「top coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film.例文帳に追加

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

A coating head 29 of an adhesive coating device 11 and a component holding head 30 of an electronic component mounting device 12 share an XY robot 34 to be moved to an arbitrary position on a horizontal surface parallel to the top surface of a printed wiring board, and so held an X-axial slide 46 of the XY robot as to rotate and move up and down independently of each other.例文帳に追加

接着剤塗布装置１１の塗布ヘッド２９と、電子部品装着装置１２の部品保持ヘッド３０とは、プリント配線板の表面に平行な水平面内の任意の位置に移動させるためのＸＹロボット３４を共有するものであり、ＸＹロボット３４のＸ軸スライド４６にそれぞれ独立して回転可能かつ昇降可能に保持される。 - 特許庁

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order.例文帳に追加

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。 - 特許庁

The coating film forming method is comprised of applying a sealer containing Shirasu balloons having an average of a particle diameter of 10-500 μm and acrylic resin water dispersions to the inorganic building material to dry, thereby forming the coating film having the protrusion and recess formed by the Shirasu balloons on the inorganic building material, and applying the top coat to dry.例文帳に追加

本発明は、平均粒子径１０〜５００μｍを有するシラスバルーン及びアクリル樹脂水分散液を含有してなる下塗り塗料を無機建材に塗装し乾燥させることで、前記無機建材上に前記シラスバルーンに起因する凹凸を有する塗膜を形成し、次いで上塗り塗料を塗装し、乾燥させる塗膜形成方法に関するものである。 - 特許庁

The method comprises a lens element forming process of forming an oxidization layer 104 on a supporting layer 102 and forming the lens element 120 on the top face of a silicone oxide, a coating process of coating the side face of the lens element with soldering metal, and a process of removing the silicon oxide and isolating the lens element.例文帳に追加

支持層１０２上に酸化層１０４を形成し，シリコン酸化膜の上面にレンズ素子１２０を形成するレンズ素子形成工程と，レンズ素子の側面にはんだ接続用金属のコーティングを施すコーティング工程と，シリコン酸化膜を除去してレンズ素子を単離する単離工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diaphragm for an electroacoustic transducer which can easily have a uniform coating formed in superior in appearance on its top surface and also have the coating formed as well, even when a mixture is mixed with a paint to obtain desired properties, and the diaphragm for the electroacoustic transducer which is manufactured by the same.例文帳に追加

容易に均一であって外観的にも良好な塗膜を表面に形成でき、かつ塗料に混合物を混入した場合であっても同様に塗膜を形成でき、所望の物性を得ることのできる電気音響変換器用振動板の製造方法およびそれによって作製された電気音響変換器用振動板を提供する。 - 特許庁

The method for forming a multi-layer coating film wherein the primer, intermediate, and top coating films are successively applied to a material having a rough surface texture or a material having a partially worsened surface texture caused by a molding process or the like, employes an active energy beam curable paint as a primer paint.例文帳に追加

表面形状の粗い素材、または成形加工等により部分的に表面形状が悪化した素材に対し、プライマー塗膜、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次形成する複層塗膜形成方法において、プライマー塗料として活性エネルギー線硬化型塗料を用いることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁

The electric warmer 16 is configured by stacking a flexible heat storage sheet 22 obtained by coating microcapsules 20 of organic high molecular weight polymers enclosing a heat storage material 19 with a coating material 21 of a flexible organic high molecular weight hardened material on a top of a heat insulating base material 18 of an organic high molecular weight composition having a heating element 17.例文帳に追加

蓄熱材１９を内包する有機高分子重合物のマイクロカプセル２０を、柔軟性の有機高分子硬化物の被覆材２１で覆った構成の柔軟性蓄熱シート２２を、発熱体１７を有する有機高分子組成物系の断熱性基材１８の上部に積層して、電気採暖具１６は構成される。 - 特許庁

To provide a composition for top-coating curable by an actinic energy ray and a member coated with the composition, wherein moving of goods contained in a drawer, etc., by impact upon their store and take-out can be suppressed, fouling attached can easily be removed and also low gloss coating required in bottom plates in a drawer of kitchen, etc., can be performed.例文帳に追加

引き出し等の中の収容物を出し入れする際に、その衝撃によって中の収容物が移動することを低減するとともに、汚れが付着した場合でも簡単に拭き取ることができ、更に、キッチンの引き出し用底板等に要求される艶なしにも適用できるトップコート用活性エネルギー線硬化性組成物と、これを塗布した部材を提供するものである。 - 特許庁

In a method for forming a positive oxide thin film pattern in which the top of a substrate is coated with a composition containing a metal alkoxide and a chelate stabilizer, the resulting coating film is irradiated with light, a chemical reaction of the unirradiated part in the coating film is allowed to proceed and the irradiated part is dissolved and removed by etching with an etching solution, an aqueous alkali solution is used as the etching solution.例文帳に追加

金属アルコキシド及びキレート安定化剤を含む組成物を基板上に塗布し、塗布膜に光照射すると共に、この塗布膜における非照射部の化学反応を進行させた後、エッチング溶液にてエッチングして照射部を溶解、除去するポジ型酸化物薄膜パターンの形成方法において、前記エッチング溶液としてアルカリ水溶液を用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

The water- and oil-repellent film is produced by (1) a coating step of coating the top surface of a substrate with a mixture liquid containing a metal alkoxide, colloidal silica, a fluoroalkylsilane and water and forming a film and (2) the water- and oil-repellent film-forming step of heating the formed film and forming the water- and oil-repellent film composed of a silica film.例文帳に追加

撥水撥油性被膜は、（１）金属アルコキシド、コロイダルシリカ、フルオロアルキルシラン及び水を含む混合液を基材上に塗布して被膜を形成する被覆工程と、（２）前記被膜を加熱してシリカ被膜からなる撥水撥油性被膜を形成する撥水撥油性被膜形成工程とにより製造される。 - 特許庁

In an in-mold coating technique in which a thermosetting resin 1 is press-molded in top and bottom molds 2 and 3 to form a base material 4, and in the midway of curing the thermosetting resin 1, a surface coating material is injected to obtain a surface decorative layer 5, the outer peripheral end part of the bottom mold 2 is cooled just before the base material 4 is molded.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１を上下金型２、３でプレス成形して基材４を形成し、前記熱硬化性樹脂１の硬化途中で表面コート材を注入して表面化粧層５を得るインモールドコーティング工法において、基材４成形直前に下金型２の外周端部を冷却する。 - 特許庁

The coating liquid is hard to adhere to the inner side of the vessel as a mist is sprayed nearly horizontally, adhesion of an unnecessary coating liquid excepting the opening part can be prevented as the longitudinal broadening angle of the mist is small, and the periphery of the opening and the top side can be uniformly coated as the horizontal broadening angle of the mist is large.例文帳に追加

ミストがほぼ水平方向に噴射されるので、コーティング液が容器内面に付着しにくく、縦方向のミスト広がり角度が小さいので、口部以外の無用なコーティング液の付着を防止でき、横方向のミスト広がり角度が大きいので、口部外周及び天面にまんべんなくコーティングを行うことができる。 - 特許庁

The plated material comprises an undercoating layer 2 consisting of any one of metals belonging to group 4, group 5, group 6, group 7, group 8 or group 9 of the periodic table or an alloy containing any one of those metals as a main component, an intermediate coating layer 3 of Cu or a Cu alloy, and a top-coating layer of Sn or an Sn alloy in this order.例文帳に追加

本めっき材料は、導電性基体１の表面に、周期律表４族、５族、６族、７族、８族、もしくは９族に含まれるいずれか１種の金属またはそれを主成分とする合金から成る下地めっき層２と、ＣｕまたはＣｕ合金から成る中間めっき層３と、ＳｎまたはＳｎ合金から成る表面めっき層とをこの順序で形成したものである。 - 特許庁

The hydrophilic mirror 1 is produced by forming a coating layer containing an org. compd. having a hydrophilic function and metal oxides having a contamination preventing function on the top surface of a glass substrate 2 having a reflection film 6 formed on the back surface, and then irradiating the coating film with light including much UV rays to expose the metal oxides to air in scattered and distributed state on the surface.例文帳に追加

また、この親水性ミラー１は、裏面に反射膜６を形成されたガラス基板２の表面に、親水機能を有する有機化合物と防汚機能を有する金属酸化物を含む皮膜層を形成し、その皮膜層に紫外線を多く含む光を照射して、前記金属酸化物を表面に散乱分布状態で露出させる。 - 特許庁

The applied metal-plated resin component comprises a resin component, a trivalent chromium layer plated on the resin component and application including a primer coat formed on the trivalent chromium layer by using one-component acrylic resin system coating material and a top coat formed on the primer coat by using two-component urethane resin system coating material.例文帳に追加

樹脂部品と、樹脂部品上にめっきされた三価クロム層と、三価クロム層上に一液型アクリル樹脂系塗料を用いて形成されたプライマーコート、及びプライマーコート上に二液型ウレタン樹脂系塗料を用いて形成されたトップコートを含む塗装とを具備する塗装されためっき樹脂部品。 - 特許庁

In an inkjet recording method for recording an image on a multi-layered image receiving material by discharging ink droplets to the image receiving material in response to a recording signal, this image receiving material contains a chemical compound having a function to trap a metallic ion in a coating layer other than the top coating layer of the image receiving material.例文帳に追加

受像材料にインク滴を記録信号に応じて吐出させ、多層構成からなる受像材料上に画像を記録するインクジェット記録方法であって、該受像材料の最上塗布層以外の塗布層中に、金属イオンをトラップする機能を有する化合物が含有されているインクジェット記録用受像材料。 - 特許庁

This is a negative electrode material for lithium secondary battery having a coating layer at the current collector, and the coating layer is a granular rough plated film of Cu formed on the current collector and an Sn alloy plated film having a minute convex shape part including at least a curved face portion formed on top of it.例文帳に追加

集電体に被覆層を有するリチウム二次電池用負極材料であって、該被覆層が集電体上に形成されたＣｕの粒状粗化めっき被膜および更にその上に形成された少なくとも曲面部分を含む微小凸状部を有するＳｎ合金めっき膜であることを特徴とするリチウム２次電池用負極材料。 - 特許庁

This expandable fire-resistant coating structure 1, which is formed on the top surface of a building or civil-engineering bed material and which can exert fire resistance efficiency by being expanded, comprises an expandable fire-resistant coating layer 11, and a fiber structure 12 which is contained in the layer 11.例文帳に追加

発泡性耐火塗膜構造体１は、建築用又は土木用の下地材の上面に形成され、発泡することで耐火性能を発揮し得る塗膜構造体であって、前記塗膜構造体は、発泡性耐火塗膜層１１と、当該発泡性耐火塗膜層１１中に内包された繊維構造物１２とを備える。 - 特許庁

To obtain a coating composition for primer coat comprising a specific organosilane component, silica and/or alumina, excellent in storage stability and appearance of coating film, adhesiveness, weather resistance, etc., having high hardness and capable of preventing deterioration of base or substrate and improving adhesiveness between the substrate and top coat layer.例文帳に追加

特定のオルガノシラン成分と、シリカおよび／またはアルミナとを含有し、保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ下地や基板の劣化を防止することが可能であり、基材と上塗り層との密着性を向上する下塗り用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized steel sheet for hot press which is capable of sufficiently suppressing evaporation of Zn of a hot dip galvanized layer when the steel sheet is heated to the temperature above the Ac_3 point of steel, excellent in lubricity during the hot press, and also excellent in adhesion to a base steel sheet and a top-coating film, and excellent in corrosion resistance after the coating.例文帳に追加

鋼のＡｃ_３点以上の温度まで加熱したときの溶融Ｚｎめっき層のＺｎの蒸発を充分抑制することができ、ホットプレス時の潤滑性に優れており、素地鋼板や上塗り塗膜との密着性、および塗装後耐食性に優れたホットプレス用溶融Ｚｎめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The method of coating leather comprises putting Japanese lacquer 3 of a desired color for pattern formation added with a softener on the surface of water in a container, forming a pattern with the lacquer for pattern formation by moving water 1, bringing leather 5 into contact with the pattern to transfer the pattern to the leather and coating the pattern-formed surface of the leather with a top coat 7.例文帳に追加

容器内の水面上には柔軟剤を添加してなる所望の色の模様形成用漆３を乗せ、水１を動かすことにより該模様形成用漆による模様を形成し、皮革５を該模様に接触させて該模様を該皮革上に転写し、該皮革における該模様を形成した表面に上塗り塗装７を行なうことを特徴とする皮革の塗装方法。 - 特許庁

The washstand panel imparted with the stainproof properties is constituted by forming a gel coating layer formed by compounding silicone oil containing double bonds in the molecules with a base resin containing the double bonds in the molecules on at least the top surface of the washstand panel.例文帳に追加

洗面化粧台パネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含むシリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与した洗面化粧台パネル。 - 特許庁

The nanocomposite powder for inner electrodes of multilayer ceramic electronic components includes first metal particles having electrical conductivity, and a second metal coating layer formed on a top or a bottom of the first metal particles and having a higher melting point than that of the first metal particles.例文帳に追加

本発明の一実施形態による積層セラミック電子部品の内部電極用ナノ複合粉末は、電気伝導性を有する第１金属粒子と、第１金属粒子の上部または下部に形成され、第１金属粒子より融点が高い第２金属コーティング層と、を含む。 - 特許庁

The resin coated carrier is formed by providing the top of the core material with the resin coating layer in which one or more units of polyhydroxy alkanoate containing a 3-hydroxy-ω-(4-carboxyphenyl) alkanoic acid unit of a specific structure is contained.例文帳に追加

特定構造の３-ヒドロキシ-ω-(４-カルボキシフェニル)アルカン酸ユニットを分子中に１ユニット以上含むポリヒドロキシアルカノエートが含有されている樹脂被覆層を芯材上に設けて樹脂コートキャリアを形成する。 - 特許庁

This water-based top coating material composition comprises a water-based fluororesin emulsion and a urethane dispersion in amounts of 50 to 95 wt.% and 50 to 5 wt.% respectively based on the total amount (solid content) of the water-based fluororesin emulsion and the urethane dispersion.例文帳に追加

水性フッ素樹脂エマルジョン及びウレタンディスパージョンを含み、水性フッ素樹脂エマルジョンとウレタンディスパージョンとの合計量（固形分）に対し、水性フッ素樹脂エマルジョンが５０〜９５重量％、ウレタンディスパージョンが５０〜５重量％である、水系上塗り塗料組成物。 - 特許庁

The electroconductivity of the stretched film of the polyolefinic resin is improved by coating the top surface of the stretched film of the polyolefinic resin with the electroconductive coated film containing a surfactant having a 7-15C alkyl group in the side chain and a sulfonic acid group, polypyrrole and a synthetic resin binder.例文帳に追加

炭素原子数７ないし１５のアルキル基を側鎖に有し且つスルホン酸基を有する界面活性剤、ポリピロール及び合成樹脂バインダーを含んでなる導電性塗膜をポリオレフィン系樹脂の延伸フィルム上に塗布し、ポリオレフィン系樹脂延伸フィルムの導電性を改善する。 - 特許庁

The easily adhesive polyester film for the key top has a coating film of a composition containing a polyester resin and an acrylic resin having an oxazolyl group and a polyalkylene oxide chain on at least one side of a biaxial oriented polyester film whose melting point is 210 to 245 °C.例文帳に追加

フィルムとしての融点が２１０〜２４５℃である二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリエステル樹脂およびオキサゾリン基とポリアルキレンオキシド鎖とをもつアクリル樹脂を含有する組成物の塗膜を有する、キートップ用易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This material for curing type solvent-based top coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule forming an inclusion state of the ring molecule and blocking groups arranged at both terminals of the straight chain molecule, wherein, the straight chain molecule and ring molecule has a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系上塗り塗料用材料である。 - 特許庁

To effectively prevent corrosion of an undercoat and peeling of a top coat due to a corrosive gas infiltration into pores and fine cracks which are formed in an oxide-based ceramic coating film formed by thermal spraying.例文帳に追加

溶射法によって形成された酸化物系セラミックス皮膜中に生成される気孔や微小な割れに起因する、腐食性ガスの侵入によるアンダーコートの腐食防止およびトップコートの剥離防止を効果的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローションコーティングを外側表面に有するトップシートを備える使い捨て用品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローション剤コーティングを外側表面に有するトップシートを備える吸収性用品を提供する。 - 特許庁

The top coating comprises (A) a polyol resin solution and/or a polyol resin dispersion dissolved and/or dispersed in a non-aqueous solvent, (B) a curing agent reactive with a hydroxyl group in (A), and (C) a condensate of a silane compound having a specific structure.例文帳に追加

（Ａ）非水系溶剤に溶解および／または分散されたポリオール樹脂溶液および／またはポリオール樹脂分散液、（Ｂ）上記（Ａ）の水酸基と反応性を有する硬化剤、および、（Ｃ）特定構造を有するシラン化合物の縮合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The microfabrication method has a step for forming an antireflection film 21 comprising DLC(diamond-like carbon) on a base film, a step for coating the top of the antireflection film 22 with a photoresist film 23 and a step for exposing and developing the photoresist film 23.例文帳に追加

本発明に係る微細加工方法は、下地膜上にＤＬＣからなる反射防止膜２１を成膜する工程と、この反射防止膜２２上にフォトレジスト膜２３を塗布する工程と、このフォトレジスト膜２３を露光、現像する工程と、を具備するものである。 - 特許庁

The catalyst for selectively oxidizing CO is obtained by coating the top of a carrier with a catalyst layer comprising a noble metal and an active oxygen supply material capable of oxidizing CO, wherein the noble metal is close enough to accept active oxygen from the active oxygen supply material.例文帳に追加

担体上に、貴金属と、ＣＯを酸化可能な活性酸素供給材とを含有する触媒層を被覆して成るＣＯ選択酸化触媒であって、該貴金属が、該活性酸素供給材から活性酸素を受容するのに十分な距離に存在するＣＯ選択酸化触媒。 - 特許庁

A furnace top pressure recovery turbine includes a turbine and a generator connected to this turbine, and generates electric power by the generator by being rotatingly driven by blast furnace gas supplied from a blast furnace, and a hydrophilic coating film 26 is formed on a surface of the stator vane 11 of the turbine.例文帳に追加

タービンとこのタービンに連結された発電機を備えて高炉から供給される高炉ガスにより回転駆動されて上記発電機により発電を行なう炉頂圧回収タービンにおいて、タービンの静翼１１の表面上に親水性皮膜２６を形成する。 - 特許庁

To provide a water-based polyurethane resin composition exhibiting high adhesion to a wide variety of plastic films, also high in adhesion to a top coat, giving transparent and flexible coating film, having dry laminating property, and free from problems in environment and toxicity.例文帳に追加

幅広い種類のプラスチックフィルムに優れた密着性を示し、トップコートとの接着性にも優れ、塗膜は透明で柔軟性があり、ドライラミネート性を有し、環境及び毒性の問題のない水系ポリウレタン樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The ceramic green sheet is obtained by forming electrodes on the surface of a transparent base mount, coating the top with a photosensitive slurry containing dielectric powder, exposing the photosensitive slurry to a prescribed thickness from the rear face of the base mount, then developing the slurry, and removing the base mount thereafter.例文帳に追加

透明な基台表面に電極部を形成し、更にその上に誘電体粉末を有した感光性スラリーを塗布し、基台裏面よりこの感光性スラリーを所定厚さまで露光した後、これを現像し、その後基台を除去することによってセラミックグリーンシートを得ることとする。 - 特許庁

To provide a disposable article, provided with a top sheet having coating of lotion on the outside surface, which moves to the skin of a user, and reduces attachment of BM to the skin of the user, thus facilitating cleaning and removal of BM.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローション剤コーティングを外側表面に有するトップシートを備える使い捨て用品を提供する。 - 特許庁

The top plate 1 for a cooker includes a substrate 10 and a coating layer 20 formed on one surface 10a of the substrate 10 and having a column-like structure composed of a plurality of column-like structures 21 made of zirconium oxide.例文帳に追加

調理器用トッププレート１は、基板１０と、基板１０の一方の表面１０ａ上に形成されており、酸化ジルコニウムからなる複数の柱状構造体２１により構成された柱状構造を有するコーティング層２０とを備えている。 - 特許庁

A titanium plate with a titanium oxide coating obtained by anodizing titanium steel is arranged inside a protective member, through which an edible oil may flow inward, at a separation from the inner surface of the protective member, such that most of the top and bottom surfaces of the titanium plate may contact the cooking oil in the process of being used for cooking.例文帳に追加

食用油が内部に向けて流通可能な保護部材内に、チタン鋼材を陽極酸化することにより得られる酸化チタン皮膜を有するチタン板の表裏面の大半が、調理中の調理油が接触可能になるように前記保護部材の内面とは離間されて配設されている。 - 特許庁

In view of matting effect, smoothness, and adhesiveness of the surface of the laminated sheet 1, the polyolefin resin coating paper sheets 7, 8 are desirably arranged for lamination so that a rough surface polyolefin resin layer is on the top surface of the laminated sheet and a mirror surface polyolefin resin layer is on the back surface of the laminated sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙７、８は、積層板１の表面艶消し性、平滑性、接着性の観点から、粗面ポリオレフィン樹脂層が積層板の表面側、鏡面ポリオレフィン樹脂層が積層板の裏面側に配置して積層すると好ましい。 - 特許庁

A deflection yoke core, having a cylindrical part 2 continuing the base end, i.e., a small-diameter part of a bell-jar part 1, expanded at the top end is assembled temporarily with a separator, by coating an adhesive to a separator mounting surface 3 of the bell-jar part 1 and instantaneously adhering to the separator.例文帳に追加

先端が拡開されたラッパ状部分１の小径側の基端にその基端と同一径からなる円筒状部分２を連続的に形成した偏向ヨークコアは、ラッパ状部分のセパレータ取付面３に接着剤を塗布してセパレータに瞬着することで仮組みする。 - 特許庁

After a metallic tone paint 8, in which an inorganic pigment 7 such as titanium oxide is mixed, is printed on the backside of the top board 1, a translucent colored glass paint 9 is printed on it; and then a silicon or fluorine based transparent heat resistant paint 10 is overlaid, to make a coating layer of a printed three-layer structure.例文帳に追加

天板１の裏面に酸化チタン等の無機顔料７を配合したメタリック調絵具８を印刷した後、透光性の着色ガラス絵具９を印刷し、さらにシリコンあるいはフッ素系の透明な耐熱塗料１０にてオーバーコートをする三層印刷構成とした。 - 特許庁

To provide a preparing process for the subject composition to give an effective reverse-exudation preventing layer, which composition in spite of a less coating amount has the high adhesiveness, the good bond of top dots to the base layer, and the excellent service durability and sterilizing power even after washings and cleanings.例文帳に追加

より少ないコーティング量でありながら高い接着性、ベース層へのトップドットの良好な結合ならびに優れた洗浄時およびクリーニング時の耐久性および殺菌能力を有する、効果的な逆しみ防止層を見出すこと。 - 特許庁