「usage based」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An encrypted content 174 includes a main part whose usage is permitted based on a first limited license 170, and a privilege part whose use is permitted, based on a second limited license 138 that can be used, when an external writing license 135 with respect to the main part is obtained.例文帳に追加

暗号化コンテンツ１７４には、第１の限定ライセンス１７０に基づいて利用が許諾される本編部分と、本編部分に対する外部書き出しライセンス１３５の取得に伴って使用可能となる第２の限定ライセンス１３８に基づいて利用が許諾される特典部分とが含まれる。 - 特許庁

Based on the second country information or the like, a user of the telephone 117 can select an unchanged call connection, a communication by switching to an e-mail, a usage of a translation service upon call connection, or the like.例文帳に追加

第２国の国情報等を基にして、電話機１１７のユーザはそのまま呼の接続を行うか、電子メールに切り替えて通信を行うか、呼の接続時に翻訳サービスを利用するか等の選択を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a vibration in normal usage is erroneously detected as the fall of the apparatus concerning a hard disk protecting device that detects the fall of the apparatus for protecting the hard disk, based on acceleration information.例文帳に追加

本発明は、加速度情報を元に機器の落下を検知してハードディスクを保護するハードディスク保護装置において、通常使用に伴う振動を機器の落下と誤検出してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition providing an olefin-based thermoplastic elastomer foamed article, which is flexible, excellent in rubber elasticity and lightweight and has a good appearance free of surface roughening, and to provide a foamed article obtained from the composition, and usage thereof.例文帳に追加

柔軟でゴム弾性に優れ、かつ軽量で、肌荒れがなく外観が良好なオレフィン系熱可塑性エラストマー発泡体が得られるエラストマー組成物、それから得られる発泡体およびその用途を提供する。 - 特許庁

To decide the optimal usage of a printer and an option for the printer in a network computer system or corporate environment based on a typical working characteristic for the printer and the option to be available for the printer.例文帳に追加

印刷装置の典型的な使用特性、及び、印刷装置に利用可能なオプションに基づいて、ネットワーク・コンピュータ・システム又は企業環境において印刷装置及び印刷装置オプションの最適な使用を決定する。 - 特許庁

The medical apparatus management computer 11 displays the received operation data and/or it transmits a control command based upon the operation data to the medical apparatus 10, and it acquires physical/physiological data of a user during medical apparatus usage.例文帳に追加

医療機器管理コンピュータ１１は受信した操作データを表示、及び／又はこの操作データに基づく制御指令を医療機器１０に伝達し、医療機器利用時には利用者の身体的／生理的データを取得する。 - 特許庁

The location management means is so constituted as to use the information replication means to replicate and move the data between the storage devices based on the operating rate of, the data usage status of, control information on and the accounting information on the storage device.例文帳に追加

位置管理手段は、記憶装置の稼働率や、データの利用状況、制御情報、課金情報をもとに、情報複製手段を用いて、記憶装置間のデータの複製および移動を行う構成とする。 - 特許庁

A system for a simulation of an electricity rate calculates an electricity rate corresponding to a variety of electricity rate contracts by means of a simulation, based on the information on the electric power usage measured with a prescribed time interval for the electric power consumer.例文帳に追加

所定時間毎に計測した電力需要者の使用電力に関する情報をもとに、各種の電気料金契約に対応した電気料金をシミュレーションによって算出する電気料金シミュレーションシステム。 - 特許庁

To post information including the usage condition of a switching body regarding input information to a user concerned, based on the input information including voice inputted by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された音声を含む入力情報に基づいて、その入力情報に関係する開閉体の使用状況を含む情報を該当する利用者に通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of grasping a toner usage status for an image formation job performed from now on before a user performs the image formation job, based on the amount of toner used in the image formation job set in the past.例文帳に追加

ユーザが画像形成ジョブを実行する前に、過去に設定された画像形成ジョブでのトナー使用量に基づいて、これから実行する画像形成ジョブのトナー使用状況を把握することを可能とする。 - 特許庁

In the Japanese mainland, a 'karate' (唐手) club at Keio University (under Master Gichin FUNAKOSHI) used the word 'karate' (空手) for the first time in 1929 based on the philosophy of "ku" (空) (tentative self, ephemeral life) as espoused by Hannya Shingyo (Heart Sutra), and subsequently this usage spread. 例文帳に追加

本土では昭和4年（1929年）に慶應義塾大学唐手研究会（師範・船越義珍）が般若心経の空(仏教)の概念を参考にして初めてこれを用い、その後この表記が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a shaped article enabling the usage of a large amount of waste of a ceramic-based inorganic building material and waste of a plastic article, and giving a shaped article having excellence in both bending strength and impact resistance.例文帳に追加

窯業系無機質建材の廃材やプラスチック製品の廃材を大量に再利用することが可能になり、しかも曲げ強度と併せて衝撃強度に優れた成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In reproduction of the contents stored in the information recording medium, the device has a configuration for allowing usage of the contents based on the legitimate right of use of the contents, displays a message of the reason why the reproduction of the contents is stopped when an illegal usage of the contents is determined by a security check, and receives user's response to the displayed message.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

The power controller acquires information showing resource amount used by a plurality of computers which receives power from a power source, and to calculate a resource usage rate with respect to available resource amount set for each computer based on the acquired information, and controls power distribution among computers according to the calculated resource usage rate.例文帳に追加

本発明の電力制御装置は、電源から電力を受けて動作する複数のコンピュータで使用されたリソース量を示す情報を取得し、該取得した情報に基づいて、各コンピュータそれぞれに設定された使用可能リソース量に対するリソース使用率を求め、該求めたリソース使用率に応じてコンピュータ間の電力配分を制御する。 - 特許庁

When it is determined that there is a fault, the manufacturing/usage environment factor classification unit 9 determines whether the fault in the operation record information is due to a manufacturing factor or a usage environment factor based on the manufacturing management information of the corresponding module battery in the database 6, and the diagnostic result is generated and displayed by a diagnostic result generating unit 10.例文帳に追加

製造・使用環境の要因分類処理部９は、異常があるとの判定結果の場合、データベース６の当該モジュール電池の製造管理情報を基に、稼動実績情報の異常が製造要因によるか、使用環境要因によるか診断し、その診断結果が診断結果作成処理部１０で作成されて表示される。 - 特許庁

The management system for the rental commodity consists of a rental commodity 1 that has a sensor 13 to detect the usage conditions of the commodity and a server 2 that has a calculator 23 to calculate the rental charges based upon the usage conditions of the rental commodity 1, which are detected by the sensor 13.例文帳に追加

レンタル商品の管理システムにおいて、使用状況を検知する検知手段１３を備えたレンタル商品１と、レンタル商品１と通信回線を介して接続され、検知手段１３で検知したレンタル商品１の使用状況に基づきレンタル費を算出する算出手段１３を備えたサーバ２とを有する構成とする。 - 特許庁

The tire internal information detecting device includes a sensor for detecting internal information of the tire, a memory part which continuously accumulates the tire usage history information periodically based on the detection result of the sensor, and a control means for transmitting the tire usage history information to the tire external terminal according to an information request signal from the tire external terminal.例文帳に追加

タイヤ内部情報検出装置は、タイヤの内部情報を検出するセンサと、センサの検出結果に基づくタイヤ使用履歴情報を一定時間毎に継続して蓄積する記憶部と、タイヤ外部端末からの情報要求信号に応じてタイヤ使用履歴情報をタイヤ外部端末に向けて送信する制御手段と、を備える。 - 特許庁

An image forming device includes a frequency separation processing unit 2214 for separating an object image into one or more images based on a prescribed frequency component; and a transfer toner amount conversion unit 2217 for calculating the toner usage amount used for printing the object image based on association information on a color value of each of the separated images, an optional color value corresponding to the frequency component, and a toner usage amount per unit area.例文帳に追加

対象画像を所定の周波数成分にもとづき一又は二以上の画像に分離する周波数分離処理部２２１４と、分離された各画像の色値及び該当する周波数成分に関連する任意の色値と単位面積当たりに使用されるトナー量との対応付け情報にもとづき前記対象画像の印刷に使用されるトナー使用量を算出する転写トナー量換算部２２１７を備えた構成とする。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery time or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

An interference suppression processing unit 105 performs interference suppression processing, such as amplitude suppression, diffusion processing or modulation method correction processing to modulation data output from a data modulation unit 103, based on the usage band information of an existing communication system.例文帳に追加

干渉抑圧処理部１０５は、既存通信システムの使用帯域情報に基づいて、データ変調部１０３から出力された変調データに振幅抑圧、拡散処理、変調方式補正処理などの干渉抑圧処理を施す。 - 特許庁

Then, when the data communication processing ability is lowered, the traffic controller 5 specifies a line to be a bottleneck among the respective lines based on monitoring information of the line usage rate and performs traffic control to the bottleneck line.例文帳に追加

そして、そのデータ通信処理能力が低下した際、トラフィック制御装置５が、回線使用率の監視情報に基づき各回線の中からボトルネックとなる回線を特定し、このボトルネック回線に対してトラフィック制御を行うこと。 - 特許庁

If it is discriminated that congestion occurs based on a buffer usage amount of the reception buffer 121, a PAUSE frame establishing a transmission interval of the frames, is transmitted from the frame reception device 102 to the frame transmission device 101.例文帳に追加

受信バッファ１２１のバッファ使用量に基づいて輻輳が発生したと判定された場合、フレームの送出間隔を設定したＰＡＵＳＥフレームが、フレーム受信装置１０２からフレーム送信装置１０１に送信される。 - 特許庁

A keyword selection part 34 selects, based on the operation manual data determined to have high usage frequency by the determination part 31, a keyword of a field the user is interested in from keywords stored in a keyword database.例文帳に追加

キーワード選択部３４は、利用頻度判定部３１によって利用頻度が高いと判定された操作説明データに基づいて、キーワードデータベースに記憶されるキーワードの中からユーザが関心のある分野のキーワードを選択する。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery tie or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a seal for sealing a valve body and a valve seat as much as possible by configuring to change a stop position of the valve body when a flow passage is blocked based on the degree of usage of a flow rate controlling valve with a blocking function.例文帳に追加

閉止機能付き流量制御弁の使用度合に基づいて流路を閉止する際の弁体の停止位置を変えるように構成して、弁体と弁座との間をシールするシール部材の劣化を極力抑える。 - 特許庁

The solid content concentration of the aqueous composition is 35-80 mass%, and the usage of the dispersant is an amount equivalent to 0.2-2.0 mass%, based on a solid content, of the total solid content contained in the aqueous composition.例文帳に追加

ここで、当該水性組成物の固形分濃度は３５〜８０質量％であり、上記分散剤の使用量は、固形分基準で、上記水性組成物に含まれる全固形分の０．２〜２．０質量％に相当する量である。 - 特許庁

An exposure usage domain or a mirror range to be modulated in case of exposure in a certain exposure resolution is established based on a distortion distribution of a formed image of light modulated by DMD (digital mirror device) at an exposure position.例文帳に追加

ＤＭＤ（デジタルミラーデバイス）によって変調された光が露光位置において結像する像の歪み分布を基に、ある露光解像度で露光する際に変調対象とするミラーの範囲である露光使用領域を設定する。 - 特許庁

To provide an air conditioning equipment adjustment/control management system adjusting/controlling the operation of air conditioning equipment based on the using state of a comings and goings control device and/or the presence or absence of a user in an environment for the usage of the air conditioning equipment.例文帳に追加

出入管理装置の利用状態及び／又はエアコン設備の利用環境における使用者の存在の有無に基づいてエアコン設備の作動を調整・制御する、エアコン設備調整・制御管理システムを提供する。 - 特許庁

To replenish an appropriate amount of toner without causing defective or excessive stirring in a developing tank by controlling a toner supply amount per unit time on the basis of toner usage based on the image information of an image to be formed.例文帳に追加

画像形成すべき画像の画像情報に基づくトナー使用量を基準に単位時間当りのトナー補給量を制御し、現像槽内の攪拌不良や攪拌過多を生じることのない適量のトナーを補給できるようにする。 - 特許庁

Then the number of virtual hops is calculated or set based on the amount of the increase of a line usage band by setting the reserve packet exchange pass with respect to each predetermined line, so that the route with the minimum number of hops is defined as a reserver packet exchange pass.例文帳に追加

次に、各既設定回線に対して、予備パケット交換パスの設定による回線利用帯域の増加量から仮想的なホップ数を計算あるいは設定し、ホップ数最小の経路を予備パケット交換パスの経路とする。 - 特許庁

The electronic endoscope 10 has the first CPU 15 measuring the accumulative time of usage state in which the electronic endoscope 10 is attached to a video processor 30 of the endoscopic apparatus 1 and the power supply of the electronic endoscope 10 is on as an operating time, and determining a time zone-based use frequency based on the operating time.例文帳に追加

電子内視鏡１０は、電子内視鏡１０が内視鏡装置１のビデオプロセッサ３０に取り付けられ且つ電子内視鏡１０の電源がオン状態にされた使用状態の累積時間を使用時間として計測し、使用時間に基づいて時間帯別使用度数を求める第１ＣＰＵ１５を備える。 - 特許庁

The color conversion information and the additional printing material information are outputted to a printer, a combination of process colors is generated from the spot color name based on the color conversion information, a usage amount of the additional printing material and a drawing method are determined based on the additional printing material information, and a unique image is formed.例文帳に追加

上記色変換情報及び追加印刷材料情報はプリンタに出力され、色変換情報に基づき特色名からプロセス色の組み合わせが生成され、追加印刷材料情報に基づき追加印刷材料の使用量及び描画方法が決定され、特色画像が形成される。 - 特許庁

When an authentication card is given, the user ID is read from the given authentication card, and when the usage eligibility of the print data is determined based on the generated certificate information and the user ID, the print data are acquired from the data server 300 for performing printing based on the acquired print data.例文帳に追加

また、認証カードが与えられたときは、与えられた認証カードからユーザＩＤを読み取り、生成した証明情報および読み取ったユーザＩＤに基づいて印刷データの利用適格があると判定したときは、データサーバ３００から印刷データを取得し、取得した印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

The program stored in the storage part is updated, based on the usage situation stored in the usage situation storage part.例文帳に追加

上記課題を達成する為に、本発明における通信端末では、通信網を介してサーバと通信を行う通信部と、プログラムを記憶する記憶部と、前記通信部及び記憶部を制御する制御部と、前記通信端末の使用状況を記憶する使用状況記憶部と、を有し、前記使用状況記憶部に記憶された使用状況に基いて、前記記憶部に記憶されたプログラムの更新を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A leaning score calculation part 12 detects functions used by a user and their usage frequencies from the functions/operations 19 and the operation history 18, and based on the degree of difficulty and the usage frequencies of the functions, calculates function learning scores showing the degree of learning of the functions by the user and a learning level showing the total degree of learning defined by the function learning scores.例文帳に追加

習得スコア計算部１２は、機能／操作１９と操作履歴１８から、ユーザが使用した機能とその使用回数を検出し、その機能の難度と使用回数に基づいて、当該機能に対する該ユーザの習得度合いを示す機能別習得スコアと、それら機能別習得スコアから定まる総合的な習得度合いを示す習得レベルを計算する。 - 特許庁

The fastest conveying speed is selected based on the predicted result from conveying speeds each of which the usage upper limit power and the rated average consumption power are determined to record the image so that it is possible to perform the recording of the image at a high speed.例文帳に追加

次に、その結果に基づいて使用上限電力と定格平均消費電力が決められている搬送速度の中から最速の搬送速度を選択して画像を記録することにより高速で画像記録を実現することができる。 - 特許庁

Such a card may be a credit or debit card and provides for a reward, not available to the general public, to the cardholder, based on his or her usage in the form of a commodity that has a known history of increasing in value over time, such as diamonds.例文帳に追加

そのようなカードは、クレジットまたはデビットカードであり、カード所有者に、カード使用量に基づいて、一般人には入手できないダイヤモンドなどの経時的に価値が上昇するという周知の歴史を有する商品形態で報奨を与える。 - 特許庁

To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an information processor for efficiently performing processing based on a read original image by generating a data file with a proper data structure according to its usage or purpose, and to provide their control methods and a program.例文帳に追加

用途や目的に応じて適切なデータ構造のデータファイルを生成することで、読み取った原稿画像に基づく処理を効率的に実行することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A control unit 90 determines whether a state is a usage state with existence of a human body inside a toilet room or a standby state without existence of a human body inside a toilet room, based on a detection result of presence/absence of a human body transmitted from a remote unit 600.例文帳に追加

制御部９０は、遠隔器６００から送信された人体の存否の検出結果に基づいて、人体がトイレ室内に存在する使用状態及び人体がトイレ室内に存在しない待機状態の何れであるかを判定する。 - 特許庁

To flexibly use resources based on the IEEE 802.16 standard or the like in an uplink PUSC (partial usage of subchannel) zone of an OFDMA system and to use the resources while evading a logical subchannel in a bad radio wave environment.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等に準拠したまま柔軟にリソースを使用することができるようにし、電波環境のよくない論理サブチャネルを避けてリソースを使用することを図る。 - 特許庁

The adaptive power management using hardware feedback to select optimal processor frequencies and reduce power consumption is provided, and is intended to optimize a processor frequency and power consumption usage based on the hardware feedback and processor stall state behavior.例文帳に追加

最適プロセッサ周波数を選択し消費電力を低下させるためのハードウェアフィードバックを使用した適応パワーマネジメントであって、ハードウェアフィードバックおよびプロセッサストール状態挙動に基づいてプロセッサ周波数および消費電力の使用を最適化する。 - 特許庁

This information processing terminal device takes over access to a file from an application 01 to determine whether the access is made by an application usually used or not by a file-application relationship analysis means 05, and based on the determination result, a file usage permission determination means 04 controls file access.例文帳に追加

アプリケーションからのファイルのアクセスを横取りし、ファイル−アプリケーション関係分析手段によって通常利用のアプリケーションからのアクセスであるかを判断し、この結果を基にファイル利用許可判定手段がファイルアクセスを制御する。 - 特許庁

The data unit is moved to a second memory location different from the first memory location that is selected based on a correspondence between a known latency of the second memory location and the usage frequency of the data unit, in which the second memory location is the primary data storage location for the data unit.例文帳に追加

データ単位は、第１メモリ場所とは異なる、第２メモリ場所の既知の待ち時間とデータ単位の使用頻度との間の相関に基づいて選択された、データ単位のための主データ格納場所である第２のメモリ場所に移動される。 - 特許庁

When the consideration is collected concerning the usage of a multi-function printer 7, the consideration of the amount acquired before printing is collected from the remaining value data of an IC card MC before starting printing, based on data exchange between the IC card MC and a card reader 5 concerning the consideration collecting system.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データから、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁