「to the effect that」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. 例文帳に追加

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。 - Tanaka Corpus

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is. 例文帳に追加

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tanaka Corpus

(iii) a statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

三　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

四　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) if the Stock Company is a Company with a Board of Directors, a statement to that effect; 例文帳に追加

十五　取締役会設置会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

二　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when having made a designation, publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　総務大臣は、指定をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when a multiple number of arrest warrants is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

七　逮捕状を数通必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the accused has been arrested or detained, an entry to that effect. 例文帳に追加

二　被告人が逮捕又は勾留されているときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect 例文帳に追加

標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書 - 特許庁

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect 例文帳に追加

当該標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書 - 特許庁

(h) Where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect;例文帳に追加

(h)当該標章が立体標章である場合は，その旨の陳述 - 特許庁

(l) Where the application is for a collective mark, a designation to that effect;例文帳に追加

(l)出願が団体標章に係るものである場合は，その旨の指定 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

その旨の情報は，前記の求めに示されていなければならない。 - 特許庁

The applicant shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

出願人は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a method that can efficiently kill insect pests by the cooling effect.例文帳に追加

害虫を冷却効果により効率よく駆除する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erectile dysfunction improvement agent that has high safety and excellent effect against the dysfunction.例文帳に追加

安全でかつ優れた効果を有する勃起機能不全改善剤の提供。 - 特許庁

To provide a lens barrel that reduces the effect of unnecessary light.例文帳に追加

不要光の影響を低減できるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

If it is not located within the safe area, notification to that effect is made (S206).例文帳に追加

そして、安全領域内でなければ、その旨の報知がなされる（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a technology enabling a trainee that enhances establishment of the effect of training.例文帳に追加

研修の定着効果を高めることができる技術の提供。 - 特許庁

Then it notifies to the effect that message transmission has been successful (S74).例文帳に追加

そして、メッセージ送信が成功したことを通知する（Ｓ７４）。 - 特許庁

Furthermore, in the case of reproducing the video signal, the video effect control means 140 controls a video effect processing means 160 that provides a prescribed video effect to the video signal on the basis of the stored video effect information.例文帳に追加

また、映像信号再生時、記憶された映像効果情報に基づき、映像信号に所定の映像効果を付与する映像効果処理手段１６０を制御する。 - 特許庁

In the variable effect of the reserved ball 1, a high fake effect where the game seems to enter the high zone effect that is a high-expectation continuous effect, while never entering it, thereby increasing the expectations of the player.例文帳に追加

保留球１の変動演出では、期待度の高い連続演出である高ゾーン演出への突入を示唆するものの高ゾーン演出へは突入しない高ガセ演出をおこないやすくして、遊技者の期待感を高めるようにする。 - 特許庁

When the effect that it is the first copy is detected, the copy prevention data of the effect that it is a second copy are added to be outputted as a regenerative signal, and when the effect that it is the second copy is detected, the output is prohibited.例文帳に追加

１回目のコピー物である旨の検出がされたときに、２回目のコピー物である旨のコピー防止データを付加して再生信号として出力し、２回目のコピー物である旨の検出がされたときに出力が禁止される。 - 特許庁

To detect, in interactive content, the effect due to the event that a user generates, and to present the effect to the user.例文帳に追加

インタラクティブなコンテンツにおいて、ユーザが発生させるイベントによる効果を検出し、ユーザに提示する。 - 特許庁

To make compatible an effect that an air stream for floating a sheet material is not obstructed and an effect that information regarding a movement amount of the sheet material is detected.例文帳に追加

シート材を浮揚させる気流を妨げないことと、シート材の移動量に関する情報を検知することとを両立させる。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a low-zone effect (for example, a super ready-to-win effect in the low-zone effect) that is a low-expectation continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により期待度の低い連続演出である低ゾーン演出（例えば低ゾーン演出でのスーパーリーチ）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element that is stable in a free layer and a magnetic domain at a nano-junction and is high in sensitivity in the magnetroresistance effect element for magnetic heads having BMR effect, and to provide a method for manufacturing the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

ＢＭＲ効果を用いた磁気ヘッド用の磁気抵抗効果素子において、自由層やナノ接合部の磁区の安定性や感度の高い磁気抵抗効果素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

Also, after the access to the EEPROM 13 is ended, the notification of that effect that it is during the access is cancelled.例文帳に追加

また、ＥＥＰＲＯＭ１３へのアクセス終了後、アクセス中である旨の通知が解除される。 - 特許庁

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction.例文帳に追加

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office under section 54 of the Patents Act has declared a patent to have ceased to have effect in its entirety, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許商標庁が特許法第54条に基づいて特許の全面的な失効を宣言した場合は，その旨を登録簿に登録する。 - 特許庁

(vi) The fact that the oral argument was held in public or, if it was not held in public, a statement to that effect and the reason therefor 例文帳に追加

六　弁論を公開したこと又は公開しなかったときはその旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a picture that is digitally photographed with the similar photographing effect to that by silver-salt photographing.例文帳に追加

銀塩撮影における撮影効果と同様の撮影効果でデジタル撮像した画像を得る。 - 特許庁

The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2. 例文帳に追加

旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省

(2) A promise or understanding made by an inventor to any person to the effect that he will make a declaration of the kind referred to in Subsection (1) is without legal effect.例文帳に追加

(2) 発明者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の宣言を行う旨の約束又は了解は，法的効力を有さない。 - 特許庁

(2) A promise or undertaking made by a creator to any person to the effect that he will give a notice of the kind referred to in Subsection (1) is void and of no legal effect.例文帳に追加

(2) 創作者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の通知をする旨の約束又は保証は無効であり，法的効力を有さない。 - 特許庁

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

(iv) If the debtor has the intention of submitting a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan, a statement to that effect 例文帳に追加

四　住宅資金特別条項を定めた再生計画案を提出する意思があるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Minister of METI recognizes that alteration order is not necessary, the licensee is notified to that effect.例文帳に追加

変更の命令をする必要がないと認めたときは、その旨を事業者に通知する。 - 経済産業省

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in each of the following those shall come in effect as from the date to be determined for each item. 例文帳に追加

１　この省令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personal computer issues a warning to a retrieving person to the effect that the terminal on the side of the person to be retrieved is outside the range (S6).例文帳に追加

パソコンは、被検索者側端末が範囲外にある旨を検索者に警告する（Ｓ６）。 - 特許庁

(4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.例文帳に追加

(4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は，意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁

To overcome the problem that the commercial health-enhancing fiber products utilize the effect of far-infrared ray and the effect is only suitable for winter clothes.例文帳に追加

市販の健康増進繊維製品は遠赤外線の効果の利用であり、この効果は冬の衣料品にしか適していない。 - 特許庁