「undesired」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the connecting strength of the yoke 3 and the shaft 7 is sufficiently secured, and the undesired plastic deformation on the components can be prevented.例文帳に追加

従って、ヨーク３とシャフト７との結合強度を十分に確保し、しかも構成各部材に好ましくない塑性変形を起こさないで済む。 - 特許庁

In the other embodiment, a compliant ridge is formed around each contact to seal the contact from an undesired chemical.例文帳に追加

他の実施例では、各コンタクトの周囲に、コンプライアントリッジが形成され、コンタクトを不所望の化学薬品からシールする。 - 特許庁

To provide a wireless phone system that can inform a user about the end of a call in a regular operation without causing undesired waiting time processing.例文帳に追加

不必要な待時間処理を発生させることなく、正規の動作により終話を通知できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

The method allows for the enhanced formation of the desired heteromultimer relative to undesired heteromultimers and homomultimers.例文帳に追加

本方法は、望ましくないヘテロマルチマーとホモマルチマーに相対して望まれるヘテロマルチマーの増大した形成を与える。 - 特許庁

To structure an automobile braking device so as to prevent undesired control and/or heat generation.例文帳に追加

自動車制動装置において、不要な制御および／または発熱の発生しないように構成することである。 - 特許庁

This light source device 10 has a shielding layer 22 for shielding undesired radiation generated in an arc tube 28.例文帳に追加

光源装置１０は、発光管２８内において発生した不要輻射を遮蔽する遮蔽層２２を有する。 - 特許庁

Hazard: Potential of chemical substances to impose undesired influence on humans and flora and fauna in the environment 例文帳に追加

有害性：化学物質が人や環境中の動植物に対して、どのような望ましくない影響を及ぼす可能性があるか - 経済産業省

An undesired spectrum spread vertically to the subcarrier and the undesired harmonic spectrum can be reduced by unsharpening the changing moment of the DC light emitted additively or unsharpening the subcarrier or forming it to be a sine wave.例文帳に追加

付加発光させる直流光の変化時点をなまらせたり、副搬送波をなまった波形にしたり正弦波にしたりすることによって、さらに副搬送波の上下に広がる不要スペクトルや高調波の不要スペクトルを低減することもできる。 - 特許庁

To provide a method of charging an ethylenically unsaturated monomer which can reduce undesired adhesion and residues of the water-soluble ethylenically unsaturated monomer and can prevent undesired adhesion and growth of a polymer of the ethylenically unsaturated monomer.例文帳に追加

水溶性のエチレン性不飽和単量体の不所望な付着・残留を低減し、該エチレン性不飽和単量体の重合物の、不所望な付着・成長を防止することが可能な、エチレン性不飽和単量体の投入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave amplifier that is stably in operation by suppressing undesired oscillation at frequencies other than the operating frequency or undesired oscillation at a frequency a half of the operating frequency of an amplifier while suppressing gain deterioration at the operating frequency of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の動作周波数での利得劣化を抑えつつ、動作周波数以外での不要発振、あるいは、増幅器の動作周波数の２分の１となる周波数での不要発振を抑圧可能な、安定に動作するマイクロ波増幅器を得ることを目的とする。 - 特許庁

When an independent bias voltage is applied between the second P type heavily doped layer 6 and the N type heavily doped layer 11, undesired carriers generated from other than the light receiving area can be taken out separately from the signal and the effect of undesired carriers can be suppressed.例文帳に追加

第２のＰ型高濃度層２とＮ型高濃度層１１の間に別途バイアス電圧を印加することで、受光エリア外から生成する不所望のキャリアを信号とは別に取り出すことができ、不所望のキャリアによる影響を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cable as support means or driving means for an elevator where degree of comfort and safety are improved by eliminating defects, such as in particular undesired shortening of service life, too small modulus of elasticity, undesired extension of the cable and unwanted vibration that occurs during moving.例文帳に追加

特に、ケーブルの望ましくない使用寿命の短縮、ケーブルの小さすぎる弾性係数、ケーブルの望ましくない伸び、移動中に発生する厄介な振動といった欠点を除去が除去され、乗り心地と安全性とを向上されたエレベータ用支持手段または駆動手段としてのケーブルを提案する。 - 特許庁

Air G and water W discharged from the discharging nozzle 6 of a covering material-removing device 5 are blown on an undesired portion-cutting position set to a Welch onion A root portion Aa approximately corresponding to the imaging ranges of imaging cameras 13a, 13b, 13d to partially wash away the covering materials covering the undesired portion-cutting position.例文帳に追加

被覆物除去装置５の吐出ノズル６から吐出するエアーＧ及び水Ｗを、撮像カメラ１３ａ，１３ｂ，１３ｄの撮像範囲と略対応するネギＡの根部Ａａに設定される不要部切除位置に吹付け、その不要部切除位置を覆っている被覆物Ｅを部分的に洗浄除去する。 - 特許庁

To receive radio waves radiated from an antenna of a radar system and measure spectra of a wide range of frequency bands including undesired radiation in an environment at the presence of the radiation of radio waves from other transmitters and the transmission of external undesired radio waves which interfere in measuring desired radio waves.例文帳に追加

本発明は、他の送信機から電波が放射され、所望電波を測定する場合に妨害となる外来不要電波が出ているという環境のもとに、レーダーシステムのアンテナから放射された電波を受信して、不要輻射を含めた広範囲な周波数帯域のスペクトラムを計測する。 - 特許庁

To obtain an interference wave shielding structure for a radio wave receiving antenna for preventing an interference between a reception desired radio wave and an undesired electromagnetic interference wave by preventing the undesired electromagnetic interference wave from being incident to a radio wave receiving antenna, for example, such as a ground antenna for the radio wave reception of satellite communication.例文帳に追加

例えば衛星通信の電波受信用地上アンテナのような電波受信用アンテナに不要電磁妨害波を入射させないようにし、受信希望電波と不要電磁妨害波との混信を防止するようにした電波受信アンテナ用の妨害波シールド構造物を得ること。 - 特許庁

To provide an ink tank configured so that the attachment thereof can be surely confirmed, undesired flickering is prevented when the remaining ink amount becomes small, also, an increase in manufacturing cost resulting from the provision of an undesired optical path can be prevented, also, the erroneous attachment/detachment thereof can be prevented.例文帳に追加

インクタンクの装着が確実に認識され、インク残量が少なくなった時に不要な点滅をせず、また不要な光路を設けて製造コストを高めることなく、更にはインクタンクの誤脱着を防止できるインクタンクを提供することである。 - 特許庁

The first AGC control system can obtain a satisfactory control result in a signal state in which there is little disturbance of undesired waves to desired waves, while the second control system can obtain a satisfactory control result in a signal state in which there is large disturbance of undesired waves to desired waves.例文帳に追加

第１ＡＧＣ制御系は希望波に対する不要波の妨害が少ないとされる信号状態で良好な制御結果が得られるのに対して、第２の制御系では、希望波に対する不要波の妨害が大きいとされる信号状態で良好な制御結果が得られる。 - 特許庁

To provide an optical fiber gyroscope having a more accurately measured value of rotation speed, by minimizing interference from input light aligned to an undesired polarized state of a resonator or input light aligned to undesired space mode of the resonator.例文帳に追加

共振器の望ましくない偏光状態に整合された入力光、または共振器の望ましくない空間モードに整合された入力光からの干渉を最小限に抑えることにより、より正確な回転速度測定値を有する光ファイバジャイロを提供する。 - 特許庁

A sound source separation unit 20 extracts a desired sound frequency FA at which the desired sound is superior and an undesired sound frequency FB at which the undesired sound is superior among K frequencies for each frame from a sound signal S1 generated by the first sound collector 71 and a sound signal S2 generated by the second sound collector 72.例文帳に追加

音源分離部２０は、第１収音器７１が生成した音信号Ｓ1と第２収音器７２が生成した音信号Ｓ2とから、Ｋ個の周波数のうち目的音が優勢な目的音周波数ＦAと非目的音が優勢な非目的音周波数ＦBとフレーム毎に抽出する。 - 特許庁

The medicine or food composition for recovering permeability exasperation or undesired permeability or promoting the recovery, or for inhibiting or preventing undesired permeability exasperation contains lactobacillus, or a lipid ingredient (especially lipoteichoic acid) originated from lactobacillus or lipoteichoic acid originated from S. aureus, as an active ingredient.例文帳に追加

乳酸菌、又は乳酸菌由来の脂質成分（とりわけリポテイコ酸）あるいはS. aureus由来のリポテイコ酸を有効成分として、透過性亢進または望まれない透過性を回復若しくは回復を促進し、あるいは望まれない透過性亢進を阻害若しくは予防のための医薬又は食品組成物を提供する。 - 特許庁

The method also includes determining whether at least one of the plurality of video frames comprises substantially all undesired data, and identifying the at least one of the plurality of video frames 200 as a border 203 of the recorded video data, if the at least one of the plurality of video frames 200 comprises substantially all undesired data.例文帳に追加

本方法はまた、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データであるか否かを決定するステップと、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データである場合、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つを記録済みビデオデータの境界２０３として識別するステップと、を含む。 - 特許庁

When an importance of the area is low a video image omission means 105 increases a reproduction speed of a live video image or a mobile speed in a three-dimensional CG space to reduce a time required for the movement or omits undesired space or an undesired object in three-dimensional CG video data so as to omit a video image in the case of reproducing the video image.例文帳に追加

映像省略手段１０５は、その重要度が低い場合に、実写映像の再生速度や３次元ＣＧ空間の移動速度を上げて移動にかかる時間を短くしたり、３次元ＣＧ映像データにおける不必要な空間や事物を省略したりして、映像を再生する際に映像を省略する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an undesired electrophilic side reaction of a pathogen inactivating compound to react electrophilically with a pathogen, while keeping ability to inactivate a harmful pathogen of the pathogen inactivating compound; and a method for inactivating the pathogen in a biological material, while reducing an undesired side reaction.例文帳に追加

病原体不活性化化合物の有害な病原体を不活性化する能力を保ちながら、病原体と求電子的に反応する病原体不活性化化合物の望まない求電子副反応を防止するための方法、および望ましくない副反応を減少しながら、生体材料中の病原体を不活性化する方法を提供すること。 - 特許庁

Air is supplied by an air supply pipe 1122 into a hollow part 1121b of a cleaning member 1121 for eliminating undesired matter from the surface of a charging roll 111 charging the surface of a photoreceptor roll 10, and the undesired matter is pushed out of holes 1121a of a foam that constitutes the cleaning member 1121 by the force of the supplied air A.例文帳に追加

感光体ロール１０の表面に電荷を付与する帯電ロール１１１の表面から不要物を除去するクリーニング部材１１２１の中空部分１１２１ｂに、送気管１１２２で空気Ａを送り込み、送り込まれた空気Ａの力で、クリーニング部材１１２１を構成する発泡体の孔１１２１ａから不要物を押し出す。 - 特許庁

The optical filter comprises: an optical fiber in which the refractive index of the core 1 varies periodically in the longitudinal direction and the grating part 2 cutting off the light in undesired wavelength areas by 30 dB or more; and a ferrule 4 in which the light in the undesired wavelength areas is transmitted and the optical fiber is fixedly inserted into a penetrating micropore.例文帳に追加

コア１の屈折率が長手方向で周期的に変化して不要波長領域の光を３０ｄＢ以上遮断するグレーティング部２が先端部に形成されてなる光ファイバと、前記不要波長領域の光を透過し、貫通した微細孔に前記光ファイバが内装固定されたフェルール４とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that normal recording and reproduction can not be performed since complicated reflection occurs between layers and a ghost spot occurs on an undesired layer other than a deep layer and reflection light from the undesired layer is also returned to a detector in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいては、途中の層間で複雑な反射が起こり、記録再生を行いたい奥の層以外の層で焦点を結んでしまうというゴーストスポットが生じ、記録再生を行いたい層以外の層からの反射光もディテクタに戻ってきてしまうので、正常な記録再生ができないという問題が生じる。 - 特許庁

A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal.例文帳に追加

マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。 - 特許庁

psychotherapy that seeks to extinguish or inhibit abnormal or maladaptive behavior by reinforcing desired behavior and extinguishing undesired behavior 例文帳に追加

望ましい行動を強化し望ましくない行動を消滅させることによって、異常あるいは不適応な行動を消失、あるいは抑制しようとする心理療法 - 日本語WordNet

Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.例文帳に追加

注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans

Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.例文帳に追加

「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。 これも望ましくありません。 - NetBeans

To provide a method for effectively inhibiting the generation of an undesired and cost-consuming polymerization during the production of a reactive diene monomer such as isoprene.例文帳に追加

イソプレンなどの反応性ジエン単量体の製造中に望ましくない経費のかかる重合が起きるのを効果的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus restricting the undesired motion of acupressure balls and easily moving the positions of the acupressure balls in the case of a user trying to move the acupressure balls.例文帳に追加

指圧球の不所望な動きを制限するとともに使用者が指圧球を動かそうとする場合には容易に指圧球の位置を動かすことができる指圧具を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated multilayer analytical element for quantifying creatinine constituted so as to suppress an undesired rise in a measuring value of creatinine even if a low molecular amine is contained in a specimen.例文帳に追加

試料中に低分子アミンが含まれていたとしても、クレアチニンの測定値の望まれない高値化が抑制されるクレアチニン定量用一体型多層分析要素を提供すること。 - 特許庁

The polymer is effective to reduce undesired interactions and preferably includes a polylactam that is absorbed to the surface before the surface is exposed to the solutes.例文帳に追加

ポリマーは、望ましくない相互作用を減少させるために有効であり、好ましくは、表面が溶質にさらされる前に表面に吸着されるポリラクタムを含む。 - 特許庁

To form an electrode in a semiconductor device inexpensively by removing an undesired electrode and a barrier metal layer without using CMP consuming an expensive slurry.例文帳に追加

高価なスラリーを消費するＣＭＰを用いることなく、不所望な電極材及びバリアメタル層の部分を除去することによって、低コストで半導体装置における電極を形成する。 - 特許庁

A thermal process for cleaning equipment surfaces having deposition of undesired silicon nitride in a semiconductor processing chamber by using a thermally activated source of pre-diluted fluorine is provided.例文帳に追加

半導体処理チャンバーにおいて、望まれていない窒化ケイ素が推積した装置表面を、熱的に活性化した、予備希釈したフッ素源を用いてクリーニングするサーマルプロセス。 - 特許庁

SPECTRAL PURIFICATION FILTER FOR MULTILAYER MIRROR, LITHOGRAPHY APPARATUS COMPRISING SUCH MULTILAYER MIRROR, METHOD OF INCREASING RATIO OF DESIRED RADIATION TO UNDESIRED RADIATION AND MANUFACTURING METHOD OF DEVICE例文帳に追加

多層ミラー用のスペクトル純化フィルタ、このような多層ミラーを含むリソグラフィ機器、所望の放射と望ましくない放射の比を拡大する方法、及びデバイスの製作方法 - 特許庁

To provide an image display apparatus which can adsorb undesired gas molecules for a long period and has an inexpensive price and a favorable vacuum life, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、安価で真空寿命が良好な画像表示装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first array processing part 152 derives a weight vector approaching a vector orthogonal to the undesired signals and also uses the derived weight vector for the array processing.例文帳に追加

第１アレイ処理部１５２は、非希望信号と直交したベクトルに近づくようなウエイトベクトルを導出するとともに、導出したウエイトベクトルをアレイ処理に使用する。 - 特許庁

The photoresist compositions comprise: a resin with photoacid-labile groups; a photoacid generator compound; and a multi-amide component that can function to decrease undesired photogenrated-acid diffusion to unexposed regions of a photoresist coating layer.例文帳に追加

光酸不安定基を有する樹脂；光酸発生剤化合物；およびフォトレジストコーティング層の未露光領域への望まれない光発生酸拡散を低減させる様に機能しうるマルチアミド成分；を含むフォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing ultra-high purity 1, 2-diaminocyclohexane-tetraacetic acid essentially free from undesired metal or metallic ion contaminants.例文帳に追加

望ましくない金属及び金属イオン汚染物を本質的に有しない超高純度１，２−ジアミノシクロヘキサン−テトラ酢酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using peptide cleavage to exclude undesired virus for the purpose of enabling polypeptides displayed in a phage display system to be selected.例文帳に追加

ファージ展示系中に展示されたポリペプチドの選択を可能とする目的で、所望でないウイルスを排除するために、ペプチド切断を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting (meth)acrylic monomers from causing undesired polymerization on the heat transfer surface simply and economically when (meth)acrylic monomers are heated.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸系モノマーを加熱する際、簡便で経済的に伝熱面での（メタ）アクリル酸系モノマーの目的としない重合を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge and a process cartridge capable of preventing undesired opening of a second opening formed on a housing for storing a toner.例文帳に追加

トナーを収容する筐体に形成されている第２開口の不所望な開放を防止することができる、トナーカートリッジおよびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To attain improvement in data transfer efficiency by deleting undesired packets from a ring bus in an information processing system where a plurality of modules are connected via the ring bus.例文帳に追加

複数のモジュールがリングバスで接続された情報処理システムにおいて、不要なパケットをリングバスから削除することでデータ転送効率の向上を計る。 - 特許庁