「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a solid soap having a new and strong sterilizing action, nontoxic in handling and after usage, and causing no environmental problem.例文帳に追加

強力な殺菌作用に加え、取り扱い上、あるいは使用後に毒性を残さず、さらに環境上にも問題を起こさない新しいタイプの殺菌作用を有する固形石鹸を提供する。 - 特許庁

It is determined whether destination data including the same identifier as an identifier of destination data designated by a user is stored in a destination usage history table 210 in the MFP 110.例文帳に追加

ユーザにより指定された宛先データの識別子と同一の識別子を含む宛先データが、ＭＦＰ１１０内の宛先使用履歴テーブル２１０に保存されているか否かを判定する。 - 特許庁

As an example for the usage, there is such a form that the folding part of the respective liner parts in the double structure is brought into contact with a part at the longitudinal center of support bodies (a non-woven fabric and a base fabric).例文帳に追加

その使用の一例として、二重構造のライナー二枚のそれぞれの折り返し部が支持体（不織布、基布）の長軸中央で接するように配した形態などがある。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of outputting a group of image data so constituted that clear display according to the intended usage of reproduction becomes possible at any reproduction timing.例文帳に追加

いずれの再生タイミングにおいても、再生用途に応じた明瞭な表示ができるように構成された画像データ群を出力可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In usage, one end of the acupuncture tube 2 constituting the treatment acupuncture is fixed to a treatment point on a human body so as to be perpendicular to the skin by grasping the outer surface of the plastic tube 4 by two fingers of one hand.例文帳に追加

使用に際しては、体の治療点に治療鍼を構成する鍼管２の一端を、一方の手の両指でプラスチックチューブ４外面を掴んで肌に対し直角に固定する。 - 特許庁

To provide a tube drawing detection device in a centrifugal casting unit capable of causing no malfunction even when the user environment is not good enough and the frequency of usage is high in the tube drawing detection device of the centrifugal casting unit.例文帳に追加

遠心鋳造装置の管引抜検知装置において、その使用環境が良好でなく、しかも使用頻度が高い場合においても、誤動作が生じにくいようにする。 - 特許庁

An assist control part sets upper limit electric power Pmax(Vx) of an electric motor in accordance with a vehicle speed Vx with the usage of an upper limit electric power setting map when a main power source is turned defective.例文帳に追加

アシスト制御部は、主電源が失陥している場合、上限電力設定マップを使って車速Ｖｘに応じた電動モータの上限電力Ｐmax（Ｖｘ）を設定する。 - 特許庁

To prevent the problem that nozzle forming members provided on an element substrate are released during distribution and usage in an inkjet recording head in which high density and multi-nozzles are promoted.例文帳に追加

高密度化かつ多ノズル化が進んだインクジェット記録ヘッドにおいて、素子基板上に設けられたノズル形成部材が物流時および使用時に剥がれるといった問題を抑制する。 - 特許庁

The managing part 126 updates the total amount of resource usage by subtracting radio resources, according to the release of the existing calls which do not control the allocation of the radio resources in a transmission period unit.例文帳に追加

管理部１２６は、送信周期単位で無線リソースの割り当てを制御しない既存呼の解放に応じて、無線リソースの減算によって総リソース使用量を更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus for judging the injecting state of an immersion lance with which the usage rate of the immersion lance is improved, a load on an operator is reduced and also, the operation cost can be reduced.例文帳に追加

浸漬ランスの使用率を向上させ、オペレータの負担を軽減させるとともに、操業コストを低減させることができる浸漬ランス吹込み状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide various power charge calculation methods and the like, for helping consumers choose the most appropriate method in the current usage status of power.例文帳に追加

本発明は、現在の需要家の電力使用状況に最も適した方法を選択する手助けとなる各種の電力料金計算方法等を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a laminate having a capacity sufficiently allowing usage as a laminate for cladding an electric cell and capable of reducing the thickness of the laminate for cladding the electric cell.例文帳に追加

本発明は、電池外装用積層体として十分に満足できる性能を備え、電池外装用積層体の薄層化を可能にした積層体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This store lifetime prediction system is provided with a master database 21 for storing local power information such as a local power usage situation and a power contract situation, and the durations of duration of the locally existing stores.例文帳に追加

地域の電力使用状況や電力契約状況などの地域電力情報と、地域に既存する店舗の存続期間とを記憶したマスタデータベース２１を備える。 - 特許庁

To perform the calculation of a radio usage ratio or the in a radio communication apparatus (base station apparatus) for performing communication by radio between apparatuses (terminal apparatus) of a communication partner using an OFDMA communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ通信方式を使用して通信相手の装置（端末装置）との間で無線により通信する無線通信装置（基地局装置）で、無線使用率などの計算を行う。 - 特許庁

Further, it displays the MMI display screen 71 for changing the sensitivity of the impact/vibration to enable a user to set up the desired sensitivity (threshold) matching the usage pattern of the user.例文帳に追加

表示部に衝撃・振動の感度変更のためのＭＭＩ表示画面７１を表示して、ユーザが自身の使用形態に合わせて任意の感度レベル（閾値）を設定できるようにする。 - 特許庁

In this initial chemical processing (time until time T1 elapses from time 0), a flow rate of hydrofluoric acid solution is suppressed to 510 (mL/min) and the usage of hydrofluoric acid is suppressed.例文帳に追加

そこで、初期薬液処理（時刻０から時間Ｔ1が経過するまでの間）においてはフッ酸溶液の流量を５１０（ｍＬ／ｍｉｎ）に抑えてフッ酸の使用量を抑制している。 - 特許庁

To control (alter) polarization states of light sources having a plurality of wavelengths by a half-wave plate without incurring increase of the number of components e.g. usage of a plurality of half-wave plates.例文帳に追加

複数の１／２波長板を用いるなど部品点数の増加を招くことなく、複数の波長の光源の偏光状態を１／２波長板により制御（変更）できるようにする。 - 特許庁

To prevent the usage rate of a band of a specific logical data link from being fixed in a state of being lower than that of a band of the other logical data link, in communication using a multilink PPP.例文帳に追加

マルチリンクＰＰＰを利用した通信において、特定の論理データリンクの帯域の使用率が他の論理データリンクの帯域の使用率よりも低い状態で固定されることを回避する。 - 特許庁

To provide a system for prize awarding for power usage that can motivate consumers to use nighttime power, and efficiently promote the use of nighttime power.例文帳に追加

需要者の意識を夜間電力の使用に導くと共に、夜間電力の使用促進を効率的に行うことができる使用電力量に対する懸賞付与システムを提供する。 - 特許庁

Upper and lower engagement recesses 15, 16 of the sidewall 2 detachably retain the flanges 11, 12 of the basket carriage guide 9 in both the storing state and the usage state.例文帳に追加

側壁２の上係合凹部１５及び下係合凹部１６は、収納状態及び使用状態の双方において、パレテナガイド９のフランジ部１１，１２を着脱自在に保持する。 - 特許庁

Thus, a usage state at the advancing position for transmitting the vibration to the bathtub 1 makes the bathtub itself into the sound producing body to allow listening of the sound information such as music in the whole of the bathroom.例文帳に追加

そのため、浴槽１へ伝達させる前進位置の使用状態では、浴槽１自体が発音体となり、浴室全体で音楽等の音情報を聴取することができる。 - 特許庁

The present invention is associated with a usage of the protein antigen as an immunogen so as to promote immunological reaction in the patient having the expressed identified protein antigen.例文帳に追加

本発明はさらに、同定した蛋白質抗原を発現する患者において免疫反応を促進するためにこのような蛋白質抗原をイムノゲンとして使用することにも関連する。 - 特許庁

To provide the drive unit of a measuring instrument for improving the salability and designability by continuing freshness of display, even when the usage period of the measuring instrument is long.例文帳に追加

計器の使用期間が長期間に渡る場合であっても、表示の新鮮さを持続させ、商品性、デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The usage method is characterized as follows: the channel steel is positioned on the upper surface of the foaming body; and a band 7 concurrently runs on the foaming body and the channel steel.例文帳に追加

使用方法にあっては、発泡体の上部表面にチャンネル鋼を位置させ、かつ、発泡体およびチャンネル鋼に対し同時にバンド７を架け渡してなることを特徴とする。 - 特許庁

An archive changing means 122 makes communication with an archive server 110 to acquire an archive utility amount for each user, references an archive price list 1221 and calculates an archive usage fee.例文帳に追加

アーカイブ課金手段１２２は、アーカイブサーバ１１０と通信を行って各利用者のアーカイブ利用量を取得し、アーカイブ料金表１２２１を参照してアーカイブ利用料金を算出する。 - 特許庁

The CoPro 101 decodes the written data, and when the data are an operational statement using data read from a RAM 103, it set a bus usage demand signal 123 active.例文帳に追加

ＣｏＰｒｏ１０１は書き込まれたデータを解読しそのデータがＲＡＭ１０３から読み出したデータを利用する演算命令の場合、バス使用要求信号１２３をアクティブにする。 - 特許庁

The traction device is constituted with the traction tool, the rope and a fixed pulley tool 30 having a fixed pulley 31 fixed to a tree B for usage, over which the rope is wrapped.例文帳に追加

この牽引用工具およびロープと、利用する樹木Ｂに固定してロープを巻き掛ける固定滑車３１を有する固定滑車工具３０とにより牽引装置を構成する。 - 特許庁

To provide a sealing material for a rotor, thoroughly performing sealing in spite of small driving torque, its usage, a rotor device, a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動トルクが小さくても、充分なシールを行うことができる回転体用シール材およびその使用方法、回転体装置、現像装置、ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can suitably mediate conflict for resource usage among each of the programs when various programs are activated with progress in reproduction of image data.例文帳に追加

映像データの再生進行に伴って様々なプログラムを起動する場合、個々のプログラム間のリソース利用の競合を、好適に調停できる情報記録媒体を提供する - 特許庁

To provide a food/medical expense payment means to a pensioner and the like having limited cash income over a long term by restricting usage and a monthly available amount of money.例文帳に追加

使途及び月毎の利用金額を制限することで、現金収入の限られた年金生活者などに、食料費や医療費の支払い手段を長期に亘って提供する。 - 特許庁

To simplify a usage under a combination of percutaneous transluminal angioplasty requiring a complex operation and an endoscope, to perform it more safely and to reduce an exposure during operation.例文帳に追加

繁雑な操作を要した経皮的血管形成術と内視鏡との組み合わせによる使用を簡略化し、より安全に行わせると伴に、術中の被曝を低減させること。 - 特許庁

To provide a clip for fixing flat harness that can easily and orderly fit the flat harness to a specific position at a device side and has simple structure and can be inexpensively executed, and its usage.例文帳に追加

フラットハーネスを装置側の所定位置に整然と、且つ容易に装着でき、構造簡単で安価に実施できるフラットハーネス固定用クリップ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Article 18 The Registered Institution for Facilities Use Promotion may not suspend or discontinue the Usage Promotion Services, in whole or in part, without obtaining permission of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

第十八条　登録施設利用促進機関は、文部科学大臣の許可を受けなければ、利用促進業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He took note of guns from early on, and sometimes hired Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple); it is said he had a lot of guns and was aware of how to use a gun and usage for military purpose. 例文帳に追加

早くから鉄砲に着目し、また根来衆を傭兵として雇ったりもしており、鉄砲を多数所有し鉄砲の扱いや軍事利用法などに長けていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Reigen introduced Sanenari to an oral tradition on usage of words in Waka in 1688, and Sanenari was actively involved in Reigen-in poetry circle as one of the major Kajin together with Michishige NAKANOIN and Sanekage MUSHANOKOJI. 例文帳に追加

1688年（元禄元年）霊元天皇から和歌てにをは口伝をうけ、中院通茂・武者小路実陰とともに霊元院歌壇の中心的な歌人の一人として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text filter that comes with the FreeBSD release, /usr/libexec/lpr/lpf, takes advantage of the page width and length arguments to determine when to send a form feed and how to account for printer usage. 例文帳に追加

FreeBSD に付属するテキストフィルタ /usr/libexec/lpr/lpfは、FORM FEED文字が送られたときやプリンタ使用に対する課金をどのようにするかを決定するために、ページ幅やページ長の引数を利用します。 - FreeBSD

These are all the options which pertain to usage that we recommend avoiding and that we believe is easy to avoid, even in conjunction with macros. 例文帳に追加

これらのオプションは全て、たとえマクロとの組み合わせであっても、避けたほうがいいと我々が推奨する用法や、簡単に避けることができると我々が信じている用法に関するものです。 - JM

The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child. 例文帳に追加

後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM

This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。 - NetBeans

After the 12th century, it often meant a particular Palace where emperor stays within the Imperial Palace as 'Daidairi,' but after the 14th century, the whole Imperial Palace was called 'Daidairi' and the usage of this expression became common. 例文帳に追加

12世紀以降、宮城内の天皇在所である内裏を「大内裏」と表記することがあったが、14世紀になると宮城全体を「大内裏」と称するようになり、この用例が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用 - 特許庁

By using a material having high transparency and high refractive index in usage wavelength range for an etalon substrate, beam divergence due to multiple reflection in the etalon can be narrowed.例文帳に追加

エタロン基板に、使用波長範囲で透明度が高く、かつ屈折率が高い材料を用いることで、エタロン内部での多重反射によるビーム広がりを狭くすることができる。 - 特許庁

This present invention includes a computer program product having a computer readable medium having computer logic recorded thereon for the collection of usage data from at least one node of a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの少なくとも１つのノードからユーセージ・データを収集するためのコンピュータ・ロジックが記録されたコンピュータ可読媒体を有するコンピュータ・プログラム製品を含む。 - 特許庁

To provide synthetic nucleic acid molecules having altered codon usage without introduction of inappropriate or unintended transcription regulatory sequence for expression in a particular host cell.例文帳に追加

特定の宿主細胞における発現のための、不適切または意図しない転写調節配列の導入を伴わない、変更されたコドン使用を有する合成核酸分子の提供。 - 特許庁