意味 | 例文 (506件) |
to the moonの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 506件
That is, the moon starts to wane after it passes through the peak called the full moon, then waning moon and finally disappears as a new moon, but it comes back in the night sky as a crescent moon. 例文帳に追加
すなわち、月が満月という盛りを過ぎて衰え、下弦の月となってしまいには新月として消えてしまうが、また三日月として夜空に復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hasigeta no Shinobu wa tsuki no nagori kana (The autumn plant Shinobu [Davallia] is growing on the girders of the bridge and illuminated by the moon light. It is as if the last full moon of the autumn expresses the sorrow of parting to the autumn before the winter, as I leave Kyoto to Edo now with my memories of those days I spent in Kyoto.) 例文帳に追加
橋桁の忍は月の名残り哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can see the moon in many months, but the best month to see the moon is this month. (This has eight times the Chinese characters to mean the moon and also the month, which shows that 'this month' means August.) 例文帳に追加
月月に月見る月は多けれど月見る月はこの月の月(「月」が8回あり、「この月」が8月であることを示している) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Tsukimi" (literally meaning, enjoying the beautiful moon) comes from the appearance of a poached egg, namely the white of the egg is likened to a cloud, while the yellow yoke to the moon. 例文帳に追加
鶏卵の卵白(白身)を雲、卵黄(黄身)を月に見立てたことから月見と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kinu" (a gold bird with three legs, which is believed to be living in the sun) indicates the sun and "Gyokuto" (a rabbit, which is believed to be living in the moon) means the moon and the two elements comprise 'yin-yang'. 例文帳に追加
金烏は日(太陽)、玉兎は月のことで「陰陽」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the moon started to wane at 7:16, waned halfway, and returned to a full moon at around 10 o'clock. 例文帳に追加
国立天文台によると,月は7時16分に欠け始め,半分欠けた後,10時ごろ満月に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then the moon started to emerge from the Earth's umbra and returned to a full moon at 9:35 p.m.例文帳に追加
その後,月は地球の本影から姿を現し始め,午後9時35分に満月に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.例文帳に追加
英語を話す人にお馴染みの「once in a blue moon」というフレーズは、稀に起こることを意味します。 - Tatoeba例文
The ebb and flow of the tides is due to the gravitation of the moon. 例文帳に追加
潮の差し引きは月の引力のためだ - 斎藤和英大辞典
The ebb and flow of the tide is due to the gravitation of the moon. 例文帳に追加
潮の満干は月の引力による - 斎藤和英大辞典
The water rushes to the gate at high tide on the night of the great full moon. 例文帳に追加
名月や門にさしくる潮がしら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.例文帳に追加
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tatoeba例文
The time will soon come when man will be able to travel to the moon. 例文帳に追加
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tanaka Corpus
Do you know the distance from the earth to the moon?例文帳に追加
あなたは地球から月までの距離を知っていますか? - Weblio Email例文集
The moon is the heavenly body nearest (to) the earth. 例文帳に追加
月は地球にもっとも近い天体である. - 研究社 新和英中辞典
the moon from the eighteenth night of the lunar month on, as it starts to wane 例文帳に追加
陰暦の十八夜ごろから次第に欠けていく月 - EDR日英対訳辞書
according to the lunar calendar, the moon on the thirteenth night of September 例文帳に追加
陰暦9月の十三夜に昇る月 - EDR日英対訳辞書
the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month 例文帳に追加
三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書
the condition of the sun or moon being past the zenith and thus at an angle relative to oneself 例文帳に追加
日や月が中天を過ぎて傾くこと - EDR日英対訳辞書
the [mean time] of the moon's revolution in its orbit from a star back to the same star 例文帳に追加
月が天球を1周する時間 - EDR日英対訳辞書
The astronauts pioneered the way to the moon.例文帳に追加
その宇宙飛行士たちは月への道を開いた - Eゲイト英和辞典
That corresponds to 20 times the diameter of the full moon on the sky.例文帳に追加
それは空の満月の直径の20倍に相当する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?' 例文帳に追加
「江月照松風吹 永夜清宵何所為」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unfortunately, with the weather of the northland being uncooperative, Basho was unable to view the full moon. 例文帳に追加
北国の日和あいにくで名月見れず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tsuki to honoo no senki (The War Chronicle of the Battle Between the Moon and Fire)," by Hiroyuki MORIOKA 例文帳に追加
森岡浩之『月と炎の戦記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加
月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
My dream is to become an astronaut and go to the moon. 例文帳に追加
私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。 - Weblio Email例文集
I edited this book at night with a hazy moon after the rain, to hand it to a publisher. 例文帳に追加
雨霽月朦朧之夜。窓下編成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first person to walk on the moon. 例文帳に追加
彼は月面を歩いた最初の人でした。 - Weblio Email例文集
The moon began to show her pale face from behind the clouds.例文帳に追加
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 - Tatoeba例文
Can we get to the moon in the near future?例文帳に追加
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。 - Tatoeba例文
The astronauts went up to the moon in a rocket.例文帳に追加
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。 - Tatoeba例文
The space ship will get to the moon soon.例文帳に追加
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 - Tatoeba例文
意味 | 例文 (506件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |