「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This plasma display panel is the one in which shapes of an electrode of an upper part substrate and a dielectric are changed, and in one embodiment, a trigger electrode and a sustaining electrode are partially overlapped, and in another embodiment, a blocking wall is formed in the upper dielectric, and furthermore in another embodiment, a floating electrode is formed in the trigger electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルは、上部基板の電極及び誘電体の形状を変えたもので、一態様ではトリガ電極とサスティン電極とを一部重畳させたものであり、他の態様では上部誘電体に遮断壁を形成させたものであり、さらに他の態様ではトリガ電極の間にプローティング電極を形成させたものである。 - 特許庁

By this, for example, at the time of performing minimum dimming when the phase of the trigger signal is sufficiently delayed, the operation of a sudden turning on and off of a triac TRC due to the individual difference of various kinds of electric circuit elements constituting the dimming circuit is eliminated by adjusting the phase of the trigger signal by adjusting the resistance value of the trimming potentiometer VR2.例文帳に追加

これにより、調光回路を構成する各種の電気回路素子の個体差により例えばトリガ信号の位相を十分に遅らせる最小調光時に、トライアックＴＲＣの不意なオン又はオフする動作が半固定抵抗ＶＲ２の抵抗値の調整にてトリガ信号の位相を調整することで解消される。 - 特許庁

An abnormality decision circuit b2, which is composed of a logic circuit, detects a combination of abnormal state or changes of the heater trigger signal s1 and the conduction detection signal s4, based on the conduction detection signal s4 showing the conduction state of the heater obtained from heater drive circuit b1 and the heater trigger signal, and outputs it as a decision signal s5.例文帳に追加

論理回路で構成される異常判定回路ｂ２は、ヒータ駆動回路ｂ１から得られるヒータ導通状態を示す導通検知信号ｓ４と、ヒータトリガ信号ｓ１とに基づいて、ヒータトリガ信号ｓ１および導通検知信号ｓ４の、正常状態ではあり得ない状態および変化の組み合わせを検出し、判定信号ｓ５として出力する。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

After the time for the CM broadcast elapses from the time of trigger detection, a delay type CM detection unit 235 detects whether the television broadcast signal after trigger detection is the CM and stores the feature amount calculated by the CM feature amount calculation unit 233 in the CM database unit 237 so long as the television broadcast signal is the CM.例文帳に追加

遅延型ＣＭ検出部２３５は、トリガが検出された時刻からＣＭの放送時間を経過した後、トリガが検出された以降のテレビ放送信号はＣＭであるか否かを検出し、ＣＭであると検出された場合、ＣＭ特徴量算出部２３３によって算出された特徴量をＣＭデータベース部２３７に記憶させる。 - 特許庁

Assignment of a decisive value to an operation system prediction type or a presentation pattern to decide a presentation motion of "continuous hits of pushbutton" at a higher rate compared with the presentation motion of "continuous hits of trigger button" drops performance frequency of the presentation motion requiring continuous hits to the trigger button of a stick controller difficult for continuous hits.例文帳に追加

「トリガボタン連打」の演出動作に比べて高い割合で、「プッシュボタン連打」の演出動作を実行する旨の決定がなされるように、操作系予告種別や演出パターンに対して決定値を割り当てることにより、連打操作が困難なスティックコントローラのトリガボタンに対する連打操作が要求される演出動作の実行頻度を低下させる。 - 特許庁

In the trigger switch, a trigger 70 is depressed in a housing 11 to drive a contact mechanism of the housing 11, and a venthole 22 provided in the housing 11 is covered with a microfilter 107 which has micropores of 0.1 μm-10 μm and does not pass rain water (100 μm-3,000 μm) but passes water vapor (diameter 0.0004 μm).例文帳に追加

トリガ７０をハウジング１１内に引き込んで前記ハウジング１１内の接点機構を駆動するトリガスイッチであって、前記ハウジング１１に設けた通気孔２２を、０．１μｍ〜１０μｍの微細孔を有し、雨水（１００μｍ〜３０００μｍ）は通過させないが、水蒸気（直径０．０００４μｍ）は通過させるミクロフィルタ１０７で被覆する。 - 特許庁

A threshold of a transaction processing residence quantity, a CPU utilization, a used amount of a disk being used, or the like is adopted as a trigger indicating that the preset online transaction processing amount has been breached, operation for obtaining resources that will be respectively needed is precedently, or dynamically registered, and the trigger and necessary resource allocation are carried out together.例文帳に追加

予め設定したオンライントランザクション処理量を超えたことを示す、トリガーとしてトランザクション処理滞留数の閾値、ＣＰＵ使用率、使用ディスクの使用量等を採用し、それぞれ必要となるリソースをリソース獲得のためのオペレーションとして予め、あるいは、動的に登録し、トリガーと必要なリソース割り当てを括りつけて行う。 - 特許庁

The image data recorder is provided with an image data input device that receives events repeated regularly, a memory device that always records their image data, a memory controller that controls the memory device, a trigger data input device that receives a change in the repeated event, and a main storage device that records an event after the occurrence of the trigger data.例文帳に追加

規則的に繰り返される出来事を取り入れる画像データ入力装置と、その画像データを常時記録するメモリ装置と、そのメモリ装置を制御するメモリ制御装置と、繰り返される出来事における変化を取り入れるトリガーデータ入力装置と、そのトリガーデータ発生後の出来事を記録するメイン記憶装置とを備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 has a control ID detection part 107 which extracts, when a trigger signal is received, a control ID included in the trigger signal to notify a control part 106 of the extracted control ID, wherein the control part 106 restricts execution of an application program according to the control ID notified by the control ID detection part 107.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、トリガ信号を受信すると当該トリガ信号に含まれる制御ＩＤを抽出して制御部１０６に通知する制御ＩＤ検出部１０７を有し、前記制御部１０６は、前記制御ＩＤ検出部１０７が通知した制御ＩＤに応じて、前記アプリケーションプログラムの実行を制限する。 - 特許庁

Even if there arises a reason that disables continuous operation and the started electronic device stops the operation of the step-up/step-down circuit, the entire power control circuit as a whole returns to the operation stop state, before it outputs the trigger signal; and thereby it can restart the electronic device, by outputting the trigger signal from an electronic switch after the reason is removed.例文帳に追加

連続動作できない理由が生じて起動した電子デバイスが昇降圧回路の動作を停止させても、電源制御回路全体が、トリガー信号を出力する前の動作停止状態にもどるので、その理由が解消した後、電源スイッチからトリガー信号を出力することにより、電子デバイスを再起動できる。 - 特許庁

The visible light communication system 1 is provided with a discharge lamp illumination appliance 2 for performing visible light communication; a personal computer 7 for receiving light L to be emitted from the illumination appliance 2 and becoming operable through decrypting using password data superimposed on the light L; and a trigger section 4 for transmitting a trigger signal T at a predetermined cycle toward the illumination appliance 2.例文帳に追加

可視光通信システム１は、可視光通信を行う放電灯照明器具２と、該照明器具２が照射する光Ｌを受光し、その光Ｌに重畳されたパスワードデータを用いて暗号解除動作を行うことによって動作可能になるパソコン７と、照明器具２へ向けて所定の周期でトリガ信号Ｔを送信するトリガ部４と、を備える。 - 特許庁

In a reception part 20, a demodulation signal acquired by demodulating a reception signal of the radar wave is differentiated by a differentiating circuit 27, to thereby generate a differentiated signal for showing a variable point of a signal level of the demodulation signal, and a trigger signal generation circuit 28 generates a trigger signal for inverting the signal level at each timing of the variable point, based on the differentiated signal.例文帳に追加

受信部２０では、レーダ波の受信信号を復調してなる復調信号を、微分回路２７が微分することで、復調信号の信号レベルの変化点を表す微分信号を生成し、この微分信号に基づいて、トリガ信号生成回路２８が変化点のタイミング毎に信号レベルが反転するトリガ信号を生成する。 - 特許庁

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

The input circuit is provided with a CMOS buffer 3a whose input terminal is connected to an output terminal of a Schmitt trigger buffer 2 and whose output terminal is connected to an output terminal of a CMOS buffer 3b and with a selection means that activates either of the CMOS buffers 3a, 3b and deactivates the other depending on a level at the output terminal of the Schmitt trigger buffer 2.例文帳に追加

入力端がシュミットトリガバッファ２の出力端に接続され、出力端がＣＭＯＳバッファ３ｂの出力端に接続されたＣＭＯＳバッファ３ａと、シュミットトリガバッファ２の出力端のレベルに応じて、ＣＭＯＳバッファ３ａとＣＭＯＳバッファ３ｂの一方を有効とし、他方を無効とする選択手段とを備えるように構成した。 - 特許庁

When recognizing a predetermined trigger signal, the mouse device selects the gesture data corresponding to the gesture data generated afterward from the registration information, and verifies the fingerprint data as a pair with the selected gesture data with the fingerprint data generated after the input of the trigger signal, and outputs the success/failure of access authentication based on the result of verification to the information processor.例文帳に追加

マウス装置は、所定のトリガ信号を認識すると、その後に生成したジェスチャデータに対応するジェスチャデータを登録情報から選定し、選定したジェスチャデータの対となる指紋データを、トリガ信号の入力後に生成した指紋データと照合し、該照合の結果に基づいてアクセス認証の成否を情報処理装置へ出力する。 - 特許庁

The method for preparing the soluble Spo11 protein holding the activity includes simultaneously expressing the Spo11 protein and a trigger factor or a fused protein of the trigger factor and the Spo11 protein in a host Escherichia coli, crushing cells of the host Escherichia coli, collecting the soluble component, and preparing the soluble Spo11 protein from the soluble component.例文帳に追加

本発明は、Ｓｐｏ１１タンパク質を、トリガーファクター又はトリガーファクターとＳｐｏ１１タンパク質の融合タンパク質と、宿主大腸菌内で同時に発現させ、該宿主大腸菌細胞を破砕し、可溶性成分を回収し、該可溶性成分から活性を保持した可溶性Ｓｐｏ１１タンパク質を調製する方法を提供するものである。 - 特許庁

When the evaluation part 52 evaluates that, on the basis of the acceleration signals, the deviation of the machining position on a workpiece W is in excess of a prescribed allowable value, the evaluation part 52 outputs a signal for prohibiting the output of a trigger signal to a trigger signal generating part 53a to stop the emission of a laser beam LB from a laser generator 40.例文帳に追加

評価部５２は、これらの加速度信号に基づいてワークＷ上の加工位置の位置ずれ量が所定の許容値以上になったと評価した場合、トリガ信号の出力を禁止する出力禁止信号をトリガ信号発生部５３ａに出力し、レーザ発振装置４０からのレーザビームＬＢの出射を停止させる。 - 特許庁

A trigger signal transmitted from an ID tag 40 installed before the station platform H where the train will stop is received by an ID tag transmitting/receiving part 2, and a travel distance of the train from when the ID tag transmitting/receiving part 2 receives the trigger signal until an arithmetic processing part 1 detects that a travel speed became zero, is calculated.例文帳に追加

車両が停車する駅ホームＨの手前に設置されたＩＤタグ４０から送信されるトリガ信号をＩＤタグ送受信部２で受信し、ＩＤタグ送受信部２でトリガ信号を受信してから演算処理部１にて走行速度がゼロになったことを検出するまでの間に列車が走行した距離を演算する。 - 特許庁

With the surge absorber provided with a pair of main electrodes 25, 27 formed on an insulating board 23 and a pair of trigger electrodes 37, 39 connected with each of the pair of the main electrodes and opposing each other separated by a discharge space, the pair of trigger electrodes 37, 39 are arranged at a higher place than a formed face of the pair of the main electrodes 25, 27.例文帳に追加

絶縁基板２３上に形成された一対の主電極２５、２７と、この一対の主電極２５、２７のそれぞれに接続されて放電間隙３５を隔てて対向する一対のトリガー電極３７、３９とを有したサージアブソーバ２１において、一対のトリガー電極３７、３９を、一対の主電極２５、２７の形成面より高い位置に配設した。 - 特許庁

Meanwhile, a scanning mode setting section 13 determines whether or not trigger intervals of the trigger pulses generated from the electrocardiographic waveforms of the subject for the purpose of the ECG-gating in the 3D ECG-gated scanning mode is within the predetermined allowable time range and sets or updates the scanning mode in collecting the image data based on the determination result.例文帳に追加

一方、走査モード設定部１３は、心拍同期３次元走査モードにおける心拍同期を目的として当該被検体の心電波形から生成されたトリガパルスのトリガ間隔が所定の許容時間範囲にあるか否かを判定し、その判定結果に基づいて画像データの収集における走査モードの設定あるいは更新を行なう。 - 特許庁

In this program inspection method, when a target program is executed and a value of a PC 15a supplied by a CPU 15 coincides with trigger addresses TC1 and TC2 stored in trigger register addresses 27 and 28, a trace detection part 21 acquires only specified trace information on the basis of trace conditions TC1 and TC2 stored in corresponding trace condition registers 25 and 26.例文帳に追加

このプログラム検査方法では、ターゲットプログラムが実行され、ＣＰＵ１５から供給されたＰＣ１５ａの値がトリガ・レジスタ・アドレス２７，２８に記憶されたトリガ・アドレスＴＣ_１，ＴＣ_２と一致した場合、トレース検出部２１が対応するトレース条件レジスタ２５，２６に記憶されたトレース条件ＴＣ_１，ＴＣ_２に基づき所定のトレース情報のみを獲得する。 - 特許庁

The retaining/off unit is connected to the rectifier 21 and the second trigger unit DD2 and passes electricity to the second current control switch Q2 to continuously operate after the discharge lamp is started, the second trigger unit DD2 is triggered when the voltage falls to a predetermined value, and the discharge lamp is turned off by turning off the second current control switch Q2.例文帳に追加

維持／オフユニット４６は整流器２１と第二トリガユニットＤＤ２に接続され、放電ランプが起動された後、第二電流制御スイッチＱ２を導通させて持続的に稼動させ、電圧が所定の値まで降下する際に第二トリガユニットＤＤ２にトリガをかけ、第二電流制御スイッチＱ２をオフにすることによって放電ランプをオフにする。 - 特許庁

The slot machine includes a winning lottery means for executing a lottery for winning or missing a plurality of winning combinations with the operation of a start switch as the trigger, and a stopping control means for executing the stopping control of rotary reels based on the position of rotation of a corresponding rotary reel and the result of the lottery by the winning lottery means with the operation of a stop switch as the trigger.例文帳に追加

スロットマシンは、スタートスイッチの操作を契機に、複数の当選役のいずれに当選か又はハズレかの抽選を行う当選抽選手段と、ストップスイッチの操作を契機に、対応する回転リールの回転位置及び当選抽選手段の抽選結果に基づいて、当該回転リールの停止制御を行う停止制御手段とを備える。 - 特許庁

The measuring instrument for measuring the noise in the semiconductor device changes the reference voltage Vref, monitors times from a change of a trigger signal S serving as a trigger of the noise generation up to changes of output signals OUTP, OUTN from the two latch circuits, and plots the reference voltage Vref and timing up to the changes of the outputs to estimate a noise waveform.例文帳に追加

半導体装置のノイズを測定する計測器は、参照電位Ｖｒｅｆを変化させて、ノイズ発生のトリガとなるトリガ信号Ｓの変化から２つのラッチ回路の出力信号ＯＵＴＰ、ＯＵＴＮの変化までの時間をモニタし、参照電圧Ｖｒｅｆと出力の変化までのタイミングをプロットすることでノイズ波形を推定する。 - 特許庁

Both of a liquid crystal 2 for image display and a photographing lens unit 51 are constituted so as to be rotated, operation members such as a trigger switch 21 are disposed at optimum positions to the camera form and the units of trigger and zoom SW or the like for instance are constituted in a detachable release type and made attachable at plural parts.例文帳に追加

このため、画像表示用液晶２と撮影レンズユニット５１との双方が回転し得るよう構成し、またそのカメラ形態に対して、トリガスイッチ２１等の操作部材を最適位置に配設すると共に、例えばトリガ、ズームＳＷ等のユニット５３２を取外し可能のレリーズ方式に構成して、複数個所に取付け可能に構成した。 - 特許庁

A trigger 1 sets the ordering condition of the order concerned and monitors market prices or the like, and when the ordering condition is accomplished, the order whose ordering condition is determined is sent from the ordering system and a trigger 2 records a correcting condition determined when the ordering condition is accomplished and monitors the market prices or the like.例文帳に追加

当該注文について、トリガ１では注文の発注条件を設定して市場価格等を監視しており、この発注条件が成就すると、発注システムより注文条件の確定した注文が発注されるとともに、トリガ２では発注条件成就時に確定した訂正条件を記録して市場価格等を監視する。 - 特許庁

The sequencer for a driver IC receives a trigger from the CPU 110, a trigger from a sequencer 113 for a VCM (voice coil motor) or a servo mark detection signal, executes a command string stored in an RAM 115a and makes read access and write access to a driver IC 124 to thereby measuring acceleration, temperature, and counter electromotive voltage that occurs in the voice coil motor, or the like.例文帳に追加

ドライバＩＣ用シーケンサは、ＣＰＵ１１０からのトリガ、ＶＣＭ用シーケンサ１１３からのトリガ、又はサーボマーク検出信号を受けて、ＲＡＭ１１５ａに記憶されたコマンド列を実行し、ドライバＩＣ１２４に対してリードアクセス及びライトアクセスを行うことにより、加速度の測定、温度の測定、ボイスコイルモータに生じる逆起電圧の測定等を行う。 - 特許庁

Then a CPU discriminates whether plural bar codes are simultaneously read out or not based on bar code information for one scanning transferred from a laser controller, and at the time of discriminating the simultaneous reading of plural bar codes, decodes only the bar code existing on the position indicated by the left trigger key LT or the right trigger key RT as valid data.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１１はレーザコントローラ１８から転送されて来る１スキャン分のバーコード情報に基づいて複数のバーコードが同時に読み取られたか否かを判別し、同時に読み取られたことを判別した際に、左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴによって指示された位置にあるバーコードのみを有効データとしてデコードする。 - 特許庁

A CCD type solid-state image pickup device incorporates at least voltage generating circuits (11-17) for obtaining a plurality of or a single trigger pulse and two kinds of positive and negative power supplies from the outside to drive a vertical CCD, a horizontal CCD, a reset transistor and an output circuit using a predetermined pulse voltage and a DC voltage by inputting the trigger pulse.例文帳に追加

ＣＣＤ型固体撮像素子において、外部から複数個のまたは単一のトリガパルスと正、負の２電源の供給を得て、垂直ＣＣＤ、水平ＣＣＤ、リセットトランジスタおよび出力回路をトリガパルスの入力により所定のパルス電圧および直流電圧により駆動する電圧発生回路（１１〜１７）を少なくとも内蔵することとする。 - 特許庁

The television broadcast which is selected by the tuner 1 is monitored, when the scene including the trigger of starting recording appears on the television broadcast, recording data under the accumulation recording is tracked to be read from the memory M1 for prescribed period T2 by tracking back to the scene including the trigger of starting recording, and the read recording data are stored in a memory M2 as the enthusiastic backing scene.例文帳に追加

チューナ１によって選局されているテレビ放送を監視し、そのテレビ放送に録画開始の契機を含む場面が現れると、その録画開始の契機を含む場面まで遡って所定時間Ｔ２の間、メモリＭ１から蓄積録画中の録画データを追いかけて読み出し、この読み出した録画データを盛り上がり場面としてメモリＭ２に保存する。 - 特許庁

To solve the problem that the trigger of an output start can not be issued to a recorder at normal timing so that data cannot be acquired, because the contents of a flag memory cannot be read, in the case the flag write processing of data write completion and write completion confirmation flag read processing are performed simultaneously in a data acquisition controller performing the trigger of a recording start in the flange memory.例文帳に追加

記録開始のトリガーをフラグメモリにて行っているデータ取得制御装置では、データ書き込み完了のフラグ書き込み処理と、書き込み完了確認フラグ読みだし処理が同時に行われるとフラグメモリの内容が読みとれないため、記録器への出力開始のトリガーを正常なタイミングで発生させられずデータの取得ができなくなる。 - 特許庁

The method comprises a step 200 for specifying a trigger event in the electrocardial waveform, a step 230 for waiting for a definite period until the electrocardial waveform enters a relatively inactive period after the trigger event, a step 240 for sampling the electrocardial waveform during the relatively inactive period, and a step 250 for collating the electrocardial waveform with a sample.例文帳に追加

心電図波形内のトリガ事象を特定するステップ２００と、トリガ事象の後で、心電図波形が比較的に不活性な期間に入るまで一定期間にわたり待機するステップ２３０と、比較的に不活性な期間中に心電図波形をサンプリングするステップ２４０と、心電図波形をサンプルと照合するステップ２５０とを含む。 - 特許庁

A DMA register monitoring part 101 preliminarily compares contents of a DMA setting register of a DMA controller 108 with contents set in a trigger condition setting register 107 by a trigger condition setting means 100, and unauthorized transfer of DMA register monitoring interrupt signal 115 is thereby detected before DMA transfer is actually performed.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ１０８のＤＭＡ設定レジスタの内容をＤＭＡレジスタ監視部１０１にて、あらかじめトリガ条件設定手段１００によりトリガ条件設定レジスタ１０７に設定した内容と比較することによりＤＭＡレジスタ監視割り込み信号１１５の不正転送検出を実際にＤＭＡ転送が行われる以前に行う。 - 特許庁

The stand-by control unit 100 outputs a control message based upon the control trigger message to a terminal control unit 120 which controls a terminal device instead of the central control unit 110 once detecting the control message to the terminal device based upon the control trigger message not being output from the central control unit 110 for the predetermined time T11.例文帳に追加

予備制御装置１００は、制御トリガメッセージに基づく端末装置に対する制御メッセージが中央制御装置１１０から、所定時間Ｔ１１の間、出力されなかったことを検出すると、中央制御装置１１０に代わり、制御トリガメッセージに基づく制御メッセージを、端末装置を制御する端末制御装置１２０に出力する。 - 特許庁

This sedimentary disaster monitoring system has a detecting device 10 having an overturning sensor 11 generating a trigger signal by sensing a change in an installation attitude, a transmitter 12 sending out the low frequency magnetic field signal by the trigger signal from the overturning sensor and a transmission antenna 13 transmitting the low frequency magnetic field signal sent out of the transmitter.例文帳に追加

土砂災害監視システムは、設置姿勢が変化したことを感知してトリガ信号を発生する転倒センサ１１と、転倒センサからのトリガ信号により低周波磁界信号を送出する送信器１２と、送信器から送出された低周波磁界信号を発信する送信アンテナ１３とを備えた検知装置１０有する。 - 特許庁

The mobile terminal only predetermined short time displays temporaily a second image (b) or (c) being a digital form or analog form large clock display image on a display screen 200 when detecting production of a prescribed trigger under the condition that an elapsed time from a preceding trigger occurrence point of time exceeds a prescribed time in a state that a first image (a) is displayed.例文帳に追加

第１の画面（ａ）が表示されている状態で、所定のトリガの発生が検出されたとき、前回のトリガ発生時点からの経過時間が所定時間を超えていることを条件として、表示画面２００にデジタル形式またはアナログ形式の大時計表示画面である第２の画面（ｂ）または（ｃ）を所定の短時間だけ一時的に表示する。 - 特許庁

When the trigger lever 34 is pushed into the linking position by means of the carriage 3, a recording head 12 is located at an upper position of an interconnecting hole 22, i.e., at the flushing position.例文帳に追加

また、トリガレバー３４がキャリッジ３により連結位置に押し込まれたときには、記録ヘッド１２が連通孔２２の上方位置、つまりフラッシング位置に位置するように配置されている。 - 特許庁

In this case, the pachinko game machine performs the drawing processing relating to the winning and losing for the winning to be the operation trigger of the normal motor-driven accessory when a game ball enters the normal pattern start port.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機は、普通図柄始動口に遊技球が入球されたとき、普通電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行う。 - 特許庁

To provide a measuring device preventing decline of measurement accuracy as the need arises, while suppressing a power consumption, and also to provide a mode shifting method therefor and a trigger signal generation device.例文帳に追加

消費電力量を抑えつつ、必要時に計測精度の低下を防止することが可能な測定装置及びそのモード移行方法、並びにトリガ信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Changed quantity of a display area of data for drag quantity of a knob 624 of the scroll bar is switched to be reduced by using operation such as depression of a key or release of drag as a trigger.例文帳に追加

ボタン押下あるいはドラッグ解除等の操作をトリガとして、スクロールバーのノブ６２４のドラッグ量に対する、データの表示領域の変化量を縮小するように切り替える。 - 特許庁

A trigger pulse generator 31 generates pulses to be changed from Low to High at a timing synchronized with the first data (a) of two or more pieces of data (a-h) at the same prescribed depth.例文帳に追加

トリガパルス発生器３１は、所定の同一深さの複数のデータ（ａ〜ｈ）の最初のデータａと同期するタイミングでＬｏｗからＨｉｇｈに変化するパルスを発生する。 - 特許庁

With such a flow of operation, compressed air is blew from a spray nozzle 15 of the trigger gun, so that droplets remaining after washing can be blew off and wiped off without requiring any manual operation.例文帳に追加

この作業の流れは、トリガーガンの噴出ノズル１５から圧縮空気が吹き出る事により、洗浄後に残った水滴は手作業を必要とせずに吹き飛ばし、拭き取る事ができる。 - 特許庁

Upon transmitting the data based on the trigger signal, radio communication can be carried out, even while the other communication interface (for example, communication by use of the USB) is being used.例文帳に追加

トリガー信号に基づいて前記データを発信することで、他の通信インターフェース（例えば、ＵＳＢを使用した通信）を使用している間でも、無線通信を行うことができる。 - 特許庁

When ejecting the cartridge 100, the cartridge 100 which is accommodated in the container 3 is ejected out of the container 3, on the basis of a rotation with the reverse direction of the one-way direction of the trigger arm 16.例文帳に追加

また、カートリッジ１００排出時、トリガアーム１６の一方方向と反対方向への回動に基づいて、コンテナ３に収容されたカートリッジ１００をコンテナ３外に排出する。 - 特許庁