「to take up space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take up lots of space. 例文帳に追加

大きなスペースをとる(が必要) - コンピューター用語辞典

to fold something so that it will take up less space 例文帳に追加

折り重ねて小さくする - EDR日英対訳辞書

of something, to take up much space because it has a big volume 例文帳に追加

容積が大きくて場所をとる - EDR日英対訳辞書

They take up less space in refrigerators, and may be easier to carry and cut. 例文帳に追加

冷蔵庫であまり場所を取らないし，運びやすく，切りやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a take-up device capable of reducing a space as small as possible in a connecting part of a take-up body at the time of constituting it to integrally revolve by connecting end parts of a plural number of the take-up bodies to each other.例文帳に追加

複数の巻取体の端部同士を連結して一体的に回動できるように構成するにあたり、巻取体の連結部におけるスペースを可及的に小さくすることができる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

This is typically set to 0 to allow titlebuttons to take up as much space as possible and to not have a border.例文帳に追加

タイトルボタンができるだけ広いスペースを確保でき、境界を持たないようにするため、この変数は普通は 0 に設定される。 - XFree86

To eliminate necessary for connecting work of a flow control valve to widely take up space for a mounted device of jig or the like can be wide taken.例文帳に追加

流量制御弁の接続作業が不要で、搭載される治具等の装置のスペースを広くとることができるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible container which can be freely changed in size according to a purpose of use and which does not take up a storage space.例文帳に追加

使用目的に合わせて大きさを自由に変えられ、かつ、収納場所をとらない自在容器を提供できる。 - 特許庁

By sliding up and down and horizontally the slide panels 1 adjacent to the space portion 39, you can take out objects stored in the box frame as the occasion may demand.例文帳に追加

空間部３９に隣り合うスライドパネル１を上下左右方向に摺動することで、箱枠内部の収容物を適宜取り出せる。 - 特許庁

To provide a cooling conveyor device with excellent space-saving property reducing manufacturing cost and parts cost by simplifying a take-up structure.例文帳に追加

テークアップの構造を簡素化して製造コストや部品コストを低減し、省スペース性に優れた冷却コンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for nondestructively reading memory cell of MRAM memory which does not take up a large space or time for each read process.例文帳に追加

所要スペースが小さく、読み取りプロセスごとに時間を費やさない、ＭＲＡＭメモリーのメモリーセルの非破壊読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up type shade device capable of effectively ensuring an internal space by a simple structure attaining reduction of the number of parts.例文帳に追加

部品点数削減を図った簡単な構造で内部空間を有効に確保できる巻取式シェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction of a take-up shaft taking a smaller housing in the attic space, which can be produced at a low cost and does not create wrinkles on the sheets even though the sheet body is wound up in an overlapped state.例文帳に追加

天井内納まりを小さくすることができると共に、低コストで製作することができ、かつシート体を重合させて巻回してもシートにしわが生じないような巻取シャフトの構造を提供する。 - 特許庁

He also composed haiku and tanka that were related to yakyu, such as "Throw a ball in an open space To see spring grass in the field", "Nine players take up positions, The ball game is about to begin", and contributed to spreading baseball in Japan. 例文帳に追加

また「まり投げて見たき広場や春の草」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」などと野球に関係のある句や歌を詠むなどしており、文学を通じて野球の普及に貢献したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a semiconductor bare chip to be mounted by using a small space and prevent temperature increase of an electrode take-up section in a heat-press ceramic heater for direct-bonding the semiconductor bare chip to a substrate.例文帳に追加

半導体ベアチップを基板上にダイレクトボンドするための押圧加熱型セラミックヒータにおいて、小スペースでのベアチップ実装を可能とし、また、電極取出部の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To constitute a confocal microscopic system which is compact and does not take up much space and to provide the confocal microscopic system which has few parts to be adjusted.例文帳に追加

コンパクトで場所をとらない共焦点顕微鏡システムを構成すると共に、調整箇所の少ない共焦点顕微鏡システムを提供する提供する。 - 特許庁

To provide a housing utensil which is capable of storing a bag by fastening the bag to a hook without any shift of the shape of the hook to the bag, does not take up much space or make the bag loose its shape, can be used by anyone.例文帳に追加

フックの形を付けること無く、バッグをフックにかけて保管でき、場所もとらず、バッグの型くずれを起こす事無く、かつ誰にでも使用できるバッグの収納用品を提供する。 - 特許庁

To minimize a dead space of a recording paper when recording is started, in a recording device constituted so as to take up the recording paper for recording over a platen, on a winding tube.例文帳に追加

プラテン上で記録を行った記録紙を巻き取り管に巻き取るよう構成した記録装置において、記録開始時の記録紙のデッドスペースを最小にする。 - 特許庁

To resolve conventional problems that as electrodes and semiconductors which are applied to the skin are housed in a case-shaped (box-shaped) exterior body, they take up much space, are inconvenient in portableness and expensive.例文帳に追加

皮膚当接電極体及び半導体が、ケース状（箱状）の外装体に収納されるタイプであるため、嵩張ってしまい、携行に不便であり、また、コストが高い。 - 特許庁

The reaction bearing member 52 is incorporated in the rear trunk 50, and exposed in the master tunnel 12 according to the advancement of the shield machine 19, to take up a space inside the master tunnel 12.例文帳に追加

反力受け部材５２は後胴５０に組み込まれ、シールドマシン１９の前進に伴って親トンネル１２内に露出し、親トンネル１２内のスペースを占める。 - 特許庁

To take in a light from lighting fittings, and to light up a wall body and the external side face of the wall body even at night, while forming illumination space having artistic sense through decoration.例文帳に追加

照明具からの明かりを取り入れることができ、夜間でも壁体および壁体の外側面が明るくなると共に、装飾物でアート感覚な照明空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a rope winder for a safety belt which does not take up a space for mounting other devices or the like to the safety belt which is even equipped with a total of two ropes.例文帳に追加

計２本のロープを備えた安全帯に用いる場合でも、他の装備品等を安全帯に装着するためのスペースを損なうことのない安全帯のロープ巻取器を提供する。 - 特許庁

p. the figures referred to under o. shall be submitted separately as drawings in the event that printing them would take up too much space or would occasion other difficulties;例文帳に追加

(p) (o)に述べる図形は，印刷するのに大き過ぎる紙面を要するか，又はそれ以外の困難が生じる場合は，図面として別途に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a developer discharging mechanism and image forming apparatus that reliably recover used developer from a developing device into an inexpensive bag-like developer container that does not take up much space even when it is disposed of.例文帳に追加

廃棄する際にも嵩張らない安価な袋状の現像剤容器に使用済みの現像剤を現像装置から確実に回収することができる現像剤排出機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device that does not take up much space in a room, can be installed easily, can finely adjust the azimuth or the like of transmission/reception sections, and is capable of conducting transmission/ reception with a high gain.例文帳に追加

室内の場所をとらず、容易に設置でき、送受信部の方位等の微調整も容易にできる、利得のよい送受信可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera placing table which does not take up a lot of space, and on which a digital camera can be placed in an optimum operating state in accordance with an operating situation, and also, capable of preventing a camera shake in photographing.例文帳に追加

置き場所をとらず、使用状態に応じてデジタルカメラを最適な使用状態で載置でき、かつ撮影時に手ぶれが発生しないカメラ置き台の提供。 - 特許庁

To provide a wafer storing container which can effectively remove pollutant gas which detrimentally affects a semiconductor wafer from a space inside a container by a simple and low-cost constitution which does not take up much space, and selectively and effectively remove such pollutant gas corresponding to use environment or the like.例文帳に追加

半導体ウエハに悪影響を及ぼす汚染ガスを、シンプルでかさばらない低コストの構成で容器内の空間から効率的に除去することができ、さらに、そのような汚染ガス除去を使用環境等に対応して選択的かつ効果的に行うことができるウエハ収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing container capable of being easily assembled, and of being folded flat at the time of transporting/storing so as not to take up space, as well as of being set up into a ready state for use at the time of housing and packing commodities in the container proper.例文帳に追加

容易に組立可能で、運搬・保管時には偏平に折り畳んで嵩をとらないようにすることができるとともに、容器本体への物品の収納・包装時には直ちに使用可能な状態に立ち上げることができる包装容器を提供する。 - 特許庁

A lower surface of a seat cushion S1 is connected to a seat track 12 by a link arm 3, the seat cushion S1 is rotated forward by flip-up to take a raised attitude, following forward rotation of the link arm 3, and the seat back S2 falls forward in a space generated by flip-up of the seat cushion S1.例文帳に追加

シートクッションＳ１の下面をリンクアーム３によってシートトラック１２に連結し、リンクアーム３の前方回動に伴ってシートクッションＳ１を前方へ跳ね上げ転回させて起立姿勢となし、シートクッションＳ１の跳ね上げにより生じた空間にシートバックＳ２を前倒させる。 - 特許庁

The thermal insulating space forming member is so constituted that a film 3 making a movable spacer as a returning section 3C is wound on a take-up mechanism 2, a space (thermal insulating space) SP is formed of an upper fixed spacer 5 and a lower movable spacer 4 in a film 3 and that the volume can be varied by corresponding to lifting and lowering of the movable spacer 4.例文帳に追加

巻取り機構２には可動スペーサ４を折り返し部３Ｃとするフィルム３が巻かれており、上部の固定スペーサ５と下部の可動スペーサ４とによりフィルム３内に空間（断熱空間）ＳＰが形成され、かつ可動スペーサ４の昇降に対応してその体積が変化するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a residence with a space in which business can be finished simply when there is a visitor who does not take off footwear and need not be invited up to an indoor section such as a living room while a bicycle, a motorcycle or the like having the high possibility of theft can be housed temporarily.例文帳に追加

履物を脱いでリビングルーム等の室内にまで招き入れる必要のない来客があった場合に簡易に用を済ませることが可能になると共に、盗難に逢うおそれの高い自転車、バイク等を一時的に収容可能なスペースを備えた住宅の提供。 - 特許庁

A core 18 of a take-up section 22 is formed into the cylindrical shape, and an auxiliary section 23 is formed integrally on an outside inner periphery of the core 18, and an operation hole 25 into which fingers can be inserted into a plurality of sites on the positions corresponding to an inner space of the core 18 is formed on the auxiliary section 23.例文帳に追加

巻き取り収納部２２の巻芯１８を筒状に形成し、巻芯１８の外側内周部に補助部２３を一体的に設け、補助部２３に巻芯１８の内側空間に対応する位置で複数箇所に指を挿入し得る操作孔２５を形成する。 - 特許庁

To structure a wraparound lamp chamber so as to take up as little space as possible in the back of a lamp by making an interval between a lens and a lamp body small, while securing a space to dispose a bulb in the wraparound lamp chamber, in a vehicular multiple light type lamp forming a lamp chamber by the lens and the lamp body and having the wraparound lamp chamber on the lateral side of a vehicle.例文帳に追加

レンズとランプボディとで灯室を形成するとともに、車両側方に回り込み灯室を有している車両用多灯式灯具において、回り込み灯室にバルブを配置するスペースを確保しつつ、レンズとランプボディとの間隔を小さくして、回り込み灯室が灯具の背後になるべくスペースをとらないようにする。 - 特許庁

To obtain a light, simple and convenient hat which has a simple shape as much a possible and a mechanism and plays a sufficient role of hat so as to realize wish of having a hat that is bought in an immediate need of hat in a strong sunshine, etc., is easily used, does not take up much space to carry, is readily disposed after use.例文帳に追加

日差しの強いときなど、今すぐ帽子が欲しい時にすぐに買えて、気軽に使え、持ち運びにもかさばらない、用がすめば気軽に捨てることもできる簡単な帽子があればいいなという願いを叶えるため、出来るだけ簡潔な形状や仕組みで、なおかつ帽子の役目を十分はたすお手軽で簡単便利な帽子をつくることを考える。 - 特許庁

To provide a prefabricated corrugated cardboard packaging box which does not require a folding line, which is easy to carry and does not take up space during storage by straightening and superimposing two corrugated cardboard sheets in one direction, which is easily folded at any position, and one kind of which can handle any size item to be packaged.例文帳に追加

折目線をつける必要がなく、また２枚の段ボール板紙を同一方向に揃えて重ねることにより、保管時には場所をとらず且つまた運搬時には持ち易く、更にどの位置においても簡単に折り曲げることができることにより、１種類でどのような大きさの被包装物にも対応することができるようにする。 - 特許庁

In order to urgently implement water pipe freeze protection at emergency provisional housings, relevant prefectures were requested again to publicize the following: 1) to check the condition of the placement of water pipes set up in all emergency provisional housings, and promptly take measures if additional construction work is needed; 2) to take proper measures for water pipe freeze protection, such as constructing enclosure in order to prevent winds blowing through the underfloor space of emergency provisional housings; 3) to be sure that those living in emergency provisional housings drain from water pipes. (January 25, 2012)例文帳に追加

建設された応急仮設住宅の水道管凍結防止を至急進めるため、①全ての応急仮設住宅に設置されている水道管の配置状況を確認するとともに、追加工事が必要な場合には早急に措置を講じること、②応急仮設住宅の床下に風の吹き抜けを防止するための囲いの設置など、水道管の凍結防止の措置を適切に講じること、③応急仮設住宅に入居されている方々に対し、確実に水抜きを実施するよう改めてその周知徹底をすることを関係各県あて依頼（平成24年1月25日） - 厚生労働省

In the lens shutter camera constituted so that the motive power of the single motor 3 is switched to drive a plurality of driving systems (photographic lens barrel 2 and photographic film feeder 8 or the like), an electromagnetic means 7 for switching the motive power is arranged in nearly triangular space constituted among the lens barrel 2, a film take-up chamber 4 and a motive power division means 6.例文帳に追加

単一のモータ３の動力を複数の駆動系（撮影レンズ鏡筒２及び撮影フィルム給装８等）に切り換え駆動するようにしたレンズシャッタカメラにおいて、動力を切り換えるための電磁手段７を撮影レンズ鏡筒２、フィルム巻き取り室４、動力分割手段６の間で構成される略三角形のスペースに配置するようにしている。 - 特許庁