「under thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To further expand a positioning thread so as to attain the high precision under a high vacuum as preposition conditions for accurate exposure and measuring of a fine structure.例文帳に追加

微細な構造体の正確な露出および測定のための前提条件として位置決めのより高い精度を高真空下でも達成できるよう位置決め系を更に発展させる。 - 特許庁

The meter base is arranged under the meter head, and is fitted to the outside of the rotary part, and moreover, is arranged by being sandwiched between the meter head and the rotary part, and has an inner thread on its inside.例文帳に追加

該メーター台は該メーターヘッドの下に設置し、該回転部品外部に嵌設し、しかも該メーターヘッドと該回転部品の間に挟まれ設置され、その内部には内ネジヤマを備える。 - 特許庁

A work area for interruption processing is secured in a thread work area 4 under performance and a frame address when the interruption is generated is saved in the work area.例文帳に追加

また待避・復元部３は、実行中のスレッド作業領域４内に割込処理用の作業領域を確保して、この作業領域内に割込発生時のフレームアドレスを待避させる。 - 特許庁

The front panel 24 is sewn up by a sewing thread 32 under the condition where the long-side-directional length of the front panel 24 is brought, by a tuck part 34, into the length substantially equal to the long-side-directional length of the rear panel 26.例文帳に追加

フロントパネル２４は、タック状部３４によりその長辺方向長さがリアパネル２６の長辺方向長さと実質的に同一長さとされた状態で縫合糸３２によって縫合されている。 - 特許庁

The spiral impeller 3 is a single thread ribbon 31, and a nozzle 7 is arranged under the ribbon 31 each within one pitch with an upper end 311 of the ribbon as a starting point to clean surly and more effectively.例文帳に追加

螺旋翼３を１条リボン３１とし、また、リボン上部末端３１１を起点とし、１ピッチ以内毎に、リボン３１の下方にノズル７を配することで確実により効率的に洗浄できる。 - 特許庁

In 1862 instead of raw silk thread, its material a silkworm-egg card, which increased in exports, was prohibited from exporting as a secret passage, but this was also abolished under the pressure from powerful countries in a year. 例文帳に追加

1862年（文久2年）には抜け道として生糸の代わりに輸出が増加した原料である蚕紙の輸出禁止を命じたものの、こちらも列強の圧力によって1年で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relatively rotating a hardware for threading (a round die for thread rolling) 27 and a workpiece (a shaft like workpiece constituting a main hardware for a spark plug), the rotational angle position of the tool 27 is detected, an opening commencement signal is announced under a predetermined condition, and the tool 27 begins to threading (thread rolling) sticking fast to the workpiece W.例文帳に追加

ねじ加工用の工具（ねじ転造用丸ダイス）２７とワーク（スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワーク）Ｗとを相対回転させながら、工具２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、工具２７がワークＷに食い付いてねじ加工（ねじ転造）を開始する。 - 特許庁

This method for producing the high strength polyester yarn for the machine sewing thread is characterized by melt-spinning a polyester having an intrinsic viscosity of 0.65 to 0.75 to obtain the undrawn filaments, drawing the undrawn filaments at two steps under specific conditions, and then thermally relax-treating the drawn filaments under specific conditions.例文帳に追加

固有粘度が０．６５〜０．７５であるポリエステルを溶融紡糸し未延伸糸を得た後、該未延伸糸を特定の条件で２段階延伸し、次いで特定の条件でリラックス熱処理することを特徴とするミシン糸用高強度ポリエステル繊維の製造方法によって達成される。 - 特許庁

By dividing an input image into blocks and calculating the ratio occupied by the pixels of a color under consideration in the respective blocks, the respective blocks are ranked depending on whether the thread of the color under consideration 'has to pass through', 'had better pass through', 'had better not pass through' or 'must not pass through' (A).例文帳に追加

入力画像をブロックに分割し、各ブロックに対して注目色の画素が占める割合を算出することにより、その注目色の糸が「通らなければいけない」か「通った方がよい」か「通らない方がよい」か「通ってはいけない」かで各ブロックをランク分けする（Ａ）。 - 特許庁

The thread for prefetch and prepurge generated by the compiler device 100 is configured to execute prefetch or prepurge under the consideration of the priority of a program or the use rate of a cache memory while operating in parallel with a main program.例文帳に追加

コンパイラ装置１００によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。 - 特許庁

A thread-like material 7 under tension is inserted from the side face of an adhesive layer 5 into the adhesive layer 5 and moved in the adhesive layer 5 almost parallel to the layer to cut the adhesive layer 5.例文帳に追加

張力をかけた糸状材７を接着剤層５の側面から接着剤層５内に挿入し、接着剤層５内を層にほぼ平行に移動させることにより、接着剤層５を破断することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, when the wall part 2d is inserted into the gap 3f, the container body 2 and the cap 3 are locked with each other under a condition that a second projecting part 12 provided in a screw groove 5 gets over a screw thread 4.例文帳に追加

また、壁部２ｄが隙間３ｆに挿入されたときに、ねじ山４を、ねじ溝５に設けられた第２の凸部１２が乗り越えた状態で容器本体２とキャップ３とが互いに係止し合っている。 - 特許庁

The polyester monofilaments comprise a mixed composition of a polypropylene terephthalate and a polyethylene terephthalate with ≥0.7 of intrinsic viscosities, and has ≥10% of degree of shrinkage in boiling water, and the thread tension force at normal temperature after heat setting under tension is more than 1.0 times of the heat shrinking force at the heat setting under tension.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの極限粘度が０．７以上である混合組成物からなるモノフィラメントであって、沸騰水収縮率が１０％以上、且つ緊張熱セットした後の常温時における糸緊張力が緊張熱セット時における熱収縮応力の１．０倍以上であるポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

To provide a thread and an anti-counterfeit paper using the same which makes it unclear under casual inspection, which security technology is applied, thereby greatly suppresses the doctoring or forgery and has a suitability for mechanical authenticity determination.例文帳に追加

一見しただけではどのようなセキュリティ技術が適用されているか不明で偽変造に対する大きな抑止力を持ち、かつ機械での真贋判定適性のあるスレッドとそれを用いた偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

While relatively rotating the die 27 and the work W facing each other, a rotation angle position of the die 27 is detected, giving a sticking signal under a predetermined condition, the die 27 sticks to the work W, and a thread rolling work is initiated.例文帳に追加

ダイス２７とワークＷとを相対回転させながら、ダイス２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、ダイス２７がワークＷに食い付いてねじ転造加工を開始する。 - 特許庁

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn . 例文帳に追加

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。 - 特許庁

To provide an automatic winder, and an operation failure detecting method for the automatic winder that can easily detect a winding unit component in operation failure from a tension measured value of a tension sensor for measuring the winding tension of a thread under winding.例文帳に追加

巻取中の糸の巻取テンションを測定するテンションセンサーのテンション測定値から、容易に動作不良となっている巻取ユニット構成部材を検出することができる自動ワインダ、及び自動ワインダの動作不良検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor fitting for a panel, which is not affected by the under-head length of a bolt, which is economical because it becomes lighter and smaller than a conventional type, and which is excellent in workability because ALC powder is not caught in an internal thread when the bolt is screwed.例文帳に追加

ボルトの首下長さの影響を受けることがなく、従来品に比べて軽量・小型にできて経済的であり、さらに、ボルト螺合時にＡＬＣ粉が雌ネジに噛み込まず作業性に優れたパネル用アンカー金具を提供する。 - 特許庁

To provide gauze which is easily insertable and recoverable into and from a lesion through a tube inserted into the abdomen, etc., under an endscopic surgery or after the surgery, is excellent in the absorbability of body fluid and blood and the form stability after liquid absorption and eliminates the worry about leaving of thread dust in the lesion.例文帳に追加

内視鏡手術下または手術後に腹部等に挿入された管を通して患部に容易に挿入、回収でき、体液や血液の吸収性や吸液後の形態安定性に優れ、かつ糸屑を患部に残す心配のないガーゼを提供する。 - 特許庁

Under this state, a wing nut 14 is fastened to an external thread 12Ba of threaded rod 12B, such that the wing nut 14 can be fastened without losing these engagements since the rotating direction of the wing nut 14 matches with the engaging direction of a notch 13a to the locking recess 12Aa.例文帳に追加

この状態でネジ棒部１２Ｂの雄ネジ１２Ｂａに蝶ナット１４を締め込むと、蝶ナット１４の回転方向と、切り欠き１３ａが係止凹部１２Ａａに係合する方向とが一致しているので、それらの係合が解除されることなく、蝶ナット１４の締め込みができる。 - 特許庁

This polypropylene sewing thread comprises a filament bundle of polypropylene filaments and has ≤6.0% dry heat shrinkage percentage at 140°C, ≤20% breaking elongation at 25°C, ≥86 cN/dtex (800 kg/mm^2) initial tensile resistance and ≤2.0% creep ratio after 200 h under 1 cN/dtex load at 20°C.例文帳に追加

ポリプロピレン系繊維のフィラメント束からなり、かつ１４０℃における乾熱収縮率６．０％以下、２５℃における破断伸度２０％以下、初期引張り抵抗８６ｃＮ／ｄＴｅｘ（８００ｋｇ／ｍｍ^2）以上および２０℃における荷重１ｃＮ／ｄＴｅｘ下での２００時間後クリープ率２．０％以下であるポリプロピレン系縫製糸。 - 特許庁

To provide an insertion section of an endoscope preventing the deterioration and damage of a tightly binding thread due to exfoliation of adhesive under sever environment such as autoclave by firmly sticking adhesive applied to the outer face of a tightly bound part, to the outer circumferential face of a distal end body.例文帳に追加

緊縛部の外面に塗布されている接着剤が先端部本体の外周面に対しても強固に固着されて、オートクレーブ等のような厳しい環境下においても接着剤が剥離して緊縛糸が劣化、損傷することのない内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

In addition, Arai considered to promote domestic production of traditionally imported goods like cloth, raw silk thread, sugar, buckskin, silk cloth, etc and loosen the policy created under the traditional feudal system, which banned peasants from producing commercial crops except for cultivating rice. 例文帳に追加

また、これまでの輸入品であった綿布、生糸、砂糖、鹿皮、絹織物などの海外品はむしろ国産化を推進すべきである、農民は米穀のみをつくり商品作物の栽培は禁ずるという伝統的な封建制度の政策はその限りにおいて緩和されるべきであると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, prompted by the Shimonoseki War in 1864, powerful countries heavily pressed the Edo bakufu for the abolition of the law while there were opinions within the Edo bakufu that it would lead to improved financial affairs of the bakufu and be wiser to keep trading under control by imposing tax on exports of raw silk thread. 例文帳に追加

しかし、1864年（元治元年）の下関戦争を契機として、列強各国は幕府へ同法令の撤回を強く迫り、一方幕府内部からも生糸の輸出に税金をかける形で抑制した方が幕府財政の改善にも繋がるとする意見も出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lecce Framework recognizes that there is a wide range of instruments, both existing and under development, which have a common thread related to propriety, integrity and transparency and classifies them into five categories: corporate governance, market integrity, financial regulation and supervision, tax cooperation, and transparency of macroeconomic policy and data. 例文帳に追加

レッチェ・フレームワークは、適切性、健全性及び透明性に関連して共通視点を有する既存の、あるいは作成中の広範なツールがあることを認識しこれらをコーポレート・ガバナンス、市場の健全性、金融規制・監督、税関する協力、及びマクロ政策・データの透明性、の５分野に分類する。 - 財務省

A bolt 71 is passed through the air hole 25 and an external thread on the end of the bolt 71 is set to enter the cylindrical part 67 and pass through the inwardly projecting part 69 and is drive into a nut 73 which is locked inside the cylindrical part 67 under the inwardly projecting part 69.例文帳に追加

通気孔２５にボルト７１を通し、このボルト７１の先端雄ネジ部が、固定用筒状部６７内に入って内向き突出部６９を通過する状態とし、この先端雄ネジ部を、内向き突出部６９の下側で固定用筒状部６７内に回り止め状態となっているナット７３にねじ込む。 - 特許庁

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。 - 特許庁

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁