「try off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Should I try to get off the email list?例文帳に追加

メールリストを削除すればいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try laying off the liquor and tinctures. it's rotting your brain.例文帳に追加

酒とチンキ剤をやめろ 脳が腐るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try, but the painkiller sort of wore off.例文帳に追加

やってみるが 鎮痛剤が切れそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

try a header off a diving board 例文帳に追加

飛び込み台から逆さ飛び込みを試みる. - 研究社 新英和中辞典

Just try to relax, take your finger off the trigger, okay?例文帳に追加

落ち着いてくれ 引き金から指を抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you try to read, the words float off the page, right?例文帳に追加

読む時に単語が 浮き上がらないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a day off I will have a hospital ... I will try.例文帳に追加

休みの日に病院なんて... ったくもう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to parachute off the Eiffel Tower.例文帳に追加

エッフェル塔からパラシュートで飛び降りて見ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, we can try to think of another way off the island.例文帳に追加

島沖で別の方法に ついて考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can try to jump you off if you want, but it's not the battery.例文帳に追加

ジャンパーしてみるが それで駄目ならバッテリーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your hood off. try to look a little more... tuck your fucking shirt in.例文帳に追加

フードをはずせ もうちょっと・・ シャツもきちんとしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to pick him off to try to save the president.例文帳に追加

大統領を救うには奴らを倒さないとダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can try to take off to the surface, but there is no sky here.例文帳に追加

地上に 飛び立とうにも ここには 空などない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you take off your armour and try facing her?例文帳に追加

そろそろ鎧を脱いで ぶつかってみては いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The optional else clause is executed if and when controlflows off the end of the try clause. 例文帳に追加

オプションの else 節は、実行の制御が try 節の末尾に到達した場合に実行されます。 - Python

I have to keep moving. try and find my way off this drunken tub.例文帳に追加

急いで この酒桶からの 脱出法を見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, right. so when I notice it, I try to make sure to turn it off.例文帳に追加

そうそう だから気付いたら消すようにしてるんだ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you try and throw me off the trail?例文帳に追加

なぜ あなたは捜査の手がかりを 私から奪おうとするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try not to blow up the ship before they get off this time.例文帳に追加

今回脱出する前に船を破壊しないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No,you can't sneak off and try and talk to sonny battaglia.例文帳に追加

だめ こっそり抜け出して ソニー・バタリヤと話そうとしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay sharp. there's two more comin'. they're gonna try and cut us off.例文帳に追加

落ち着け さらに2隻来る 回り込んで遮ろうってんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if we can pull it off, but let's give it a try. 例文帳に追加

うまくいくかどうかわからないが, 運試しにやってみよう. - 研究社 新和英中辞典

This Christmas falls on a day off of work - I will try my best to create some nice food.例文帳に追加

今年はクリスマスが休日なので料理を頑張ります。 - 時事英語例文集

If you like, I could try to get off work early this evening and come home.例文帳に追加

もしよければ，今晩は仕事を早く終えて帰宅します - Eゲイト英和辞典

Why does the politician try to kill off the opinions of the majority? 例文帳に追加

なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。 - Tanaka Corpus

We try to clean them every night but make sure it's off before you open the intake valve.例文帳に追加

毎晩 掃除するが 開ける前に 必ず電源を切ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every season I do try to take three days off on retreat例文帳に追加

それぞれの季節には 3日間の休息を取るようにしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maya can only shake it off, and try to prevent kip from getting dangerously cold.例文帳に追加

マヤはそれを振り落すことが できるだけです そしてキップが 冷えるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want,i can sit down with him and try to get him to hold off; he's in the press room.例文帳に追加

よければ、彼と話してみる 軟化させられるかもしれない 彼はプレスルームに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others 例文帳に追加

プレーヤーが、ジャックストローの山から、他を動かすことなく、それぞれのジャックストローを取っていくゲーム - 日本語WordNet

The term 'yagura' sometimes refers to players who form a base part on which other players ride in a cavalry battle game (in which people riding piggyback on other people try to knock off their opponents' headgear) or coordinated group gymnastics. 例文帳に追加

人を乗せる騎馬戦や組体操の組み手のことを「やぐら」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonaga headed off alone towards Shinano; however, the condition of his wound deteriorated, and try as he may he could not progress and was forced to return to the lodgings at Aobaka. 例文帳に追加

朝長はひとり信濃へ向かうが、傷が悪化してどうにも進めなくなり、やむなく青墓宿へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve reliability of re-write processing by off-track detection in a disk device, and to realize reduction in re-try processing time.例文帳に追加

ディスク装置におけるオフトラック検出による書き込み処理の信頼性向上およびリトライ処理時間の削減を実現する。 - 特許庁

Maybe if you'd have let him try to save that girl, or at least let him think he had a choice in the matter, maybe he wouldn't have gone off the reservation.例文帳に追加

あの女の子を助けるのを そのままにさせといたら, すくなくとも そのチャンスが あったと 彼に思わせてたら, たぶん こんな無茶はしなかったわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに礒之於尓生流馬酔木乎手折目杼令視倍吉君之在常不言尓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His return route from Hokkaido to Tokyo became the subject of his Tokkan Kiko (Journal of a Desperate Journey) which begins with the following passage: 'Physically wounded, mentally depressed, I cannot ward off misfortune no matter how hard I may try.' 例文帳に追加

この北海道から東京までの道程が「身には疾あり胸には愁あり、悪因縁は逐(お)えども去らず」に始まる突貫紀行の題材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is judged the present equipment has the priority at the time of packet collision, the transmission processing part 11 does not immediately try packet retransmission but performs the retransmission after the duration timer 15 is turned off.例文帳に追加

パケット衝突時に自身に優先権があると判断した場合、送信処理部は、直ぐにパケット再送信を試みず、待ち時間タイマが消滅してから再送信を行う。 - 特許庁

Time that normally would be wasted waiting for the read/write head to spin around for another try to correct an off track error is used to complete other nearby operations.例文帳に追加

オフトラックエラーを修正するための別の試行のために、読み出し／書き込みヘッドが回転するのを待って通常無駄にされる時間が、別の手近なオペレーションを完了させるために用いられる。 - 特許庁

To try to enhance running stability and handling properties, and accomplish a reduction in production cost by collecting an electrically driven power unit and a battery unit at the center lower part of a car body frame so as to dispose them without impairing getting on/off properties.例文帳に追加

乗降性を損うことなく電動パワーユニットとバッテリーユニットを車体フレームの中央下部にまとめて配置可能にし、走行安定性および取り回し性の向上を図るとともに、製造コスト低減を達成する。 - 特許庁

Responding to this leak detection, a back bias setting circuits 180 sets back bias for a P channel MOS transistor and an N channel MOS transistors so that off-leak current of transistors in each try-state buffers 111, 112 are made small.例文帳に追加

このリーク検知に応答して、各トライステートバッファ１１１，１１２中のトランジスタのオフリーク電流が小さくなるように、バックバイアス設定回路１８０がＰチャネルＭＯＳトランジスタ用及びＮチャネルＭＯＳトランジスタ用のバックバイアスを設定する。 - 特許庁

Why does it hold? I can slip it about, and yet if I try to pull it up, it seems as if it would pull the table with it I can easily make it slip about from place to place; but only when I bring it to the edge of the table can I get it off. 例文帳に追加

なぜくっつくんでしょう。あちこちすべらせることはできます。それなのに、引っ張り上げようとすると、いっしょにテーブルがくっついてきそうですね。あちこちすべらせれても、はずそうと思ったらテーブルの端までもってこないとダメです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again. 例文帳に追加

道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of a poker is a very good thing to try with, and if it remains cold long enough over the candle, you may get water condensed in drops on it; or a spoon or ladle, or anything else may be used, provided it be clean, and can carry off the heat, and so condense the water. 例文帳に追加

火かき棒の先でやってみるととてもうまくできます。ロウソクの上で冷たいままになっていれば、水が凝集してつぶになります。あるいはおさじとか、お玉とか。きれいで、熱をよく伝えるものならばなんでも使えます。水が凝集するはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There are three passes having altitudes of over 1000 meters must be crossed and there are no communities for many hours after starting off, therefore full mountain climber's rig is required to travel the whole route, moreover snow falls in winter, so it is warned that this road is dangerous to carelessly try to travel on foot. 例文帳に追加

ただ、全ルートの踏破には1000メートル級の峠3つを越えなければならず、一度山道に入ると長時間にわたって集落と行き合うことがないため本格的な登山の準備が必要で、冬季には積雪が見られるため、不用意なアプローチは危険と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス