「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request for reading or writing of data to or from a memory of a process cartridge by each of colors arises, a CPU of a color image forming apparatus system body tries subsequent accesses to the process cartridges (S1) to acquire the usage counts of the cartridges and performs setting of communication sequences in order from the cartridges of the higher usage counts by comparing the acquired frequencies (S2).例文帳に追加

カラー画像形成装置系本体のＣＰＵは色ごとのプロセスカートリッジのメモリに対するデータ読み取りまたは書き込み要求が発生すると、プロセスカートリッジに順次アクセスし（Ｓ１）、当該カートリッジの使用回数を取得し、取得した回数の比較を行って使用回数の多いカートリッジから順番に通信順の設定を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

A template, which is formed like a plane having two sides touching each other, and vertical pieces 44 and 45, which are set for a template to be connected each other to these two sides, enables a sole usage of a tmplate 40 for fixing an anchor bolt, or a combined usage of multiple templates for fixing anchor bolts to correspond to various kinds of post arrangement patterns.例文帳に追加

互いに接する２辺を有する平面形状に形成し、その２辺のにテンプレート相互連結用の起立片４４，４５を設け、アンカーボルト定着用テンプレート４０の単体使用、或いは、複数個のアンカーボルト定着用テンプレートの組み合わせ使用により、一つの柱型部における各種の柱配置パターンに対応する。 - 特許庁

Runway usage schedule times allocated to the respective taking- off aircraft and the landing aircrafts by a runway usage schedule time allocating part 16 are displayed on the screen of a display device 18 on a time axis together with the present positions of the respective aircrafts, takeoff and lading times predicted from a flight plan, etc., and the delay time of an arrival aircraft concerning the flight plan by a screen control part 17.例文帳に追加

滑走路使用予定時間割付部１６で各出発機・到着機に割り付けた滑走路使用予定時間を、画面制御部１７により、各航空機の現在位置、フライトプラン等から予測した離着陸時刻、及びフライトプランに対する到着機の遅延時間と共に時間軸上で表示装置１８に画面表示する。 - 特許庁

The microscope units Su, Su' for an assistant are disposed in the guide rail 14 to be movable between the usage position and the non-usage position in a circumferential direction of a main microscope unit 12.例文帳に追加

また、手術用顕微鏡１０は、前記顕微鏡本体１１の鏡筒１２ａに顕微鏡本体１１の対物レンズ１２ｃの光軸を中心に周方向に延びるガイドレール１４が設けられ、助手用顕微鏡ユニットＳｕ，Ｓｕ′が前記主顕微鏡ユニット１２の周方向に使用位置と不使用位置との間で移動可能に前記ガイドレール１４に取り付けられている。 - 特許庁

The MFP 1 acquires user information related to a login user who logs in the PC 2, authenticates whether the login user is a user having usage permission who is allowed to use the MFP 1 on the basis of the acquired user information, and displays a customized picture corresponding to the login user on the display part of the MFP 1 when the login user is authenticated to be a user having the usage permission.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＰＣ２にログインしたログインユーザに係るユーザ情報を取得し、取得したユーザ情報に基づき、ログインユーザが当該ＭＦＰ１の使用が許可される使用許可ユーザかを認証し、ログインユーザが使用許可ユーザであると認証されたときに、当該ログインユーザに応じたカスタマイズ画面をＭＦＰ１の表示部に表示する。 - 特許庁

In reproduction of the contents stored in the information recording medium, the device has a configuration for allowing usage of the contents based on the legitimate right of use of the contents, displays a message of the reason why the reproduction of the contents is stopped when an illegal usage of the contents is determined by a security check, and receives user's response to the displayed message.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

The power controller acquires information showing resource amount used by a plurality of computers which receives power from a power source, and to calculate a resource usage rate with respect to available resource amount set for each computer based on the acquired information, and controls power distribution among computers according to the calculated resource usage rate.例文帳に追加

本発明の電力制御装置は、電源から電力を受けて動作する複数のコンピュータで使用されたリソース量を示す情報を取得し、該取得した情報に基づいて、各コンピュータそれぞれに設定された使用可能リソース量に対するリソース使用率を求め、該求めたリソース使用率に応じてコンピュータ間の電力配分を制御する。 - 特許庁

When it is determined that there is a fault, the manufacturing/usage environment factor classification unit 9 determines whether the fault in the operation record information is due to a manufacturing factor or a usage environment factor based on the manufacturing management information of the corresponding module battery in the database 6, and the diagnostic result is generated and displayed by a diagnostic result generating unit 10.例文帳に追加

製造・使用環境の要因分類処理部９は、異常があるとの判定結果の場合、データベース６の当該モジュール電池の製造管理情報を基に、稼動実績情報の異常が製造要因によるか、使用環境要因によるか診断し、その診断結果が診断結果作成処理部１０で作成されて表示される。 - 特許庁

The management system for the rental commodity consists of a rental commodity 1 that has a sensor 13 to detect the usage conditions of the commodity and a server 2 that has a calculator 23 to calculate the rental charges based upon the usage conditions of the rental commodity 1, which are detected by the sensor 13.例文帳に追加

レンタル商品の管理システムにおいて、使用状況を検知する検知手段１３を備えたレンタル商品１と、レンタル商品１と通信回線を介して接続され、検知手段１３で検知したレンタル商品１の使用状況に基づきレンタル費を算出する算出手段１３を備えたサーバ２とを有する構成とする。 - 特許庁

If all the access rights of the updating-object DLL are returned to the DLL usage-controlling part 1031, the DLL management part 1032 makes a DLL loading/updating processing part 1033 rewrite the loaded updating-object DLL to a DLL 101 downloaded to an HDD 16, and then issues the notice that updating the updating-object DLL is completed to the DLL usage controlling part 1031.例文帳に追加

DLL利用制御部１０３１に、更新対象DLLのアクセス権の全てが返却されたならば、DLL管理部１０３２は、DLLロード/更新処理部１０３３に、ロードされている更新対象DLLを、ＨＤＤ１６にダウンロードしたDLL１０１に書き換えさせた後、DLL利用制御部１０３１に更新対象DLLの更新完了通知を発行する。 - 特許庁

The combined-content recording device comprises combining and recording means for combining a plurality of contents and recording the resulting combined content in an external storage, and acquisition means for acquiring one or more pieces of usage mode information each specifying a usage mode for which recording of one or more of the plurality of contents into the external storage portion is permitted.例文帳に追加

複数のコンテンツを合成し、合成した後のコンテンツである合成コンテンツを外部記憶部に記録する合成記録手段と、前記複数のコンテンツのうちの１以上のコンテンツの、前記外部記憶部への記録を許可する使用態様をそれぞれ指定する１以上の使用態様情報を取得する取得手段と、を備える。 - 特許庁

Content use right information (CURI) which functions as a basis of a content item (CI) and/or usage state information (USI) is embedded in acquired primary data (PDat), thus, the content use right information (CURI) and/or the usage state information (USI) embedded in the primary data (PDat) is provided as the content item (CI).例文帳に追加

コンテンツアイテム（ＣＩ）の基礎として機能するコンテンツ使用権情報（ＣＵＲＩ）及び／又は使用状態情報（ＵＳＩ）を、取得されたプライマリデータ（ＰＤａｔ）に埋め込み、これによって、コンテンツアイテム（ＣＩ）として、プライマリデータ（ＰＤａｔ）に埋め込まれたコンテンツ使用権情報（ＣＵＲＩ）及び／又は使用状態情報（ＵＳＩ）を提供する。 - 特許庁

(2) Installation of facilities to be utilized by an unspecified large number of people and subject to the Technical Standards shall consider the safe and smooth usage of the facilities by seniors, handicapped persons, and others whose daily or social lives are restricted due to physical disabilities while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

２　不特定かつ多数の者が利用する技術基準対象施設の設置に当たっては、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、高齢者、障害者その他日常生活又は社会生活に身体の機能上の制限を受ける者の安全かつ円滑な利用に配慮するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The speech recognition device 1 includes: a usage data base determination section 18 which selects a data base for outputting character information corresponding to speech featured value which is associated with positional information for indicating a position; and a speech recognition section 12 for performing speech recognition by using the data base selected by the usage data base determination section 18.例文帳に追加

本発明の音声認識装置１は、位置を示す位置情報に対応付けられた、音声の特徴量に対応する文字情報を出力するデータベースを選択する使用データベース決定部１８と、使用データベース決定部１８により選択されたデータベースを用いて音声認識を行う音声認識部１２とを備えている。 - 特許庁

According to the image forming system when setting of an image formation job is performed at an image forming apparatus and the job is performed, an image ratio and a toner usage ratio in the image formation job are computed, and job setting information and job information including the image ratio and the toner usage ratio are transmitted to a server 2 for storing at a job information storage means.例文帳に追加

本発明に係る画像形成システムによれば、画像形成装置において画像形成ジョブの設定が行われてジョブが実行されると、当該画像形成ジョブにおける画像率及びトナー使用率が算出され、ジョブ設定情報、画像率及びトナー使用率を含むジョブ情報がサーバ２に送信され、ジョブ情報記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The tire internal information detecting device includes a sensor for detecting internal information of the tire, a memory part which continuously accumulates the tire usage history information periodically based on the detection result of the sensor, and a control means for transmitting the tire usage history information to the tire external terminal according to an information request signal from the tire external terminal.例文帳に追加

タイヤ内部情報検出装置は、タイヤの内部情報を検出するセンサと、センサの検出結果に基づくタイヤ使用履歴情報を一定時間毎に継続して蓄積する記憶部と、タイヤ外部端末からの情報要求信号に応じてタイヤ使用履歴情報をタイヤ外部端末に向けて送信する制御手段と、を備える。 - 特許庁

A BSR (buffer status report) MAC control element generation part 115 generates a BSR MAC control element for reporting to a base station the transmittable data amount that is derived from a transmittable data amount notification inputted from a memory usage amount management part 106 and a transmittable data amount notification inputted from a memory usage amount management part 111.例文帳に追加

ＢＳＲ ＭＡＣコントロール・エレメント生成部１１５は、メモリ使用量管理部１０６から入力した送信可能データ量通知と、メモリ使用量管理部１１１から入力した送信可能データ量通知とから求めた送信可能なデータ量を基地局に報告するためのＢＳＲ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔを生成する。 - 特許庁

Furthermore, when the information of the usage condition about a specific battery is collected via the communication lines of computers from the user of the specific battery, and when that information indicates a sign of the occurrence of a defective, the information of the defective is provided to the user of the specific battery who has provided the information of the usage condition that indicates the sign.例文帳に追加

また、特定の電池についての使用状態情報を、特定の電池のユーザーより、コンピュータの通信回線を介して収集し、使用状態情報が、不良品が発生する前兆現象を示すとき、前兆現象を示す使用状態情報を提供した特定の電池のユーザーに、不良品の情報を、提供する。 - 特許庁

The electronic device calculates, when an event is generated by operation of an operation part 107 or the like, and activation of an application program is detected (step S201), a usage rate of the CPU in execution of the application by a table (step S202), and calculates an operating frequency and an operating voltage corresponding to the usage rate by a table (step S203).例文帳に追加

電子機器は、操作部１０７の操作等によりイベントが発生しアプリケーションプログラムの起動が検出されると（ステップＳ２０１）、そのアプリケーションプログラムを実行する際のＣＰＵの使用率をテーブルにより算出し（ステップＳ２０２）、その使用率に対応する動作周波数と動作電圧をテーブルにより算出する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

When delay of traffic facilities in usage traffic routes registered to the traffic information management center servers by users occurs and the delay time is in user usage time band including the alarm time registered by the users, the traffic information management center servers create and transmit delay information service mail to mail addresses of the mobile terminals registered by the users.例文帳に追加

ユーザが交通情報管理センターサーバに登録した利用交通ルートにある交通機関の遅延が発生し、かつ、その遅延時間が、ユーザが登録したアラーム時刻を含むユーザ利用時間帯内であるときに、交通情報管理センターサーバによって作成されて、ユーザが登録した携帯端末のメールアドレス宛に遅延情報サービスメールが送信される。 - 特許庁

The user of the portable terminal 2 can receive service provided from the management server 3 in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 and can acquire a content by using a point issued in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 by using the membership certificate application provided from the management server 3.例文帳に追加

携帯端末２の利用者は、管理サーバ３から提供された会員証アプリケーションを利用することによって、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて管理サーバ３から提供されるサービスを受けたり、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて発行されるポイントを用いてコンテンツを取得したりすることができる。 - 特許庁

The service usage terminal is provided with an information provision request means which carries out a provision request of information to the information server, and a local information transmission means which transmits at least position information where the service usage terminal exists and local information in the position information when the information provision request is carried out by the information provision request means.例文帳に追加

サービス利用端末は、情報サーバに情報の提供要求を行う情報提供要求手段と、情報提供要求手段によって情報の提供要求を行う際、少なくとも当該サービス利用端末の存在する位置情報と、当該位置情報におけるローカル情報とを送信するローカル情報送信手段と、を備える。 - 特許庁

To obtain an object optics for an optical recording medium which can be used commonly to three optical recording mediums having different specifications of a numerical aperture of a usage optical system, a wavelength of a usage beam, a thickness of a substrate and the like, can successful maintain optical performance and can be made compact and inexpensive and to provide an optical pickup apparatus using the same.例文帳に追加

使用光学系の開口数、使用光の波長および基板厚等の規格が異なる３つの光記録媒体に対して共用可能であり、光学性能を良好に維持することができ、光学系のコンパクト化および低廉化を図り得る光記録媒体用対物光学系およびこれを用いた光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

The in-plane server 300 determines the propriety of usage and/or the grade of a radio connection service concerning the mobile communication terminal in response to the vehicle usage information with respect to the request of the in-vehicle radio connection service, which is issued from the mobile communication terminal 100 in the plane, and assigns the radio resources to the mobile communication terminal.例文帳に追加

機内サーバ３００は、機内において携帯通信端末１００から発行された乗物内無線接続サービスの要求に対して、当該乗物利用情報に応じて、当該携帯通信端末の無線接続サービスの利用の可否および／またはグレードを決定し、当該携帯通信端末に対する無線資源の割当を行う。 - 特許庁

Furthermore, the items on a screen displaying the initial setting functions are permuted in the higher order of the usage frequency based on the count value stored on a first table 8; and each item on each screen displaying functions for playing-back a recording medium is permuted in the higher order of the usage frequency based on the count value stored on a second table 9.例文帳に追加

また、第１テーブル８に格納されているカウント値に基づいて、初期設定機能を表示する画面の項目を使用回数の高い順に並び替え、第２テーブル９に格納されているカウント値に基づいて、記録媒体の再生にかかる機能を表示する各画面の各項目を使用回数の高い順に並べ替える。 - 特許庁

When the printing management unit completes the charge of the printing fee, a printing means performs the printing based on the printing information PI to form residual amount information of the roll paper and residual amount information of a cartridge based on the actual usage amount of the roll paper and the actual usage amount of the ink, and then updates the roll paper information and the cartridge information in respective IC tags.例文帳に追加

そして、印刷管理ユニットが印刷料金の課金を完了すると、印刷手段が、印刷情報ＰＩに基づく印刷を実行して、ロール紙実使用量及びインク実使用量に基づくロール紙残量情報及びカートリッジ残量情報を生成し、各ＩＣタグのロール紙情報及びカートリッジ情報を更新する。 - 特許庁

To provide a device for game capable of giving an added value and widening a usage range of the recording medium besides the usage for game by recording other information (information having a large recording capacity such as image data and music data) in the recording medium for recording the prepaid residual sum information and the information for game using a card ID.例文帳に追加

プリペイド残数情報やカードＩＤ等の遊技に使用する情報が記録される記録媒体に、該情報以外の他の情報（例えば画像データや音楽データ等の記録容量の大きな情報）を記録することにより付加価値を付与し、該記録媒体を遊技に使用する以外にも利用範囲を広げ得る遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To improve a plier and its operability, pressing force that is achieved, possibility of usage in a constricted space relationship, a possibility of usage of the plier for pressing a workpiece, for example, one or both of improvements in the maximum diameter to be pressed by the plier and a possibility of materials to be used, or to improve a using method of the plier including one of the above.例文帳に追加

プライヤ並びにその操作性、達成できるプレス力、狭めた空間関係の下の使用可能性及び、工作物、例えばプライヤにより圧搾すべき最大直径及び使用可能な材料又はそのいずれか一方を圧搾するプライヤ使用可能性又はそのいずれか一つを含めるこの種のプライヤの使用方法を改良すること。 - 特許庁

Because the operation consignment fee is calculated in accordance with the gas usage amount for the consigned home medical respiratory gas supply device, the operation consignment fee can be reasonably demanded to the medical facilities corresponding to the usage amount for the patient to contribute to accelerating the utilization of the home medical respiratory gas supply device in the medical facilities.例文帳に追加

業務委託された在宅医療の呼吸用気体供給装置の気体使用量に応じて業務委託料を計算するため、患者の利用量に合わせて、業務委託料を医療施設に請求でき、合理的であるため、医療施設のかかる在宅医療の呼吸用気体供給装置の利用促進に寄与する。 - 特許庁

Right information searching part 104 inputs information for specifying an area in a content as a search condition and returns the right information registered for the area relevant to the specified area as a search result from the area right information and the area secondary usage information managed by the area right/secondary usage information management database 103.例文帳に追加

権利情報検索部１０４は検索条件としてコンテンツ中の領域を指定する情報を入力し、領域権利・二次利用情報管理データベースで管理された領域権利情報および領域二次利用情報から、指定された領域に関連する領域に対して登録された権利情報を検索結果として返す。 - 特許庁

Accordingly, since when a user wants to know the usage history, the user can easily find out the details of the usage history by accessing to the corresponding mail address by using the portable terminal or the like, bothersome labor of operating the on-vehicle device to confirm the toll is eliminated, and trouble such as insufficient funds in a fare transfer of the toll from an account can be prevented.例文帳に追加

したがって、利用履歴を知りたい場合、利用者は該当するメールアドレスに携帯端末等を用いてアクセスすれば、利用履歴の明細が簡単に分かるので、車載装置の操作をして料金の確認をする面倒な手間が無くなり、預金口座からの料金引き落としの際の残高不足等のトラブルを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To realize functions according to the destination, usage, or the like, to reduce manufacturing cost, and to shorten development period, in an integrated circuit in which plural functional modules are integrated.例文帳に追加

本発明は、複数の機能モジュールが集積されてなる集積回路に関し、仕向先や用途等に応じた機能を実現するとともに、コストの低減化や開発期間の短縮化を図る。 - 特許庁

A card and the like issuing institution 2 sets a monthly available amount limit and usage on the basis of a contract with a user and issues a terminal device 3 such as an IC card and an SIM card to the user.例文帳に追加

カード等発行機関２は、利用者との契約に基づいて月毎の利用限度額と使途を設定し、利用者にＩＣカードやＳＩＭカード等の端末装置３を発行する。 - 特許庁

To enable a user to combine and freely adjust the brightness or the hue of an illumination lamp, according to the use condition and purpose of the illumination lamp, or based on the usage environment and the user's preference.例文帳に追加

照明灯の使用状態及び目的または使用環境と使用者の嗜好に基づいて本人が照明灯の明るさや色相を組み合わせて自由に調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for monitoring usage of encrypted broadcast services, such as an encrypted television program, in a secure client module such as a SIM card.例文帳に追加

本発明は、SIMカードのようなセキュアクライアントモジュールにおける、暗号化されたテレビ番組のような、暗号化された放送サービスの使用状況を監視する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for machining soft material, which cutting tool has a stable pad removal rate from the early stage of usage, and can machine and adjust the surface of a pad without adjusting cutting conditions.例文帳に追加

使用初期からパッド除去レートが安定しており、切削条件を調整する必要なくパッド表面を加工・調整できる軟質材加工用切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution accumulation integration apparatus capable of suppressing a usage rate of a network during reproduction in distribution accumulation to thereby avoid a reproduction error caused by band instability or the like of the network.例文帳に追加

分散蓄積時における再生時にネットワークの使用確率を抑制でき、ネットワークの帯域不安定等による再生エラーを回避する分散蓄積集積装置を提供する。 - 特許庁

The second case 20 is provided on a top surface 3006 away from the first case 10 in a state that the display panel 30 is opened at a usage position via a pan and tilt mechanism 40.例文帳に追加

第２のケース２０は表示パネル３０が使用位置に開かれた状態で第１のケース１０から離れた上面３００６箇所に、パン／チルト機構４０を介して設けられている。 - 特許庁

To enable selection between a usage mode and a portable mode of a telescopic type writing and dressing utensil only by the vertical movement of a front and a rear barrels.例文帳に追加

伸縮式の筆記具，化粧具の使用モードと携帯モードとの選択を、先軸筒および後軸筒の上下方向への移動操作のみでできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap member without apprehension of loss, advantageous for exerting dustproof and waterproof function regardless of a state of usage of a connector, and an image control device.例文帳に追加

紛失のおそれがなく、かつ、コネクタの使用状態の如何に拘わらず防塵や防水の機能を確実に発揮する上で有利なキャップ部材および撮像制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of providing a comfortable usage environment, even when there is unexpected work mode, such as overtime work or holiday work occurring during the absence of a manager.例文帳に追加

管理者の不在時に残業や休日出勤などの突発的な勤務態様が生じた場合であっても、快適な利用環境を提供可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a screen bucket and its usage, by which a reinforcement or the like is not bitten in even when the reinforcement or the like is mixed into a building waste material or the like and is not clogged into a screen even in soil having high viscosity.例文帳に追加

建設廃材等に鉄筋等が混入していても噛み込むことなく、また粘性の高い土でも篩に詰まることのない篩バケット及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The first cutter blade 18 and the second cutter blade 20 can cut respectively the sheet layer 13 supported on the substrate 12 at the usage position according to the cutter blade assembly 16 moving on the cutting passage.例文帳に追加

第一カッター刃18と第二カッター刃20は、夫々、使用位置では、カッター刃のアセンブリ16が截断路上を移動するに従って、基盤12上に支持されたシート層13を截断できる。 - 特許庁

To provide a multi-stage pump having a various sorts of features of a reduced form factor, gentle fluid handling characteristics, and reducing fluid usage and increasing reliability.例文帳に追加

低減された形状要因、緩徐な流体操作性、および流体使用量を減らしおよび信頼性を向上させる種々の特徴を有する多段式ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an optical intensity modulating method for controlling the propagation of a light by changing the light transmissivity of a medium in an optical path and also bearing a repeated usage and to provide an element for it.例文帳に追加

光路中の媒体の光透過率を変化させることにより、光の伝播を制御し得、かつ反復使用に耐える光強度変調方法およびそのための素子を提供する。 - 特許庁