「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum heat insulation sheet, easily usable and easily recyclable, a usage method of the vacuum heat insulation sheet and a recycling method of the vacuum heat insulation sheet.例文帳に追加

容易に使用することができるとともに、リサイクルを容易に行うことができる真空断熱シート、真空断熱シートの使用方法、及び真空断熱シートのリサイクル方法を得る。 - 特許庁

Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported.例文帳に追加

そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。 - 特許庁

To satisfactorily control toner concentration in spite of the deterioration in carrier associated with the usage of a developing device and the individual difference of a toner concentration sensor in a two-component developing type image forming apparatus.例文帳に追加

２成分現像方式の画像形成装置において、現像器の使用に伴うキャリアの劣化やトナー濃度センサの個体差にかかわらずトナー濃度を良好に制御可能にする。 - 特許庁

The network server 10 sends a two-dimensional bar code identifying the usage right of the ordered mobile service to the portable telephone 52 specified by the mail address via a packet communication network 40.例文帳に追加

ネットワークサーバ（１０）は発注されたモバイルサービスの利用権を識別する二次元バーコードを、パケット通信網（４０）を介して前記メールアドレスで特定される携帯電話（５２）へ送信する。 - 特許庁

The usage information recording terminal 103 is placed in a restaurant or shop within the facility, and acquires contents of services used by a biological information registrant, price information for commodities purchased thereby or the like.例文帳に追加

利用情報記録端末１０３は、施設内のレストランや売店に置かれ、生体情報登録者が利用したサービスの内容や商品購入の代金情報などを取得する。 - 特許庁

DAIAGNOSING METHOD BY ERROR PATTERN RECOGNITION, USAGE OF THE METHOD AND DIAGNOSIS APPARATUS OF ERROR STATE IN INJECTOR CONTROL PORTION OF COMMON DIESEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加

エラーパターン認識による診断のための方法及びこの方法の使用及びエラーパターン認識によるコモンレールディーゼル噴射システムのインジェクタ制御部におけるエラー状態の診断のための装置 - 特許庁

The method of the invention includes an implementation of a western blot method, and a usage of the serum collected from the patient so as to identify the cellular protein antigen, after a two-dimensional gel electrophoresis.例文帳に追加

本発明の方法は、二次元ゲル電気泳動の後、ウェスタンブロット分析を行なって細胞性蛋白質抗原を同定するために患者から採取した血清を使用することを含む。 - 特許庁

To record log information for specifying output images later while reducing the usage of a storage device when a job for performing composition of a plurality of images and outputting a composite image is executed.例文帳に追加

複数の画像を合成して出力するジョブを実行する際に、記憶装置の使用量を節減しつつ、出力された画像を後から特定できるようにログ情報を残す。 - 特許庁

To provide a safety plastic eraser in production, usage and disposal by controlling the occurrence of dioxins to be generated in plastic eraser or erasure waste/incineration to small quantities.例文帳に追加

プラスチック字消しあるいは消しくずの廃棄・焼却時に発生するダイオキシン類の発生を微少に抑制し、生産、使用および廃棄に際して極めて安全なプラスチック字消しの提供。 - 特許庁

The magneto-optical switching element reacting the magnetic field with high sensitivity can be manufactured without changing the wavelength of a usage signal light by using the tube having a large diameter.例文帳に追加

すなわち、直径の大きなチューブを用いることにより、使用する信号光の波長を替えることなくより高感度に磁場に反応する光磁気スイッチング素子を作製することができる。 - 特許庁

The photocatalyst employs a visible light responsive photocatalyst, so that the photocatalysis is activated by a visible light under the usage environment to dispense with the lighting fixture.例文帳に追加

また、この光触媒を可視光応答型光触媒とすることにより、使用環境下の可視光によって光触媒の作用が発せられるので、照明器具は不要となる。 - 特許庁

To provide a software accounting method capable of charging a customer with a price corresponding to the usage of software, and to prevent the software from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

ソフトウェアの使用量に応じた価格での課金を顧客に対して行うことができるとともに、再利用する際の不正利用を未然に防止することができるソフト課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sodium salt of naphthalenesulfonic acid formalin condensate, which reduces the usage of sodium hydroxide and reduces the level of formation of unnecessary sodium sulfate.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの使用量を低減し、また不要な硫酸ナトリウムの生成量の低減を図ったナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物ナトリウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deleting part 141 of the transmitter 1 deletes the spectrum of the band other than the usage frequency band after a reshaping part 13 reshapes a spectrum waveform based on a water filling principle.例文帳に追加

送信装置１の削除部１４１は、整形部１３による注水定理に基づくスペクトル波形の整形の後、使用周波数帯域以外の帯域のスペクトルを削除する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with a toner counter 220 for managing the residual amount of the toner inside a development apparatus, on the basis of its counted value DC and a toner counter 230 for accounting the toner usage of the user.例文帳に追加

そのカウント値ＤＣに基づき、現像器内のトナー残量を管理するためのトナーカウンタ２２０と、ユーザのトナー使用量を求め課金するためのトナーカウンタ２３０とを設ける。 - 特許庁

To estimate the usage of consumable supplies such as ink or paper prior to printing when an audience performs the printing of an image delivered as digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送として配信された映像等に対して視聴者がその印刷を行う場合において、印刷前にあらかじめインクや紙などの消耗品の使用量を予測する。 - 特許庁

A software module executes selection of a circuit switching or packet switching for a communication session, according to stored mode preference data for expressing channel requirements and channel usage of an application.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、アプリケーションのチャネル要求及びチャネル使用を表示する保存されたモード・プレファレンス・データに従った通信セッションのために、回路切換又はパケット切換の選択を実行する。 - 特許庁

This usage is desirable in the process for selectively hydrodesulfurizing the flow of raw materials with an end point of distillation of <260°C having at least 5 wt.% of olefins.例文帳に追加

この使用は、終留点が２６０℃未満で、少なくとも５重量％のオレフィンを含む原料流を選択的に水素化脱硫するためのプロセスにおけるものであることが好ましい。 - 特許庁

To attain the compatibility of leveling properties and pinhole resistance, and also excellent storage stability in a powder coating for a cast iron pipe with the usage of a bisphenol F epoxy resin.例文帳に追加

ビスフェノールＦ型のエポキシ樹脂を用いた鋳鉄管用粉体塗料において、レベリング性と耐ピンホール性の両立を図り、かつ貯蔵安定性とを高度に兼備させることにある。 - 特許庁

To provide a technique for adjusting a magneto-optical element using a carbon nanotube so that modulation of an absorption coefficient to a magnetic field is increased without changing a usage wavelength band.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用いた光磁気素子において、使用波長帯域を変更せずに磁場に対する吸収係数の変調を増大させるように調整する技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the solubility of sulfide in an electrolyte is increased and the solution operates to improve the usage factor of sulfur, the charge/discharge efficiency property of the lithium ion, and the service life property of the lithium cell.例文帳に追加

したがって、電解質内で硫化物の溶解度が高くなり、硫黄の利用率、リチウムイオンの充放電効率特性及び電池の寿命特性を改善する役割をする。 - 特許庁

Also, when the case inference database part 7 reports information for performing mode switching, a mode-switching control part 10 performs mode switching of a normal conversation mode and a radio communication equipment usage mode.例文帳に追加

また、事例推論データベース部７がモード切替を行う情報通知をした場合は、モード切替制御部１０が通常会話モードと無線通信装置使用モードとのモード切替えを行う。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method restraining usage of dry air, and surely preventing dew condensation of a semiconductor apparatus before and after inspection.例文帳に追加

本発明は、ドライエアの使用量を抑えるとともに、検査前後における半導体装置の結露を確実に防ぐことができる検査装置及び検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste melting furnace capable of surely reducing usage of cokes by securing combustion before tuyere even when the quantity of combustible dust is changed or shorted.例文帳に追加

可燃性ダスト量の変動時や不足時でも、羽口前の燃焼量を確保して確実にコークス使用量を低減することができる廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The simulation device 10 acquires various data according to phenomenon data included in simulation conditions inputted from a usage management server 5 and performs simulation with using the data.例文帳に追加

シミュレーション装置１０は、運用管理サーバ５から入力されたシミュレーション条件に含まれている事象データに応じた種々のデータを取得し、このデータを用いてシミュレーションを実行する。 - 特許庁

Thus, the usage of zinc injected for suppressing incorporation of the radioactive cobalt into the oxide film can be reduced.例文帳に追加

亜鉛注入を停止した後、亜鉛注入を再開することにより、放射性コバルトの酸化皮膜への取り込み抑制効果のために注入する亜鉛使用量を低減することができる。 - 特許庁

When the level of usage is above the threshold level, the method is realized by providing an offer including an incentive to use the system during a future off-peak hours to the current user.例文帳に追加

使用状況が閾値レベルを上回る場合、現ユーザに対し、後のオフピーク時間帯におけるシステムの使用のインセンティブを含む申し入れがなされることによって実現される。 - 特許庁

To provide a towing cable deploying device for an underwater cruising body capable of positively deploying a towing cable and a towed body in usage without disposing a deploying apparatus into the sea.例文帳に追加

展開器を海中に投棄することなく、曳航ケーブル及び曳航体を使用時に確実に展開することができる水中航走体の曳航ケーブル展開装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type water heating system capable of rationally lowering concentration of nitrate nitrogen in drainage to a desired concentration while minimizing usage of dilution water.例文帳に追加

希釈用水の使用量をできる限り抑制しつつ、ドレインの硝酸態窒素濃度を所望の濃度まで合理的に低下させることが可能な潜熱回収型温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell wherein the heating by self-exotherm in a short time can be carried out and the cold startability can be improved without necessitating to the reactant gas for combustion usage.例文帳に追加

短時間で自己発熱による加熱ができ、かつ、反応ガスを燃焼用として使用する必要なく低温始動性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a booster mechanism for rotational torque transmission and concurrently generated external force moment of a component capable of canceling reaction force caused by load torque even after usage over a long time.例文帳に追加

永年使用しても負荷トルクによる反作用力を解消することが可能な回転トルク伝達と、同時に生じる構成されたものに有する外力モーメントの倍力機構である。 - 特許庁

The usage of the extracellular matrix material in fabricating the remodelable spacer shows a function as a biological interface for protecting the periosteum, and reduces stress block and the risk of infection.例文帳に追加

更に再構築可能なスペーサの製造における細胞外基質の使用は、骨膜を保護する生体界面として機能し、応力遮蔽を低減すると共に感染のリスクをも低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing artificial zeolite consisting of incineration ash usable safely and without care for agricultural and horticultural materials, a soil conditioner, and a water purifying material and its usage.例文帳に追加

農園芸作物資材や土壌改良剤および水質浄化資材として安全・安心して使用できる焼却灰からなる人工ゼオライトの製造方法および使用方法。 - 特許庁

To realize a method for growing carbon nanocoils on a catalyst surface in high density and continuously recovering the carbon nanocoils by establishing a specific type of usage of an indium-tin-iron catalyst.例文帳に追加

インジウム・スズ・鉄系触媒の具体的な使用形態を確立して、触媒の表面にカーボンナノコイルを高密度に成長させ、連続的にカーボンナノコイルを回収する方法を実現する。 - 特許庁

Besides, the server WPAS records the user's status of the layout usage in the database DB2, generates a customer analysis data MD based on the database DB2 by a server for marketing MS.例文帳に追加

さらに、サーバＷＰＡＳはユーザのレイアウト使用状況をデータベースＤＢ２に記録し、マーケティング用サーバＭＳによって、データベースＤＢ２に基づいた顧客分析データＭＤを生成する。 - 特許庁

In cases in which the usage objective for stored personal is changed (excluding cases described in 4)), the nature of the changes must be explained to research subjects and donors, and their consent obtained.例文帳に追加

保有個人情報について、その利用目的を変更する場合（④に規定する場合を除く。）には、改めて被験者等に当該変更の内容を説明し、同意を得なければならない。 - 厚生労働省

(1) Cases in which there is a risk that the notification or publication of the usage objective would result in damage to the life, health, property or other interests of the research subject or a third party.例文帳に追加

(1) 利用目的を被験者等に通知し、又は公表することにより被験者等又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 - 厚生労働省

Considering the original meaning of annual paid leave, the purpose of annual paid leave by the hour is to ensure effective usage of the annual paid leave in view of achieving work-life balance of workers.例文帳に追加

年次有給休暇本来の趣旨を踏まえつつ、仕事と生活の調和を図る観点から、年次有給休暇を有効に活用できるようにすることを目的としたもの - 厚生労働省

Long-term care facilities that granted a moratorium on payments of usage fees can claim to the screening centers for medical bills expenses required to provide long-term care in full (100%), including the cost borne by users. (March 17, 22, 23, and 24, 2011)例文帳に追加

利用料の徴収を猶予した事業者は、利用者負担分を含めて介護に要する費用の全額（10割）を審査支払機関に請求（平成23年3月17日、22日、23日、24日） - 厚生労働省

Each wear sokutai, a formal court dress, and a hair pin type sword, which means the three in the portraits are high nobilities at least Shii (Fourth Rank) and are military officers according to the studies in ancient court and military practices and usage. 例文帳に追加

いずれも束帯を着用し、毛抜型太刀を佩用していることから、有職故実的な検討から三像とも四位以上の公卿であり、武官であることが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a fishing rod and a fishhook (and a bow and an arrow as well) were traditionally called 'Sachi' (chase) based on their usage in hunting, because 'sa,' an old name for an arrow, meant an arrow or a fishhook and 'chi' meant a charisma. 例文帳に追加

日本においては釣竿と釣針（弓矢も同様）は古くは狩りとしての使用から「サチ（幸）」といい「サ」は箭（矢）の古い読みで矢や釣り針を意味し、「チ」は霊威を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Home-made onigiri is daily eaten as a cook-ahead lunch in addition to the usage based on the original idea to be a portable meal such as a field trip lunch. 例文帳に追加

家庭で作られる物は、遠足での昼食など携行食という元来の考えに基づいた用途以外でも、作り置きの昼食といったような形でも日常的に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since Yoshoku tends to have a high caloric content due to its heavier usage of dairy products and oil when compared to Japanese food, some people, including the middle-aged and the elderly tend to avoid Yoshoku. 例文帳に追加

また、和食と比較して乳製品や油などを多用することから高カロリーな料理となる傾向があるため、中高年を中心に洋食を敬遠する傾向も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter of coffee grounds disposal had already become a concern in the 1970s when environmental pollution became an issue as a social problem and effective usage has been searched for until today. 例文帳に追加

コーヒーかすの処理については公害が社会問題として表面化する1970年代にはすでに懸念材料となっており、近代に至るまでその有効利用法が模索されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can see such a methodical usage of phonetic characters throughout the documents written in ancient Japanese, and with some exceptions, A-type and B-type were strictly distinguished and there was no confusion between them. 例文帳に追加

上代の文献では全体にわたってこのように整然たる仮名の使い分けが見られ、一部の例外を除いて甲乙の混同は見られず両者は厳然と区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス