「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

A translation processing section I/F 74 receives data, concerning documents which a coupling I/F received from a WWW server via the Internet from a memory controller 65, translates into the language demanded by a user beforehand, etc., and answers again to the memory controller 65.例文帳に追加

翻訳処理部７４は、連結Ｉ／Ｆ７４がインターネットを通じてＷＷＷサーバから受け取った文書に係わるデータをメモリコントローラ６５から受け取り、予めユーザ等から要求された言語に翻訳し、再びメモリコントローラ６５に返信する。 - 特許庁

A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future.例文帳に追加

ユーザは複数の時間軸の中から１つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。 - 特許庁

The agent 30 collects schedule relevant information from a transfer guidance DB10, a map DB12, company DB14 and stay DB16 based on predetermined information included in the schedule data, and transmits the schedule relevant information to the user terminal 2.例文帳に追加

エージェント３０は、スケジュールデータに含まれる所定の情報に基づいて、乗換案内ＤＢ１０、地図ＤＢ１２、社内ＤＢ１４、宿泊ＤＢ１６からスケジュール関連情報を収集して、このスケジュール関連情報をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

When a user prints print data, the print format selecting means 112 in a client unit 100 selects any one of the plurality of print formats stored in the print format storing means 122.例文帳に追加

ユーザが印刷データを印刷しようとするときに、クライアント装置１００の印刷形式選択手段１１２により、印刷形式記憶手段１２２により記憶されている複数の印刷形式のうち何れか１つの印刷形式が選択される。 - 特許庁

To actualize an efficient communication environment by automatically starting a predetermined process, once a communication equipment which can be mounted on and demounted from an information processor is connected to the information processor when a user executes a data communication through the information processor.例文帳に追加

通信装置を着脱可能な情報処理装置において、ユーザがデータ通信を実行する場合に、通信装置が接続されたことに応じて、あらかじめ決められた処理を自動起動することにより、効率的な通信環境を実現できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing geographic information enabling a user to exactly combine and use map data and geographic information content registered in a geographic information database and different in specifications or the like without increasing workload of a geographic information system.例文帳に追加

地理情報データベースに登録された仕様等が異なる地図データや地理情報コンテンツを、地理情報システムの作業負担の増大を伴うことなく、正確に組み合わせて利用することが可能な地理情報処理装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide a transfer device (bridge/hub) adopting an IP(internet protocol) data transmission technology over an ATM(asynchronous transfer mode) that attains high-speed switching by a user using a terminal of the same or different network so as to select individually control information with respect to the terminal.例文帳に追加

ＡＴＭ上のＩＰデータ伝送技術において、ユーザが同一又は異なるネットワークの端末により、ブリッジ・ハブ装置に対して、その端末に関する制御情報を個別に切り替えをして、高速にスイッチングできる転送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁

When the user sets parameter of the output image such as color, monochrome, the number of pages, the number of volumes, kinds of the paper sheet, after the image processing device 1 is allowed to extend the image data on the frame memory 15 in accordance with this setting, the image is fed to the image forming device 21.例文帳に追加

ユーザが出力画像のカラー、モノクロ、ページ数、部数、用紙の種類等のパラメータを設定すると、この設定に応じて画像処理装置１はフレームメモリ１５上に画像データを展開した後、その画像を画像形成装置２１に送る。 - 特許庁

The security level is determined in accordance with whether the screen information is a client area editable by a user or an application shared area of a status bar, a scroll bar, a tool bar, a main window, a pop-up, etc., and determined on the basis of a level of importance of an application, a file and data.例文帳に追加

このセキュリティレベルは、ユーザが編集可能なクライアント領域かステータスバー、スクロールバー、ツールバー、メインウインドウ、ポップアップ等のアプリ共有領域か否かによって判別され、またアプリケーション、ファイル、データの重要度に基づいて判別される。 - 特許庁

A selection candidate is displayed on the auxiliary interface, a button with captions written thereon for reducing erroneous recognition indicating alphanumeric characters or numerical values is displayed, and the data input is made possible by a user operation in which these are read out or touched.例文帳に追加

この補助インタフェース上に選択候補を表示したり、英数字や数値を表す誤認識を減少させるキャプションの書かれたボタンを表示したりして、これらを読み上げたりタッチしたりするユーザ操作によって、データ入力を可能とする。 - 特許庁

The change in the sanitary condition in the oral cavity is displayed on a display part 3 on the basis of the data of a timer part 9 and the sensor part 5 to enable the user to quantitatively recognize a change with the elapse of time (day) of the state of a periodontal disease.例文帳に追加

そして、タイマー部９と前記センサー部５とのデータをもとにデータから口腔内の衛生状態の変化を表示部３に表示し使用者にの歯周疾患の状態の経時（経日）変化を定量的に認識させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus comprising a display means capable of displaying the information about the party at the other end, which information being associated with the data to be transmitted, wherein the information to be hidden to a third party can be hidden on the screen where a user can check job conditions.例文帳に追加

送信すべきデータに関連した相手先情報を表示可能な表示手段を備えた通信装置において、ジョブ状況をユーザに確認させる画面において、第三者に対して秘匿すべき情報は、秘匿できるようにすること。 - 特許庁

In this system, a web server 22 accepts, from a user computer 12, an order for delivery of printed matter which is printed in a print center with specification of image data, and transmits the accepted order information and user's personal information to a management server 30 as electronic mail.例文帳に追加

ウェブサーバ２２によりユーザコンピュータ１２から画像データの指定を伴って印刷センタにより印刷した印刷物の配送の注文を受け付けて、受け付けた注文情報とユーザの個人情報とを電子メールとして管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To generate the accurate time information even in the case the read-in of sub-code data of the time information, showing the present position is impossible due to dust, scratches, etc. on an optical disk, when the current time is desired to obtain with the read sub-channel command by the user.例文帳に追加

ユーザがリードサブチャネルコマンドでカレント時間を取得しようとした時、光ディスク上のゴミや傷等で現在位置を示す時間情報のサブコードデータを正しく読み込むことができなかった場合でも正しい時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁

The control unit of the digital camera 1 executes settings, related to at least one function in a plurality of functions of the digital camera 1, according to the result of user authentication, based on authentication data to be received from the authentication apparatus 2 by the human body communication module.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部は、人体通信モジュールによって認証装置２から受信される認証データに基づいたユーザ認証の結果に応じて、デジタルカメラ１が有する複数の機能内の少なくとも１つの機能に係る設定を行う。 - 特許庁

Thus, selection candidates are displayed on the auxiliary interface, or the buttons written with captions for reducing any erroneous recognition indicating alphanumeric characters or numerics are displayed so that the data input can be performed according to the user operation to read aloud or touch them.例文帳に追加

この補助インタフェース上に選択候補を表示したり、英数字や数値を表す誤認識を減少させるキャプションの書かれたボタンを表示したりして、これらを読み上げたりタッチしたりするユーザ操作によって、データ入力を可能とする。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of easily making database even in the case of an image which is a previously unformatted hard document etc., and includes figures, frame bodies, etc., without forcing a user to bear a large burden.例文帳に追加

予めフォーマット化されていないハード文書等であり、図形や枠体などを含んだ画像である場合であっても、ユーザに過大な負担を強いることなく、容易にデータベース化することが可能な画像データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user uses a multi-purpose terminal 2 to enter various data for purchasing an article and a host computer 1 permits its sale, a laser printer 5 prints out a certificate on which hardly recognizable electronic watermark information is embedded and discharges the printed matter.例文帳に追加

ユーザが多目的端末機２を用いて商品を購入するための種々のデータを入力し、ホストコンピュータ１が販売を許可すると、レーザープリンタ５は、目視しにくい電子透かし情報を埋め込んだ証書を印刷し、その印刷物を排出する。 - 特許庁

After that, when the use of the color conversion table is designated by the user in the performance of printing processing, a printing control means 3 creates normal printing data 7 by means of the color conversion table which is designated by the information 5.例文帳に追加

それ以降、印刷処理を行う場合、ユーザから色変換テーブルを使用することが指定された場合、印刷制御手段３は、色変換テーブル設定情報５で指定されている色変換テーブルを使用して通常印刷データ７を作成する。 - 特許庁

In addition, a disposal monitoring device (30), which can read the data from the information storage mechanisms, reads the personal identification information (S12) when the disposed commodities are presented, and records a penalty to be imposed on a user corresponding to the personal identification information thus read (S15).例文帳に追加

また、情報記憶機構に対しデータの読み取りが可能な廃棄監視装置（30）が、廃棄された物品を提示されたとき、個人識別情報を読み取り（S12）、該個人識別情報に対応する利用者に課すべき懲罰を記録する（S15）。 - 特許庁

The measuring instrument compatible with the network is provided with a key log-in function and a communication log-in function, and constituted such that the measured data is recorded in a recording medium, wherein a user capable of the key log-in and communication log-in is subjected to a unitary administration.例文帳に追加

キーログイン機能と通信ログイン機能を備え、測定データを記憶媒体に記録するように構成されたネットワーク対応形測定装置において、キーログインおよび通信ログイン可能なユーザを一元管理することを特徴とするもの。 - 特許庁

In this system where a computer and a printer are connected in a communicable way, the computer extracts the characteristic quantity of a sound (201a) for specifying the user (201b), enciphers the characteristic quantity (201c), subsequently attaches the characteristic quantity to print data (201e) (201f) and sends the characteristic quantity to the printer.例文帳に追加

コンピュータとプリンタが通信可能に接続されたシステムにおいて、コンピュータは、ユーザを特定するための音声（２０１ａ）の特徴量を抽出し（２０１ｂ）、これを暗号化（２０１ｃ）した後にプリントデータ（２０１ｅ）に付加（２０１ｆ）してプリンタへ送る。 - 特許庁

To provide a sensor network system, a management device, a sensor, a user terminal, a sensor method and a program for offering a proper and efficient service related with a sensor network by distributing the load of the charging processing of a management device such as a data center.例文帳に追加

データセンタのような管理装置の課金処理の負荷を分散して適正な、かつ効率的なセンサネットワークに関するサービスを行なうことができるセンサネットワークシステム、管理装置、センサ、利用者端末、センサ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to select and support use of an electric utility rate system most economical and suitable for a customer's circumstances by analyzing the remote measurement data on a web and shifting the power consumption time to inexpensive time based on that.例文帳に追加

遠隔検針データをウェブ上で分析し、これに基づいて料金の低廉な時間帯に電力消費時間帯を移したり、最も経済的で需用家の環境に合う電力料金制を選択して使用できるように支援する。 - 特許庁

To provide a character input device for allowing a user to reduce the number of times of key operations at the time of inputting characters, numbers and symbols, and for easily memorizing the arrangement of ten keys, and for easily and quickly inputting data with keys whose number is smaller than that of a conventional keyboard.例文帳に追加

従来のキーボードよりも少ないキーでも、文字と数字及び記号の入力時にキーを操作する回数が少なくてすみ、テンキーを備えキーの配置も覚え易く、簡単に早く入力できる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, although a user may need a little time as needed, either of 'partial erasure' that does not become a complete security management but requires short period of time can be selected by setting 'all erasure' for transferring and erasing the data or the transfer erasure of only the FAT.例文帳に追加

このため、ユーザーは必要に応じて少し時間がかかるがすべてのデータを転送消去する「全消去」か、ＦＡＴのみを転送消去することで、完全な機密管理とはならないが時間が短い「部分消去」のどちらかを選択できる。 - 特許庁

To provide a video audio data recording and reproducing method by which a user can appreciate a recorded moving picture on a television receiver and can simply appreciate even on a mobile terminal by dubbing the same moving picture on a memory card and to provide a disk device employing this method.例文帳に追加

録画した動画を、テレビジョンで鑑賞できるとともに、同一の動画をメモリカードにダビングして、携帯端末でも簡単に鑑賞できる映像音声データ記録再生方法及びその方法を用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the user inputs a command to cause a specified nearby machine to print, a picture is read in, a charge is cleared, and print data are sent to the specified nearby machine, which in turn prints the picture.例文帳に追加

そして、ユーザにより指定された周辺装置に印刷を行わせる指示が入力されると、画像の読み込みを行い、料金を精算した後、印刷データを指定された周辺装置に送信して、周辺装置において画像の印刷を行わせる。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 and a slave device 50 generate a display data 75 (S27), according to a user-desired display mode selected out of a normal display mode, and a first to third abbreviated display modes, when displaying mail to be displayed.例文帳に追加

多機能周辺装置１及び子機５０は、表示対象メールを表示する場合、通常表示形式、第１省略表示形式〜第３表示形式から選択されたユーザ所望の表示形式に従って、表示用データ７５を生成する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 carried by the user Y controls mutual transmission/reception of data with a personal computer 2, a TV tuner 3, eyeglasses 4 with a display function, a digital camera 5, a mobile information terminal 6, a DVD 7, a printer 8 and a wireless LAN terminal 9 that are other wearable units.例文帳に追加

利用Yが携帯している携帯通信端末1は、他のウェアブル機器である、パーソナルコンピュータ2，TVチューナ3，表示機能付眼鏡4，デジタルカメラ5，携帯情報端末6，DVD７，プリンタ8及び無線LAN端末9との相互のデータの授受の制御を行う。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproduction method by which time-series information, such as motion image data of details of a conference or the like recorded on a universal recording medium can be properly reproduced from a part desired by the user.例文帳に追加

汎用的な記録媒体を用いて行われた会議等の様子を記録した動画像データ等の時系列情報をユーザが所望する部分から好適に再生することができる情報再生装置及び情報再生方法を提供する。 - 特許庁

This use right issuing device 300 issues, to a service use device which a user uses for using prescribed service on the basis of the use right of the service, use right data on the service corresponding to various kinds of machine type via a network.例文帳に追加

ユーザがサービスの利用権に基づいて所定のサービスを利用するために用いるサービス利用装置に対し、利用権発行装置３００が、ネットワークを介して様々な機種に対応したサービスの利用権データを発行する構成とした。 - 特許庁

On connection to the cradle 200, the mobile communication terminal 100 acquires program table data provided via the Internet or the like and displays the acquired program table on a display part 141 and makes a user select a desired program.例文帳に追加

あるいは、移動体通信端末１００とクレードル２００が接続されたことを契機に、インターネットなどを介して提供される番組表データを取得し、取得した番組表を表示部１４１に表示して、ユーザに所望する番組を選択させる。 - 特許庁

When receiving user data from a wireless base station, an expected reception timing calculation circuit 11 of a base station controller calculates a reception expected timing on the basis of a phase difference and a maximum transmission delay value between a wireless base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は無線基地局からのユーザデータを受信すると、期待受信タイミング計算回路１１にて無線基地局−基地局制御装置間の位相差、最大伝送遅延量を基に受信期待タイミングを計算する。 - 特許庁

To convert packet addresses at high speed and to further reduce the overall job amounts, in comparison with the case for generating an entire address conversion structure by using an application gateway, so as to convert addresses of only address information of a user data part when converting the addresses of packets.例文帳に追加

パケットのアドレス変換する際に、ユーザデータ部のアドレス情報のみをアプリケーションゲートウェイによってアドレス変換し、パケットのアドレス変換を高速に行うと共に全体のアドレス変換機構を作成する場合に比して作業量を軽減する。 - 特許庁

A remote controller 101 has an operating means 102 to be operated by a user, a time counter 201 for counting operation intervals, a transmission adding means 202 for adding the time data of the operation interval to the operation signal, and a transmitter means 105 for performing transmission.例文帳に追加

リモコン１０１は、使用者が操作する操作手段１０２と、操作間隔を計時する計時手段２０１と、操作信号に操作間隔の時間データを付加する送信付加手段２０２と、送信を行う送信手段１０５を有する。 - 特許庁

In addition, the server 10 for image reception/distribution is provided with a map data base 12 in which pieces of map information of map images which can be displayed on a monitoring device 31 of a user terminal 30 and positional information of the respective points of the map information are stored by associating them with each other.例文帳に追加

また、画像受配信用サーバ１０には、ユーザ端末３０のモニタ装置３１に表示可能な地図画像の地図情報と地図画像の各地点の位置情報とを対応付けて格納した地図データベース１２が設けられる。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing device which does not impose a psychological load on a user when data to be received can not be received and information lacks, and information such as an IDR picture for refreshing the decoding operation of a decoder can not be received for a long period of time.例文帳に追加

受信すべきデータが受信できず情報が欠損した場合であって、ＩＤＲピクチャといった復号器の復号動作をリフレッシュする情報を長時間受信できない場合に、ユーザに心理的負担がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a user mode application may query a kernel mode filter or drivers 46, 48, 50 of its capabilities and requirements so that it may properly make the connections between the different filters chained together to process a stream of data and request appropriate notifications.例文帳に追加

さらに、ユーザ・モード・アプリケーションはカーネル・モード・フィルタまたはドライバにその機能と要件について照会し、１つにチェインニングされた異なるフィルタ間の接続を正しく行ってデータ・ストリームを処理し、適切な通知を要求できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface program, a system, and a method for displaying time-series data such that changes in time width and numeral of action items can be visually looked down at, and even a terminal having small computation resources can perform display processing with a small information amount.例文帳に追加

行為項目に対して時間幅及び数値の変化を視覚的に俯瞰できると共に、計算資源が低い端末であっても少ない情報量での表示処理を可能とするユーザインタフェースプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, video signals for displaying attributes or a play list included in the content management data are generated by the OSD controller of the adapter 21, the video signals are displayed on the display 2, and a user looks up the display on the display 2 and specifies a musical piece that he/she wants to reproduce.例文帳に追加

そして、アダプタ２１のＯＳＤコントローラによりコンテンツ管理データに含まれる属性またはプレイリストを表示するビデオ信号が生成され、ビデオ信号がディスプレイ２に表示され、ユーザがディスプレイ２の表示を見て、再生したい曲を指定する。 - 特許庁

In the information server 2, a photo studio 3 near a position where a user is currently located is selected by referring to a data base DB1 based on the collected information J0 and the selected photo studio 3 is transmitted to the cellular telephone 1 with camera as requested information J1.例文帳に追加

情報サーバ２においては収集情報Ｊ０に基づいてデータベースＤＢ１を参照して、ユーザが現在いる位置に近い写真店３を選択し、これを要求情報Ｊ１としてカメラ付き携帯電話１に送信する。 - 特許庁

If image data transmission is unsuccessfully performed, the user is notified that infrared communication is not performed well by blinking the image which has been attempted to be transmitted or compositely displaying characters for failure or an X mark while allowing a display section to display the image.例文帳に追加

画像データ送信の失敗したときに、送信しようとした画像を表示部に表示させたまま、点滅させたり、失敗の文字や×印を合成表示させたりして、赤外線通信がうまく行なわれなかったことをユーザに伝える。 - 特許庁