=0, thereby reproducing the program after the lapse of the time T1 from t=0 that is the progress time of the program 2.例文帳に追加

このメディア再生装置を用いると、時刻ｔ＝Ｔ１において番組２が選択されると、番組２はｔ＝０からＴ１時間に相当する分だけ時間的に進行しているため、番組２の進行時間であるｔ＝０からＴ１時間経過した時点から再生される。 - 特許庁

Thus, adequate changeover between the exhaust gas reducing control and the catalyst warmup promoting control is enabled even if the progress of an aging time elongates a cumulative travel distance to make the deterioration of the catalyst in the progress, thus reducing emission.例文帳に追加

これにより、経年時間が進行し、積算走行距離が伸びて触媒の劣化が進行した場合であっても排出ガス低減制御と触媒暖機促進制御との切り替えを適切に行うことができ、エミッション低減を図ることができる。 - 特許庁

When the amount of displayed progress information is small, the jackpot game is considered to continue for the time being, and when the amount of displayed progress information is large, the player worries about the end of the jackpot game during the jackpot game.例文帳に追加

こうすれば、進行状況が少なめに表示されれば、まだ当分は大当り遊技が続き、逆に、進行状況が多めに表示されれば、ほどなく大当り遊技が終了するのではと心配しながら大当り遊技を行うことになる。 - 特許庁

To shorten the TAT(turn around time) and to improve the delivery data keeping rate by grasping the degree of progress delay and progress pace for every person in charge of processing in respective processing steps in a process managing method for a line for producing an article to examine processing conditions thereof.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインの工程管理方法において、各処理ステップの処理責任担当者別に進行遅れの程度および進行ペースを把握することで、ＴＡＴを短縮し納期遵守率を向上する。 - 特許庁

Accordingly, when the player plays the game with the Pachinko machine for a long time and has passed several times of transitional period, the progress of the game is complicated and in full of variety since the progress of the game varies with the transitional period.例文帳に追加

従って、遊技者がパチンコ機で長時間遊技を行い、何度かの移行期間を経た場合、移行期間における遊技の進行が、移行期間毎に毎回異なるものになるため、遊技の進行が複雑化して変化に富んだものになる。 - 特許庁

Because so little progress had been made on the work during the reign of Emperor Murakami in 954, the most powerful person at that time, FUJIWARA no Saneyori, was appointed as its president and OE no Asatsuna was appointed as superintendent, and they were ordered to add Emperor Suzaku's reign while they tried to accelerate the progress of the work. 例文帳に追加

だが、作業が芳しくなかった事から村上天皇の天暦8年（954年）に、時の最高実力者藤原実頼を総裁とし大江朝綱を別当として朱雀天皇時代の追加を命じるとともに作業の促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software displays a progress region of the noise increasing by accompanying the elapse of time on the display device 3 in time series, and the actual noise is output to the acoustic output device 4 at a set point when the progress region reaches the previously set point in a peripheral district.例文帳に追加

前記ソフトウェアは、時間の経過に伴って拡大する騒音の進行領域を表示装置３に時系列に表示させるとともに、その進行領域が周辺地域内に予め設定した設定地点に到達した時に当該設定地点での実際の騒音を音響出力装置４に出力させる。 - 特許庁

The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table.例文帳に追加

その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。 - 特許庁

In the case that the deicing completion time T_1 exceeds the deicing water longest supply time U_1 since the deicing is made to slowly progress due to the low temperature of the deicing water, the control means 24 performs water supply in a low-temperature time water-supply amount during water supply.例文帳に追加

除氷水が低温のため除氷がゆっくり進行して、除氷完了時間Ｔ_１が除氷水最長供給時間Ｕ_１以上となる場合、制御手段２４は、給水時に低温時給水量で給水を行なう。 - 特許庁

Even if the operating section 7 is operated during a game, when a pattern variation 2a is in progress during a period from a time ta to a time tx, a pattern variation 2b is initiated from a time ty after the pattern variation 2a has ended.例文帳に追加

もし操作部７が遊技中に操作されたとしても、時刻ｔａから時刻ｔｘまでの期間のように図柄変動２ａが実行中のときは、当該図柄変動２ａを終えた後の時刻ｔｙから図柄変動２ｂを開始する。 - 特許庁

A performance control means 60b performs control so that the sub-game is started during the game progress impossible period and performs setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete at the same time or setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete in different periods, in accordance with the drawing result by the winning combination lottery means 61.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技進行不可期間中に、サブ遊技を開始するように制御するとともに、役抽選手段６１による抽選結果に応じて、遊技進行不可期間とサブ遊技とが同時期に終了するように設定するか、又は遊技進行不可期間とサブ遊技とが異なる時期に終了するように設定する。 - 特許庁

To execute, at low cost, progress management necessary for minimization of trouble generation to avoid increase of management cost when performing minute progress management to all procurement destinations/procurement articles, or by frequent occurrence of delivery time delay because performing progress management of a low-reliability procurement destination as well as a high-reliability procurement destination.例文帳に追加

信頼性の低い調達先と信頼性の高い調達先とを同様に進捗管理している結果、納期遅延が多発し、またはきめ細かい進捗管理を全ての調達先／調達品に行うと管理コストが増大してしまうが、これらを回避するためにトラブル発生を極小化する上で必要な進捗管理を低コストで実施可能とすること。 - 特許庁

To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system.例文帳に追加

開発システムの完了時期に重大な影響を与える１つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a progress management system and a progress management method capable of time-sequentially displaying the cumulative value of daily coding amounts and change amounts on a reference date and on that day on the same graph, thereby easily grasping backward coating amounts.例文帳に追加

日々のコーディング量の累積値と、基準となる日と当日の変更量とを同一グラフ上に時系列で表示することができ、これにより後戻りのコーディング量を容易に把握することができる進捗管理システムおよび進捗管理方法を提供する。 - 特許庁

Management information on the table is correlated with information that the download-controlling meta files 120 have, to provide users with the information that the download-controlling meta files 120 have, at the time of displaying the states of the progress, and consequently the display of the progress for the respective download-controlling meta files 120 is achieved.例文帳に追加

テーブル上の管理情報とダウンロード制御メタファイル１２０の情報とを関連付けることで、進捗表示時にダウンロード制御メタファイル１２０の持つ情報をユーザに提供し、ダウンロード制御メタファイル１２０毎の進捗表示を可能にする。 - 特許庁

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

To provide a production management and control method capable of reducing the lead time of production process and in-process stocks and performing leveling of the whole production process flow (specifically, leveling of in-process stocks or production progress) by facilitating grasping of the production progress.例文帳に追加

生産進度を容易に把握でき、製造工程のリードタイム削減及び工程内在庫の低減と、製造工程フロー全体での平準化（詳しくは工程内在庫や生産進度などの平準化）を行うことができる生産管理・制御方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the bus reset information, the microcomputer part 6 judges whether or not recording is in progress, and when the recording is in progress, commands a data addition part 7 to record specified data for alarming that the data to be recorded are discontinued instead of recording data.例文帳に追加

マイコン部６はバスリセット情報を受け取ると、記録中であるか否かを判定し、記録中であるならば記録データに代えて、データ付加部７に対し記録すべきデータに不連続があったことを警告する特定データを記録するように指令する。 - 特許庁

The operation time display apparatus 10, placed at each of the processes sequentially, boosts up light levels of a plurality of LEDs arranged on a line, depending on the progress of operation time to stabilize the operation pace of an operator.例文帳に追加

各工程に配設された作業時間表示装置１０は、作業時間の進行に合わせて、直線状に配列された複数のＬＥＤを順次増加点灯させ、作業者の作業ペースを安定させる。 - 特許庁

To lead out a latent target by considering the time-series progress of customer data and leading out a time-series pattern effective to customer characteristics, in a latent customer target analysis for communication service field or the like.例文帳に追加

通信サービス分野等における潜在顧客ターゲット分析において、顧客データの時系列的な推移を考慮し、顧客特性の有効な時系列パターンを導出することで、潜在ターゲットの導出を実現する。 - 特許庁

In a washing or rinsing process, the output of a water gauge at the time of starting these processes is stored in advance and after then, the output is compared with the level of the water gauge at each time of the progress of the process to obtain a water level difference.例文帳に追加

洗浄又はすすぎ工程中では、これらの工程を開始した時点での水位計の出力を記憶しておき、その後、工程の進行の各時点での水位計のレベルと比較して水位差を求める。 - 特許庁

When the start date and time of a certain schedule is reached with reference to a schedule DB 23, a duplicate detecting part 26 detects a record of another schedule in progress including the start time and date of the new schedule.例文帳に追加

スケジュールＤＢ２３を参照して、あるスケジュールの開始日時に到来している場合に、重複検出部２６は、到来したスケジュールの開始日時を含むような、他の実行中のスケジュールのレコードを見出す。 - 特許庁

The parameter setting state upon the time when the operation of operating knobs by an operator changes with the progress of time is previously stored as sequence data.例文帳に追加

時間進行に応じてオペレータによる操作子操作が変化するときのパラメータの設定状態を、シーケンスデータとして予め記憶しておき、後に、記録しておいたシーケンスデータを読み出して操作子の操作手順を再現させる。 - 特許庁

Since the revision of the Part-Time Work Guidelines in 2003, certain progress has been made toward securing equal treatment. However, there are cases in which part-time workers are not given treatment appropriate for their work.例文帳に追加

2003（平成15）年のパートタイム労働指針の改正以降、均衡待遇の確保について一定の改善が図られている一方で、パートタイム労働者の働き方に見合った待遇がなされていない場合も見られる。 - 厚生労働省

The time derived processing means 206, when the input information/time evaluation means 204 evaluates to reach the set time, changes the display content of a display device to progress the game and then allows the evaluation of the input information input by the user.例文帳に追加

時間起因処理手段２０６は、入力情報・時間評価手段２０４が設定時間になったと評価した場合に、表示装置の表示内容を変更してゲームを進行させた後、ユーザーによって入力された入力情報を評価できるようにする。 - 特許庁

A respiration distribution applying device extracts, from respiration information obtained by measuring a performance of or a performer playing a content progressing along a time axis, a respiration index for specifying a respiration state of the performer at a time point on the time axis along the progress of the content.例文帳に追加

時間軸に沿って進行するコンテンツを演奏又は演ずる演者を計測して得られる呼吸情報から、当該コンテンツの進行に沿った時間軸上の時点における当該演者の呼吸状態を特定する呼吸指標を抽出する。 - 特許庁

A control part 2 gives a control that makes an instant value of the alternate current electric power Po, seen in a half period (τ/2) of an alternate current pulse current Io, increase gradually with time progress to the electric power supply part 1 from a rise time to a end time of the half period (τ/2).例文帳に追加

制御部２は、交流パルス電流Ｉｏの半周期（τ／２）で見て、交流電力Ｐｏの瞬時値を、半周期（τ／２）の立ち上がり時から終了時に向けて、時間経過とともに次第に増大させる制御を、電力供給部１に与える。 - 特許庁

As indicated in (c), when progress management based on a delivery margin is performed among the respective processes, the manufacture lead time is shortened while keeping an appropriate delivery margin.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、各工程間で納期余裕度に基づく進度管理を行えば、適正な納期余裕度を保って、製造リードタイムを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a production management device capable of reducing time for progress management by specifying a factor of causing delay in a production line more quickly.例文帳に追加

生産ラインにおける遅延の発生要因の特定をより迅速に行うことを可能とし、進捗管理の手間を低減することを可能とする生産管理装置を提供する。 - 特許庁

The follow-up time, namely a phase delay, with respect to the change in target value differs depending on the contamination condition of the discharge electrode, and becomes longer with the progress of the contamination.例文帳に追加

目標値の変化に対する追従時間つまり位相の遅れは、放電電極21の汚れ度合いによって異なり、汚れが進む程、追従時間が長くなる。 - 特許庁

Therefore, the progress degree of the abnormality which is not actualized is monitored using the measured data to be acquired in the normal stage, and the time when the dangerous degree of the abnormality becomes to be high can be predicted.例文帳に追加

そのため、正常な段階で得られる計測データを用いて、顕在化しない異常の進行度合いを監視し、異常の危険度が高まる時刻を予測可能となる。 - 特許庁

As a result, all the processes to be executed in an allowable processing time can be completed, and occurrence of malfunctions in the progress of the play can be prevented.例文帳に追加

よって、許容される処理時間内で実行すべき全ての処理を完遂することができ、遊技の進行に不具合が発生することを防止することができる。 - 特許庁

Each of the development progress speeds is represented by the reciprocal of development time required for the attainment of the increase of density by development to 1/2 of the maximum ultimate density.例文帳に追加

ただし、条件式の現像進行速度は、現像による濃度増加値が最大到達濃度値の１／２に達するのに要する現像時間の逆数で表される。 - 特許庁

A start suggestion rendering progress means advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output.例文帳に追加

そして、開始示唆演出進行手段は、入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。 - 特許庁

To absorb distribution delay in the Internet broadcast, collect viewing information corresponding to content progress time, and investigate detailed and accurate viewing rate information.例文帳に追加

インターネット放送等における配信遅延を吸収し、コンテンツ進行時間に対応した視聴情報を収集し、詳細かつ正確な視聴率情報を調査する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a progress of a defective point such as a crack from two images different in photographed time by image processing technology.例文帳に追加

トンネル壁面など、撮影時期の異なる２枚の画像からクラックなどの変状点の進展状況を画像処理技術により抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

To update test specifications or test procedures at any time along the progress of a test, to raise work efficiency of the test and to eliminate errors in a test operation.例文帳に追加

テストの進行状況に沿ってテスト仕様書あるいはテスト手順書を随時更新し、テストの作業効率を向上させると共にテスト作業の誤りを無くす。 - 特許庁

The number of towels, whereon the time for allowing the game to progress advantageously is represented, is restricted to a specified number, which is stored in a number-of-towel storage part 14.例文帳に追加

ゲームを有利に進めるための時間が表象されたタオルの数は特定の数に限定されており，特定の数はタオル数記憶部１４に記憶されている。 - 特許庁

There is a merit that the next program can be displayed even though there is no remote control operation with time progress about the program column which the cursor hits.例文帳に追加

カーソルがあてられている番組欄に関しては、時間経過とともにリモコン操作が無いにもかかわらず次の番組を表示することができるという利点がある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of imparting a change even to time when a game player has a sense of superiority, by imparting rise and fall to progress of a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の進行に抑揚を与えるとともに遊技者が優越感をもつ時間にも変化を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The braking force detection device detects the strain of a caliper bracket, in which a sensor plate is fixed on the outside of the brake load receiver, at the time of the progress of a vehicle.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、車両前進時キャリパブラケットのブレーキ荷重受け部の外側にセンサプレートが固定されている。 - 特許庁