「time step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is comprised of a step for establishing a passive link with the BGP pier; a step for adding a time stamp to all the BGP messages from the BGP pier when the messages arrive and recording the messages; and a step for maintaining the link with the BGP pier over the selected BGP error.例文帳に追加

この方法は、ＢＧＰピアと受動的なリンクを確立するステップと、メッセージが到着した際に、ＢＧＰピアからのすべてのＢＧＰメッセージにタイムスタンプを付加し、該メッセージを記録するステップと、選択されたＢＧＰエラーにわたってＢＧＰピアとのリンクを維持するステップと、を有する。 - 特許庁

A lift operation detection method has: a detection step for detecting that the acceleration in the one direction continues for the prescribed time as the lift operation; and a control step for executing the predetermined control according to the lift operation detected by the detection step.例文帳に追加

持ち上げ動作検出方法は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出ステップと、前記検出ステップによって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御ステップとを備える。 - 特許庁

The method for describing the needle includes a step for alternately collecting one needle frame in succession to one organization frame at a certain time interval to form a frame sequence, a step for spatially synthesizing the frame sequence and a step for outputting an image frame obtained from spatial synthesis.例文帳に追加

本発明の針描出のための方法は、ある時間間隔で交互に１つの組織フレームに続いて１つの針フレームを収集してフレームシーケンスを形成するステップと、該フレームシーケンスを空間合成するステップと、空間合成から得られた画像フレームを出力するステップと、を含む。 - 特許庁

Nobuhiro SATO criticized that Konyo's sweet potato cultivation method was a 'Careless method' in his book "Six-step method in cultivating plants"and introduced high temperature and humidity seedlings as a harvest method at early time, in contrast to Konyo's method of planting the seed tuber directly on ground. 例文帳に追加

佐藤信淵はその著書『草木六部耕種法』の中で、昆陽の薩摩芋栽培法を「疎放なる作法」と批判し、昆陽の種芋を直接地面に植える方法に対して、高温多湿な苗代を作り早い時期に収穫する方法を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A step to allocate at least one code to the network terminals T1 to Tn is included in the method for allocating the ascending time slots and codes to the network terminals T1 to Tn in a point-to-multipoint communication network to include the step in network terminal authority to allocate the ascending time slot to the network terminals T1 to Tn.例文帳に追加

ポイントツーマルチポイント通信ネットワーク内のネットワーク端末に上りタイムスロットおよびコードを割り当てる方法が、前記ネットワーク端末に上りタイムスロットを割り当てるネットワーク端末権限内に含めるために、前記ネットワーク端末に少なくとも１つのコードを割り当てるステップを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: defining a computational domain comprising a first, second and intermediate grids; performing a first update procedure after a first-grid time step; performing a coupling procedure; and performing a second update procedure after a second-grid time step.例文帳に追加

方法は、第１、第２及び中間グリッドを有する計算領域を定義するステップと、第１グリッド時間ステップの後に第１の更新プロシージャを実行するステップと、結合プロシージャを実行するステップと、第２グリッド時間ステップの後に第２の更新プロシージャを実行するステップとを有する。 - 特許庁

As a control method, in order to demonstrate the original temperature regulating function based on the variations of the external temperatures, the electric output of the fuel cell is changed for the first time, or changed gradually step by step, when the instruction values deviate from the upper limit or the lower limit for a prescribed time or more.例文帳に追加

制御方法としては、外気温変動に基づく本来の温度調節機能を発揮させるために、上限値あるいは下限値を所定時間以上逸脱したときに初めて燃料電池の電気出力を変更するか、あるいはステップ的に僅かずつ変更するようにする。 - 特許庁

Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加

さらに、第１時点と第２時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁

To provide a nitrification and denitrification method by which a nitrification process step and denitrification process step may be efficiently carried out, microorganism carriers withstand long-term use at this time, high treatment performance may be stably achieved, the compactification of treating facilities is made possible and a treating time and treating cost may be reduced.例文帳に追加

硝化工程及び脱窒工程を効率よく行うことができ、その際微生物担体が長期の使用に耐え、安定して高い処理性能を達成でき、処理施設のコンパクト化を図り、処理時間や処理コストを低減しうる硝化脱窒方法を提供すること。 - 特許庁

The polling control method includes: a first step of a client to transmit the request message to the server; a second step of the server to return a reception message including a required time ΔS acquired from the history information database to the client; and a third step of the client to transmit an inquiry message to the server with an elapse of the required time ΔS after reception of the reception message.例文帳に追加

クライアントが、要求メッセージをサーバへ送信する第１のステップと、サーバが、履歴情報データベースから取得した所要時間ΔＳを含む受付メッセージをクライアントへ返信する第２のステップと、クライアントが、受付メッセージを受信してから所要時間ΔＳの経過後に、問合せメッセージをサーバへ送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

The method includes a step of transmitting a request of state confirmation to each cable modem through broadcast; a step of seeking a delay time in each cable modem, which receives the request of the state confirmation, based on an identifier allotted to self cable modem; and a step of making confirmation response to the request of the state confirmation when the delay time goes by.例文帳に追加

状態確認の要求を各ケーブルモデムにブロードキャストにより送信する工程と、前記状態確認の要求を受信する各ケーブルモデムは、自ケーブルモデムに割り当てられた識別子に基づいて遅延時間を求める工程と、前記状態確認の要求に対する確認応答は前記遅延時間を経たときに応答する工程とを有する。 - 特許庁

This information display method includes a display step (S100) for displaying a plurality of buttons to be realized by software, an input step (S102) for inputting a button to be selected by a user from the plurality of buttons, and a step (S114) for emphasizing and displaying the selected button for the time being until a predetermined time elapses (S110: NO).例文帳に追加

情報表示方法は、ソフトウェアにより実現される複数のボタンを表示する表示ステップ（Ｓ１００）と、複数のボタンの中からユーザが選択するボタンを入力する入力ステップ（Ｓ１０２）と、ボタンが選択されてから予め定められた時間が経過するまで（Ｓ１１０にてＮＯ）、選択されたボタンを強調して表示するステップ（Ｓ１１４）とを含む。 - 特許庁

An ink consumption amount calculating method for calculating the ink consumption amount in an ink-jet printer 20 comprises an ink ejection time counting step of counting the ink ejection times from an ink jet head, and an ink consumption amount calculating step of calculating the ink consumption amount based on the ink ejection numbers counted in the ink ejection time counting step.例文帳に追加

インクジェットプリンタ２０におけるインク消費量を算出するインク消費量算出方法であって、インクジェットヘッドからのインクの吐出回数をカウントするインク吐出回数カウント工程と、インク吐出回数カウント工程によりカウントされたインク吐出回数に基づき、インク消費量を算出するインク消費量算出工程と、を備えたものである。 - 特許庁

Schedules are created by the scheduling method having a basic allocation method, a first allocation method, a second allocation method, a third allocation method and a fourth allocation method (Step S3), and the schedule to be completed earlier and created within a prescribed time is selected (Step S7) and executed to increase the operation ratio of a substrate treatment apparatus.例文帳に追加

基本配置方法と、第１配置方法と、第２配置方法と、第３配置方法と、第４配置方法のスケジュール作成方法を用いてスケジュールを作成し（ステップＳ３）、規定時間内にスケジュールが作成されたスケジュールのうち、終了予定時刻が早いスケジュールを選択（ステップＳ７）して実行することにより、基板処理装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

The method for cleaning the substrate for an electrophotographic photoreceptor comprises at least (A) a step of degreasing/cleaning the substrate, (B) a step of rinsing the substrate and (C) a step of drying the substrate, wherein a cleaning liquid used in the degreasing/cleaning step (A) is ionized alkaline water at 20-50°C and degreasing/cleaning time is ≤30 s.例文帳に追加

少なくとも基体の（Ａ）脱脂洗浄工程と、（Ｂ）濯ぎ工程、（Ｃ）乾燥工程、からなる電子写真感光体用基体の洗浄方法であって、該（Ａ）脱脂洗浄工程で使用する洗浄液が２０〜５０℃のアルカリイオン水であり、脱脂洗浄時間が３０秒以下であることを特徴とする電子写真感光体用基体の洗浄方法。 - 特許庁

The method comprises a step S-1 of introducing/disposing the plant into the kiln, a step S-3 of heating a heat transfer component provided at the bottom within the kiln, a step S-4 of indirectly heating the plant by means of the heated heat transfer component at the predetermined temperature for a period of time, and a step S-5 of cooling the heated plant.例文帳に追加

植物を窯に搬入・配置する工程Ｓ−１と、窯内の下部に備えられた熱伝達部材を加熱する工程Ｓ−３と、この加熱された熱伝達部材によって植物を所定の時間、所定の温度で間接的に加熱する工程Ｓ−４と、加熱された前記植物を冷却する工程Ｓ−５とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を１分以上とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of filling the hole 1 in the electrolytically plating step, and executing an electrolytically plating treatment using an electrolytic current having a waveform alternately inverted in a current conducting direction for a predetermined time in the plating step.例文帳に追加

このビアホール１を電解めっき工程により充填すると共に、この電解めっき工程において、通電方向が交互に反転する波形を有する電解電流を用いた電解めっき処理を一定時間施す。 - 特許庁

Further, the method has a step of judging whether or not the allocation is allowed when the new reservation is a schedule reservation with specification of end time and when a free band can not be assigned, the rearrangement step is performed.例文帳に追加

更に、前記再配置ステップの前に、前記新規予約が終了時刻の指定のあるスケジュール予約の場合に、割り当ての可否を判断するステップを有し、空き帯域の割り当てが不可能な場合に再配置ステップを行う。 - 特許庁

The method includes further a step for receiving target information related to the target position in the time of day from the third device, in the first device, and a step for transmitting the received target information from the first device to the second device.例文帳に追加

この方法は、更に、第１のデバイスにおいて、時刻におけるターゲット位置に関連したターゲット情報を第３のデバイスから受信するステップと、第１のデバイスから第２のデバイスに受信したターゲット情報を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.例文帳に追加

発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The method includes: analyzing metadata contained within the captured image at the same time of capture of an image (step 103); and deciding which, if any, image capture parameters need adjustment (step 104).例文帳に追加

この方法は、初めの画像の取込みと同時に、該取り込まれた画像内に含まれるメタデータを分析して１０３、それによりあるとすればどの画像取込パラメータが調整を必要としているかを決定すること１０４を含む。 - 特許庁

This check list preparation method comprises: a step for fetching check contents inputted from a displayed picture at the time of correcting documents such as drawings or specifications; and a step for registering the fetched check contents in a data base by associating them with the documents.例文帳に追加

図面や仕様書などの書類の修正時に、表示した画面上から入力されたチェック内容を取り込むステップと、取り込んだチェック内容を、前記書類に対応づけてデータベースに登録するステップとを有する。 - 特許庁

In the step S4, it is discriminated that the instruction of the summary creation is received, summary data of the corresponding broadcasting program are created and stored in the step S5 based on the summary creation method and the summary image time which have been set.例文帳に追加

ステップＳ４で、要約作成の指令を受けたと判断された場合、ステップＳ５で、対応する放送番組の要約データが、設定された要約作成方法および要約映像時間を基に作成されて保存される。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a display device with which processing time is shortened and chances for dust to settle thereon are decreased by integrating a sealant applying step and a drying step and reducing an area occupied by the device.例文帳に追加

本発明は、シール剤の塗布工程と乾燥工程を一体化し、装置の占有スペースの縮小を図り、処理時間の短縮と、埃りが付着する機会を少なくした表示装置の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a thin film in an accurate and rapid measurement real time when the film is deposited or etched in a film forming step or an etching step used in a manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程で用いられている成膜工程や、エッチング工程で、薄膜を堆積あるいはエッチングしていく際に、高精度で迅速にリアルタイムで測定のできる薄膜測定方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for restricting the using time of the application program, when a user starts the application program, prescribed starting processing is performed and then a timer processing part performs the confirming step (A1) of a used time.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法では、ユーザがアプリケーションプログラムを起動すると、所定の開始処理を行った後に、タイマ処理部によって使用済時間の確認ステップ（Ａ１）を実行する。 - 特許庁

To provide a working method and apparatus capable of reducing inspection time and cost in a working step of cutting the outer surface of a cylindrical substrate for electrophotography.例文帳に追加

電子写真用円筒状基体の外表面を切削処理する加工工程において、検査時間及びかかるコストを軽減する加工法、装置を提供する。 - 特許庁

A non-advective term processing section 14 substitutes the numerical solution of the advective term processing section 13 for a discrete equation of a secondary central difference method, and obtains numerical solution advanced by one time step.例文帳に追加

非移流項処理部１４により、移流項処理部１３の数値解を二次中央差分法の離散化式に代入して１タイムステップ進んだ数値解を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a food product like reconstituted dried sea cucumber, which is easy and reduces labor on production, and is free from the need of a long-time reconstituting step when used.例文帳に追加

簡便で製造上の労力軽減でき、かつ使用時の長時間の戻し工程が不要な、乾燥ナマコ戻し品様食品製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a manufacturing time of an optical fluoride crystal and to increase a throughput of a furnace about each manufacturing step in a method for manufacturing the optical fluoride crystal.例文帳に追加

光学フッ化物結晶を製造する方法において、光学フッ化物結晶の製造時間を減少させ、各生産工程についての炉のスループットを増大させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carburized parts, which shortens a treatment period of time in a decompression carburizing step, reduces an amount of a carburization gas to be used, and easily produces parts having partially different carburization concentrations.例文帳に追加

減圧浸炭における処理時間の短縮化や浸炭ガスの使用量の削減を図り、また、部分的に浸炭濃度が異なる製品を容易に得る。 - 特許庁

This method provides the conditions with which the first impurity region 104 and the second impurity region 105 can be formed at the same time, in the step of impurity doping.例文帳に追加

不純物添加一工程において、第一の不純物領域１０４および第二の不純物領域１０５を同時に形成できる条件を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display capable of performing a packing step for uniformly and efficiently packing display mediums in substrates in a short tact time.例文帳に追加

均一かつ効率的に表示媒体を基板に充填する充填工程を短いタクトタイムで実施し得る情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This filter cleaning method comprises a step to remove the filtrate just after filtration is started again to the outside in a fixed time when the filtration is started again after the filter is back washed with a back washing fluid.例文帳に追加

フィルターを逆洗用流体により逆洗した後、濾過を再開する際に、再開直後の濾過液を、一定時間系外へ除去するフィルターの洗浄方法。 - 特許庁

The method includes a step of simultaneously treating the substrate to be determined at the thermal oxidation treating time of the semiconductor substrate or the semiconductor material, and forming the thermal oxidation film on the substrate to be determined (c).例文帳に追加

次に、判定用基板を半導体基板もしくは半導体材料の熱酸化処理時に同時処理して、判定用基板上に熱酸化膜を形成する（ｃ）。 - 特許庁

To eliminate difference in the adhesiveness of a resin to a substrate due to a variation in the standby time from the end of development to a heating step and to provide a stable patterning method.例文帳に追加

現像終了から加熱工程までの待機時間の違いによる樹脂と基板との接着性の差を無くし安定なパターン加工方法を提供する。 - 特許庁

In this thin-film magnetic head manufacturing method for forming the upper shield of a thin-film magnetic head by electric plating, a plating current density is changed to a step type with time.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの上部シ−ルドを電気めっき法で形成する薄膜磁気ヘッドの製法において、めっき電流密度を時間と共にステップ型に変化させる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet that is adhered to a wafer by one step and wherein an adhesive agent can be cut at the same time, dicing efficiency is high and half cutting method can be used.例文帳に追加

ウエハへの貼付工程が一回で、接着剤も同時に切断でき、ダイシングの効率が高く、半切断の手法が用いることができる接着シートを提供する。 - 特許庁

This power control method is provided with a control step for controlling action of a communication interface at every predetermined time interval during a standby state in which no operation is required from the host device.例文帳に追加

ホスト装置からの動作要求がなされていないスタンバイ状態時に、通信インターフェースの動作を、所定の時間間隔ごとに制御する制御ステップを有する。 - 特許庁

Hereby, the quick manufacturing method can be acquired by shortening greatly the analysis time for monitoring which is a rate-determining step requiring several hours respectively in each process.例文帳に追加

これにより、各工程で数時間ずつを要した律速段階であるモニタリングのための分析時間を大幅に短縮し、迅速な製造方法を提供できる。 - 特許庁

The method further includes the step of multiplexing a black input line with the sped-up predetermined number of input video lines during the time enhancement to provide an output image.例文帳に追加

方法は更に、出力画像を与えるために画像エンハンスメント中に黒入力ラインを加速された所定数の入力ビデオラインと多重化する段階を更に含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor package and a manufacturing method for the semiconductor package, that can reduce the manufacturing process and the time by eliminating a step of forming a bump layer.例文帳に追加

バンプ層を形成させる工程を無くし、製造工程及びその時間を減らすことができる半導体パッケージ及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step (202) for accumulating an adjusting device 104 index from an engine controller 106 and time accumulated in an acceleration adjusting device during acceleration of the engine 102.例文帳に追加

本方法は、エンジン（１０２）の加速中に、エンジン制御装置（１０６）からの調整器（１０４）指数及び加速調整器に累積した時間を蓄積する段階（２０２）を含む。 - 特許庁

In the method of this invention, a metallic reflective layer equipped with a roughened surface is completed by utilizing single step and consequently time and cost of manufacture can be greatly reduced.例文帳に追加

本発明の方法は単一ステップを利用し、粗化表面を具えた金属反射層を完成し、大幅に製造の時間とコストを低減することができる。 - 特許庁