「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human resource information disclosure device or the like, in which a user can collectively utilize human resource information of two or more companies without being aware of a difference in framework of personnel classification.例文帳に追加

人員分類の枠組の違いを意識せずに、利用者が複数企業の人材情報を一括して活用することができる人材情報公開装置等を提供すること - 特許庁

To provide a mobile information terminal with excellent user- friendliness through addition of new functions suitable for a contents distribution service that can effectively utilize a sub display section with respect to opening/ closing of a cover.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスに適した新たな機能の追加により使い勝手のよい携帯情報端末を提供するとともに、カバー部の開閉に関連してサブ表示部を有効活用する。 - 特許庁

To provide a structure utilizing a staircase, which can keep costs low by simple construction, and which can also effectively utilize a section corresponding to an upper-story underfloor section as an upper section of the indoor staircase.例文帳に追加

簡単な施工でコストをおさえることができるとともに、屋内階段上部である上階の床下にあたる部分も有効活用できる階段利用構造を提供する。 - 特許庁

To allow both a communication equipment main body and external communication equipment to reliably utilize an information notification service without depending on the external communication equipment connected to an external terminal.例文帳に追加

外部接続端子に接続する外部通信装置に依存することなく通信装置本体と外部通信装置の双方で情報通知サービスを確実に利用できるようにする。 - 特許庁

To avoid a user from being confused when the user purchases a disk set as advertisement information is displayed at such a position as one visually acknowledged before a seal of the disk set is opened, i.e. to utilize the disk set as advertisement medium while avoiding a confusion of the user purchasing the disk set.例文帳に追加

ディスクセット開封前に視認され得る位置に広告情報が表示されるのに伴ってそのディスクセットを購入する時にユーザーが混乱してしまうのを回避する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which it is easy to take in an arc into an arc extinguishing device, a space for the arc extinguishing device is increased, and which is superior in arc enlargement effect to utilize a magnetic attracting force.例文帳に追加

消弧装置へのアークの取り込みが容易で、消弧装置のスペースを増大でき、磁気吸引力を利用したアーク引き延ばし効果の高い回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Since the display of the electric field strength is stopped to start the application when the button is depressed in this invention, the started external application can immediately utilize a communication port.例文帳に追加

本発明によれば、ボタンが押下されると電界強度の表示を中止してアプリケーションを起動するので、起動された外部アプリケーションは、直ちに通信ポートの利用が可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a mobile phone that reduces number of times of operations for reading data from a movable recording medium so as to more simply utilize data recorded in the movable recording medium.例文帳に追加

可搬型記録媒体からのデータ読み取りの際の操作を低減し、より簡単に可搬型記録媒体内に記録されたデータを利用可能とした携帯電話装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By these means, the card owner can receive the providing of a service, the member store can utilize precise information, and the card company can obtain the consideration from the member store.例文帳に追加

これらの手段により、カード所有者は、サービスの提供を受けることができ、加盟店は、正確な個人情報の活用が可能となり、カード会社は、加盟店からの代価を得ることができる。 - 特許庁

To usefully utilize condensed water by enhancing the thermal efficiency of an air cooling type heat exchanger by spraying purified condensed water to the outer surface of the air cooling type heat exchanger.例文帳に追加

浄化した凝縮水を空冷の熱交換器の外面に散布することにより、空冷式の熱交換器の熱効率を向上し、これにより凝縮水の有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize a planar optical waveguide provided with a core and a clad as various optical devices by giving the core various functions other than an optical transmission line.例文帳に追加

コアとクラッドを備えた平面光導波路において、コアに光伝送路以外の種々の機能を持たせ、かかる平面光導波路自体を種々の光デバイスとして利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize as a reference an analysis result of a material which is not a reference material not requiring analysis essentially, by imparting interchangeability to a retention index based on a different material.例文帳に追加

異なる物質を基準とした保持指標に互換性を持たせることで、本来分析が必要な基準物質でない物質の分析結果を基準として利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize resources by making a reel tape reusable, and to prevent the false mounting of the reel tape by rewriting patterns while the reel tape is stuck on a rotary reel.例文帳に追加

リールテープを再利用可能とし、資源の有効利用を図ると共に、リールテープを回転リールに貼り付けたまま図柄の書き換えを行うことにより、リールテープの誤装着を防止すること。 - 特許庁

To provide a full differential amplifier system that changes a common mode voltage, in response to the change of operating temperature to effectively utilize an output voltage range within an operation warrant temperature at all times.例文帳に追加

動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するフル差動増幅装置を提供する。 - 特許庁

Heat storing gravel layer 21 is embedded under the hot-water pipes 20 to store a part of heat quantity discharged from the pipes 20 and utilize it for heating.例文帳に追加

さらに、温水パイプ２０の下側には畜熱用砂利層２１を埋設し、温水パイプ２０から放出される熱量の一部を砂利層２１に蓄え、暖房熱として有効利用する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incongruity of a video image by inserting other video signal in a part not used by a video image such as a commercial which does not use the entire screen so as to effectively utilize an HDTV image.例文帳に追加

ＣＭ等の全画面を使用しない映像に、使用されていない部分に他の映像信号を挿入する事で、ＨＤＴＶ画面を有効活用し、映像の違和感を解消する。 - 特許庁

To utilize an image which is recorded on a recording medium attachable to and detachable from a data reproducing apparatus, in a menu picture when reproducing the recording medium in the data reproducing apparatus.例文帳に追加

データ再生装置において、当該データ再生装置に着脱可能な記録媒体に記録された画像を、当該記録媒体の再生の際のメニュー画面において利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program for, enabling a user to utilize a proper service when a plurality of the same types of services are provided.例文帳に追加

複数の同種のサービスが提供されている場合に適切なサービスを利用させることができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Generally described, embodiments of the present invention provide the ability to utilize dynamic thresholds and dynamic threshold values when variable formatting rules to be applied to a range of cells are generated.例文帳に追加

概して、本発明の実施形態は、セル範囲に適用されるべき可変フォーマッティングルールが発生する場合に、動的閾値および動的閾値の値を使用する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device in which a plurality of users can utilize a restart function of reproduction by which after play back of a disk is interrupted, play back can be started again from an interrupted point.例文帳に追加

ディスクの再生を中断し、後に中断した個所から再び再生を開始できる再生の再開機能を複数のユーザが利用できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

A push-press locking tool 60 is provided on the attaching base 25 in mounting attitude reverse to mounting attitude in a conventional motor operated valve so as to effectively utilize the clearance space S.例文帳に追加

このため、取付台２５には押圧係止具６０が、従来の電動弁における取付姿勢と逆の取付姿勢にて具備されており、空間スペースの有効利用が図られる。 - 特許庁

To provide a telescopic cover for a machine tool, which telescopic cover can simplify a supporting structure of a plurality of cover bodies composing the telescopic cover, and further can effectively utilize the whole of the respective cover bodies composing the telescopic cover.例文帳に追加

テレスコピックカバーを構成する複数のカバー体の支持構造を簡単化でき、しかもテレスコピックカバーを構成する各カバー体の全体を有効活用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information storage medium on and from which digital animation information can be recorded and played back, and to provide an information playback method, an information recording method, and to provide an information playback device which utilize the medium.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To utilize moving route data deleted due to a failure of tracking of one mobile body to easily restore a divided trajectory of the mobile body.例文帳に追加

同一移動体の追跡に失敗しているため削除せざるを得なかった動線データを活用して、分断された移動体の軌跡を完全なものに容易に復元できるようにする。 - 特許庁

To provide playing equipment which achieves a smaller installation space along with less production costs and moreover, enables babies to utilize it at ease in the diversification of a type supplied for the babies.例文帳に追加

幼児向けに提供される遊戯装置の多様化を図るべく、製造コストが安価で、設置スペースが小さく、しかも幼児が気軽に利用することができる遊戯装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the irregularity of signal intensity, to efficiently utilize an intensified electric field and to attain a high S/N ratio in a detection method for detecting the amount of a substance to be detected.例文帳に追加

被検出物質の量を検出する検出方法において、信号強度のばらつきを抑え、増強された電場を効率よく利用することができ、かつ高いＳ／Ｎ比を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize space within a body cover as a housing box, increase capacity and prevent decline in appearance caused by a seat locking device, a mounting hole for a rear carrier or the like.例文帳に追加

車体カバー内の空間を収納ボックスとして有効に利用し、容量を増大させるとともに、シートロック装置や、リヤキャリアの取付穴等による外観の低下を防止する。 - 特許庁

Since the existence of the E key is detected and the device is shifted to the security mode, an operator can easily turn on/off the security by a sense of locking a key and then can easily utilize the security function.例文帳に追加

電子キー１３の有無を検知してセキュリティ・モードに移行させることにより、オペレータは鍵を掛ける感覚でセキュリティをオン／オフできるので容易にセキュリティ機能を利用できる。 - 特許庁

A multi-story building is constructed to effectively utilize a land.例文帳に追加

個人でガレージを所有出来ない人または複数の車両、高級車両を所有している人が簡単に個別の専用ガレージを使用することが出来る上、土地を有効に活用出来る利点がある。 - 特許庁

To attain high-speed connection at wireless data communication and high-speed data transfer, to extend a battery operation time of a battery-driven device, and to effectively utilize finite resources by suppressing an unnecessary radio wave.例文帳に追加

無線データ通信時の接続とデータ転送の高速化、および電池動作機器の電池動作時間の延長、ならびに不要電波を押さえて、有限の資源を有効活用する。 - 特許庁

To utilize effectively a band of a switch in the cell exchange and to prevent occurrence of trouble on various service subscribers in the case of setting up CBR connection on the ATM exchange or the like.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機上でＣＢＲコネクションを確立する場合等で、交換機内のスイッチの帯域の有効利用と、各種サービスの加入者への迷惑の発生を防止することにある。 - 特許庁

To prevent the baggage loaded in a baggage compartment from being damaged by a lock mechanism in changing a position of a bench seat to a spring-up position to utilize a part of a cabin as the baggage compartment.例文帳に追加

ベンチシートを跳ね上げ位置に位置変更して居室の一部を荷室として利用した際に、荷室に積み込んだ荷物がロック機構に接当して損傷することを防止する。 - 特許庁

To prepare contents easy to utilize and to watch by automatically executing the check of information at the link destination, which does not exist, and the check of information at the link destination, which is difficult to refer to, or the like.例文帳に追加

存在しないリンク先の情報のチェック、参照が困難なリンク先の情報のチェック等を自動的に実行し、利用しやすく見やすいコンテンツの作成を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to easily re-utilize the waste casts at the time of raising, by the use of waste casting, the temperature of the metal mold for the casting of the light alloy cylinder block, in which a cylinder sleeve is inserted in casting.例文帳に追加

シリンダスリーブが鋳込まれる軽合金製シリンダブロック製造用金型の温度を捨吹き鋳造により高める際、捨吹き鋳造品を簡易に再利用出来るようにする。 - 特許庁

To provide the draining device of a bath mat, whose using place is easily secured and which makes it possible to effectively utilize the narrow space of a bathroom, is safe, and is easily used even by a child and a short person.例文帳に追加

使用場所を容易に確保して、浴室の狭いスペ−スを有効利用でき、安全で、子供および背の低い人でも容易に使用できる風呂用マットの水切り装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a double layer battery as an energy source by reconditioning it.例文帳に追加

（１）車、機器の原動力的役目を果すバッテリーの内装材の陽極二酸化鉛、陰極の海綿状鉛の取替は困難であり、一般的に簡単に取替出来る様、二層式バッテリーにする。 - 特許庁

To distribute digital contents so that a general user can easily utilize mail-order services or the like by utilizing the Internet even in the case of the line velocity of network, which is not high so much.例文帳に追加

あまり高速でないネットワークの回線速度であっても、インターネットを利用した通販サービスなどが一般の利用者に利用されやすくなるように、デジタルコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone that loses no design performance while satisfying the performance being a requirement and allows a user to utilize a hands-free function even in a folded state.例文帳に追加

要求される性能を満たしながらもデザイン性を損なうことがなく、さらに、折り畳んだ状態でもハンズフリー機能を利用することができる折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, a user can transmit information by using the personal information received by the communication terminal 7 and a third party can utilize the personal information.例文帳に追加

これにより、通信端末装置７に入力された個人情報を用いて、個人から情報を発信することができ、第三者もまたその個人情報を活用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a display device for tabular format data and a recording medium with display program stored thereon, in order to better utilize a large volume of information (data) and facilitate sharing the information.例文帳に追加

大量の情報（データ）をより良く活用できるとともに、この情報の共有を容易にする、表形式データの表示装置、及び、表示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding a soil improving material, which can stabilize the amount of cutout of the soil improving material by a feeder, and which can effectively utilize the capacity of a storage tank.例文帳に追加

フィーダによる土質改良材の切り出し量を安定化するとともに貯留タンクの容量を有効に活用することができる土質改良材供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sialic acid derivative which can utilize cytidine without protection, can greatly reduce the number of steps, and is more suitable for industrial production, and to obtain a novel sialic acid derivative.例文帳に追加

シチジンを無保護で利用でき、大幅な工程数が削減できる、より工業的生産に適したシアル酸誘導体の製造方法および新規なシアル酸誘導体を提供する。 - 特許庁

To utilize a member for carrying-out formed of the extruded profiles of an aluminum alloy in a repaired window constituted by reforming an exterior wall while installing a dewproof type new sash frame.例文帳に追加

外壁の刷新と同時に防露タイプの新サッシ枠を取り付けて構成する改修窓において、アルミニウム合金の押出し形材で形成した持ち出し用部材を利用する。 - 特許庁

To provide an information processor which displays a map in spite of absence of map information therein and displays the arbitrary data associated with position information on the map so as to effectively utilize the map.例文帳に追加

内部に地図情報がなくとも、地図を表示し、位置情報に関連つけられた任意のデータを地図上に表示し有効に利用する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The wearable nature of the medical device and the low power requirements of the PAN communication system enable the medical device to utilize alternative energy harvesting techniques for powering the device.例文帳に追加

医療装置の装着性質およびＰＡＮ通信システムの低所要電力は、医療装置が代替的エネルギー採取技術を利用して装置に電力供給することを可能にする。 - 特許庁