「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

APPLICATOR, PACKING AND APPLYING DEVICE INCLUDING APPLICATOR AND METHOD OF MAKING UP USING APPLICATOR例文帳に追加

アプリケータ、アプリケータを含む包装及び塗布装置、並びにアプリケータを用いて化粧を施す方法 - 特許庁

To remove a foreign matter that mixes into a liquid pumped up by a pump without using a filter.例文帳に追加

フィルタを用いることなく、ポンプにより汲み上げる液体中に混入する異物を除去する。 - 特許庁

A menu using the priority food materials is listed up in a priority menu list creation step (S410).例文帳に追加

優先献立リスト作成ステップ（Ｓ４１０）では優先食材を使用する献立がリストアップされる。 - 特許庁

QUARTZ GLASS CRUCIBLE, ITS PRODUCTION AND PULLING UP OF SILICON SINGLE CRYSTAL USING THE SAME例文帳に追加

石英ガラスルツボおよびその製造方法ならびにこれを用いたシリコン単結晶の引上げ方法 - 特許庁

CORE BOARD FOR WIRING BOARD, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BUILD-UP WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

配線基板用コア基板及びその製造方法、並びにそれを用いたビルドアップ配線基板 - 特許庁

I see you're using the child snatchers as a pretext to lock up children without a trial.例文帳に追加

あなたは子供の誘拐を 利用している 子供たちを留置する 口実として 裁判なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. 例文帳に追加

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tanaka Corpus

Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.例文帳に追加

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tatoeba例文

Using hash addressing allows us to open up replication and aggregation beyond just one computer. 例文帳に追加

ハッシュアドレシングを使うことで、ただ１台のコンピュータを超えた複製と集成を開くのが可能になる。 - コンピューター用語辞典

Our sales are so good that production can't keep up, so we're using demarketing techniques like limiting sales.例文帳に追加

売り上げがとても好調で生産が追いつかず、販売制限などのデイマーケティングを行う。 - Weblio英語基本例文集

The bearing washers 1, 2 are made of hard transparent glass, and silhouettes thereof are image-picked up using a lighting means 19.例文帳に追加

軌道盤１，２は硬質透明ガラスとし、照明手段１９を用いてシルエットを撮像する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING RAMP-UP OF TRANSMISSION POWER IN WIRELESS CDMA SYSTEM BY USING SHORT CODE例文帳に追加

無線ＣＤＭＡシステムにおいて送信電力立上りを短符号の利用により制御するシステム - 特許庁

BUILDING TENSION HOLDING INSTRUMENT, BUILDING TENSION HOLDING METHOD USING THE SAME, AND BUILDING JACKING-UP METHOD例文帳に追加

建物緊張保持具及びこれを用いた建物の緊張保持方法、建物のジャッキアップ方法 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE FOUNDATION COSMETIC FOR LIPS, MAKE-UP METHOD USING THE SAME AND COSMETIC PRODUCT例文帳に追加

水中油型唇用下地化粧料、それを用いた化粧方法および化粧製品 - 特許庁

To utilize an electric energy storage means efficiently using information of up/down slopes on a traveling passage.例文帳に追加

走行経路上の登降坂の情報を用いて、蓄電手段を効率的に利用すること。 - 特許庁

He had lifted up one boy with his hook, and was using him as a buckler [shield], 例文帳に追加

右腕のフックで男の子を一人血祭りにあげると、その男の子を盾として使います。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This eyelid pull-up assist pulls up the eyelids by using eyeglasses 9 used generally, attaching flexible elastic thin plates 4 for pulling up the eyelids thereto, applying them to the surfaces of the eyelids and pulling them up while allowing their bending.例文帳に追加

一般的に普及している眼鏡９を用い、これに瞼を引き上げる柔軟な弾性薄板４を取り付け、これを瞼表面に押し当て、たわませながら引き上げることにより瞼を引き上げる瞼引き上げ介助具 - 特許庁

To provide a coil winding-up tool capable of externally-inserting and winding up an extendable coil to a supporting line automatically and easily and a method capable of externally-inserting and winding up the coil to the supporting line automatically and easily using the coil winding-up tool.例文帳に追加

支持線に対し伸縮性のコイルを自動的かつ容易に外挿し巻込むことを可能とするコイル巻込み具及びこの巻込み具を使用して支持線に対しコイルを外挿し自動的かつ容易に巻込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member whose warm-up time is shortened, to provide a fixing device using the fixing member, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

ウォームアップが短い定着部材、これを用いた定着装置、及び、この定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image of a proximity object is picked up by an I/O display panel by using display light to acquire an image B (image using display light).例文帳に追加

表示光を利用して、Ｉ／Ｏディスプレイパネル２０により近接物体の撮像を行い、画像Ｂ（表示光利用画像）を取得する。 - 特許庁

In a power conditioner 6 which steps up a DC power generated by a photovoltaic generation system using a step-up chopper 7, converts the stepped up DC power into an AC power using an inverter 8, and connects it to an AC power supply system 11, a LAN board 21 is configured so as to be incorporable.例文帳に追加

パワーコンディショナ６は、太陽光発電システムの発電した直流電力を昇圧チョッパ７で昇圧し、この昇圧された直流電力をインバータ８で交流電力に変換して交流電源系統１１に接続する。 - 特許庁

To provide a dial-up connection system having high convenience by controlling data communication time and a data communication charge by obtaining the latest information on a dial-up connection end and by constantly conducting dial-up connection for the nearest dial-up server to a dial-up transmission site by using the information.例文帳に追加

最新のダイヤルアップ接続先情報を取得し、その情報を利用して常にダイヤルアップ発信場所に最寄りのダイヤルアップサーバに対してダイヤルアップ接続することにより、データ通信時間やデータ通信料を抑え、利便性の高いダイヤルアップ接続システムを提供することである。 - 特許庁

To enable a down converter to accurately restore an up signal in a private CATV system, with which the frequency of the up signal is converted to a private up signal by an up converter on the side of a terminal, and the frequency-converted private up signal is outputted to an external system while using the down converter.例文帳に追加

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

Inflection of the Portuguese temperar (verb: referring to "add seasoning" or "firm up using oil") to third person singular is TEMPERA (e.g. add seasoning to food or firm up food using oil.) 例文帳に追加

ポルトガル語のtemperar（動詞：調味料を加える、又は油を使用して硬くするの意）動詞を変化すると、三人称単数形でTEMPERAとなる（例、食べ物に調味料を加える、又は食べ物を油で硬くするにする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete infilling built-up box type steel pipe column of built-up type simple with excellent economic efficiency using L-shape steel and steel plates.例文帳に追加

Ｌ形鋼と鋼板を利用して組立式で簡便かつ経済性に優れたコンクリート充填用組立式ボックス型鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To suppress waste of power by enabling warming-up of a fuel cell without using a temperature sensor for controlling the temperature of the fuel cell when warming it up.例文帳に追加

暖機時における燃料電池の温度管理用の温度センサを用いることなく燃料電池の暖機を可能とし、且つ電力の浪費を抑える。 - 特許庁

DECORATION/LUCKY CHARM JOINT MEMBER FOR PILED-UP DECORATIVE RICE CAKES, AND DECORATIVE ORANGE TO BE DECORATED AT UPPER PART OF RICE CAKE CONTAINER OF PILED-UP RICE CAKES BY USING THE JOINT MEMBER例文帳に追加

重ね飾り餅用飾り物・縁起物ジョイント部材及び前記ジョイント部材を使用して重ね飾り餅の餅容器の上部に飾るための飾り橙 - 特許庁

FEEDING DEVICE FOR RECTANGULAR ARTICLE PILED UP IN COLUMN SHAPE PILING UP DEVICE FOR RECTANGULAR ARTICLE AND CONTINUOUS PROCESSING METHOD FOR RECTANGULAR ARTICLE USING THESE DEVICE例文帳に追加

コラム状に積み上げられた矩形状物品の送給装置、矩形状物品の積み上げ装置、及びこれらを用いた矩形状物品の連続処理方法 - 特許庁

To provide a fixing device overcoming the problems of shortening warming up time and temperature follow-up, along with an image forming apparatus of an electrophotographic method using the fixing device.例文帳に追加

ウォームアップタイムの短縮と、温度追従の課題を解決した定着装置およびそれを用いた電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for scraping up and feeding liquid, effectively scraping up the liquid, by using a separation property between a treated surface and the liquid as characteristics of liquid-repelling treatment.例文帳に追加

撥液処理の特性である処理面と液体との分離性を利用して、効果的に液体を掻き上げられる掻き上げ給液装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH CLOSE-UP FUNCTION OF WEB DOCUMENT AND CLOSE-UP METHOD FOR THE SAME WEB DOCUMENT USING THE SAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD RECORDED例文帳に追加

ウェブ文書のクローズアップ機能を備えた情報通信システムとこれを用いたウェブ文書のクローズアップ方法及びその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a coating for preventing algae build-up which contains a novel photocatalyst capable of utilizing visible light and an article for preventing algae build-up using the coating.例文帳に追加

可視光線も利用可能な新たな光触媒を含有する防藻用コーティング及びこのコーティングを用いた防藻用物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique by which a picked-up image suitable for monitoring or the like using the peripheral area of the picked-up image is obtained by comparatively easy focusing.例文帳に追加

撮像画像の周囲領域を用いた監視等に適した撮像画像を、比較的容易なピント調整により得ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

When using an infrared ray as the measuring light, the distance image pick-up area 120 is formed in a portion deeper than the usual image pick-up area 130.例文帳に追加

赤外光を測定光とする場合、距離画像撮像領域１２０は、通常画像撮像領域１３０よりも深い部分に形成する。 - 特許庁

The catalyst warming-up means decides whether to warm up the catalyst by using different temperatures as the decision temperatures when vehicle stops and when EV travels.例文帳に追加

また、触媒暖機手段は、車両停車時とＥＶ走行時とで異なる温度を判定温度として用いて、触媒を暖機させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine warming up system capable of using combustion heat when evaporated fuel is burned in a combustion device for warming up of an internal combustion engine.例文帳に追加

蒸発燃料を燃焼装置で燃焼させた際の燃焼熱を内燃機関の暖機に用いることが可能な内燃機関暖機システムを得る。 - 特許庁

The fireworks are moved up and down by moving the reciprocating running rope up and down by using a rope through a pulley from the head part of the middle pole.例文帳に追加

その中間にクレーン等の中間支柱を設置し、その頭部から、滑車を介したロープで往復走行ロープを上下させ、花火を上下移動させる。 - 特許庁

A utilization line block pick-up unit 1 and a transfer station pick-up unit 3 pick up the utilization line block and the transfer station having the smallest number of transfers by using a line vector and a matrix of the number of transfer station.例文帳に追加

利用線区抽出部１および乗換駅抽出部３は、路線ベクトルおよび接続駅数行列を用いて乗り換え回数が少ない経路の利用線区および乗換駅を抽出する。 - 特許庁

(2) The method of using the sheet optical elements is such that the protective film is taken up with an upper roller, and the base film is taken up with a lower roller, thus the sheet optical elements are picked up and fed to a next process.例文帳に追加

▲２▼保護フィルムを上部ローラーで巻き取り、ベースフィルムを下部ローラーに巻き取ることによりシート状光学素子を取り出して次工程に供するシート状光学要素の使用方法。 - 特許庁

There are provided the composition for the applicator for make-up including (a) an epihalohydrin-based rubber and (b) a vulcanizing agent; and the applicator for make-up obtained by using the foam obtained by foaming the composition for the applicator for make-up.例文帳に追加

（ａ）エピハロヒドリン系ゴム及び（ｂ）加硫剤を含む化粧用塗布具用組成物及びその化粧用塗布具用組成物を発泡することにより得られる発泡体を用いて得られる化粧用塗布具。 - 特許庁

To provide a rolling-up device for a band-like body capable of enhancing winding accuracy of the band-like body and attaining enhancement of production efficiency, a manufacturing method for the winding body by the rolling-up device, and a rolling-up system using the rolling-up device.例文帳に追加

帯状体の巻回精度を向上させることができるとともに、生産効率の向上を図ることができる帯状体の巻取装置、当該巻取装置による巻回体の製造方法、及び、巻取装置を用いた巻取システムを提供する。 - 特許庁

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some line spacing values in the document, instead of using all line spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の行でなく一部の行の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some character spacing values in the document, instead of using all character spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の文字でなく一部の文字の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

The image of a proximity object is picked up by an I/O display panel 20 by using display light, so that an image B (image using display light) can be acquired.例文帳に追加

表示光を利用して、Ｉ／Ｏディスプレイパネル２０により近接物体の撮像を行い、画像Ｂ（表示光利用画像）を取得する。 - 特許庁