「traps」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The purification structure 30 is porous and traps a fine particle on the first electrode 3 side by allowing the passage of the exhaust gas containing an uncombusted fine particle from the first electrode 3 side to the second electrode 4 side.例文帳に追加

浄化構造体３０は多孔質であり、未燃焼微粒子を含む排出ガスを第１電極３側から第２電極４側へ通すことによって微粒子を第１電極３側に捕集する。 - 特許庁

A CPU 42 displays a map of a facility comprising a plurality of pieces of equipment including gate valves 22 on the upstream side of a steam pipe and a plurality of traps 18 on the downstream side on a display screen of a display device 48.例文帳に追加

表示装置４８の表示画面に、蒸気の配管の上流側に仕切り弁２２を、下流側に複数のトラップ１８を含む複数の機器を備えた施設の地図をＣＰＵ４２が表示する。 - 特許庁

To provide a fine iron powder removing apparatus, which traps with a high efficiency the fine iron powder by a magnetic element, and at the same time, can extend a cleaning work cycle removing the fine iron powder sticking the magnetic element.例文帳に追加

磁気エレメントで高効率な微細鉄粉の捕捉を行うとともに、磁気エレメントに付着した微細鉄粉除去の清掃作業サイクルを延ばすことができる微細鉄粉除去装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the excess molten materials 34, 35 run over from a fused surface between the support part 23 and the inner bag 24, outer bag 25 are stored in the molten material traps 30A, 30B and the molten material trap 32.例文帳に追加

これにより、支持部２３と内袋２４、外袋２５との溶着面間から食み出した余分な溶融物３４，３５は、溶融物溜り３０Ａ，３０Ｂ、溶融物溜り３２に溜めることができる。 - 特許庁

Based on the information of the courses specified, distances from one's own positioning data to registered points, for example, pins, ponds or sand traps, which are beforehand appointed, are transmitted to the portable terminal 1 for transmitting one's own positioning data.例文帳に追加

そして、この特定したコース情報について、自身の測位データから予め指定した例えばピン，池またはバンカーなどの登録地点までの距離を、送信した携帯端末１に配信する。 - 特許庁

The hair care device is provided with a trap part 6 which traps charged particles generated by a charged particle generating part 5 and a current sensor 7c as a detection part which detects electric charge of the charged particles trapped by the trap part 6.例文帳に追加

荷電粒子発生部５で発生した荷電粒子をトラップするトラップ部６と、トラップ部６でトラップした荷電粒子の電荷を検出する検出部としての電流センサ７ｃと、を設けた。 - 特許庁

A compression mechanism of the compressor 30 sucks a refrigerant from an evaporator 22 into a compression chamber 30a and traps it therein, and it reduces volume of the compression chamber 30a while helically moving it.例文帳に追加

この圧縮機３０の圧縮機構は、蒸発器２２からの冷媒を圧縮室３０ａに吸込んで閉じ込めるとともに、圧縮室３０ａを螺旋状に移動させながら容積縮小させる。 - 特許庁

The radiation system of the lithography device is provided with at least either of a pollutant trap that traps substances discharged from a radiation source and a collector that condenses radiated beams.例文帳に追加

リソグラフィ装置の放射システムにおいて、放射源から放出される物質をトラップするための汚染物質トラップ、および放射のビームを集光するためのコレクタのうちの少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

The interface between layers in the multilayered insulating film 7 acts as a face that traps Na ions thermally diffused from the glass and the amt. of Na ions that reach the surface of the insulating film 7 is remarkably reduced.例文帳に追加

多層に被覆された絶縁膜中の層の界面は、ガラス中から熱拡散してくるナトリウムイオンのトラップ面となり、絶縁膜表面へのナトリウムイオンの溶出量が著しく低減される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photovoltaic cell which traps more incident light by using a texture structure formed in a simplified way, not dependent on the crystal structure, on a semiconductor substrate surface.例文帳に追加

結晶構造に依存することなく、半導体基板表面に簡便な方法でテクスチャ構造を施し、より多くの入射光をトラップすることができる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of fume traps 55 which have sections constituting a polygonal shape or rhombic shape and are extended in a Y-axis direction are disposed apart suitable spacings in an X-axis direction within this dust collection chamber 57.例文帳に追加

この集塵室５７内に多角形状または菱形形状をなす断面でＹ軸方向に延伸した複数個のヒュームトラップ５５がＸ軸方向に適宜間隔を介して配設される。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus capable of measuring the pressure in a circuit by directly measuring strain of air traps by strain sensors without providing a pressure measurement part in the circuit.例文帳に追加

回路内に圧力測定部を設けることなく、歪みセンサーで直接エアートラップの歪みを測定することにより回路内の圧力を測定できるようにした血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Unlike the Decimal constructor, the context precision,rounding method, flags, and traps are applied to the conversion.This is useful because constants are often given to a greater precision than is needed by the application.例文帳に追加

Decimal コンストラクタと違い、数値を変換する際にコンテキストの精度、値丸め方法、フラグ、トラップを適用します。 定数値はしばしばアプリケーションの要求よりも高い精度を持っているため、このメソッドが役に立ちます。 - Python

`--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness--you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' 例文帳に追加

「——まみむめもではじまるものならなんでも——たとえば『まんじゅう』とか『みらい』とか、『むずかし』とか『めんどう』とか、『もう』とか——ほら、『もうたくさん』っていうでしょ——あんた、もうの絵なんて見たことある？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A fuel cell system 100 comprises: an air flow meter 33 which measures a supply amount of cathode gas; and a trapped-moisture-amount measuring unit 42 which traps a part of moisture included in cathode exhaust gas and measures an amount of the trapped moisture.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、カソードガスの供給量を計測するエアフロメータ３３と、カソード排ガスに含まれる水分の一部をトラップし、そのトラップした水分量を計測する捕水量計測部４２とを備える。 - 特許庁

VEGF traps are disclosed which are therapeutically useful for treating VEGF-associated conditions and diseases, and are specifically designed for local administration to specific organs, tissues and/or cells.例文帳に追加

ＶＥＧＦトラップが開示され、これは、ＶＥＧＦ関連の状態および疾患を処置するために治療的に有用であり、特定の器官、組織、および／または細胞への局所投与のために特異的に設計される。 - 特許庁

Thereby, even if the cooling wind is blown through the laser irradiation opening part 20, the adhesive member 26 traps the duct contained in the cooling wind till the dust reaches the cover glass 18, hardly allowing the cover glass 18 to be stained with dust.例文帳に追加

これにより、レーザー射出開口部２０から冷却風が吹き込んでも、冷却風に含まれる塵埃を粘着材２６がトラップし、カバーガラス１８まで届かないのでカバーガラス１８が塵埃で汚れ難い。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation of electrical characteristics of a transistor having a tunnel insulating film by increased electron traps in the tunnel insulating film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

トンネル絶縁膜を有するトランジスタにおいて、トンネル絶縁膜の電子トラップが増加することによるトランジスタの電気特性の劣化を抑制することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する - 特許庁

Accordingly, even if the conductive particles 11 are excited by irradiation of ultraviolet rays and radicals are generated in the conductive layer 15, the radical trapping agent 14 contained in the conductive layer 15 traps these radicals.例文帳に追加

したがって、導電性粒子１１が紫外線の照射により励起され、導電層１５内にラジカルが発生した場合であっても、導電層１５に含まれるラジカル捕捉剤１４がこのラジカルを捕捉する。 - 特許庁

To the parts corresponding to the neck side of the back of the pair of backpack traps 20A and 20B, horizontal width adjusting belts 36A and 36B capable of adjusting the width of the pair of backpack straps 20A and 20B are attached.例文帳に追加

一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの背中の首筋側に対応する部分には、一対の背負い具ひも２０Ａ、２０Ｂの幅が調整可能な横幅調整帯３６Ａ、３６Ｂが取付けられている。 - 特許庁

The device includes a relatively thick passivation layer 20 to reduce traps caused by device processing, and thin passivation layers 16, 18 below a gate terminal 38 to reduce the gate current leakage.例文帳に追加

該デバイスは、デバイスの加工に起因するトラップを減少させるため比較的厚い不動態化層２０と、ゲート電流の漏れを減少させるためゲート端子３８の下方の薄い不動態化層１６、１８とを含む。 - 特許庁

There are many stores which have opened a chain in areas except Kyoto, leading to a misunderstanding that the ramen came from Kyoto, when in reality they are seldom seen in Kyoto City except for a few stores located in tourist traps. 例文帳に追加

京都府外ではチェーン展開している店も多くあり、京都発祥のラーメンであるとの誤解を招いているが、京都市内では一部の観光客向けの店で見られるだけで、ほとんど存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions.例文帳に追加

トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。 - Python

Thus, the imbalance of the resin flow, or the like, can be solved by the resin flow state controlling member 20 in molding, and uniform resin filling for preventing the generation of voids and air traps in the resin, is permitted.例文帳に追加

従って、モールド成形時には、樹脂流動状態制御部材２０によって、樹脂の流れのアンバランス等を解消することができ、樹脂にボイドやエアトラップなどを生じさせない均一な樹脂充填が可能となる。 - 特許庁

To provide a Cervus nippon yesoensis trapping fence that reduces a construction cost and shortens a construction schedule, easily and surely traps a Cervus nippon yesoensis and utilizes an invasion prevention fence by utilizing a part of an existing invasion prevention fence.例文帳に追加

既設の侵入防止柵の一部を利用することにより、建設コスト削減及び工期短縮を図ることができると共に、エゾ鹿を容易確実に捕獲できる、侵入防止柵を利用したエゾ鹿捕獲柵を提供する。 - 特許庁

Thus, carrier traps on the boundary face in the gate oxide film 7 or on the boundary face between the gate oxide film 7 and the silicon carbide can be reduced, the FET characteristics stabilized, and the reliability of the gate oxide film 7 improved.例文帳に追加

このため、ゲート酸化膜７中又はゲート酸化膜７と炭化珪素との界面におけるキャリアトラップを低減でき、ＦＥＴ特性を安定にできると共にゲート酸化膜７の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, the network device 1 is configured to suppress at least a part of transmission among a plurality of traps corresponding to a plurality of the events when the plurality of trap generation events occur in concentration.例文帳に追加

さらに、ネットワーク装置１は、複数のｔｒａｐ生成イベントが集中的に発生した場合に、これら複数のイベントに対応する複数のｔｒａｐのうち少なくとも一部の送信を抑止するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The exhaust temperature is raised by means of ignition timing lag after the cold NOx trap catalyst 14 traps NOx, so that moisture trapped by the moisture trap 13 is desorbed to raise the moisture concentration in exhaust.例文帳に追加

コールドＮＯｘトラップ触媒１４がＮＯｘをトラップした後には、点火時期遅角により排気温度を上昇させるなどして、水分トラップ１３にトラップされた水分を離脱させ、排気中の水分濃度を上昇させる。 - 特許庁

The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points.例文帳に追加

この方法は、追跡点位置及び変数を目標マシンに送信し、目標マシンにおいては、そこで実行されるスタブ・プログラムが、追跡点にトラップを挿入することにより目標マシンのソフトウエア・プログラムの変更を達成する。 - 特許庁

Heating the semiconductor substrate at >50°C and ≤300°C, preferably, at 100°C for a predetermined time not less than 30 minutes nor more than two hours traps the metal impurities diffused in the semiconductor substrate to the gettering layer.例文帳に追加

この半導体基板を５０°Ｃ超え３００°Ｃ以下の温度、好適には１００°Ｃで、３０分以上２時間以内の所定時間加熱することにより、半導体基板内部に拡散した金属不純物をゲッタリング層にトラップする。 - 特許庁

To provide a self-regeneration type filter unit with a significantly improved life by preventing clogging of the filter unit which traps airborne powder dust by effectively separating only the powder dust from the filter unit.例文帳に追加

本発明は、大気中等に存在する粉塵を捕集したフィルタユニットから、粉塵のみを効果的に剥離させ、フィルタユニットの目詰まりを防止することで、その寿命を飛躍的に向上させた自己再生型フィルタユニットに関するものである。 - 特許庁

If the management object device 2 transmits a trap, it is received, information stored in the table 11 is examined, NMSs that should receive the trap are dynamically specified and traps are transmitted to the entire specified NMSs.例文帳に追加

管理対象機器2 がトラップを送出したなら，それを受け取り，協調管理情報テーブル11に記憶した情報を調べ，トラップを受け取るべきＮＭＳを動的に特定し，その特定したすべてのＮＭＳに対してトラップを送付する。 - 特許庁

To provide a wire rope for hunting traps having strength not causing breakage readily even when a trapped hunted animal acts violently and having sufficiently flexibility and thereby capable of improving trapping rate and ensuring hunters.例文帳に追加

罠にかかった狩猟獣が暴れても容易には切れることがない強度を有し、かつ十分な柔軟性を有することにより、捕獲率を向上させると共に狩猟者の安全を図った狩猟罠用ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

Rotary injection systems 76, 142, 182 adapt themselves with associated rotational pressure traps 86, 146, 174 to separate the supply source of low pressure propellant from relatively high pressure propellant in the combustion chambers 34, 36.例文帳に追加

ロータリー噴射装置７６、１４２、１８２は、関連する回転圧力トラップ８６、１４６、１７４と適合して、燃焼室３４、３６における比較的大きい圧力から小さい圧力の推進剤の供給源を分離する。 - 特許庁

A vacuumizing system which is provided with a pressure- reducing pump 1, where two oil mist traps 7 are connected in series to an exhaust piping 3b on the exhaust side of the pump 1, is connected with a reactor 8 of a vacuum MOCVD device.例文帳に追加

減圧ＭＯＣＶＤ装置の反応器８に、減圧ポンプ１を有し、かつ、減圧ポンプ１の排気側の排気用配管３ｂに、直列接続された２つのオイルミストトラップ７が設けられた減圧排気システムを接続する。 - 特許庁

When the amount of condensed water that flows in is small, the drain traps 100B, 100C are fully closed and only the drain valve of the small-capacity drain trap 10A is opened to allow the condensed water to continuously flow downstream.例文帳に追加

流入してくる凝縮水が少量であるときには、ドレントラップ１００Ｂ，１００Ｃは全閉となり、小容量のドレントラップ１００Ａの排水弁のみが開状態となり、連続的に凝縮水を下流側に流すことができる。 - 特許庁

The recovering auxiliary device 10 is constituted of a flat fixing plate 16, a body trap 18 to which the flat fixing plate 16 is attached and the extension traps 20 and 24 provided on both end sides of the same so as to be slidable in a longitudinal direction.例文帳に追加

回収補助具１０は、平板状の固定板１６と、固定板１６が取り付けられる本体トラップ１８と、その両端側に長手方向にスライド可能に設けられた延長トラップ２０，２４により構成される。 - 特許庁

To provide an organic thin film in which there are less carrier traps, the charge transportability is good, and the driving voltage can be lowered, and to provide a method of selecting the organic thin film, a method of measuring the number of trap carriers in the organic thin film, and an electronic element.例文帳に追加

キャリアトラップが少なく、電荷輸送性が良好であり、駆動電圧を下げることができる有機薄膜及び有機薄膜の選択方法、並びに有機薄膜中のトラップキャリア数の測定方法、及び電子素子の提供。 - 特許庁

To provide a purification method of a furnace exhaust gas which traps and removes acidic gas components discharged from a furnace for heat treating wastes in an early possible stage, and a heat treatment apparatus equipped with a purification function for an exhaust gas.例文帳に追加

廃棄物を加熱処理する炉から排出される酸性ガス成分を、可能な限り早い段階で捕捉除去する炉排出ガスの浄化方法及び排出ガス浄化機能を備えた加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The slave device processing circuit is connected to the transmission line 40, traps the signal of the first carrier frequency, extracts the signal of the first carrier frequency, frequency-demodulates the voice signal of the master device from the signal extracted, and supplies the demodulated voice signal to a slave device speaker 26.例文帳に追加

子機処理回路は、伝送ライン４０に接続され、第１キャリア周波数の信号をトラップし、第１キャリア周波数の信号を抽出し、これからから親機からの音声信号をＦＭ復調し、子機スピーカ２６に供給する。 - 特許庁

The master device processing circuit 12 traps a signal of the first carrier frequency on the transmitting line 40 connecting the master device and the slave device, extracts the signal of the second carrier frequency, frequency-demodulates the voice signal from the signal extracted, and supplies the demodulated voice signal to a master device speaker 16.例文帳に追加

親機処理回路１２は、親機と子機を結ぶ伝送ライン４０の第１キャリア周波数の信号をトラップし、第２キャリア周波数の信号を抽出し、これから音声信号をＦＭ復調し、親機スピーカ１６に供給する。 - 特許庁

To provide a socket member and a piping structure using the socket member preventing the sealing water breakage of drain traps of various drainage facilities by relieving the generation of negative pressure in a pipe even if paper or the like flows down with drainage in a vertical drain pipe.例文帳に追加

ペーパー類などが排水と共に縦排水管を流下してきても管内の負圧の発生を緩和し、各種排水設備の排水トラップの封水破壊を防止することができるソケット部材とそれを用いた配管構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of annealing effect in the annealing treatment upon the manufacture of a semiconductor device caused by that the Ti film forming the barrier metal of a contact of a tungsten plug structure traps the hydrogen produced from within the gas atmosphere or the deposited film upon the annealing.例文帳に追加

半導体素子の製造時のアニール処理において、タングステンプラグ構造のコンタクトのバリアメタルを構成するＴi膜が、アニール時のガス雰囲気中あるいは堆積された膜中から発生する水素をトラップするため、アニールの効果が低下する。 - 特許庁

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁