1153万例文収録!

「to patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to patchに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to patchの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2065



例文

To specify a colorimetric position on a color chart from a colorimetric value of a color patch group which is a colorimetric unit.例文帳に追加

測色単位であるカラーパッチ群の測色値から、カラーチャート上での測色位置を特定できるようにする。 - 特許庁

Application of a correction software for security measures (so-called a security patch) to an Operating System (OS) and applications 例文帳に追加

・オペレーティングシステム(OS)、アプリケーション等に対するセキュリティ対策用修正ソフトウェア(いわゆる、セキュリティパッチ)の適用 - 経済産業省

A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control 例文帳に追加

「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A technique for providing a software patch to an associated computer system 150 includes steps of: receiving a communication; determining whether the communication is associated with a software patch available for the associated computer system 150; and notifying, when the communication is associated with the software patch, the associated computer system 150 that the software patch is available.例文帳に追加

関連コンピュータシステム150にソフトウェアパッチを提供する方法は、通信を受信する工程と、通信が関連コンピュータシステム150に利用可能なソフトウェアパッチに関連するものであるか否かを判別する工程と、通信がソフトウェアパッチに関連するものであった場合、関連コンピュータシステム150に、ソフトウェアパッチが利用可能である旨の通知を送信する工程と、を含む。 - 特許庁

例文

This method for preparing a color chart comprises steps of: preparing the color chart constituted of the color patch consisting of combination of a plurality of color materials used for an output device in the device color space; preparing a color area by plotting each color patch of the color chart to the standard color space; and selecting the color patch so that each color patch is uniformly distributed in the color area.例文帳に追加

ディバイス色空間で出力装置に使用される複数の色材の組み合わせから成るカラーパッチで構成されるカラーチャートを作成するステップと、このカラーチャートの各カラーパッチを標準色空間にプロットして色領域を作成するステップと、この色領域内に前記各カラーパッチが均一に分布されるように該カラーパッチが選択されるステップとを含むカラーチャートの作成方法。 - 特許庁


例文

The slot plate 14 comprises openings 20, 22 for adjusting a degree of coupling (electromagnetic coupling) of a resonator formed between the exciting patch 16 and the non-exciting patch 18 when the exciting patch 16 performs excitation by feeding power through a feeding point 24 to the exciting patch 16, and by adjusting the size of the openings 20, 22, the degree of coupling can be controlled.例文帳に追加

スロット板14には、給電点24を介し励振パッチ16に給電して該励振パッチ16に励振を行わせた際の励振パッチ16と非励振パッチ18との間に形成される共振器の結合度(電磁結合)を調整するための開口20、22が設けられており、これらの開口20、22の大きさを調整することにより前記結合度を制御することができる。 - 特許庁

To optimize gradation of a patch used for density control, to shorten time for density detection control by reducing the number of patches and to improve color stability.例文帳に追加

濃度制御に用いるパッチの階調を最適化し、パッチ数削減による濃検制御の時間短縮と、色安定性向上を図る。 - 特許庁

To provide an oral mucosal patch which can be applied to the oral mucous membrane to allow fentanyl to be efficiently and quickly absorbed to exhibit the drug effect.例文帳に追加

口腔内粘膜に貼付して効率良く、かつ速やかにフェンタニルを吸収させ、薬効を発揮させることの可能な口腔内粘膜貼付製剤を提供すること。 - 特許庁

When the individual patch is registered in a kernel file read by a kernel reading means 5, a virtual address of the individual patch is registered in a TLB re-reading page table 2 by an application name to request application of the individual patch and the contents of a TLB 6 are rewritten so as to point virtual addresses of all individual patches to be registered by the application name.例文帳に追加

カーネル読み込み手段5により読み込まれたカーネルファイルに個別パッチが登録されている場合は、TLB読み替えページテーブル2において、この個別パッチの適用を要求するアプリケーション名で個別パッチの仮想アドレスが登録され、このアプリケーション名で登録される全ての個別パッチの仮想アドレスを指すようにTLB6の内容を書き替える。 - 特許庁

例文

In the calibration for the printer having the possibility of generating the uneven density in a direction vertical to a paper feeding direction, the direction of the uneven density is set up vertically to the patch array direction of each color in the test pattern, so that the whole patch of a certain color can be prevented from being faintly printed out even when the patch is faintly printed out due to the influence of the uneven density.例文帳に追加

紙送り方向と垂直な方向に濃度ムラが生じ得るプリンタに対するキャリブレーションでは、この濃度ムラの方向とテストパターンにおける各色のパッチ配列の方向とを垂直な関係とすることにより、濃度ムラの影響でパッチが薄くプリントされる場合であっても、ある色のパッチ全てがこのように薄くプリントされることを防止する。 - 特許庁

例文

On an image-transferred object 8, a colored patch pattern TK is formed at a position corresponding to an opposed position with respect to detecting means for detecting a toner adhesion amount, and a transparent patch pattern TW is formed in an area in a width direction other than the opposed position in such a manner that an image area ratio in the width direction parallel to the colored patch pattern TK is variable.例文帳に追加

被転写体8においてトナー付着量を検知する検知手段との対向位置に対応する位置に有色パッチパターンTKを形成して、その対向位置を除く幅方向の範囲において有色パッチパターンTKに並列する幅方向の画像面積率を可変して透明パッチパターンTWを形成する。 - 特許庁

An electrostatic latent image being an image to be imaged is formed in an image forming area where an image to be printed on paper is formed on a photoreceptor 8, and size of a patch area where a toner band or the like is formed is changed in accordance with the size of the electrostatic latent image of the image to be imaged, then the electrostatic latent image of a patch image is formed in the changed patch area.例文帳に追加

感光体8上で、用紙に印刷される画像が形成される画像形成領域にイメージ画像である静電潜像が形成され、そして、そのイメージ画像の静電潜像の大きさに応じて、トナーバンド等が形成されるパッチ領域の大きさが変更され、変更されたパッチ領域にパッチ画像の静電潜像が形成される。 - 特許庁

To provide a patch and a patch preparation having low stretchability, which can be continuously adhered to the skin for a long time without undesirable detachment and marked falling off from the skin due to various factors during adhesion.例文帳に追加

低伸縮性の貼付剤及び貼付製剤であって、皮膚へ貼付中に、種々の要因により望まれずに皮膚から剥離及び、甚だしくは脱落することなく、長時間持続的に貼付可能な貼付剤及び貼付製剤の提供。 - 特許庁

To realize excellent image formation without irregular pitch, etc., even when operation is shifted to normal image forming operation immediately after detecting the density of a patch image by eliminating influence by a discharge product adhering to the sleeve surface of a developing means at the time of patch image forming operation.例文帳に追加

パッチ画像形成動作時に現像手段スリーブ表面に付着する放電生成物の影響を排して、パッチ画像濃度検知後、直ちに通常の画像形成に移っても、ピッチムラ等のない良好な画像形成を可能にすることである。 - 特許庁

This patch for cloth is provided by installing a plurality of single patch bodies Pt capable of being connected to each other, forming the shape of each of the single patches so as to constitute a jigsaw puzzle by forming the outside edges 1 of the adjacent single patches Pt to be enabled to join the outlines of the outside edges 1 together.例文帳に追加

連設可能なパッチ単体Ptを複数備え、各パッチ単体Ptをジグソーパズルを構成する形状に形成し、隣接するパッチ単体Pt同士の外側縁1を該外側縁1の輪郭同士が接合可能になるように形成した。 - 特許庁

To provide a hydrous external skin patch, which has adherence sufficient for adhering to an affected area for several hours without using an auxiliary tape or the like and is excellent in utility so that the patch can be easily peeled off even if the paste adheres to itself before application to the affected area.例文帳に追加

補助テープなどを用いなくても数時間患部に付着し得る十分な付着力を有し、かつ患部に貼付前に膏体同士が接着した場合においても容易に剥離できるなどの使用性に優れた含水性皮膚外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

In this recording system, a test pattern to be used in the process to correct the color drift is constituted of a plurality of pieces of patch data showing the varying printing ratio of coloring materials maintained to a small size and each piece of the patch data is recorded so that it is arranged so as to allow the continuous variation of color casts.例文帳に追加

色ずれを補正する処理に用いられるテストパターンを、小さいサイズで保持された色材の印字比率が異なる複数のパッチデータによって構成されるものとし、各パッチデータが連続的に色味が変動するように配置するよう記録する。 - 特許庁

A reinforcing patch 20 projects a ring flange 27 from the outer periphery thereof to the front surface 25 to integrally attach the ring flange 27 to the outer periphery of the patch 20, whereby the rear side of the flange 27 is integrally connected to an adjuster hinge bracket 17 in the rear surface 26 so as to be aligned with the center of rotation O of a reclining device.例文帳に追加

補強パッチ20が、外周から表面25にリング・フランジ27を突き出してその外周にそのリング・フランジ27を一体的に付け、そして、リクライニング・デバイスの回転中心Oに合わせてアジャスタ・ヒンジ・ブラケット17に裏面26で一体的に結合される。 - 特許庁

In the cleaning performance evaluation mode, a releasability detection patch longer in length along a secondary transfer part T2 than a patch image is formed, to detect transition current when it is secondarily transferred from an intermediate transfer belt 6 to the secondary transfer roller 9.例文帳に追加

クリーニング性能評価モードでは、パッチ画像よりも二次転写部T2に沿った長さが長い離型性検知パッチを形成して、中間転写ベルト6から二次転写ローラ9へ二次転写させる際の転移電流を検知する。 - 特許庁

When a patch image is conveyed to a transfer part, push-up means separates a recording material from a belt before the belt and a blade come to contact with each other for removing the patch image.例文帳に追加

押し上げ手段を用いて記録材を分離する場合にパッチ画像が転写部に搬送される場合に、押し上げ手段がベルトから離間する動作が、パッチ画像をクリーニングするためにブレードがベルトに当接するタイミングより前に行われる。 - 特許庁

A patch electrode 6 is formed on a second surface of the dielectric substrate 1 so as to oppose the slot 5, and via conductors 7 are formed so as to surround the patch electrode 6 on a layer between the ground layer 3 and the second surface.例文帳に追加

誘電体基板1の第2の面にはスロット5と対向するようにパッチ電極6が形成され、グランド層3と第2の面との間の層においてパッチ電極6を囲むようにビア導体7が形成されている。 - 特許庁

To make it possible to adjust reading characteristics and recording characteristics with a patch chart, with which the error judgment on a patch chart copy for correcting color density characteristics can be executed precisely.例文帳に追加

色濃度特性を補正する為のパッチチャート原稿についてのエラー判定を正確に実施できるパッチチャートを用いて読取特性や記録特性を調整することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Colorimetric values are obtained by performing color measurement of formation results of the patch images (S211), correction values for each of the divided areas are calculated from the values and colorimetric values of the patch images, and the correction values for each of the divided areas are used to correct the image to be output (S212).例文帳に追加

そして、パッチ画像の形成結果を測色した測色値を取得し(S211)、パッチ画像の値と測色値から、分割領域ごとの補正値を計算し、分割領域ごとの補正値を用いて、出力すべき画像を補正する(S212)。 - 特許庁

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ATRは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ41により検出して行う。 - 特許庁

A processor assembly 704 includes at least one processor configured to receive a spectral reflectance value corresponding to each measurement patch of at least one measurement patch included in an output image output by a printer device.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ704は、印刷装置によって出力される出力画像に含まれる、少なくとも1つの測定パッチのそれぞれの測定パッチに対応する分光反射率値を受け取る、少なくとも1つのプロセッサを含む。 - 特許庁

To prevent degradation of detection precision even when moving a patch detection sensor for use, in a density detection means which has one patch detection sensor moved to detect densities at a plurality of points on an image carrier.例文帳に追加

1つのパッチ検センサを移動させて像担持体上の複数のポイントにて濃度検出を行う濃度検出手段において、パッチ検センサを移動させて使用しても、検知精度が落ちないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A personal computer 10 corrects a colorimetric value (output-side colorimetric value) of a color patch printed by an output-side printer 42 so as to be closer to a colorimetric value (target colorimetric value) of a color patch printed by a target printer 41.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ10は、出力側プリンタ42により印刷されたカラーパッチの測色値(出力側測色値)を、ターゲットプリンタ41により印刷されたカラーパッチの測色値(ターゲット測色値)に近づけるように補正する。 - 特許庁

A rotating block 19 on which a patch 17 to make contavt with a workpiece 4 is fixed is stored in the recessed part space 12 of the fixed block 11 free to rotate around a Z axis in a state of projecting the patch 17 from the opening 13.例文帳に追加

固定ブロック11の凹部空間12には、ワーク4と接触する当て金17が固定された回転ブロック19が、その当て金17を開口13から突出させた状態でZ軸回りを回転自在に収容されている。 - 特許庁

A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加

このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理(パッチコントロールプログラム)は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ROMにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁

A printer system 10 (printing program 5) uses a color value corresponding to a color sample to print a color patch in a specified timing and judges whether or not an applied profile is appropriate, based on a colorimetric value of the printed color patch.例文帳に追加

プリンタ装置10(印刷プログラム5)は、色見本に対応する色値を用いて、カラーパッチを既定のタイミングで印刷し、印刷されたカラーパッチの測色値に基づいて、適用されているプロファイルが適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

Nearby the windshield 2, a conductive member 19 is disposed at a position where the conductive member 19 is offset from a center axis AX passing the center of the patch electrode 11c and being orthogonal thereto so as to set the directivity of the patch antenna 11 to a desired direction.例文帳に追加

フロントガラス2の近傍には、パッチアンテナ11の指向性を所望の方向に設定すべく、パッチ電極11cの中心を通り、且つ直交する中心軸AXからオフセットした位置に導電部材19が配設されている。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to detect the position of the charge patch on the moving material 21 and to correct the displacement, depending on the position of the detected charge patch by measuring its potential change with a potential sensor.例文帳に追加

そして、電位センサを用いて電荷パッチの電位変化を測定することで、移動体21上に形成された電荷パッチの位置を検知することが可能となり、該検知した電荷パッチの位置を基に位置ずれ補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

An automatic tone correction patch for automatic tone correction is read and the graininess is measured to determine a screen to be changed.例文帳に追加

本発明では、自動階調補正時に自動階調補正用のパッチを読み取り、粒状度を測定して変更するスクリーンを決定する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to provide the center section and the circumferential section in the adhesive skin patch and to provide projecting sections at the corners of the rectangular shape of the center section.例文帳に追加

また、貼付製剤に中央部および周辺部を設け、前記中央部の矩形の角部に凸部を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a constitution, in which an appropriate density patch is selected according to the state of printing and, which in turn, printing of high precision can be executed.例文帳に追加

印刷状況に応じて適切な濃度パッチを選択でき、ひいては精度の高い印刷を実施し得る構成を提供する。 - 特許庁

The part to which the lower patch 5 of this inside surface plate 2a is connected is the part to which the end of a web plat part 2c is connected.例文帳に追加

この内側面板部2aの、下当て板5が接続される部位は、ウエブ板部2cの端部が連結されている部位である。 - 特許庁

An earth board 1' is provided separately in addition to an earth board 1 of a patch antenna 10 and connected to the earth board 1 by a flexible conduction means 5.例文帳に追加

パッチアンテナ10のアース基板1とは別体にアース基板1’を設け、フレキシブル導電手段5でアース基板1と接続する。 - 特許庁

To eliminate faults of a patch test which is generally prevailing as an allergy reaction test, however, it is a visual determination to lack in objectivity and quantativity.例文帳に追加

パッチテストは皮膚のアレルギー反応の検査として一般に普及しているが、目視による判定のため、客観性、定量性に欠ける。 - 特許庁

To provide a dual-band patch antenna, having a wide frequency region applicable even to a region of different frequency, and having a slot structure.例文帳に追加

周波数が異なる領域でも応用できる広い周波数領域を有し、スロット構造を有するデュアルバンドパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

In the adjusting mode, a test patch is formed and read, so that the process control to adjust an operating condition to the proper one is performed.例文帳に追加

調整モードでは、テストパッチを形成して、このテストパッチを読み取り、適正な動作条件に調整するプロセスコントロールが行われる。 - 特許庁

To perform revision and supplementation with a finite patch element to approximately fit an arbitrary boundary with high accuracy, in a voxel solution using a C_1-continuous Helmholtz element.例文帳に追加

C_1-連続なHelmholtz要素を用いるボクセル解法において、有限パッチ要素で補綴して任意境界に高精度に近似適合させる。 - 特許庁

At step S6, the user inputs a number affixed to the selected test patch to a computer through the user interface screen thereof.例文帳に追加

その後、ステップS6で、ユーザは、選択したテストパッチに付された番号を、コンピュータのユーザーインターフェイス画面を通じてコンピュータに入力する。 - 特許庁

The belt-like image patch pattern is detected by the optical sensor, and then, the center position of the belt-like image patch pattern is detected based on the output voltage of the sensor, then, the position of the toner image to be formed on the intermediate transfer body is measured.例文帳に追加

その帯状画像パッチパターンを光学センサによって検知して、その出力電圧から帯状画像パッチパターンの中心位置を検出して中間転写体に形成されるトナー像の位置を測定する。 - 特許庁

To create calibration data of high precision by reducing an effect of an error in read precision of a patch pattern even when a sheet where the patch pattern is printed is mounted in a 180° inverted state (upside down) and read.例文帳に追加

パッチパターンを印刷したシートが180度逆向き(天地逆向き)に載置されて読み取られた場合でも、パッチパターンの読み取り精度の誤差の影響を軽減し、高精度なキャリブレーションデータを作成すること。 - 特許庁

To provide a patch management method, capable of assigning patches, among a plurality of clients mutually communicable through a network, while avoiding conflict between patches and patch merging operations in the individual clients.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに通信可能な複数のクライアントの間で、パッチ間の競合及び個々のクライアントにおけるパッチのマージ作業を回避しつつ、パッチを当てることのできるパッチ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To make realizable a cross-fade processing for patching the voices before and after a patch recording area through overlap of several seconds without the post-edition on the occasion of executing a patch recording in an audio recording apparatus.例文帳に追加

音声記録装置において、つなぎどり記録を行う際に、つなぎどり個所の前後の音声を数秒間オーバーラップしてつなげるクロスフェード処理を、後編集を必要とせずに実現することができるようにすること。 - 特許庁

The packing tool is equipped with a patch 2 for covering an outer surface of a packed object 1, and two bundling bands 3 which are wound around the outer periphery of the packed object 1 to bundle the packed object 1 at right and left parts via the patch 2.例文帳に追加

梱包物1の外面を覆う当て板2と、梱包物1の外周に巻かれて梱包物1を左右2箇所で前記当て板2を介して結束する2本の結束バンド3とを備えている。 - 特許庁

The acquiring time of density-correction information and a type of a recording media on which a patch is printed are stored in a memory in corresponding ways, each time the density-correction information corresponding to the colorimetric value of the printed patch is acquired.例文帳に追加

印刷されたパッチの測色値に対応する濃度補正情報を取得する毎に、濃度補正情報を取得した時刻と、パッチを印刷した記録媒体の種類とを対応づけてメモリに累積する。 - 特許庁

A prickle 33 is drawn back to a position orthogonally crossing the wall of the atrial septum by combination of positioning the hypodermic tube 86 onto the patch device, drawing the suture 87, and pushing the patch device 30 by a push out tube 82.例文帳に追加

パッチ装置に対して皮下チューブ86を位置決めし、縫合糸87を引き、パッチ装置30を押し出しチューブ82で押すことの組み合わせで、心房中隔の壁に対して直交する位置までとげ33を引き戻す。 - 特許庁

例文

The push-out fitting J_2 is detached from the wrist member of the industrial robot 10 and replaced by a clamp J_3 and the tip of the patch sheet S_0 pushed out by the clamp J_3 is clamped to transport the patch sheet onto an aligning table 40.例文帳に追加

産業用ロボット10の手首部材から押出し治具J_2 を取外してクランプJ___3 に取り替え、そのクランプJ_3 で押し出されたバッチシートS_0 の先端部を挾持して整列台40上に搬送する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS