「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

14. Food additives (limited to food additives for which standards have been established with regard to usage pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act and excluding bactericides; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十四　添加物（法第十一条第一項の規定により使用の方法につき基準が定められたものに限り、殺菌剤を除く。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The PPM 21 can decide the timer setting time depending on e.g. a usage rate of a CPU of the PPM 21, and/or a state of a channel used by the PPM 21 for communication with the MS 11.例文帳に追加

タイマの設定時間は、例えば、ＰＰＭ２１のＣＰＵ使用率、および／またはＰＰＭ２１がＭＳとの通信に用いるチャネルの状況に応じて決定することができる。 - 特許庁

The printing conditions include at least any one of a printing date/time, the number of accumulated printed sheets, a temperature or humidity in the apparatus, a time of component usage or the number of sheets and a printing mode.例文帳に追加

この印刷条件には、印刷日時、累積印刷枚数、装置内温度あるいは湿度、部品使用時間あるいは枚数、及び印字モードの少なくともいずれか１つが含まれる。 - 特許庁

To provide a method and machine for surface mounting, with which the curling up, etc., of dust caused by an air blow can be suppressed to the minimum and, in addition, usage of compressed air can be reduced.例文帳に追加

エアブローによる塵埃の巻き上げ等を最小限に抑えるとともに、圧縮空気の使用量を低減させることのできる表面実装方法および実装機を提供する。 - 特許庁

A control part CB judges whether an output is routed to a speaker part SP or an external output part EX, or judges the usage of the music, and selects the routes of switches SWa, SWb.例文帳に追加

制御部ＣＢは、出力先がスピーカ部ＳＰか外部出力部ＥＸかを判定し、または、音楽の使用用途を判定し、スイッチＳＷａ，ＳＷｂの経路を選択する。 - 特許庁

To provide ingredients of scattered Sushi or fruit Sushi, completely novel in the world, and having new taste, and to provide a method for expanding the usage of dried fruits.例文帳に追加

この発明の課題の第一は世界でもまったく目新しく新規な味のちらし寿司やフルーツ寿司のもとを提供することにあり、また第二はドライフルーツの用途を広げることにある。 - 特許庁

To provide a fermentation degradation treating device which can be made compact, lessens the impact received by a user when a driving part is operated, lessens deformation generated in a mixing part and, thereby, is made durable for long-term usage.例文帳に追加

装置のコンパクト化が可能で、使用者に与える駆動部運転時の衝撃を少くし、攪拌部に発生する変形を少なくして長期間の使用に耐えられるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging bag to be easily opened by the force of a child although the packaging capacity to a usage area of a raw fabric is as large as that of the side sealing type or the bottom sealing type.例文帳に追加

原反の使用面積に対する包装容量がサイドシールタイプ、ボトムシールタイプと同程度に大きく、それでいて子供の力でも開け易い包装用袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device that a means for discriminating a developing device for which usage is loaded and at the same time, discriminating insertion error or no loading of the developing device, is formed at a low cost.例文帳に追加

どの仕向けの現像装置が装填されたかが判別でき、且つ現像装置の誤挿入や未装填も同時に判別できる手段を安価に構成した画像形成装置 - 特許庁

To provide an abrasion resistant NBR composition used as an oil seal for reciprocating motion offering good chipping resistance of lips without damaging shafts during usage.例文帳に追加

往復動用オイルシールに用いられる耐摩耗性のＮＢＲ組成物において、使用時にシャフトを傷付けることがなく、かつリップの良好な耐チッピング性が得られるＮＢＲ組成物を提供する - 特許庁

When a predetermined diagnosis is carried out by means of a probe 10, a control part 14 finds a usage of the device on the basis of a time and the like used for the diagnosis and outputs it to an accounting processing part 20.例文帳に追加

プローブ１０を使用して所定の診断を行うと、診断に使用した時間等に基づき、制御部１４が装置の使用量を求め、これを課金処理部２０に出力する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collecting system capable of sending charge contents of an automobile having received a service of an ETC to a mail address of a user and notifying a usage history by a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＥＴＣのサービスを受けた自動車の課金を利用者のメールアドレスに送信し、携帯端末などによって利用履歴を知ることができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a backup control system of a learning value for control of an internal combustion engine that greatly reduces the write count of the learning value to each memory and extending the usage limit of the memory.例文帳に追加

学習値の各メモリへの書込み回数を大幅に減らしてメモリの使用期限を延ばすことができる内燃機関の制御用学習値バックアップ制御システムを供する。 - 特許庁

By providing a switching button corresponding to each display device, it becomes possible to display contents stored in the IC chip in response to a usage state of the IC card.例文帳に追加

各表示装置に対応させて切り替えボタンを設置することで、ＩＣカードを使用する状況に応じてＩＣチップに登録された内容を切り替えて表示させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a satchel with belts contributing to traffic safety by reflecting light regardless of atmospheric temperature or state of usage.例文帳に追加

バンドを備えてなる鞄類において、バンドが外気温度や使用状態に左右されず常に光反射を成し、交通安全に貢献し得る鞄類を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of reducing the data transfer amount, the memory usage and the load on an image processor, thereby improving the processing throughput of the entire system.例文帳に追加

データ転送量とメモリ使用量の削減、及び画像処理装置における負荷を軽減してシステム全体の処理スループットの向上を実現できるデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide illumination equipment and an illumination fitting which can change the setting value of a light output according to a user's preference and usage environment, using two or more lighting modes.例文帳に追加

複数の点灯モードを用い、光出力の設定値をユーザーの好みや使用環境に応じて変更することができる照明装置および照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive resistance element, which can maintain prescribed resistance characteristics under poor usage environment, and a thermal type flow sensor which is superior in reliability and measurement accuracy.例文帳に追加

劣悪な使用環境下であっても所定の抵抗特性を維持することが可能な感温性抵抗素子、及び信頼性、測定精度に優れた熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a counter managing means for dynamically adding, erasing, and initializing a counter for grasping the usage of the programs of the image forming device in accordance with the change of the configurations of the programs.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プログラムの使用量を把握するカウンタを動的に追加、削除、初期化するカウンタ管理手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for electroless plating, which reduces the usage of plating solution, maintains a plating process stably, miniaturizes the apparatus, reduces cost, and uniforms film thickness within the surface.例文帳に追加

めっき液の使用量を少なくでき、安定なめっきプロセスが維持でき、装置の小型化と低コスト化が図れ、膜厚の面内均一性が図れる無電解めっき装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device capable of performing more appropriate ejection control in accordance with temperature change while suppressing usage of a storage means, and to provide a method for controlling the liquid ejection device.例文帳に追加

記憶手段の使用量を抑えつつ、温度変化に応じてより適切な吐出制御を行うことが可能な、液体吐出装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and satisfactorily managing a template in a system for providing a plurality of users with a computer usage environment with a common template as a base.例文帳に追加

共通のテンプレートをベースとして複数のユーザにコンピュータの利用環境を提供するシステムにおいて、テンプレートを容易かつ良好に管理することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a stable system by reducing the usage band of a network for distribution without damaging synchronization of a sound output and video reproduction of content in an aircraft IFE distribution service.例文帳に追加

航空機ＩＦＥ配信サービスにおけるコンテンツの音声出力と映像再生の同期化を損なわずに、配信用ネットワークの使用帯域を低減して安定したシステムを提供する。 - 特許庁

A plate with a permanent magnet incorporated therein is attached to the tip end of a movable arm and a drink holder or a manuscript fixing board, each with a permanent magnet, is mounted thereon depending on the intended usage.例文帳に追加

可動式アームの先端に永久磁石を組み込んだプレートを取り付け、そこに使用用途に応じて、同じく永久磁石の付いたドリンクホルダーや原稿固定盤を装着する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional control word encoding/ decoding device that processing becomes complex, because communication between reproducing equipment and a charging managing source is necessary for reflecting the usage conditions of the contents, in the reproducing equipment in the charging managing source.例文帳に追加

従来は、再生機器でのコンテンツの使用状況を課金管理元に反映するために、再生機器と課金管理元の間で通信が必要であり、処理が複雑である。 - 特許庁

To provide a roll body such as a waterproof sheet or the like, which will not be collapsably deformed at all even if it is loaded sidewise, and it is not bulk large after usage, besides being easily settable and disposable, and also its manufacturing method.例文帳に追加

横積みにされてもつぶれて変形することがなく、使用後は嵩張らず、纏め易く、処分もし易い防水シート等のロール体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The right of prior use can be transferred to other natural or legal person only together with the enterprise where the usage of the identical solution has taken place or where the preparations necessary for it has been made. 例文帳に追加

先使用権は，同一の解決が使用されたか又は使用のための必要な準備がなされた事業と共にするときにのみ，他の自然人又は法人に譲渡することができる。 - 特許庁

To provide an image reader which includes a display means and an operating means in an image reader body, whereas the overall device is downsized and also an easy usage and operability are excellent.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置本体に表示手段及び操作手段を備えながら、装置全体を小型化するとともに、使い勝手と操作性に優れた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board by which the surface of a Cu-based pad can be uniformly covered in spite of usage of an Sn-based high-temperature solder of low Pb content.例文帳に追加

Ｐｂ含有率の低いＳｎ系高温半田を用いているにも拘わらず、Ｃｕ系のパッド表面を均一に被覆することができる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processor and system with an efficient structure suitable for the following usage in which it is sufficient that information is partially encrypted and protected.例文帳に追加

本発明は、情報を部分的に暗号化して保護すれば十分である場合に、そのような用途に適した効率的な構成のプロセッサ及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DC motor in which a manufacturing cost is reduced by allowing a brush holding plate to have versatility and the lifetime is prolonged by using the brush up to its usage limit.例文帳に追加

ブラシ保持プレートに汎用性を持たせてコストの低減を図るとともに、ブラシを限界まで使用して、寿命を長くすることができるようにした直流電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a medical system and a medical instrument control device sharing patient information conformed to a type of usage actually desired by a user or facilities.例文帳に追加

ユーザ若しくは施設において実際に望まれる使用形態に適合した患者情報の共有化を行うことができる医療システム及び医療機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To not only increase communication opportunity but also improve frequency usage efficiency per unit area in such an environment that communication is carried out by using a plurality of radio transmitters and receivers.例文帳に追加

複数の無線送信機及び無線受信機が混在して通信を行う環境において、通信機会の増加及び単位面積あたりの周波数利用効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide: a discharge lamp achieving long-term reliability and improvement in luminance by preventing aging of an arc tube due to continuous usage; a light source device; and a projector.例文帳に追加

連続利用に伴う発光管の経年変化を防止して、長期的な信頼性および発光輝度の向上を図ることのできる放電ランプ、光源装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The binary refrigerating cycle device includes a primary side refrigerating cycle including a heat source side heat exchanger and a primary side compressor and a secondary side refrigerating cycle device including a usage side heat exchanger and a secondary side compressor.例文帳に追加

熱源側熱交換機と一次側圧縮機を備える一次側冷凍サイクルと、利用側熱交換機と二次側圧縮機を備える二次側冷凍サイクルを備えている。 - 特許庁

To provide a safe locking tool easily detachable and attachable repeatedly with the usage of a shaft softly expanding and contracting, and also softly locking with respect to animals and plants, and preventing damages.例文帳に追加

柔らかく伸縮する軸を用いて簡単に繰り返し着脱できると共に、動植物に対しても柔らかく止めるまたは傷のつきにくく安全な止具を実現する。 - 特許庁

To provide a simple structure for packing a plurality of members different in length, which saves the amount of usage of packing structures such as a corrugated cardboard, and can be reused as a curing material.例文帳に追加

簡単であって、段ボールその他の梱包構造の使用量が節約され、養生材としても再利用可能な、長さの異なる複数の部材の梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing sheet comprising a polishing layer provided on a support body in which the sort of polishing material, grain size, etc., can be simply discriminated even in usage for improving workability in a polishing process.例文帳に追加

支持体上に研磨層を設けてなる研磨シートで、研磨材の種類、粒子サイズ等の識別が使用状態でも簡易に行えるようにし、研磨工程の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste in which the usage of a chemical and fuel is reduced, the total cost of utilities is reduced and the discharge amount of CO_2 gas is reduced while utilizing characteristics of a wet methane fermentation process.例文帳に追加

湿式メタン発酵法の特徴を生かしながら、化学薬剤、燃料の使用量の削減を図り、全用役費のコストダウンが可能となり、ＣＯ_２ガス排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a sustained release device for a volatile chemical agent which prevents unnecessary diffusion of the chemical agent by forcibly controlling the release at a prescribed temperature or above, assuring safety in usage.例文帳に追加

所定の温度以上では強制的に薬剤の放出を抑制することで不必要な薬剤放出防止し、利用者が安心して使用できる揮散性薬剤徐放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device which inspects reliability of a light emitting device in a state closer to that in the real usage environment, and surely, rapidly, and easily detect a failure article, and the testing method.例文帳に追加

実使用環境下により近い状態で発光装置の信頼性を検査し、より確実に不具合品を早く検出し易くする試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the usage start day and the maintenance operation day are input from the operation part 23, the life information of the electrolytic bath 11 is calculated in the calculation part 24 to be stored in the memory part 25.例文帳に追加

また、操作部２３から使用開始日及び保守作業日を入力した際には、演算部２４で電解槽１１の寿命情報を演算し、記憶部２５へ記憶させる。 - 特許庁

To provide a luminaire for a water tank, which adjusts emission intensity and colors of emitted light, while having power saving effect, high usage efficiency, a long lifetime, and a low cost.例文帳に追加

本発明は、発光強度、発光色を調整でき、同時に節電効果を有し、使用効率が高く、寿命が長く、コストの低い水槽用照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a cooling time while preventing the bump of a cooled object and to reduce the usage of water and steam used in a pressure reducing means in a processing tank, in a vacuum cooling process.例文帳に追加

真空冷却工程において、被冷却物の突沸を防止しつつ冷却時間の短縮を図り、処理槽内の減圧手段に用いる水や蒸気の使用量の削減を図る。 - 特許庁

To provide a lubricant supply device for a bearing capable of surely supplying the grease to a necessary part of the bearing and reducing the operation cost by reducing the usage of grease.例文帳に追加

グリースを軸受の必要な部分に確実に供給し、且つグリースの使用量を減らし運転コストを低減することのできる軸受用潤滑剤供給装置を提供する。 - 特許庁