「undesired」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that resin spreads up to an undesired region when it is irradiated with plasma in order to enhance adhesion.例文帳に追加

樹脂の接着性を向上するためプラズマ照射すると不所望領域まで樹脂が拡がる。 - 特許庁

As a result, the steam is removed from the system to avoid an undesired effect due to dew condensation.例文帳に追加

これによって、システムから水蒸気を除去し、結露による弊害を回避する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FUEL CELL HIGH FREQUENCY RESISTANCE UNDER EXISTENCE OF BIG UNDESIRED SIGNAL例文帳に追加

大きな不要信号の存在下で燃料電池高周波抵抗を測定する方法及び装置 - 特許庁

To prevent an undesired constraint related to an automated parking lock mechanism without impairing safety.例文帳に追加

安全性を損なわずに、自動化されたパーキングロック機構に関連する不所望な制約を防止する。 - 特許庁

To prevent undesired data from being imprinted even in the case of continuously photographing.例文帳に追加

連続撮影を行った場合でも不所望なデータが写し込まれないようにする。 - 特許庁

To obtain a plasma display panel which restrains the occurrence of undesired sound at the time of display lighting.例文帳に追加

表示点灯時における騒音の発生を抑制したプラズマディスプレイパネルを得る。 - 特許庁

To provide a pivot hinge mounting structure capable of preventing undesired deformation of a door panel.例文帳に追加

戸パネルの不所望な変形を防止することのできるピボット蝶番の取付構造を提供する。 - 特許庁

Thus, no undesired glitch is caused in the differential signals D+, D-.例文帳に追加

これにより、差動信号Ｄ＋，Ｄ−に不所望のグリッジが発生されなくなる。 - 特許庁

To improve the heating performance of a cab, and to prevent the undesired heating of a control lever or the like.例文帳に追加

運転室の暖房性能を向上させ、また操作レバー等の不所望な加熱を抑制する。 - 特許庁

A locking arrangement may be provided to prevent undesired loosening of the filter relative to the filter base.例文帳に追加

係止構造を設けて、フィルタのフィルタ基部に対する望ましくない緩みを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently filtering fine undesired materials in a liquid stream.例文帳に追加

液体流中の微小な不所望物質を効率的に濾過する方法および装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, undesired unevenness does not appear in the exposed and developed resist.例文帳に追加

具体的には、露光および現像処理後のレジストに、不所望なムラが生じることがない。 - 特許庁

To propose a file management device and method capable of surely deleting undesired data.例文帳に追加

不要なデータを確実に削除し得るファイル管理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

After cooling, the mold opening is carried out ((c)), a molding is taken out ((d)), an undesired substance 13 is removed.例文帳に追加

冷却後、型開きし（（ｃ））、成形物を取り出し（（ｄ））、不要物１３を取り除く。 - 特許庁

An undesired signal measuring instrument 12 calculates weighting coefficients of undesired signals input to a first antenna 11a and a second antenna 11b, respectively, while a desired signal is not received.例文帳に追加

不要信号測定器１２は、所望信号を受信しない時間において、第１のアンテナ１１ａと第２のアンテナ１１ｂとにそれぞれ入力される不要信号の重み係数を計算する。 - 特許庁

An antenna on the measuring side removes external undesired radio waves by a switching means and receives radar radio waves of undesired radiation radiated from the radar system.例文帳に追加

本発明の計測側のアンテナは、スイッチ手段によって、外来不要波を除去し、前記レーダーシステムから放射された不要輻射レーダー電波を受信する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric filter, with which the response of undesired vibration can effectively be reduced by shifting the frequency of undesired vibration without shifting the frequency of two filter elements.例文帳に追加

２個のフィルタ素子の周波数をずらさずに、不要振動の周波数をずらし、不要振動のレスポンスを効果的に低減できる圧電フィルタを提供する。 - 特許庁

Superheated steam generated by reheating without pressurizing saturated steam generated by a boiler is jetted to a sticking surface of the undesired material to strip and eliminate the undesired material by the quantity of heat, jet pressure and turgor pressure.例文帳に追加

不要物の付着面にボイラで生成した飽和蒸気を加圧することなく再加熱してなる過熱蒸気を噴射し、その熱量及び噴射圧並びに膨圧により剥離して除去する。 - 特許庁

To provide a system, which does not generate resonance in undesired mode, attenuates undesired LSE mode effectively, reflects little reflection by mode suppressor of the LSE mode and reduces its transmission loss.例文帳に追加

不要モードの共振が発生せず、不要モードであるＬＳＥモードを効果的に減衰し得、また伝送モードのＬＳＭモードのモードサプレッサによる反射が起き難く、その透過損失を小さくし得るものとすること。 - 特許庁

Besides, the optical scanning system is constituted so that a shielding member 5 for shielding the undesired luminous flux passing through the surroundings of the 1st mirror M1 after being reflected by the polygon mirror 2 only once is arranged on the optical path of the undesired luminous flux.例文帳に追加

また、ポリゴンミラー２によって一度だけ反射されて第１ミラーＭ１の周囲を通り抜けた不要光束を遮蔽する遮蔽部材５が、その不要光束の光路上に配置されるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

To prevent adverse influence caused by undesired light in a modulation optical system which guides illuminating light to a reflection modulation element, generates video light and the undesired light and takes out the video light.例文帳に追加

照明光を反射型の変調素子に導いて映像光と不要光を生成して、映像光を取り出す変調光学系における、不要光による悪影響を防止する。 - 特許庁

If the sneak current is thus made to flow there-through before the selective scanning, an undesired sneak current can be prevented from flowing at the time of the selective scanning, therefore, unevenness of luminance caused by the undesired sneak current can be eliminated.例文帳に追加

従って、ある行の選択走査を行うときに他の行のＥＬ素子に不要な回り込み電流が流れるのを防止でき、各行間で輝度ムラが生じないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic measuring method and device for undesired radiation capable of lightening a load to an operator by automatically measuring the undesired radiation (EMI) from an EUT (a device to be measured).例文帳に追加

ＥＵＴ（被測定装置）からの不要輻射（ＥＭＩ）を、自動的に測定することによりオペレータへの負担を軽減する不要輻射の自動測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an undesired process such as a screen shutter function from being operated at undesired timing and to ensure the security of display data when an operator leaves his or her desk.例文帳に追加

不所望のタイミングでスクリーンシャッタ機能等の不所望の処理が作動してしまうことを無くすと共に、オペレータが離席した場合に、表示データのセキュリティを確保すること。 - 特許庁

Since the undesired radiation is, however, shielded by the shielding layer 22 formed on the device 10, the undesired radiation is never leaked to the outside of the light source device.例文帳に追加

しかし、この不要輻射は、光源装置１０に設けられた遮蔽層２２によって遮蔽されるので、不要輻射が光学機器の外部へ漏れる心配はない。 - 特許庁

To provide an undesired part cutting device for produce capable of accurately and surely cutting only an undesired part without displacing a cutting position and a loading position of the produce.例文帳に追加

農作物の切断位置や載置位置を変位することなく、不要部分のみを切断する作業が正確且つ確実に行える農作物の不要部切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the undesired deterioration of the positional accuracy of a transfer roller and a resist roller with reference to a photoreceptor drum due to the undesired draw of a transfer belt unit.例文帳に追加

転写ベルトユニットの不要な引き出しに起因した、感光体ドラムに対する転写ローラやレジストローラの位置精度の不要な低下を防止する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A response vector generating section 333 generates a response vector equivalent to the case with presence of a new undesired mobile station in a direction in the vicinity of the undesired mobile stations.例文帳に追加

応答ベクトル生成部３３３は、前記非所望移動局の近傍方向に新たな非所望移動局が存在する場合に相当する応答ベクトルを生成する。 - 特許庁

Means for suppressing the undesired mode, which comprises a ring or a bolt located in undesired mode exciting space, is mounted on resonance frequency adjusting members 61a and 61f.例文帳に追加

共振周波数調整部材６１ａ，６１ｆに、不要モード励起空間に配置されたリング又はボルトからなる不要モード抑制手段が取り付けられている。 - 特許庁

This protective system, when being mounted on an electric apparatus with protection against undesired leak current in an electric cord powered to the electric apparatus, disengages the electric apparatus using a circuit cut-off element if any undesired condition other than leak current in the apparatus occurs, or undesired leak current in the power cord powered to the electric apparatus occurs.例文帳に追加

保護装置は、電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流に対する保護を有する電気機器に設ける場合、同じ回路遮断素子を利用して、機器内における漏れ電流以外の望ましくない状態の発生時に、または電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流の発生時に、電気機器を消勢する。 - 特許庁

This method comprises: an undesired radiation analyzing step for analyzing a quantity of undesired radiation of an LSI by execution of simulation; a step for selecting an instance with a large quantity of noise in the undesired radiation analyzing step; and a step for adjusting a driving capability of the instance so that it is lowered to an extent that a delay does not occur in a signal timing of the instance selected.例文帳に追加

シミュレーションの実行によってＬＳＩの不要輻射量を解析する不要輻射解析工程と、前記不要輻射解析工程でノイズ量が多いインスタンスを選出する工程と、選出された前記インスタンスの信号タイミングに遅延が発生しない程度に前記インスタンスの駆動能力を下げるように調整する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for analyzing undesired radiation quantity of an LSI includes an equivalent impedance information calculating process for calculating and estimating equivalent impedance information on the basis of circuit information of a corresponding LSI chip and package information of the LSI chip and an undesired radiation noise calculating process for calculating undesired radiation noise on the basis of the equivalent impedance information.例文帳に追加

ＬＳＩの不要輻射量を解析する方法であって、当該ＬＳＩチップの回路情報と、当該ＬＳＩチップのパッケージ情報とに基づいて等価インピーダンス情報を算出推定する等価インピーダンス情報算出工程と、前記等価インピーダンス情報に基づいて、不要輻射ノイズを算出する不要輻射ノイズ算出工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radar signal processor and an undesired wave suppression method for inhibiting an undesired wave suppression performance from being deteriorated due to tracking of a time-varying system by using a SLC implemented by a software, eliminating the presence of a convergence time, and suppressing an undesired wave included in a radar signal received by a radar antenna rotating at a high speed.例文帳に追加

ソフトウェア実装されたＳＬＣにより、時変システムのトラッキングによる不要波抑圧性能の劣化を抑え、収束時間の存在を無くし、高速回転するレーダアンテナにより受信されたレーダ信号に含まれる不要波を抑圧することが可能なレーダ信号処理装置及び不要波抑圧方法を提供すること。 - 特許庁

Their use may result in undesired behavior, since the constructor/destructor routines will not be executed (unless special measures are taken). 例文帳に追加

これらを使うと、望ましくない動作をすることがある。 なぜなら、(特別な措置が行われない限り) これらの constructor/destructorルーチンは実行されないからである。 - JM

If all of the scrolling text cannot be viewed at once, making the text bounce will have an undesired result. 例文帳に追加

スクロールさせるテキストを一度に表示させることができない場合は、テキストの反転はお望みのような結果になりません。 - PEAR

This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen.例文帳に追加

このプログラムは非常に危険である。 ただし、ユーザのスクリーン上に、不要なウィンドウを表示したプログラムを終了させるには便利である。 - XFree86

Since it is said that his mother was embarrassed by having him because she had already had a lot of children and it was late maternity, he might have been an undesired child. 例文帳に追加

母は子沢山の上に高齢で出産した事から「面目ない」と恥じたといい、漱石は望まれない子として生まれたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the deterioration of transmission band characteristics due to undesired diffraction on a diffraction grating surface of a wavelength selecting switch.例文帳に追加

波長選択スイッチの回折格子面での不所望な回折に起因する透過帯域特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To decrease the wavelength dependence of the diffraction efficiency and to effectively prevent color irregularity and generation of flare by the light in undesired orders.例文帳に追加

回折効率の波長依存性を低減して、色むらや不要次数光によるフレア発生等を有効に防止しする。 - 特許庁

The bacteria which are subjected to bacteriolysis by supplying an alkali solution from an alkali vessel 18 are filtered with a second TFF filter membrane 28 to remove undesired materials.例文帳に追加

アルカリ槽１８からアルカリ液を供給して溶菌した菌を、第２のＴＦＦ濾過膜２８に通して不要物を除去する。 - 特許庁

To appropriately clean undesired toner on a transfer body for an image forming device equipped with a plurality of toner image carriers.例文帳に追加

本発明は、複数のトナー像担持体を備えた画像形成装置における転写体上の不要トナーを適切にクリーニングすることを目的とする。 - 特許庁

An antenna on the measuring side receives radar radio waves of undesired radiation radiated from the radar system.例文帳に追加

本発明の計測側のアンテナは、前記レーダーシステムから放射された不要輻射レーダー電波を受信する。 - 特許庁

To drive objective lenses in a focus direction, a tracking direction and a tilt direction and to reduce undesired resonance.例文帳に追加

対物レンズをフォーカス方向、トラッキング方向及びチルト方向に駆動可能にするとともに、不要共振を低減する。 - 特許庁

To provide an outdoor luminaire preventing undesired illumination on the sidewalk by the light emitted from the luminaire, by a simple constitution.例文帳に追加

照明器具から出射されて歩道側を不所望に照明するのを簡単な構造によって防止した屋外用照明器具を提供する。 - 特許庁

Original waste brine (102) containing undesired cations or unused cations is produced from the brine-blended material by ion exchange operation.例文帳に追加

イオン交換操作により、ブライン配合物から、本来の、所望されざるカチオンや未使用のカチオンを含有する廃棄ブライン（１０２）が生成される。 - 特許庁