「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

After usage, a pipe is inserted into the air injecting port to discharge air in the air pad outward till the air pad becomes empty, and it is taken out of the bag or the like to be reused.例文帳に追加

また、使用後は、パイプを空気注入口に挿入してエアーパット内の空気を外部へ排出し、エアーパットを空にして、鞄類等の袋物から取出すことで再利用する。 - 特許庁

This recognizes that there is an area where usage restrictions are unnecessary, and the portable terminal device 10 can freely be used regardless of distance to a radio communication unit such as a copy key 20.例文帳に追加

これにより、使用制限が不要な領域にあることを認識し、携帯端末装置１０がコピーキー２０などの無線通信ユニットとの距離に関係なく自由に使用可能となる。 - 特許庁

Since the number of image sheets of the usage limit is stored into the main body memory 17, it is trade possible to change data for proper maintenance, to store the data corresponding to a plurality of cartridges and to use data selectively.例文帳に追加

使用限界画像枚数を本体メモリ１７に記憶したことにより、適正な保守のためにデータを変更したり、複数のカートリッジに対応したデータを保存し、選択使用し得る。 - 特許庁

(i) Lifejackets or equivalent emergency equipment shall be placed where they can be easily accessed and removed from all passenger seating, and the location and usage of this equipment shall be made clear to passengers. 例文帳に追加

一　救命胴衣又はこれに相当する救急用具は、各座席から取りやすい場所に置き、その所在及び使用方法を旅客に明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio fuel feeding control system wherein a fraudulent usage and a wrong fuel feeding are prevented from occurring, and safety is increased by transmitting an oil kind signal with an operation when a vehicle is stopped as a trigger.例文帳に追加

車両停止時操作をトリガーとして油種信号を送信するようにして、不正利用及び誤給油を防止し安全性を高めた無線給油制御システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the more expenditure of the usage of the wireless unit until the discovered wireless unit is stopped in function is limited or completely prohibited.例文帳に追加

好適には、一時的取り戻しモードオプションは、無線装置が発見されて機能停止されるまで、無線装置の使用により負わされるさらなる出費を制限するまたは完全に禁止する。 - 特許庁

To provide an X-ray generator that can produce X rays over a longer time and with stability, by operating an X-ray tube efficiently irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらないでＸ線管を効率的に運転することにより、より長期にわたってしかも安定的にＸ線を得ることが可能なＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catheter which is thin in the thickness as much as possible, whose tip part is easily bent in accordance with a part to be measured in the heart regardless of a usage frequency and with which intrapsychic physiological potential in the heart is stably and correctly measured.例文帳に追加

カテーテルは太さをできるだけ細くし、使用頻度が増しても、心内の測定しようとする部位に合わせてパイプ体の先端部を安定した曲がり変形する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of changing the lighting cover to a desired shape and reducing the size of a packing size for transportation and storage, and of readily changing an external appearance at usage.例文帳に追加

照明カバーを所望の形状に変形でき、運搬時及び収納時の梱包サイズを小さくし、使用時の外観変更を容易にする照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that high pressure is applied on a guide surface for guiding a roller body and the guide surface is worn in a centrifugal variable diameter pulley for changing speed with the usage of centrifugal force of the roller body as an inertia member.例文帳に追加

慣性部材としての転動体の遠心力を用いて変速する遠心式の可変径プーリにおいて、転動体を案内する案内面に高い面圧が働き、摩耗する。 - 特許庁

To provide a piezo-electric element and a piezo-electric component, which are not influenced from a loss caused by conductivity in a real usage temperature range of the piezo-electric part even if they are under high temperature circumstances.例文帳に追加

高温環境下において、圧電部品の実使用温度範囲内では導電性に起因する損失の影響を受けない圧電素子およびこれを用いた圧電部品を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant, a viewing apparatus, an information providing apparatus, a device control apparatus, a cooperative processing system, and a program which can enhance the convenience of a user in content usage.例文帳に追加

コンテンツ利用時におけるユーザの利便性を向上可能な、携帯情報端末、視聴機器、情報提供装置、機器制御装置、連携処理システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by reducing the number of man- hours, improving a usage ratio of cells in a core region, reducing a chip area and improving reliability.例文帳に追加

開発工数の削減化が図られ、且つコア領域におけるセル使用率が高められてチップ面積が削減されるとともに信頼性が高められた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To allow usage as an article display rack, and to reduce a worker's burden when used switchably between a dolly and the display rack.例文帳に追加

商品陳列棚としても利用可能な運搬車を提供するとともに、本来の運搬車と商品陳列棚との切替使用の際の作業者の作業負担の軽減を図ること。 - 特許庁

To manage user-based total numbers of printed sheets, total numbers of double face printed sheets or the like as usage situation records while showing user-based paper saving situations or the like at a glance.例文帳に追加

ユーザ毎の総印刷枚数、総両面印刷枚数等を利用状況記録として管理するとともに、各ユーザの用紙節約状況等も一目で簡単にわかるようにする。 - 特許庁

To provide favorable user-friendliness, favorable combustibility, high heat efficiency, energy saving, and favorable cleaning characteristics after usage by preventing fixing of a cooking stove burner due to boiling over of food in a cooking stove.例文帳に追加

コンロにおいて、煮こぼれでコンロバーナが固着しないで使用後の掃除性が良好で使い勝手が良好で、燃焼性がよくて熱効率が高く省エネが得られること。 - 特許庁

To provide a paint package for refilling where a paint color can be easily distinguished in a container and a waste is very easily disposed of after usage and a painting method and a paint measurement system using the same.例文帳に追加

容器内の塗色が判別しやすく、使用後の廃棄処理が非常に簡便である詰替え用塗料パック、及びこれを用いた塗装方法や塗料計量システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a connecting member for a slope reinforcing unit, which suppresses the amount of usage of a material by lengthening an interval between rod members, and also to obtain a manufacturing method for the connecting member.例文帳に追加

棒部材同士の間隔を長くして材料使用量を抑えることができる法面補強ユニット用連結部材及び法面補強ユニット用連結部材の製造方法を得る。 - 特許庁

To reduce costs and to increase quality by reducing the frequency of usage of an adhesive agent in comparison with the conventional way and by improving the property of assembly between the three-dimensionally molded circuit board and external led-out terminals.例文帳に追加

従来のような接着剤の使用頻度を減らして、３次元成形回路基板と外部導出端子との組立性を良くし、低コストでしかも高品質化を図る。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory cell that can be driven at a low voltage and is capable of high-speed program and high-density integration, and its usage, a manufacturing method, and a non-volatile memory array.例文帳に追加

低電圧駆動および高速プログラムならびに高密度集積の可能な不揮発性メモリセルおよびその使用方法、製造方法ならびに不揮発性メモリアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing the used amount of water for an etching line, which facilitates detection of an inefficient situation by grasping a time change of the situation of usage of the water etc for the etching line.例文帳に追加

エッチングラインにおける水使用状況等の時間変化を把握し、効率の悪い状況の発見を容易とするエッチングラインの水使用量管理システム等を提供する。 - 特許庁

The controller 1 is furnished with a memory using ratio calculating section 4 for calculating the usage ratio which shows a percentage to be used for the file memory 15, and a display section 5 for displaying the calculation result.例文帳に追加

制御装置１は、フェイルメモリ１５が使用される割合を示す使用率を算出するメモリ使用率算出部４と、この算出結果を表示する表示部５とを備える。 - 特許庁

To provide an elastic anchor cable capable of providing durability and less change in basic performance from the start of usage, and achieving reduction in permanent elongation and improvement in tensile strength after assembling.例文帳に追加

耐久性があり使用開始からの基本性能の変化が少なく、永久伸びの減少とアセンブリしたときの引っ張り強度の向上を実現可能な弾性係留索を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has stable characteristics while repeatedly used and also has superior mechanical and electrical strength and whose surface layer is less flawed and ground, and to provide its usage.例文帳に追加

繰り返し使用において安定した特性を持ち、機械的、電気的強度に優れ、表面層上の傷、削れも少ない電子写真感光体及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an WDM (WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING) signal monitor capable of a measuring optical noise level accurately without being affected by the lapse of time, a usage environment and a modulation system for a WDM signal.例文帳に追加

経時変化、使用環境、ＷＤＭ信号の変調方式等に影響されずに、光ノイズレベルを精度良く測定できるＷＤＭ信号モニタを実現することを目的にする。 - 特許庁

Inventions that concern plants or animals may, however, be patentable if usage of the patent is not technically limited to one particular plant or animal variety.例文帳に追加

ただし，植物又は動物に関する発明は，当該発明の実施可能性が特定の植物又は動物の品種に技術的に限定されない場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁

In the quality control usage, a stack of polarizing operation elements are inspected to confirm a proper operation concerning the separating operation of polarized components of input beams and a selective re-connecting operation.例文帳に追加

品質管理用途では偏光操作要素のスタックが検査されて入力ビームの偏光成分(114,116,118,120)の分離操作及び選択的な再結合操作に関する正しい操作が確認される。 - 特許庁

Protruding quantity of the touchdown plain bearing 10 is several μm which is smaller than the bearing clearance and it should be set considering the balance of stiffness and load capacity or usage of the air bearing.例文帳に追加

タッチダウンすべり軸受１０の突出量は、軸受隙間より小さく、数μｍであるが、空気軸受の剛性と負荷容量との兼ね合い、又は、用途によって設定する。 - 特許庁

A state variable calculation part outputs in usage available manner, the determined selection signal by post-stage processings, without having to wait the operations of the context variable calculation part and the normalization part.例文帳に追加

そして、状態変数算出部は、決定された選択信号を、コンテキスト変数算出部及び前記正規化部の動作を待たずに、後段の処理によって利用可能に出力する。 - 特許庁

Since usage of hot water in summer is larger than in winter, through a year, the target temperature is set at a low temperature (e.g. 65°C) in summer and at higher temperature (e.g. 90°C) in winter.例文帳に追加

この目標貯湯温度は、年間を通じて温水使用量を比較すると、夏場より冬場の方が多くなるため、夏季は低く（例えば６５℃）、冬季は高く（例えば９０℃）設定されている。 - 特許庁

To suppress the usage amount of a solvent for cleaning particles by reducing the particles adhering on the rear surface of a substrate in applying an application liquid to the substrate by a spin coating method.例文帳に追加

塗布液をスピンコーティング法によって基板へ塗布するにあたって、基板裏面側へのパーティクルの付着を減らし、このパーティクルを洗浄するための溶剤の使用量を抑えることである。 - 特許庁

To improve the energy efficiency of a refrigerator, to reduce the usage of a refrigerant and to improve the safety in the refrigerator using the combustible refrigerant having least influence on global warming.例文帳に追加

地球温暖化に非常に影響が小さい可燃性冷媒を用いた冷蔵庫において、冷蔵庫のエネルギー効率を高めるとともに、冷媒量を削減し、安全性を高める。 - 特許庁

To eliminate the need of developing an apparatus newly for every usage, simply add required colors and functions and reduce production costs and a development period.例文帳に追加

用途毎に新規に装置を開発する必要が無く、必要となる色や機能を簡単に付加することが可能で、しかも、製造コスト及び開発期間を低減することを可能とする。 - 特許庁

Cached counter information associated with the device is retrieved if the device does not respond to the counter request, the cached counter information is classified, and the cached counter information is used in the usage report.例文帳に追加

デバイスがカウンタリクエストに応答しなかった場合、デバイスに関連するキャッシュカウンタ情報を検索し、キャッシュカウンタ情報を分類し、キャッシュカウンタ情報を使用量レポートで使用する。 - 特許庁

To provide holding material for a catalytic converter can excellently bind inorganic fiber and maintain the same thickness as conventional one, even usage of an organic binder is reduced, preferably, not used at all.例文帳に追加

有機バインダーの使用量を減じても、好ましくは全く使用せずとも、無機繊維を良好に結束でき、従来と同等の厚さを維持できる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁

A panel 4 is detachable in front of a tray of a tray-type recording medium mechanism 3 coming in or out of the front face of the vehicle- mounted electronic equipment, and the panel position is changeable in the usage state.例文帳に追加

車載用電子機器の前面から出入するトレイ式記録媒体メカニズム３のトレイ前面にパネル４を着脱自在として、使用状態におけるパネル位置を可変とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device in which a rare gas can be fully removed, vacuum degree can be increased, and usage life of the device can be extended.例文帳に追加

この発明は、希ガスを十分に取り除くことができ、真空度を高めることができ、装置の使用寿命を延長できる表示装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a scheduling device and a scheduling method capable of providing a manager with decision materials for making a production plan and an operation plan in consideration of an amount of utility usage.例文帳に追加

ユーティリティ使用量を考慮した生産計画・操業計画を策定するための判断材料を管理者に提供することができるスケジューリング装置及びスケジューリング方法を得る。 - 特許庁

Use of the toll automatic collection system and the vehicle number of an automobile 13 to be used are informed and registered to a usage registration center station 17 by a portable telephone 14 prior to departure.例文帳に追加

出発前に携帯電話１４により料金自動収受システムを利用することと使用する自動車１３の車両番号とを利用登録センター局１７に通知して登録する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an enzyme nutritive solution useful for an activated liquid of a soil fungus, a composting promotor, and a liquid for a bioreactor etc., or a liquid feed, as well as a usage of the enzyme nutritive solution.例文帳に追加

土壌菌の活性液、堆肥化促進剤、バイオリアクター用液等又は液状飼料として利用できる酵素養液の製造方法及び利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water-in-oil type emulsion cosmetic material in which lightness of appearance color is high, an emulsion particle size is fine and creamy, and feeling of usage is good, and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

外観色の明度が高く、乳化粒径が細かくクリーミーで使用感が良く、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A watermark detection means 5400 detects a watermark from music data, and a watermark decision means 5401 decides whether the usage rule of the detected watermark has any regularity.例文帳に追加

ウォーターマーク検出手段５４００は、音楽データからウォーターマークを検出し、ウォーターマーク判定手段５４０１は、検出したウォーターマークの利用規則に規則性が有るか否かを判定する。 - 特許庁

The network connection communication system is provided with a means for expressing the unit price of network usage in terms of units that a user can more intuitively understand in light of the purpose for which the network is being used.例文帳に追加

ネットワークの利用単価を表現する上で利用者にとって利用目的から鑑みてより直感的に理解できる単位に換算して表現する手段を設けた。 - 特許庁

Based on the type of the content data 18 allowed to be reproduced and the transmitted current location information, content usage information 68 is generated and stored in a collection part 66.例文帳に追加

また、再生が許可されたコンテンツデータ１８の種類と、送信された現在地情報とに基づいてコンテンツ利用情報６８が生成されて収集部６６に記憶される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a smell generation function depending on a called party or received mail contents, to make the user enjoy smelling with an enhanced degree of entertainment, and the usage of the portable telephone set.例文帳に追加

本発明は、着信相手又は受信メール内容に応じてエンターテイメント性を持たせて香りを楽しませる香り発生携帯電話機及びその利用方法を提供する。 - 特許庁