「timing difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixer is provided with a means for illuminating a mixing material in a mixing container with a light, detecting the changing width due to the timing or positional difference of the reflected or transmitted light, and judging the uniformity of the mixing material.例文帳に追加

混合容器中の混合物に光を照射し、その反射光または透過光の時間的、または場所的な差による変動幅を検出し、該混合物の均一性を判定する手段を具備した混合機。 - 特許庁

An operating apparatus 30 calculates spectral information being a background of a register mark 91 from some pieces of the spectral information which are measured by changing a timing for measuring a register mark 91 when color difference information is calculated.例文帳に追加

演算装置３０は、色差情報を算出する際に、見当マーク９１を測定するタイミングを変えて測定した複数の分光情報から、見当マーク９１の背景となる分光情報を算出する。 - 特許庁

The comparison section 53 compares the count denoting the valid code amount with the bit rate from a CPU interface 54 synchronously with the timing, when the signal GOP-END is received and provides an output of a signal Stuffing- value denoting the difference to a stuffing counter 55.例文帳に追加

比較部５３は、信号GOP_ENDが入力されたタイミングに同期して、有効な符号量を示すカウント値と、CPUインタフェース５４からのビットレートとを比較し、その差を示す信号Stuffing_valueをスタッフィングカウンタ５５に出力する。 - 特許庁

At the time of idling when the valve timing control device is not actuated, for example, it is mechanically fixed to a most lag position, the phase difference θ is detected for every pulse, and is regarded as a learning value θ0i showing a reference position.例文帳に追加

バルブタイミング調節装置が非作動状態となって、例えば最遅角位置に機械的に固定されるアイドリング時に、各パルス毎に位相差θを検出し、これを基準位置を示す学習値θ０ｉとする。 - 特許庁

A trigger signal is output from a control computer 60 to respective solid state laser units 21 to 24 at suitable timing, and laser beams L11 to L22 are emitted from the respective units 21 to 24 at a suitable time difference and polarizing surfaces.例文帳に追加

制御用コンピュータ６０から各固体レーザ装置２１〜２４に適当なタイミングでトリガ信号を出力して、各固体レーザ装置２１〜２４から適当な時間差及び偏光面でレーザビームＬ11〜Ｌ22を出射させる。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

To control an over-voltage based on voltage unbalance depending on the difference of turning off timing of each element in view of preventing breakdown of elements on the occasion of forming each arm of a power converting circuit with serial connection of the voltage drive type elements.例文帳に追加

電力変換回路の各アームを電圧駆動型素子を直列接続して構成する場合、各素子のターンオフタイミング差による電圧アンバランスに基づく過電圧を抑制し、素子破壊を防止する。 - 特許庁

In a GPS receiving device, a phase shift amount in a phase shifting circuit 31 for generating signals RF1, RF2 having a phase difference of 90 degrees by phase-shifting a received signal(RF signal)is adjusted in a prescribed timing.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置では、所定タイミングで、受信信号（ＲＦ信号）を移相して位相差が９０度の信号ＲＦ１，ＲＦ２を生成する位相シフト回路３１における移相量の調整が行われる。 - 特許庁

To reduce an azimuth angle measurement error generated due to the difference in the timing for acquiring data for respective axes, when bi-axial or tri-axial terrestrial magnetism sensor acquires terrestrial magnetism information while varying the position thereof at a high speed.例文帳に追加

２軸または３軸の地磁気センサが高速でその位置を変化させながら地磁気情報を取得する際に、軸ごとのデータ取得タイミングが異なるがために生ずる方位角測定誤差を低減する。 - 特許庁

Rotation speed of the cam 62 is corrected for each cylinder, based on valve clearance representing value of each cylinder to correct slippage of close timing or working angle of the intake valve 36 due to difference of valve clearance of each cylinder.例文帳に追加

各気筒のバルブクリアランスの違いによる吸気弁３６の作用角あるいは閉じタイミングのズレを補正するべく、各気筒のバルブクリアランス代表値に基づいて、カム６２の回転速度を気筒毎に補正する。 - 特許庁

Based on the difference between the EGR response rate and the intake air response rate, ignition timing is delayed, so that the torque shock can be reduced as illustrated by (l), whereby the combustion mode can be switched promptly.例文帳に追加

そして、ＥＧＲと吸入空気との応答率差に基づいて点火時期遅角をするので、（ｌ）に示すようにトルクショックを低減することができ、すみやかに燃焼形態の切り替えを行うことができる。 - 特許庁

To prevent a difference in responsiveness between control directions, in a variable valve timing mechanism for displacing a rotational phase of a camshaft in a retarding direction and an advancing direction by braking forces of two electromagnetic brakes.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、制御方向によって応答性に差が生じることを回避する。 - 特許庁

To properly control ignition timing while suppressing the deterioration of knocking determining accuracy when there is a great difference between a determination value for determining the presence/absence of knocking and the strength of vibration actually generated in an engine.例文帳に追加

ノッキングの有無を判別するための判定値と実際にエンジンで発生する振動の強度との差が大きい場合において、ノッキングの判定精度が悪化することを抑制し、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁

Upon receiving the measuring command, the measuring head measures the workpiece 9 at every certain time interval and at a timing positively advanced by a time difference preset by an estimation system 29 disposed in the measuring head.例文帳に追加

測定ヘッドは、測定指令を受信すると、測定ヘッドに設けられた予測システム２９で予め設定された時間差だけ積極的に早めたタイミングで一定の時間間隔毎に工作物９を測定する。 - 特許庁

Thus, even if the completion timing of charging the input clutch with hydraulic oil fluctuates, the difference between the actual value of oil pressure and the oil pressure command value is held down to the minimum so as to prevent the occurrence of surge shock at the completion of charging.例文帳に追加

これにより、インプットクラッチへの作動オイルの充填完了タイミングが変動しても油圧の実際値と油圧指令値の差が小さく抑えられ、充填完了時のサージによるショックの発生が防止される。 - 特許庁

Transmission is performed so as to make difference between an offset from timing defined by a time hopping sequence in the case that an information signal is "1" and an offset in the case that the information signal is "0" to be equal to or greater than impulse signal output time (Ti).例文帳に追加

情報信号が“１”の場合のタイムホッピング系列によって定まるタイミングからのオフセットと、情報信号が“０”の場合のオフセットとの差がインパルス信号出力時間（Ｔｉ）以上となるように送信する。 - 特許庁

To properly control the ignition timing, by restraining the deterioration in determining accuracy of knocking, when a difference is large between a determining value for discriminating the existence of the knocking and strength of vibration actually generated in an engine.例文帳に追加

ノッキングの有無を判別するための判定値と実際にエンジンで発生する振動の強度との差が大きい場合において、ノッキングの判定精度が悪化することを抑制し、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁

A determining part 21a compares the medical examination schedule of the physician with the actual medical examination progress situation at the timing of completing the medical examination of each patient, and determines whether there is a difference not less than a predetermined time.例文帳に追加

判定部２１ａは、各患者の診療が終了したタイミングで、その医師の診療スケジュールと実際の診療進捗状況とを比較して、所定時間以上の差が生じているか判定する。 - 特許庁

Thus, data among the plurality of cells are commonly processed such that not only the overhead of storage capacity and the processing apparatus is reduced but also a difference of a broadcast/ multicast timing between cells is minimized.例文帳に追加

これにより、多数のセル間のデータを共通に処理することにより、貯蔵容量及び処理装置のオーバーヘッドを減少させるのみならず、セル間の放送/マルチキャストタイミングの差を最小化することができる。 - 特許庁

The difference in the angle displacement is obtained, and the analysis result of the amount of variation at the follower side of the timing belt 120 with angle displacement at the drive side being taken out through a low-pass filter 154 as a reference is displayed on a display 153.例文帳に追加

これらの角変位の差を取って、ローパスフィルタ１５４にかけて取り出した駆動側の角変位を基準とするタイミングベルト１２０の従動側の変動量の解析結果をディスプレイ１５３に表示する。 - 特許庁

Consequently, when there is a variation or fluctuation in moving process because of shutter mechanism individual difference or secular change, it is possible to reset the exposure of the image sensor at a timing depending on the shutter moving process for each camera.例文帳に追加

これにより、シャッター機構の個体差や経年変化により走行の仕方にバラツキや変化がある場合に、カメラ毎のシャッター走行の仕方に応じたタイミングでイメージセンサーの露光量をリセットすることができる。 - 特許庁

For the purpose, the timing when the encoding quantities of the right and left images, changes of the encoding quantities calculated from the encoding quantities, etc., are nearly equal is found and the time difference between both the images is calculated to enable the synchronization.例文帳に追加

そこで、左右の画像信号の符号量や、符号量から算出される符号量の変化等が同一であるタイミングを探し出し、両画像の時間のずれを計算することにより同期をとることを可能とした。 - 特許庁

Even when a difference in secondary resin injection timing is generated between the molding spaces 41, 42 partitioned by the partition part 26, the partition part 26 is not displaced, and the molding spaces 41, 42 keep prescribed shapes.例文帳に追加

仕切部２６で仕切られる２つの二次成形空間４１，４２の間で二次成形材料の注入タイミングに差が生じても、仕切部２６は変位せず、双方の二次成形空間４１，４２は所定の形状を保つ。 - 特許庁

When a change quantity of KBUK is smaller than ±5% and a difference between KBUK and KBUK_OLD which are past data exceeds ±3% at prescribed timing, KBUK is recorded as the first learning correction coefficient (step S8).例文帳に追加

所定のタイミングで、ＫＢＵＫの変化量が±５％より小さく、且つＫＢＵＫと過去データのＫＢＵＫ_OLDとの差が±３％を超えるときに、ＫＢＵＫを第１学習補正係数として記録する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

To provide an electronic control type fuel injector for monitoring the current waveform of a spill valve current to regulate a timing of the spill valve current to be applied in accordance with a difference between a peak value for the spill valve current and a proper current value.例文帳に追加

スピル弁電流の電流波形をモニターし、スピル弁電流のピーク値と適正電流値との差によりスピル弁電流の印加時期を調整する電子制御式燃料噴射装置１の提供。 - 特許庁

Then, a test target data matching the additional correct answer data pattern differing from the correct answer data pattern because of slight difference in timing at the time of testing but supposed to be test OK under normal circumstances is to be test OK.例文帳に追加

従って、検証時に、タイミングの微妙なずれにより、正解データパターンと異なるものになってしまったが、本来検証ＯＫとなるべき追加正解データパターンと一致する検証対象データは検証ＯＫとなる。 - 特許庁

A control device 30 uses pressure difference between a sub chamber pressure and a fuel passage pressure to calculate an upper limit crank angle (-130°) obtained by converting a timing of limitation until which a check valve 21 can remain opened into a crank angle.例文帳に追加

制御装置３０は、副室圧及び燃料通路圧の圧力差を利用して、逆止弁２１が開弁していられる限界のタイミングをクランク角度に換算した上限クランク角度（−１３０°）を算出する。 - 特許庁

Differences from integrated values outputted from the integrators 44 and 49 are found and the comparison control circuit 67 compares the difference values with a threshold and controls the output timing of the reverse spread code of a reverse spread code generating circuit.例文帳に追加

積分器４４，４９から出力された積分値の差分が求められ、比較制御回路６７は差分値と閾値とを比較し、逆拡散符号生成回路に対し、逆拡散符号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

An operation part 12 computes the distance up to the object 2 from the timing difference between the start of the irradiation of the light emitting element 11a inputted from the IR transceiver section 11 and the light reception detection at the light receiving element 11b.例文帳に追加

演算部１２は赤外線送受信部１１から入力される発光素子１１ａからの照射開始及び受光素子１１ｂでの受光検出のタイミング差から被対象物２までの距離を演算する。 - 特許庁

Here, the difference between the constant-frequency pulse from the GPS receiver and the sampling pulse outputted from the sampling pulse generating means is measured, the frequency of the sampling pulse outputted from the sampling pulse generating means is compensated based on a timing difference and the amount of electricity at each terminal of the power system is obtained in accordance with the compensated sampling pulse.例文帳に追加

そこでＧＰＳ受信機からの一定周期パルスとサンプリングパルス発生手段が出力するサンプリングパルスとの差を測定し、そのタイミング差に基づいて前記サンプリングパルス発生手段が出力するサンプリングパルスの周波数を補正し、その補正されたサンプリングパルスにしたがって電力系統の各端電気量を得る。 - 特許庁

In the device for controlling the electric power steering device that is configured to give assist power by the brushless motor to a steering system of a vehicle, a torque level difference compensating means is provided that outputs a compensation value that reduces the torque level difference of the brushless motor based on the timing of an output signal of a rotation angle detecting means of the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータによるアシスト力を車両の操舵系に付与するようになっている電動パワーステアリング装置の制御装置において、前記ブラシレスモータのトルク段差を低減させる補償値を、前記ブラシレスモータの回転角度検出手段の出力信号のタイミングに基づいて行うトルク段差補償手段を設ける。 - 特許庁

Specifically, for example, in order to detect the phase difference, the image forming apparatus inputs the BD signal to a plurality of serially connected delay circuits, stores the value of the basic clock by the timing of the BD signal output from each delay circuit, and detects the phase difference by using the stored data.例文帳に追加

具体的に、本画像形成装置は、例えば、当該位相差を検出するために、直列に接続された複数の遅延回路に対してＢＤ信号を入力し、各遅延回路から出力されるＢＤ信号のタイミングで基本クロックの値を記憶し、記憶されたデータを用いて当該位相差を検出する。 - 特許庁

A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加

ビーム４Ａの最高速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ２と最低速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ３との差を制御マイコン３０が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン３１が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁

To properly update interval information and detection coverage information since the interval information by a recording medium detection part for measuring timing of image recording differs from the actuality due to a difference arising from a component error and an assembly error or a difference in type of recording mediums in carrying mechanism of an image recording device.例文帳に追加

画像録装置の搬送機構における部品誤差及び組み立て誤差による違い又は記録媒体種類の違いにより、画像記録のタイミングを計るための記録媒体検出部による間隔情報が実際とは異なるため、適宜、間隔情報及び検出有効範囲情報を更新する。 - 特許庁

Therefore, in all cylinders, the stroke phases are not mutually bound, so that a stroke phase difference between the cylinders can be a little changed by controlling the ignition timing and the fuel injection quantity in the step S110, and this is repeated to make a change to an arbitrary phase difference between the cylinders.例文帳に追加

このためいずれの気筒も相互に行程位相が拘束されることはないので、ステップＳ１１０での点火時期や燃料噴射量の調節により気筒間の行程位相差をわずかに変更させることができ、これを繰り返すことにより気筒間を任意の行程位相差に変更させることができる。 - 特許庁

To quickly execute phase synchronization, to adjust a phase difference without depending on an output load based on clock signal distribution or the like and to attain low skew and low power consumption in a timing control circuit for synchronizing a phase difference between an input clock signal and an output clock signal.例文帳に追加

入力クロック信号と出力クロック信号の位相差を同期させるタイミング制御回路において、高速に位相同期を行い、クロック信号分配等による出力負荷に依存せずに位相差を調整することができ、低スキューかつ低消費電力を実現できるタイミング制御回路装置の提供。 - 特許庁

This method comprises the steps of recognizing a rise time of the valve control signal, determining a valve operation delay time as a function of the rise time, recognizing a time difference showing a difference between a desired valve operation time and the detected time, comparing the valve operation delay time with the time difference, and adjusting timing of the valve control signal as a function of a comparing result.例文帳に追加

この方法は、更に、バルブ制御信号の立ち上がり時間を確認することと、同立ち上がり時間の関数としてバルブ作動遅れ時間を決定することと、所望のバルブ作動時間と検知された時間との差を示す時間差を確認することと、前記バルブ作動遅れ時間を前記時間差と比較することと、同比較結果の関数として前記バルブ制御信号のタイミングを調整することとを含む。 - 特許庁

A CPU 48 compares a difference between the previous and this time storage values stored in the memory 46 as changing amounts with a threshold, and when the changing amounts do not exceed the threshold, the CPU shifts the phase of the S/H timing to a direction delayed to a CCD output.例文帳に追加

ＣＰＵ４８は、メモリ４６に保存された前回と今回の保存値の差を変化量としてしきい値と比較し、超えていない場合は、ＣＣＤ出力に対して遅れる方向へＳ／Ｈタイミングの位相をシフトさせる。 - 特許庁

A distance-computing section 16 computes the elapsed time using the count DC, when receiving the reply signal at the count operation by using the timing difference TE and the clock signal MCK; and thus the distance is computed from the elapsed time.例文帳に追加

距離演算部１６は、タイミング差ＴＥとクロック信号ＭＣＫを用いたカウント動作での応答信号ＰＲを受信したときのカウント値ＤＣを用いて経過時間を算出し、この経過時間に基づいて距離を算出する。 - 特許庁

A memory control circuit 22 controls the read timing of the signal from the memory 21B based on the detected phase difference, so as to have the phase of the photographing signal Dga match with that of the photographing signal Dba.例文帳に追加

この検出された位相差に基づきメモリ制御回路２２によってメモリ２１Ｂからの信号の読み出しタイミングを制御することにより、撮像信号Ｄgaと撮像信号Ｄbaの位相を簡単に一致させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the quantities of deviations in writing-starting timing between the light-emitting parts ch2-ch16 and the light-emitting part ch1 are separately acquired in real time, as the corrected data whose units are "phase difference correspondence time", with higher precision than before.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of performing an image stabilizing operation at a timing suitable to the situation, considering a difference in required image quality between color printing and monochromatic printing, and user's tolerance related to a downtime.例文帳に追加

カラー印字とモノクロ印字とにおける要求画質の差異、ダウンタイムに関するユーザの許容度などを勘案して実情に合ったタイミングで画像安定化動作を実行することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, a class D power amplifier 1a outputs the 1/2 power supply voltage at the timing of zero-cross point of an input analog signal S1, and thereby potential difference will not appear between the class D power amplifier 1a and 1b.例文帳に追加

これに対して、Ｄ級電力増幅器１ａでは、入力するアナログ信号Ｓ１のゼロクロス点のタイミングでは、１／２電源電圧を出力するので、Ｄ級電力増幅器１ａ，１ｂの出力間で電位差は生じない。 - 特許庁

As the input signal is delayed by the delay circuit 2, signals with time difference are input to the data input terminal D of the latch circuit 1 and the timing input terminal T to perform a test to guarantee a setup time and a hold time.例文帳に追加

該入力信号は遅延回路により遅延されるため、時間差を持った信号がラッチ回路１のデータ入力端子Ｄとタイミング入力端子Ｔに入力されてセットアップ時間及びホールド時間の保証テストが実施される。 - 特許庁