「two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission A is provided with a cross-direction sensor 3 for detecting the position of the shift lever 1 operated by a driver, an operating mode selection switch 7 for selecting an operating mode to be operated by the shift lever 1 from the two operation modes, a cross-effort reaction actuator 9, and a control device 4.例文帳に追加

変速操作装置Ａは、運転者が操作するシフトレバー１の位置を検出する前後方向センサ３と、２つの操作形態のうちシフトレバー１により操作すべき操作形態を選択する操作形態選択スイッチ７と、前後操作反力アクチュエータ９と、制御装置４を主に備える。 - 特許庁

Then, synthesis of each pixel row signal is performed by finding a correlation value of which the maximum correlation is formed between two pixel rows, finding a shift amount from the correlation value and alternately taking out each pixel row signal one pixel by one pixel after shifting one pixel row signal in accordance with the shift amount.例文帳に追加

このときの各画素列信号の合成は、２つの画素列間で最大相関が成り立つ相関値を求め、この相関値からシフト量を求め、このシフト量に従って一方の画素列信号をシフトしてから各画素列信号を１画素ずつ交互に取り出して合成する。 - 特許庁

For example, two electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21 of the same configuration are prepared for a vertical shift register circuit 17, that a CMOS image sensor includes, for achieving "thinning" and "pixel averaging" for pixels (signal charges) in a vertical direction of an imaging area or "segmentation" for pixels in an optional range.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳイメージセンサが備える、撮像領域の垂直方向の画素（信号電荷）の“間引き”、“画素平均”、または、任意の範囲の画素の“切り出し”を実現する垂直シフトレジスタ回路１７に、同一構成の２個の電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１を用意する。 - 特許庁

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁

The clock voltage doubler uses two signals: a level shift clock signal in phase to a boosted clock and a level shift clock signal with an opposite phase thereto to produce a well bias voltage in a full wave rectification form, and supplies the produced voltage to a well of a transistor for driving the boosted clock signal.例文帳に追加

昇圧クロックに対して同相のレベル・シフト・クロック信号と、これと反転位相のレベル・シフト・クロック信号の２つを使用して、ウェル・バイアス電圧を全波整流の形で生成し、生成した電圧を、昇圧クロック信号を駆動するトランジスタのウェルに供給する。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁

Also, the operation switching control device 22 causes the two-way converter 2 to shift from the standby operation to a rectifying operation by a determination using the DC distribution network voltage and the rectifying operation threshold voltage.例文帳に追加

また、動作切替制御装置２２は、直流配電網電圧と整流動作閾値電圧を用いた判定により双方向変換部を待機動作から整流動作に移行させる。 - 特許庁

To provide a shift driving device allowing a short time shifting operation of a transmission using an electric actuator having two clutches freely connected/disconnected to/from a single motor.例文帳に追加

単一のモータと断続可能な２つのクラッチとを有する電動アクチュエータを用いた変速装置の変速操作を短期間行うことができる変速駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that stop positions of two shafts shift when repeatedly reciprocated while one of them is in full closed control and the other is in semi closed control.例文帳に追加

片方の軸をフルクローズド制御にし、もう一方の軸をセミクローズド制御にして繰り返し往復運動させていると、両軸の停止位置がずれてくるという問題を解決する。 - 特許庁

The delay value through the two cables 31, 32 are equivalent so that there is no phase shift between the CCD output signal at the CDS circuit 23 and the control signal at the A/D converter 24.例文帳に追加

２つのケーブル３１、３２における遅延量が同じなので、ＣＤＳ回路２３およびＡ／Ｄコンバータ２４でＣＣＤ出力信号と制御信号との位相がずれることがない。 - 特許庁

A computing element 205 computes the difference value of two periods T1, T2 and the standard deviation of each peak and compares with thresholds respectively to simultaneously evaluate a CNR and a phase shift.例文帳に追加

演算器２０５は、２つの周期Ｔ１、Ｔ２の差分値及びそれぞれのピークの標準偏差を演算し、それぞれしきい値と比較してＣＮＲ及び位相ずれを同時に評価する。 - 特許庁

To stabilize interference phases of two light delay detectors of a light receiver such as DQPSK (differential quadrature phase shift keying) at points different from each other by 90° without branching a reception signal nor reception data.例文帳に追加

受信信号や受信データを分岐せずに、ＤＱＰＳＫなどの光受信器の２つの光遅延検波器の干渉位相を互いに９０度異なる点に安定化する - 特許庁

Then, a shift direction of peak values in two distributions of the impurity element is checked, and a specific analysis condition is determined in accordance with a checked result on the basis of a predetermined analysis condition.例文帳に追加

その後、２つの不純物元素の分布のピーク値のシフト方向を調べ、その結果に応じて予め設定された分析条件から特定の分析条件を決定する。 - 特許庁

Positions of two side edges perpendicular to each other of the substrate 1 are detected to detect shift amounts of the position in XY directions and of the angle in a θ direction of the substrate 1 mounted on the cooling plate 40.例文帳に追加

基板１の直交する二辺の縁の位置を検出して、クーリングプレート４０に搭載された基板１のＸＹ方向の位置及びθ方向の角度のずれ量を検出する。 - 特許庁

To prevent a positional shift between a measured data in three- dimensional measurement and a two-dimensional image data, and to provide a data reduced in a noise caused by an unnecessary wavelength component.例文帳に追加

３次元計測における計測データと２次元画像データとの両方について、それらの間の位置ずれがなく、また不要な波長成分によるノイズの少ないデータを得ること。 - 特許庁

A numerical value-applying portion 8d applies numerical values representing a plurality of stepwise distances in the thickness direction from the reference position, to two radiographic images at shift rates according to the distance.例文帳に追加

数値付与部８ｄが、基準位置からの厚さ方向における段階的な複数の距離を表す数値を、距離に応じたシフト量にて２つの放射線画像に付与する。 - 特許庁

Here, when a user operates a shift key 110 which can be operated in one direction or two, the positions of the five menu icons are shifted by one in one direction (downward in this example) and state 2 is set in.例文帳に追加

ここで、１方向または２方向に操作可能なシフトキー１１０をユーザが操作すると、５つのメニューアイコンの位置が一方向（ここでは下方向）に一つずれて状態２となる。 - 特許庁

A supervisory CPU makes a shift performance to be carried out when those two-round jackpot games are granted or a symbol variation game of an ordinary variation is carried out.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、これらの２ラウンド大当り遊技が付与される場合、又は通常変動の図柄変動ゲームが行われるときに移行演出を実行させるようにした。 - 特許庁

For example, in the case of using only the light source 12 as shown in Figure (b), a prism support member 61 is driven to shift the member 61 by a distance d1 from the X axis in the case of lighting the two lamps toward the light source that is not lighted.例文帳に追加

図（ｂ）のように例えば光源１２のみ使用する時はプリズム保持部材６１を駆動し、２灯点灯時のＸ軸よりｄ_１だけ非点灯光源側へ移動させる。 - 特許庁

As for the FSA’s (Financial Services Agency’s) activities during the past two months, at the end of August, we worked out a list of requests regarding tax system reform aimed at ensuring a shift of funds “from savings to investment.” 例文帳に追加

この2か月を振り返ってみますと、8月の末には金融庁としての税制改正要望、「貯蓄から投資へ」の流れを作るといった改正要望をまとめさせていただきました。 - 金融庁

Then, two systems are cut out as much as 10 bits from an optional tap of the shift register 81 and output to a normal random number generation circuit 662 from output lines 84 and 85 by a Boxmuller method.例文帳に追加

そして、シフトレジスタ８１の任意のタップからランダムに１０ビットずつ２系統切出して出力ライン８４、８５よりBoxmuller 法による正規乱数生成回路６６２へ出力する。 - 特許庁

By selecting a level shift quantity R_1.I_1, the difference voltage (VS_+-VS_-) can be input without reducing the voltage value (VR_+-VR_-) of two ends of the current detection resistor 10.例文帳に追加

レベルシフト量Ｒ１・Ｉ１を選定して、電流検出抵抗１０の両端電圧（Ｖ_R+−Ｖ_R-）の値を減衰させることなく、コンパレータ２０に差電圧（Ｖ_S+−Ｖ_S-）を入力することができる。 - 特許庁

Each unit shift register SR in the odd and even drivers 30a and 30b receives a selection signal G_k-2 in the second previous row and activates its own selection signal G_k two horizontal periods later.例文帳に追加

奇数および偶数ドライバ３０ａ，３０ｂの単位シフトレジスタＳＲの各々は、２行前の選択信号Ｇ_k-2を受け、その２水平期間遅れて自己の選択信号Ｇ_kを活性化させる。 - 特許庁

When determining the position by sensor output of the MR element 1, when the shift lever takes motion of going and return, the output of the MR element 1 changes two times, that is, changes reciprocatably.例文帳に追加

また、ＭＲ素子１のセンサ出力で位置判定を行うに際して、シフトレバーが行きと帰りの動きをとるとき、ＭＲ素子１の出力が２回変化、つまり往復変化する。 - 特許庁

An actuation system is operatively coupled to the at least two solar energy receivers and is configured and disposed to shift the solar energy receivers along at least one axis.例文帳に追加

作動システムは、少なくとも２つの太陽エネルギー・レシーバに作動可能に接続され、かつ、太陽エネルギー・レシーバを少なくとも１つの軸に沿ってシフトさせるように構成及び配置される。 - 特許庁

In line-shift- free mode, data in line buffers 1 and 2 is outputted by data selectors 201 and 202 as the odd line data and even line data in the first two writing lines of a print engine 104.例文帳に追加

ラインシフト無しモードでは、ラインバッファ１，２のデータがデータセレクタ２０１，２０２によりプリントエンジン１０４の最初の書き込み２ライン中の奇数ラインデータ、偶数ラインデータとして出力される。 - 特許庁

When anY phase shift is detected in the master and slave time values, the output of the frequency synthesizer is changed so that the phases of the two signals can be matched into an original state.例文帳に追加

マスタとスレーブの時刻値に位相シフトが検出されると、周波数合成器出力を変更することによって、２つの信号の位相を元通りに合わせることができる。 - 特許庁

Also, each output of shift registers is prevented from being overlapped by using two kinds of clock signal in which a duty ratio is 50% or less and respective low level period is not overlapped.例文帳に追加

また、デューティ比が５０％以下でそれぞれのロウレベルの期間が重ならない２種類のクロック信号を用いることにより、シフトレジスタの各出力がオーバーラップすることを防止できる。 - 特許庁

A unit shift register SR is equipped with a transistor Q1 for supplying a clock signal CLK to the output terminal OUT and two transistors Q2A, Q2B for discharging the output terminal OUT.例文帳に追加

単位シフトレジスタＳＲは、出力端子ＯＵＴにクロック信号ＣＬＫを供給するトランジスタＱ１と、出力端子ＯＵＴを放電する２つのトランジスタＱ２Ａ，Ｑ２Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method capable of long-range measurement by improving measurement accuracy in two-wavelength phase-shifting interferometry and only slightly improving a conventional phase-shift optical system.例文帳に追加

２波長位相シフト干渉法の計測精度を改善し、従来の位相シフト光学系のわずかな改良で長レンジの計測を可能とする表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To bond two workpieces consisting of a resin workpiece and a resin workpiece or a resin workpiece and a glass substrate while ensuring bonding uniformity and preventing troubles such as an alignment shift and breakage.例文帳に追加

樹脂と樹脂もしくは樹脂とガラス基板からなる２枚のワークを、接合の一様性を確保しつつ、アライメントずれや破損といった不具合が生じないように貼り合わせること。 - 特許庁

To reduce a gear noise accompanying a pre-shift performed before a switch control in a twin-clutch type transmission capable of allowing the switch control since two clutches are provided and a torque reduction is not expected.例文帳に追加

２つのクラッチを備えトルク切れのない掛け替え制御を可能とするツインクラッチ式トランスミッションにおいて、掛け替え制御前に実行するプレシフトに伴う歯車打音を低減する。 - 特許庁

Two of keys, K, S, T and H, are used for " long press on a shift key" or "simultaneous long press", to type Japanese syllabary of the dull sound and a contracted sound of the dull sound by double or single press.例文帳に追加

Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｈのキーを使った「シフト長押し」方式か「同時長押し」方式で、濁音の仮名と濁音の拗音を、２キーの２打か、２キーの１打で、打ち出すことができるようにする。 - 特許庁

The gear shift device 9, moreover, is provided with a single gear 12 which is mounted on the power output shaft 11 and has two sets of cogs 13, 14 which are opposite each other and engage with a pair of pinions 15, 16.例文帳に追加

ギア変速装置９は、さらに、出力軸１１に装着され一対のピニオン１５，１６に噛み合う対向する歯１３，１４の２つのセットを備える単一ギア１２を備える。 - 特許庁

On the basis of 12.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 1 (shift volume)=1.0 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 1 to 5).例文帳に追加

12.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep1（ずらし量）＝1.0EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号１〜５）。 - 特許庁

Spacings between the respective two conveyors are made different from each other, and a carrying-in conveyor 404 being a shift conveyor relays delivery of the circuit base material between the conveyors with different spacings.例文帳に追加

それら２つずつのコンベヤの間隔を互いに異ならせ、それら間隔の異なるコンベヤ間の回路基材の受渡しを、シフトコンベヤである搬入コンベヤ４０４に中継させる。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a hybrid transmission capable of generating electric power using two sets of motor generators even when a rotary member is fastened by a brake and accomplishing a high efficiency power generation through an appropriate torque distribution of them.例文帳に追加

ブレーキによる回転メンバの締結時も２個のモータ／ジェネレータで発電可能としてこれらの適切なトルク配分により効率のより発電を行わせ得るようにする。 - 特許庁

Each of both units 1 and 2 has two paper money inserting ports 4 and 5 in the directions opposite to each other with a prescribed distance secured between both ports in response to the position shift of a pachinko base.例文帳に追加

第１の搬入ユニット及び第２の搬送ユニットは、パチンコ台の位置ずれに応じて所定間隔をあけて相反方向に２つの紙幣差込口をそれぞれ設ける。 - 特許庁

For example, when an actuator is applied to a shift changing device, the drives in two directions can be achieved by a single actuator 10, and the size and the cost can be considerably reduced compared with those of a conventional technology.例文帳に追加

例えばシフト切替え装置に適用した場合、２方向の駆動を単一のアクチュエータ１０により達成できるため、従来の技術と比較して大幅に小型化、低コスト化になる。 - 特許庁

The distance between the two photointerruptors 7 and 8 is equal to the transfer distance of the transfer stage which corresponds to the step angle number of one shift caused by one step out of a stepping motor which is the drive source of the transfer stage.例文帳に追加

これらのホトインタラプタ７、８の距離は、移動ステージ駆動源であるステッピングモータの１回の脱調によりずれるステップ角数に対応する移動ステージの移動距離とされている。 - 特許庁

A part of the gear close to teeth thereof is formed from two circular strong material (strong member), and the same tooth profile having a negative profile shift is given to an outer surface along the circumference of them.例文帳に追加

歯車の歯の近くを２枚の円形状の強度のある材料で作り（強度部材）、その円周に沿う外表面に負の転位を有する同一の歯形をそれぞれ与える。 - 特許庁

Consequently, a crack suspicious pixel which has a remarkable lightness difference due to an internal crack and a remarkable lightness difference due to a shift of a boundary of crystal grains etc., is detected from the difference values between the two image data.例文帳に追加

これより、２つの画像データの差分値は内部クラックによる明度差と、結晶粒の境界のズレなどから起因する明度差とが顕著であるクラック疑い画素が検出される。 - 特許庁

At the time of transmission, phase shift amounts in the transmission/reception modules 11 and 12 are both switched to ϕs(1) and ϕs(2) in a time division manner and two transmission beams are formed.例文帳に追加

送信時においては送受信モジュール１１および１２における移相量をともにφｓ（１），φｓ（２）に時分割的に切り換えて、２つの送信ビームを形成する。 - 特許庁

To provide a shift control device for a twin clutch type manual transmission which allows the improvement of fuel consumption and cost reduction by reducing loads of seal between hollow two shafts and of a needle bearing.例文帳に追加

燃費の向上と中空２軸間のシールおよびニードルベアリングの負荷低減によるコストダウンを図ることができるツインクラッチ式マニュアルトランスミッションの変速制御装置を提供する。 - 特許庁

In the shift start, one or two design belts 12 are formerly rotated and the remaining design belts 12 are rotated later, thereby causing delay speed in rotation start of three design belts 12.例文帳に追加

ずらし始動では、１又は２本の図柄ベルト１２先行して回動させ、それに遅れて残りの図柄ベルト１２を回動させるので、３本の図柄ベルト１２の回動開始に遅速が生じる。 - 特許庁