「two shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The time shift is converted into a distance difference to the door 12, and hyperbolic curves 52-54 using each two of the sensors 21-23 as focal points are created.例文帳に追加

この時間的なズレがドア１２までの距離差に換算され、この距離差を利用して、第１〜第３圧力センサ２１〜２３の２個ずつを焦点とする双曲線５２〜５４が作成される。 - 特許庁

To achieve two-dimensional peak wavelength, brightness, and chromaticity measurement by detecting the wavelength shift amount of a measuring object whose spectrum shifts in wavelength even when the spectrum shape is the same.例文帳に追加

スペクトル形状が同じでもスペクトルが波長シフトしてしまう測定対象物の波長シフト量を検出することにより、二次元のピーク波長、輝度、色度測定を実現する。 - 特許庁

To provide slider devices having a misalignment tolerance including a slider frame and two or more approximately parallel shafts that are configured to elastically shift within fixed shaft supports.例文帳に追加

スライダフレームと、固定されたシャフト支持体内で弾力的に移動するよう構成された２つ以上のほぼ平行なシャフトとを含み、ミスアライメント許容度を有するスライダ装置を提供する。 - 特許庁

The sub-scan direction shift register 105 actuates a piezoelectric element 60 by transmitting two pixels of the pixel data at a time to the sub-scan direction in synchronizing with a printing timing clock and a sub-scan clock.例文帳に追加

副走査方向シフトレジスタ１０５は、印字タイミングクロック及び副走査クロックに同期して、ピクセルデータを２ピクセルずつ副走査方向に転送して、圧電素子６０を駆動させる。 - 特許庁

The scanning device is constituted so as to form a third scanning signal showing the behavior due to the shift in the longitudinal direction different from the other scanning signal of one track among two tracks.例文帳に追加

走査装置が、二つのトラックの一つから、このトラックの他の走査信号とは異なる縦方向のズレによる挙動を示す第三走査信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

Then, when a tracking servo control operation is in an OFF state, the objective lens is driven and controlled by the tracking coil in the two-axis mechanism on the basis of the lens shift signal LS.例文帳に追加

そして、トラッキングサーボ制御がオフ状態の時は、レンズシフト信号ＬＳに基づいて、二軸機構４のトラッキングコイルにより対物レンズ３ａの駆動制御を行うようにする。 - 特許庁

Output registers have the function of a shift register, and pulses which correspond in number to the value put in the left-end register in the figure are outputted at every two ms, and the value of each register is shifted to the left side each time.例文帳に追加

出力レジスタは、シフトレジスタの機能を有し、２ms毎に図の左端のレジスタ内の値に相当する数のパルスが出力され、その都度、各レジスタの値が左側にシフトされる。 - 特許庁

A vibration drive device 40 includes a vibration section 41, a two-phase waveform production section 42, a phase shift section 43, a first to a third amplification sections 44a to 44c, and a first and a second addition sections 45a, 45b.例文帳に追加

振動子駆動装置４０は、発振部４１、２相波形生成部４２、移相部４３、第１〜第３増幅部４４ａ〜４４ｃ、第１、第２加算部４５ａ、４５ｂを有する。 - 特許庁

To provide a film punching and supply device which eliminates a fetch of two film pieces, an erroneous fetch or a positional shift, reduces the thickness of the film piece, improves a quality and lower a cost.例文帳に追加

フィルム片の二枚取り,取りミスや位置ズレを解消し、更にフィルム片の薄肉化を可能にして品質向上、低コスト化を実現するフィルム打抜き供給装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic volumeter comprises a reference vessel, a measuring vessel, a speaker alternately giving variety in volume to inside of these two vessels, and two microphones detecting internal sound pressure of the two vessels to measure volume of an object in the measuring vessel from amplitude ratio of the detected sound pressure, compensating an error in surface area by using phase shift of the two detected sound pressure.例文帳に追加

基準容器と、測定容器と、これら二つの容器の内部に交番的体積変化を与えるスピーカと、これら二つの容器の内部の音圧を検出する二つのマイクロホンとからなり、検出された音圧の振幅比から測定容器に入れた物体の体積を測定する音響式体積計で、検出された二つの音圧の位相差により表面積による誤差を補償する。 - 特許庁

The modulation/amplification circuit comprises a 180° phase shift circuit 12 generating two carrier signals having a phase difference of 180°, two amplifiers 13 for amplifying the carrier signals, a hybrid circuit 15 for compounding the output from the amplifiers 13, and a modulation circuit for superposing a modulation signal of positive polarity on one of two amplifiers 13 and superposing a modulation signal of negative polarity on the other of two amplifiers 13.例文帳に追加

変調増幅回路は、位相差が１８０度ある２つのキャリヤ信号を発生する１８０°移相回路１２、キャリヤ信号を増幅する２つのアンプ１３、アンプ１３の出力を合成するハイブリッド回路１５、２つのアンプ１３の電源の一方に正極性の変調信号を、他方に負極性の変調信号をそれぞれ重畳する変調回路を備える。 - 特許庁

I have two questions regarding a shift to a paperless stock certificate system. I hear that a shareholder transfer system was tested today. Could you tell me how you view the progress made in the combined efforts of the public and private sectors to prepare for the shift? Also, when will you make a final decision as to whether to implement the shift on January 5 next year as scheduled? 例文帳に追加

株券の電子化について二点ほど伺いたいのですが、今日も株主の移動システムの試験的なものが行われたと聞いておりますが、官民をあげた準備状況について現時点のご認識を伺いたいということと、予定どおり来年1月5日に実施することをいつごろまでに最終的に判断するかということをお伺いいたします。 - 金融庁

Further, in a Mach-Zehnder modulator in which input light is subjected to wave division in two branching parts, a phase shift is given only to one of the optical waves, the phase-shifted optical wave is multiplexed with the other that is not phase-shifted, and output light whose input light is modulated, the organic waveguide is used as a core that gives a phase shift out of the two branched parts.例文帳に追加

また、入力光を２つの分岐部分で分波し、一方の光波にのみ位相シフトを与え、位相シフトを与えない他方の光波と合波させ、入力光に変調が加わった出力光を得るマッハツェンダ変調器において、前記２つの分岐部分のうち、位相シフトを与えるコアとして上記有機導波路を使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joining structure of two members capable of properly joining the end parts of a pair of resin members mutually by laser welding in a state that the mutual positional shift of the end parts of the resin members is simply suppressed, a joining method of two members, a gas container and its manufacturing method.例文帳に追加

一対の樹脂部材の端部同士の位置ずれを簡易に抑制した状態で、その端部同士をレーザ溶着により適切に接合することができる二部材の接合構造および接合方法、並びにガス容器およびその製造方法を課題とする。 - 特許庁

The multiple anode driver circuit 4 outputs anode data in synchronization with sequential scanning of two adjacent grids in the direction of line, and has two systems of shift registers 11A, 11B allotted to the odd- numbered and even-numbered grid timing, respectively.例文帳に追加

多重アノードドライバ回路４は、隣り合う２つのグリッドがアノードの行方向に順次スキャンされるのに同期してアノードデータを出力するものであり、グリッドタイミングの奇数番と偶数番に割り付けられた２系統のシフトレジスタ１１Ａ，１１Ｂを有している。 - 特許庁

When the preceding paper sheet of two paper sheets continuously conveyed is detected by the shift sensor 18e and the subsequent paper sheet is on the pitch sensor 20, the short pitch is determined and two paper sheets are rejected to a rejected-ticket accumulating device 14.例文帳に追加

連続して搬送される２枚の紙葉類のうち先行する紙葉類がシフトセンサ１８ｅにて検出されたとき、後続の紙葉類がピッチセンサ２０にあればショートピッチが判断されて当該２枚の紙葉類が排除券集積装置１４へリジェクトされる。 - 特許庁

Two units of the analog shift register 12 or over are provided consecutively in the unit of consecutive 'N × spread code length ×M (M is a carrier center frequency ÷ chip rate)' stages and the transfer clock is selectively supplied to one unit or two consecutive units or over.例文帳に追加

前記アナログシフトレジスタは、連続する「Ｎ×拡散符号長×Ｍ（Ｍはキャリアの中心周波数÷チップレート）」段を１単位として連続して２単位以上を設け、１単位又は連続する２単位以上に転送クロックを切り換え供給できるようにする。 - 特許庁

It is determined by an external ECU whether or not the two electric signal profiles are varied according to a pattern scheduled between the two operation positions, and the electric signal is provided for detection of the operation position of the shift lever 15 when it is varied.例文帳に追加

この２種の電気信号プロファイルが、２つの操作位置の間において予定されたパターンに従って変化しているか否かを外部のＥＣＵで判別し、変化している場合に当該電気信号をシフトレバー１５の操作位置の検出に供するようにした。 - 特許庁

The phase shift mask comprises a transmissive substrate SUB including two kinds of transmissive regions 101, 102 alternately disposed and a light shielding film (absorber) m disposed as interposed between the two kinds of transmissive regions 101, 102 on the surface of the transmissive substrate SUB.例文帳に追加

位相シフトマスクは、交互に配置された２種類の透過領域１０１、１０２を含む透過基板ＳＵＢと、透過基板ＳＵＢの表面に２種類の透過領域１０１、１０２によって挟まれるように配置された遮光膜（吸収体）ｍとを備える。 - 特許庁

The throttle valve is fully closed with off-operation of the accelerator during shift operation of a manual transmission, and fuel injection from injectors for two cylinders out of injectors for four cylinders is stopped when a clutch is released.例文帳に追加

手動変速機の変速操作時、アクセルオフに伴ってスロットルバルブが全閉とされると共に、クラッチが開放された際、４気筒の各インジェクタのうち、２つの気筒のインジェクタからの燃料噴射を停止する。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved.例文帳に追加

出力端子を放電するトランジスタを２つ有し、両者が動作／休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gear shift transmission device, which divides the engine output into speed ranges of two or more stages, continuously variably shifts and outputs the output in each speed stage, while stably achieving shifting beyond the ranges.例文帳に追加

エンジン出力を複数段階の速度レンジに段階分けして、かつ、各速度段階で無段階に変速して出力できる変速伝動装置を、レンジ超え変速が安定的に行われる状態に得る。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission, for providing an improved shift feeling by enabling the asynchronous shifting in all stages of speed by using two one-way clutches and the other one clutch.例文帳に追加

２つの一方向クラッチと別途のクラッチ一つを使用し、全変速段で非同期変速が可能となるようにして、向上された変速感を提供する自動変速機のパワートレインを提供する。 - 特許庁

To provide a pickup shift device capable of preventing backlash without employing two racks, and of performing cooperative operation with other members by shifting a rack.例文帳に追加

本発明は、２つのラックを採用することなくバックラッシュを防止し、ラックを移動させて他の部材との連係動作を行うことができるピックアップ移動装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a projector with lens shifting function which restricts shift quantity including an oblique direction by simple structure even when two-dimensionally shifting of vertical and horizontal directions of a projection lens is performed.例文帳に追加

垂直方向と水平方向の二次元的な投射レンズのシフトを行う場合であっても簡単な構成で斜め方向を含むシフト量を制限できるレンズシフト機能付プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To allow smooth shift operation and to enhance the drive efficiency in a hydromechanical transmission having two continuously variable hydraulic transmission at least one of which is of a variable displacement type.例文帳に追加

少なくとも一方が可変容量の油圧式無段変速機を用いた油圧式−機械式変速機において、円滑な変速操作を実現すると共に、駆動効率の向上を課題とする。 - 特許庁

To provide a gear shift unit for a transmission, capable of simplifying a shape of a cylinder itself by providing two pressure chambers, adjusting an operational force of a piston without using an oil damper and providing cost reduction.例文帳に追加

２個の圧力室を設けることによりシリンダ自体の形状を簡素化し、オイルダンパを使用せずにピストンの操作力の調整ができる安価な変速機のギヤシフトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a clock uninterruptible switching device and method, which can prevent out-of-synchronization from occurring at the time of clock switching using a PLL circuit regardless of degree of phase shift of clocks of two systems.例文帳に追加

２つの系のクロックの位相ずれの程度に係わらず、ＰＬＬ回路を用いたクロックの切り替え時に同期外れの発生を防止することのできるクロック無瞬断切替装置および方法を得ること。 - 特許庁

To obtain a microwave phase shift circuit having a simple configuration and capable of generating two differential high-frequency signals having same amplitude as and 45° phase difference from a differential high-frequency signal as an input signal.例文帳に追加

入力信号である差動高周波信号から、等振幅、かつ、４５°位相差の２つの差動高周波信号を安価な構成で生成することのできるマイクロ波移相回路を得る。 - 特許庁

Deterioration of image due to shift of ejecting direction or variation of ejecting quantity incident to use of one nozzle is averaged and solved using two or three nozzles.例文帳に追加

このため、従来の１個のノズルを用いたために生じていた吐出方向のよれや吐出量のばらつきによる画像劣化の問題が２〜３個のノズルを用いることにより平均化され解決される。 - 特許庁

The spool 204 has two sealing members 216, 218 having area difference generating energizing force and radially energized by a spring 220, and leads pressurized air into the suitable side of a piston to execute range/splitter shift.例文帳に追加

スプール 204は、付勢力を生じる面積差を有し、また、スプリング 220によって径方向に付勢される２つのシール部材216 ，218 を有し、加圧空気をピストンの適当な側に導入してレンジ／スプリッタシフトを実行する。 - 特許庁

A resonator 11 in a first stage is formed as a resonator which is provided with two times FSR of a frequency interval of inputted wavelength multiplexed light and in which a peak wavelength is shifted by a shift frequency ΔfS from input light.例文帳に追加

第１ステージの共振器１１は、入力された波長多重光の周波数間隔の２倍のＦＳＲを持ち、ピーク波長を入力光からシフト周波数Δｆ_S ずらせた共振器とする。 - 特許庁

To assure the reliability of the communication system, important data including shift position directives are communicated through two systems by utilizing not only a communication line Ln forming the network but also a power line Ld.例文帳に追加

また、通信システムの信頼性を確保するため、シフト位置指令を含む重要データについては、ネットワークを構成している通信線Ｌｎだけではなく、電源線Ｌｄを利用して、２系統で通信する。 - 特許庁

To read out a high-quality image by limiting a positional shift of an image reading region in a linear charge coupled device having such a structure as its charge coupled devices are arranged in two or more arrays in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に２本以上配列する構造のライン状電荷結合素子において、画像読取領域の位置ずれを確実に抑え、高品質の画像を読み取れるようにする。 - 特許庁

At this time, a recording duty of the second ink is maximized in the recording duty where coloring shift accompanied by displacement of recording positions of two chips in an overlapping region of a first jointed head.例文帳に追加

この時、第１のつなぎヘッドの重複領域における２つのチップの記録位置ずれに伴う発色のずれが最大になる記録デューティにおいて、第２のインクの記録デューティを最大にする。 - 特許庁

The gear shifter 4 for a vehicle performs automatic shifting of the gears by driving a shift rack of a transmission 2 and is provided with a ball screw mechanism 20 and the two motors 32, 33.例文帳に追加

車輌用ギヤ変速装置４は、トランスミッション２の変速ラックを駆動することでギヤ変速を自動的に行うための装置であって、ボールネジ機構２０と、２個のモータ３２，３３とを備えている。 - 特許庁

In the two-dimensional inverse transformation of de-quantized transform coefficients into output pixel information during decoding, only four additions plus one shift operation are needed, per coefficient, all in sixteen-bit arithmetic.例文帳に追加

復号化中に変換係数を出力画素情報に非量子化する２次元逆変換において、１計数当たり、すべて１６ビット演算の４つの加算および１つのシフト演算のみで実行する。 - 特許庁

A unit shift register circuit SR has a transistor Q1 which supplies a clock signal CLK to an output terminal OUT, and two transistors Q2A, Q2B which discharge the output terminal OUT.例文帳に追加

単位シフトレジスタ回路ＳＲは、出力端子ＯＵＴにクロック信号ＣＬＫを供給するトランジスタＱ１と、出力端子ＯＵＴを放電する２つのトランジスタＱ２Ａ，Ｑ２Ｂを有している。 - 特許庁

The above problem can be solved using the shift catalyst which makes an inorganic carrier carry one kind, or two kinds or more of atoms selected from the group consisting of cerium, zirconium and titanium, and a platinum atom.例文帳に追加

無機担体に、セリウム、ジルコニウム、およびチタンからなる群から選択される１種または２種以上の原子と白金原子とが担持されてなるシフト触媒により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask etc., which copes with different two inspection wavelengths in inspection using reflection and make it possible to obtain sufficient inspection accuracy even when either of the inspection wavelengths is used.例文帳に追加

反射を用いた検査において、異なる２つの検査波長に対応し、いずれの検査波長を用いた場合でも十分な検査精度が得られるハーフトーン型位相シフトマスクブランク等を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measurement device capable of detecting a synchronization shift between two distance-measuring imaging elements included in the distance measurement device and correcting an output timing of image data; and an image pickup apparatus incorporating the device.例文帳に追加

測距装置が備える２つの測距用撮像素子の同期ずれを検知し、画像データの出力タイミングを補正することができる測距装置および同装置を搭載した撮像装置に関する。 - 特許庁

A shift register comprising two stages of FF11_i, 13_i is provided corresponding to a plurality of transmission data Si (for example, i=0-3), and is held by a frequency dividing clock CKD for dividing a system clock CLK by four.例文帳に追加

複数の送信データＳｉ（例えば、ｉ＝０〜３）に対応して２段のＦＦ１１_ｉ，１３_ｉからなるシフトレジスタを設け、システムクロックＣＬＫを１／４に分周した分周クロックＣＫＤで保持する。 - 特許庁

When a level shift operation to a lower layer side is carried out in a state (d) with the two adjoining images 102, 103 selected, the images 101 to 103 for three frames, having the two selected images at the both ends and having the equal frame intervals are newly displayed (g).例文帳に追加

隣接する２つの画像１０２，１０３が選択された状態（ｄ）で下層側への階層移動操作が行われたら、選択されていた２つの画像１０２，１０３を両端とする、コマ間隔が等間隔の３コマ分の画像１０１〜１０３を新たに表示させる（ｇ）。 - 特許庁

The crown block 16 includes a shift block 27 which is segmented into two small pieces 21, 21 by a single slit 20 extending in the tire circumferential direction in a center in its width direction and in which the two block pieces 21, 21 are shifted from each other via the slit 20 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

クラウンブロック１６は、その幅方向の中央部をタイヤ周方向にのびる１本のスリット２０により２つのブロック小片２１、２１に区分されるとともに、該２つのブロック小片２１、２１がスリット２０を介してタイヤ周方向に位置ずれしたシフトブロック２７を含む。 - 特許庁

In one embodiment, the two-element ophthalmologic lens is composed in such a way that lateral shift of two elements in mutual relation can cause both variation of spherical power provided by the lens and variation of spherical aberration provided by the lens.例文帳に追加

一態様においては、本発明は、相互の関係における要素の横方向シフトが、レンズによって提供される球面屈折力の変動のみならず、そのレンズによって呈される球面収差の変動をも引き起こすことができる２要素眼科用レンズを提供する。 - 特許庁