「to the effect that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerosol composition capable of stably keeping urea in such an amount that the urea exhibits a desirable effect.例文帳に追加

所望の効果を発揮する量の尿素を安定して保有するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a benzhydryl derivative that exhibits high effect in the control of deleterious fungi.例文帳に追加

有害性真菌の防除においてより高い効力を示すベンズヒドリル誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine that can reduce the effect of a leakage magnetic field from an electromagnet of a mold clamping device.例文帳に追加

型締装置の電磁石からの漏れ磁場の影響を低減することができる成形機の提供。 - 特許庁

To provide a device that reduces the effect of an electromagnetic wave radiation from an antenna of a mobile wireless transmitter.例文帳に追加

携帯用無線送信機のアンテナから出る電磁放射の効果を減少させる装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the measuring data recording apparatus 8, 9 having a notice to that effect record measuring data.例文帳に追加

また、その旨が通知された測定データ記録装置８，９は測定データを記録する。 - 特許庁

To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft.例文帳に追加

ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such an effect that the routing of wiring on a printed board is facilitated.例文帳に追加

プリント基板上における配線の引き回しを容易にする効果のある半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of providing an enhanced relaxing effect as compared with that of the related art.例文帳に追加

従来よりも高いリラックス効果を与えることが可能となる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-sensitivity signal output that avoids the effect of noise in a scanning circuit and so on.例文帳に追加

走査回路等のノイズの影響を受けない高感度の信号出力を得る。 - 特許庁

To provide a lighting system that can solve dilution of energy saving effect during the absence of personnels.例文帳に追加

人が不在のときに、省エネルギー効果の希薄化を解消できる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mood-disorder amelioration agent that exhibits the effect of ameliorating depression (depressed mood).例文帳に追加

うつ状態（抑うつ気分）の改善作用を有する気分障害改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump which has a high effect that reduces the pressure pulsation of fluid.例文帳に追加

流体の圧力脈動を低減する効果が高い高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of EMI noise that is generated during driving of a switching element on its surrounding devices.例文帳に追加

スイッチング素子の駆動時に発生するＥＭＩノイズによる周囲の機器への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a protective device for a vacuum pump that does not have an adverse effect on the heat balance.例文帳に追加

ヒート・バランスに不利な影響を与えない真空ポンプに対する保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural material that is more excellent in the effect of inhibiting cadmium from being absorbed into agricultural crops.例文帳に追加

農作物へのカドミウムの吸収抑制効果に一段と優れた農業資材を提供する。 - 特許庁

To provide a network transmission system that maintains optical communication without giving effect on other node even on the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害発生時にも他のノードに影響を与えることなく、光通信を維持する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal that can sufficiently enhance the diversity effect.例文帳に追加

ダイバーシチ効果を十分に発揮することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To specify a compound existing in the fruit body of Grifola gargal that exhibits an osteoclastogenesis-inhibiting effect.例文帳に追加

グリフォラ・ガルガル子実体中の破骨細胞形成抑制効果を示す化合物の特定。 - 特許庁

To provide an audio signal reproducing method that can exclude the effect of a reflection sound and a reverberation sound in a room.例文帳に追加

部屋の反射音や残響音の影響を排除したオーディオ再生方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the noise suppression effect that reduce trailing even in a high-resolution video signal.例文帳に追加

高解像度映像信号においても尾引きが少ないノイズ抑制効果を得る。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that enhances the effect of preventing corrosion on a conductor pattern.例文帳に追加

導体パターンの腐食防止効果を高めることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a directional monitor that can almost completely prevent the effect of external light and make it visible only from a specific direction.例文帳に追加

外来光の影響を略完全に防止し、また特定の方向からのみ見えるようにする。 - 特許庁

To increase fishing effect by using a device that can automatically swinging the fishing line vertically.例文帳に追加

自動的にシャクリを行う自動シャクリ装置により、釣りの効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a display label and goods with the display label that have a high forgery prevention effect.例文帳に追加

偽造防止効果が高い表示体及び表示体付き物品を提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect of environmental factors and that of foreign substances by a simpler structure.例文帳に追加

より簡易な構成によって環境要因および夾雑物質の影響を排除する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses both the short channel effect and changes in threshold.例文帳に追加

短チャネル効果および閾値の変動の双方を抑制することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that eliminates the need for correcting an optical proximity effect with high accuracy.例文帳に追加

高精度な光近接効果補正を不要とすることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁

To suppress ringing that occurs at a contour part while maintaining the effect of contour enhancement.例文帳に追加

輪郭強調の効果を維持しつつ輪郭部分に発生するリンギングを抑制する。 - 特許庁

Namely, we divide "Ripple Effect" into "Domestic Demand" and "Foreign Demand" based on origin of induction to show that in the figure (Figure2-3-3-2 and Figure 2-3-3-3).例文帳に追加

つまり「波及効果」を、誘発元である「内需」と「外需」に分けて示している（第2-3-3-2 図、第2-3-3-3 図）。 - 経済産業省

(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a clearing corporation: a statement to that effect; 例文帳に追加

五吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合その旨 - 経済産業省

Similarly, we are not exempting foreign private issuers because we do not believe that it would give effect to Congressional intent of the provision.例文帳に追加

その規定によって議会が意図したことを生じさせないだろうからである。 - 経済産業省

Most sports, and many other polite employments that are distressing but creditable, are evidence to the same effect. 例文帳に追加

苦しくはあるが立派な、ほとんどのスポーツや多くの高尚な職業が同じ効果の証拠である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

``I assure you, sir, that I simply concealed myself in order to see the effect of my disappearance, 例文帳に追加

「本当です、私が失踪したらどうなるのかを見たくて隠れていただけなんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加

第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省

When determining that the card ID is stored and that the predetermined time has elapsed, the CPU 1 controls a vending machine to inform that effect.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１は、カードＩＤが記憶され、所定時間が経過されたと判断した場合、その旨を報知するように制御する。 - 特許庁

To obtain a colorant composition that secures the fixing effect of colorant for a long period of time while securing an excellent moisture retaining effect of hair and feel improving effect of hair.例文帳に追加

毛髪の優れた保湿効果や毛髪の感触向上効果を確保しつつ、長期間にわたる着色剤の定着効果をも確保する、着色剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetoresistance effect element that is stable in a free layer and a magnetic domain at a nano-junction and is high in sensitivity in the magnetroresistance effect element for magnetic heads having BMR effect.例文帳に追加

ＢＭＲ効果を有する磁気ヘッド用の磁気抵抗効果素子において、自由層やナノ接合部の磁区の安定性や感度の高い磁気抵抗効果素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

An output-image processing portion 12 outputs an output image for display that includes a super-resolution-effect image indicating super-resolution effect being an effect obtained when the super-resolution processing is applied to an input image.例文帳に追加

出力画像処理部１２は、入力画像に対して超解像処理を施した場合に得られる効果である超解像効果を示す超解像効果画像を含んだ表示用出力画像を出力する。 - 特許庁

This can specify which effect providing server 30 can create a moving picture with an effect suitable to the recorded contents of the moving picture creation file among a plurality of effect providers 30 so that a moving picture with an effect on which the user's intention is reflected can be created.例文帳に追加

これにより、複数のエフェクト提供サーバ３０のうち何れのエフェクト提供サーバ３０が動画作成ファイルの記録内容に合うエフェクト付き動画を作成可能かが特定でき、ユーザの意図が反映されたエフェクト付き動画が作成可能となる。 - 特許庁

In the legends related to the origin of hot springs, many tales are found such as the one saying to the effect that a dear, a crane or an egret successfully cured their injuries and the one saying to the effect that famous Buddhist monks, such as Kukai, discovered the hot spring. 例文帳に追加

各温泉の起源伝説には、シカやツル目や鷺（サギ）などの動物が傷を癒した伝説や、空海等高名な僧侶が発見した伝説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was referred to as Oosekotoba (the words of His Majesty) given through the shikiji, also referred to as 'kuzen' (literally means stated by mouth) or 'senji' (literally means to state to that effect) because the order was verbally conveyed (verbally stated). 例文帳に追加

これを職事の仰詞と称したが、勅旨の内容を口で伝える（宣べる）ことから、「口宣」もしくは「宣旨」とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the players win the privilege products, the game machine writes to the effect that the privilege products are won on the member cards and sends information to that effect to a server 5 through an inter-game machine 3.例文帳に追加

特典商品に当選すると、会員カードに当選した旨を書き込み、台間機３を介してサーバ５にその旨を示す情報を送信する。 - 特許庁

To prevent a report (warning) to the effect that an own vehicle is in a no-parking area from being made frequently, and prevent a nuisance from being given to its user, and to make a report to the effect that the vehicle is in a no-parking area at a timing more suitable than before.例文帳に追加

駐車禁止エリアである旨の報知（警告）が頻繁になされ、ユーザに煩わしさを与えてしまうことを防止するとともに、従来よりも適切なタイミングで駐車禁止エリアである旨の報知を行うこと - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁