「usage based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The resource using apparatus controller 10 provisionally calculates the usage rate that the user should pay to the electric company or the gas company when the user operates each of the apparatuses 1-5, based on the received rate unit price of electricity or gas, and compares the results of provisional calculation, and operates an apparatus which can make the usage rate the lowest.例文帳に追加

資源使用機器制御装置１０は、受信した電気がガスの料金単価に基づいて、機器１〜５のそれぞれを稼働させた際に、電気会社やガス会社に支払うべき使用料金を試算し、その試算結果を比較して、使用料金を最も安くできる機器を稼動させる。 - 特許庁

The computer 4 holds a user table 7 which indicates propriety in the usage of the vending machine in accordance with the telephone number of the mobile telephone and judges the usage propriety of the machine based on the user table 7 when a specified machine 1 is called from the mobile telephone 2.例文帳に追加

コンピュータ４は、移動電話の電話番号に対応させて自動販売機利用の可否を示す利用者テーブル７を保持しており、移動電話２から特定の自動販売機１に対する呼び出しがあったとき、利用者テーブル７に基づいて自動販売機利用の可否を判別する。 - 特許庁

An energy usage totaling means 2 classifies each equipment in a facility into predetermined evaluation groups and totals energy usage for each evaluation group, an energy saving evaluation means 4 digitizes the energy usage totaling result of each evaluation group in five levels based on one or more index to evaluate degree of energy saving contribution, and an evaluation result display means 5 puts the evaluation result into a radar chart.例文帳に追加

エネルギ使用量集計手段２は、施設内の各設備機器を所定の評価グループに分類して、評価グループ毎にエネルギ使用量を集計し、省エネ評価手段４が１つ以上の指標に基づいて評価グループ毎のエネルギ使用量集計結果を５段階で数値化して省エネ貢献度を評価し、評価結果表示手段５がレーダチャートにする。 - 特許庁

Thus, by performing reproducible musical sound being presented by separating it with the usage and level, various musical sounds according to the usage and level are reproduced, based on one musical piece data for each musical piece; and thereby, musical sound in which a reproduction mode is different is reproduced through easy operation, even if the user does not prepare musical piece data corresponding to the usage and level, in advance.例文帳に追加

こうして、再生可能な楽音を用途及びレベル別に分けて提示することと、用途及びレベルに応じた多種多様な楽音を再生することとを、曲毎に１つの曲データを元にして行うことにより、ユーザは用途及びレベルに応じた曲データを予め別途用意しておかなくとも、再生態様の異なる楽音を簡単な操作で再生することができる。 - 特許庁

To enable a user to combine and freely adjust the brightness or the hue of an illumination lamp, according to the use condition and purpose of the illumination lamp, or based on the usage environment and the user's preference.例文帳に追加

照明灯の使用状態及び目的または使用環境と使用者の嗜好に基づいて本人が照明灯の明るさや色相を組み合わせて自由に調節できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection method for a cement-based injection material, enabling the injection of cement particles in a wide range while inhibiting the usage amount of extremely-superfine-particle cement.例文帳に追加

広い範囲でセメント粒子を注入することができるとともに、極超微粒子セメントの使用量の抑制を図ることができるセメント系注入材の注入方法を提供する。 - 特許庁

First charging is adopted, wherein a lead storage battery is charged with a usage-based amount of charging obtained, by multiplying the amount of discharging carried out after the previous charging by a predetermined coefficient X.例文帳に追加

前回の充電後に放電された放電量に対して所定の係数ｘを乗じて得られる従量充電量で鉛蓄電池を充電する第１の充電を採用する。 - 特許庁

To provide a GaN-based LED element which has reduced problem of light absorption by pad electrodes, can be preferably used for illumination usage and is excellent in light emission output.例文帳に追加

パッド電極による光吸収の問題が軽減された、照明用途などの用途に好適に用い得る、発光出力に優れたＧａＮ系ＬＥＤ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for rapidly determining the suppression level of platelet in whole blood, due to aspirin usage, with a single use arachidonic based assay device that can be stored at room temperatures.例文帳に追加

室温で保存し得る単回使用アラキドン酸系アッセイ装置による、アスピリン使用による全血中の血小板抑制レベルを迅速に測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To display an initial screen on a display portion of a multi-functional peripheral based on a usage history of a user to secure convenience of the user, and to prevent the user from unconsciously using a charged application.例文帳に追加

複合機の表示部にユーザの利用履歴に基づいて初期画面を表示しユーザの利便性を確保すると共に、ユーザが無意識のうちに有料のアプリケーションを使用するのを防ぐ。 - 特許庁

Based on this, the distributed storage device A2 distributes the user usage data as necessary, determines at least one of the data storage parts A211, A212, ..., for storage, and transmits a reply.例文帳に追加

これに基づいてユーザ利用データを分散記憶装置Ａ２が必要により分散させて記憶させる少なくとも一つのデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜を決定して返信する。 - 特許庁

A system control device 8 provided on the specimen processing system 1 determines transportation address of a specimen so as to transport the specimen based on usage assigned to each measuring unit 51, 51, 51.例文帳に追加

検体処理システム１に設けられたシステム制御装置８は、各測定ユニット５１，５１，５１に割り当てられた用途に基づき検体を搬送するように、検体の搬送先を決定する。 - 特許庁

Based on the type of the content data 18 allowed to be reproduced and the transmitted current location information, content usage information 68 is generated and stored in a collection part 66.例文帳に追加

また、再生が許可されたコンテンツデータ１８の種類と、送信された現在地情報とに基づいてコンテンツ利用情報６８が生成されて収集部６６に記憶される。 - 特許庁

The service linkage engine 3 calculates and accumulates a usage fee for a fixed period based on the providing condition and charging plan of the linkage service received therefrom.例文帳に追加

そして、サービス連携エンジン３は、これらの連携サービスの提供条件および料金負担方針に基づいて、一定期間を見通した利用料金等を算出して蓄積する。 - 特許庁

In a further embodiment, the call approval control technique is combined with delay-based scheduling effectively balancing system efficiency (channel usage rate) and a user expected value (e.g., QoS).例文帳に追加

さらなる態様において、呼承認制御技術は、システム効率（チャネル使用率）とユーザ期待値（例えばサービス品質）の間のバランスを有効に保つ、遅延ベースのスケジューリングと組み合わされる。 - 特許庁

To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.例文帳に追加

稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁

The software usage charging system is based not on a concept of charging for the application time of software but on a concept of charging for a result (added value) obtained by utilizing the software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアを利用した時間に課金するという概念ではなく、利用することによって得られた結果（付加価値）に対して課金するという概念に基づいている。 - 特許庁

By this method, the reducing power, based on the amino-carbonyl reaction products, of the alcoholic malt beverage can be accurately measured regardless of the usage rate of malt in raw materials.例文帳に追加

この方法によれば、原料中の麦芽使用率にかかわらず麦芽アルコール飲料において、アミノ−カルボニル反応生成物に基づく還元力を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

The deleting part 141 of the transmitter 1 deletes the spectrum of the band other than the usage frequency band after a reshaping part 13 reshapes a spectrum waveform based on a water filling principle.例文帳に追加

送信装置１の削除部１４１は、整形部１３による注水定理に基づくスペクトル波形の整形の後、使用周波数帯域以外の帯域のスペクトルを削除する。 - 特許庁

Besides, the server WPAS records the user's status of the layout usage in the database DB2, generates a customer analysis data MD based on the database DB2 by a server for marketing MS.例文帳に追加

さらに、サーバＷＰＡＳはユーザのレイアウト使用状況をデータベースＤＢ２に記録し、マーケティング用サーバＭＳによって、データベースＤＢ２に基づいた顧客分析データＭＤを生成する。 - 特許庁

In Japan, a fishing rod and a fishhook (and a bow and an arrow as well) were traditionally called 'Sachi' (chase) based on their usage in hunting, because 'sa,' an old name for an arrow, meant an arrow or a fishhook and 'chi' meant a charisma. 例文帳に追加

日本においては釣竿と釣針（弓矢も同様）は古くは狩りとしての使用から「サチ（幸）」といい「サ」は箭（矢）の古い読みで矢や釣り針を意味し、「チ」は霊威を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Home-made onigiri is daily eaten as a cook-ahead lunch in addition to the usage based on the original idea to be a portable meal such as a field trip lunch. 例文帳に追加

家庭で作られる物は、遠足での昼食など携行食という元来の考えに基づいた用途以外でも、作り置きの昼食といったような形でも日常的に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination part 23 determines whether the environment control equipment used overtime is present or not for each area based on the operation schedule and the usage state in the decision timing.例文帳に追加

判断部２３は、判断タイミングにおいて、運用スケジュールおよび使用状態に基づいて、運用時間外で使用されている環境制御機器の有無をエリアごとに判断する。 - 特許庁

To provide an R-TM-B based permanent magnet which is suitable for smooth rotation in liquid and is superior in adhesiveness, by improving corrosion resistance for usage in the liquid than heretofore.例文帳に追加

液中で使用すべく、従来に比べ耐食性を改善し、液中での円滑な回転に適し、密着性に優れたＲ−ＴＭ−Ｂ系永久磁石を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image based on image data received via a communication line from an external device on a sheet, which can properly record a usage history.例文帳に追加

外部装置から通信回線を通じて受信した画像データに基づく画像を用紙に形成する画像形成装置において、使用履歴を適切に記録できるようにする。 - 特許庁

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination.例文帳に追加

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。 - 特許庁

A network equipment information management server 23 specifies a main client, based on the usage log and figures out an arrangement (location/department) of the main client, based on the client information in the client information management server 25 and informs an order management server 27 about the arrangement information.例文帳に追加

ネットワーク機器情報管理サーバ２３が、使用ログに基づき主クライアントを特定し、クライアント情報管理サーバ２５内のクライアント情報に基づき主クライアントの配置（場所・部署）を把握し、その配置情報を、発注管理サーバ２７に通知する。 - 特許庁

To provide an azimuthal chart allowing a person having no special knowledge on fortune-telling based on "kimon-tonkou" (fortune-telling determining good or bad luck based on astronomical phenomena) to easily and clearly understand the good or bad luck in each azimuth, its display method, a usage of the azimuthal chart and a terminal unit executing the method.例文帳に追加

奇門遁甲に基づく占いに関する専門知識を有さない者でも、各方位の吉凶を容易且つ明瞭に知り得る方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び前記方法を実施する端末装置を提供する。 - 特許庁

The automatic emergency announcement device 10 includes: an emergency degree calculating part 13 for calculating the emergency degree of the information, based on usage terms applied to the terms included in the information and the weighting of the usage terms; and a determining part 14 for determining which is to be announced among the stepwise announcements, based on the emergency degree calculated by the emergency degree calculating part 13.例文帳に追加

非常時自動発令装置１０は、上記情報に含まれている用語に該当する使用用語およびその重付けに基づいてこの情報の緊急度を算出する緊急度算出部１３と、緊急度算出部１３によって算出された緊急度に基づいて、段階的発令のうちのどれを発するかを判定する判定部１４とを備える。 - 特許庁

When a change in the usage condition of the outdoor electrical plug 4 is discriminated, based on a signal from a current detector 5, which detects the current flowing in the outdoor electrical plug 4, the intercom master unit 1 outputs a voice message for notifying the change of the usage condition of the outdoor electrical plug 4 to the resident of the residence.例文帳に追加

屋外コンセント４に流れ込む電流を検知する電流検知器５からの信号に基づいて屋外コンセント４の使用状態が変化したと判定されるときに、インターホン親機１が屋外コンセント４の使用状態の変化を住居の住民に報知するための音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The wireless communication system has a data amount measuring unit 224 for measuring the usage of a first call type while the first call type is performed after the start of the first call type, and a MAC processing unit 222 for setting a scheduling order of the first call type based on the usage of the first call type while the first call type is performed.例文帳に追加

無線通信システムは、第１呼種の開始後において、第１呼種を行っている間の第１呼種の利用実績を測定するデータ量測定部２２４と、第１呼種を行っている間において、第１呼種の利用実績に基づいて、第１呼種のスケジューリング順を設定するＭＡＣ処理部２２２とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus conditions detector for automatic detection of the usage conditions of a connected apparatus, based on electric power information including voltage, current, or power of the connected apparatus, or their changes with time.例文帳に追加

接続した機器の電圧、電流、電力、または、その時間変化を含む電力情報より接続機器の使用状態を自動的に検出する機器の状態検出装置を提供する。 - 特許庁

An RNC determines increase/decrease in the number of HS-PDSCH codes based on a usage status in a DCH code of a service class whose priority is determined higher than that of an HSPDA call in a step S1.例文帳に追加

ＲＮＣはステップＳ１において、ＨＳＤＰＡ呼よりも優先度が高いと判断されたサービスクラスのＤＣＨコード使用状況を基にＨＳ−ＰＤＳＣＨコード数の増減を決定する。 - 特許庁

Food determination means 85 determines, based on the food and usage thereof indicated in the specified recipe information as well as the procured food information, insufficient food and a shortfall thereof.例文帳に追加

食材判定手段８５は、特定されたレシピ情報に示されている食材および使用分量と既存食材情報とに基づいて、不足する食材およびその食材の不足分を判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of customizing functions such as setting or displaying job lists in accordance with the usage method or preference of users, modifying the job lists based on types of work of the user.例文帳に追加

ユーザの使いかたや好みに合わせて、ジョブリストの設定、表示等の機能を調整することや、ユーザの業務形態に合わせたジョブリストの修正等の設定が可能な装置を提供する。 - 特許庁

Based on the calculated index value indicating the usage frequency of the right Z and an average time interval at which the right Z is used, the right management device 100 calculates available hours of the right Z.例文帳に追加

権限管理装置１００は、算出した権限Ｚの使用頻度を表す指標値と、権限Ｚが使用される平均時間間隔とに基づいて、権限Ｚの有効時間を算出する。 - 特許庁

To provide a protective shield and a protecting system with reduced weight so as to allow even a weak person to use and whereby even an inexperienced person can always take suitable protection measures based on the usage.例文帳に追加

非力な者でも使用できる軽量化を図るなかで、不慣れな者であっても常にその用法に基づいて適切な防護対策を取ることができる防護盾および防護システムの提供。 - 特許庁

Provided are a treatment method including the dosing of a therapeutically effective amount of glatiramer acetate (GA) in form of a submicron emulsion or a nano-emulsion together with a proteosome-based composition, and usage of the composition containing the glatiramer acetate.例文帳に追加

プロテオソームベースの組成物と共に治療有効量の（サブミクロンのエマルジョンまたはナノエマルジョンである）酢酸グラチラマー（ＧＡ）を投与する工程を含む、および該ＧＡ含有組成物の使用。 - 特許庁

The usage of a large amount of the waste material becomes possible by using the waste of the ceramic-based inorganic building material as the inorganic powder and using the waste of the plastic article as the thermoplastic resin.例文帳に追加

無機粉粒体として窯業系無機質建材の廃材を、熱可塑性樹脂としてプラスチック製品の廃材を用いることによって、これらの廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁

A consumables state detection part 11 detects the state of each consumables respectively and a consumables state confirmation part 12 confirms usage circumstances of each consumables based on the detected state.例文帳に追加

消耗品状態検出部１１が各消耗品の状態をそれぞれ検出し、検出した状態に基づいて、消耗品状態確認部１２が各消耗品の使用状況を確認する。 - 特許庁

The comfortable time integration means 12 integrates the time that the inside of the building is determined to be in the comfortable ambience, and the accounting calculation means 13 calculates a charging amount for the usage of the air conditioner based on an integrated value.例文帳に追加

快適時間積算手段１２は、快適環境にあると判断した時間を積算し、課金計算手段１３は、積算値から空調機の使用に対する課金額を計算する。 - 特許庁

This controller sets and updates the discharge level of stopping the discharge of each condenser 1, according to the deterioration state or usage period of each condenser, and performs discharge control of each storage apparatus, based on this discharge level.例文帳に追加

蓄電装置１の放電を停止させる放電レベルを各蓄電装置の劣化状態又は使用期間に応じて設定・更新させ、この放電レベルに基づく蓄電装置の放電制御を行う。 - 特許庁

To provide a transmitter which determines the segment (frequency) which is to be output, based on a radio-wave usage state by frequency in the air by a transmitter 1 which inputs, modulates, and outputs a signal for broadcasting.例文帳に追加

放送のための信号を入力して変調して出力する送信機１で、空中の周波数別の電波使用状況に基づいて出力するセグメント（周波数）を決定する。 - 特許庁

Based on conveying performance data, the number of usage times for each conveying machine in each shipping group (conveying machine work occurrence probability in each shipping group) is calculated for each unit order (unit product).例文帳に追加

そして、搬送実績データに基づいて、単位注文（単位製品）当たりの、各出荷グループにおける各搬送機器の使用回数（出荷グループ別の搬送機器作業発生確率）を算出する。 - 特許庁

To provide a curable composition having adhesion performance equal to or more of a conventional vinyl acetate solvent based adhesive without using an organic solvent in which a vessel after usage does not become a waste.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、従来の酢酸ビニル溶剤系接着剤と同等以上の接着性能を有し、さらに使用後の容器が廃棄物とならない硬化性組成物を提供する。 - 特許庁