「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to easily utilize the Internet without paying attention to 'my-line' contract contents with respect to an information processor having a communication function and a recording medium.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置及び記録媒体に関し、ユーザがマイラインの契約内容を気にすることなく、簡単にインターネットが利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the far infrared ray radiator 78 can effectually utilize hot air from the burner without wastefulness, whereby heating performance is improved and the far infrared rays can be effectually radiated.例文帳に追加

したがって、遠赤外線放射体７８は、バーナからの熱風を無駄なく効率良く利用することができて加熱性能が向上し、効率良く遠赤外線を放射することができる。 - 特許庁

To make a lighting unit detachable by utilizing a reinforcing part of a shelf board and to effectively utilize the lower space of the shelf board by accommodating the lighting unit to the thickness of the shelf board.例文帳に追加

棚板の補強部を利用して照明ユニットを着脱自在とし、且つ、当該照明ユニットを棚板の厚み内に略収めて下部空間の有効利用を図れるようにすること。 - 特許庁

To effectively utilize a limited study volume to improve the speed and the precision of voice recognition by using a document file fitting the purpose of voice recognition.例文帳に追加

音声認識を使う目的に合った文書ファイルを用いて、音声認識辞書の学習を行い、限られた学習量を有効に利用して音声認識の速度と精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a local program providing system that can record programs served in parallel within the same time zone and allows users to utilize the recorded programs in common.例文帳に追加

同一時間帯で並行して提供されている番組の録画を可能にするとともに、それを複数の利用者が共同で利用できる地域内番組提供システムを提供すること - 特許庁

To provide a call connection system that can effectively utilize a particular slot in the case that the particular slot is assigned to an emergency call and no free slot exists other than the assigned slot.例文帳に追加

緊急呼に対して特別のスロットを割り当てたときでこれ以外のスロットに空きがなくなったような場合に、この特別のスロットを有効に活用できる呼接続システムを得ること。 - 特許庁

The drained water used for rotating the first water wheel 32 is allowed to impinge against the second water wheel 34 to utilize the energy of the drained water to rotationarily drive the second water wheel 34.例文帳に追加

そして第一水車３２を回転させるのに用いた後の排水を第二水車３４に当て、その排水のエネルギーを利用して第二水車３４を回転駆動するようにする。 - 特許庁

The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation.例文帳に追加

本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び／又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the data of echo signals conventionally annulled for body movement artifact removal and to provide images of a plurality of cross sections without the problem of artifacts by body movements.例文帳に追加

従来、体動アーチファクト除去のために破棄していたエコー信号のデータを有効に利用し、しかも体動によるアーチファクトの問題がない、複数の断面の画像を得ること。 - 特許庁

To suppress rise of water level behind an artificial reef for suppressing wave and prevent generation of coast stream to utilize the seashore including the artificial reef in seashore leisure.例文帳に追加

消波のための人工リーフの背後の水位上昇を抑制し、沿岸流の生成が行われないようにして人工リーフを含む海岸を海浜レジャーに利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone system, where a mobile phone can effectively utilize GPS information by utilizing radio communication, even if the mobile phone is in a poor direct reception state of the GPS information.例文帳に追加

携帯電話装置での直接的なＧＰＳ情報の受信状態が悪くても無線通信を利用してＧＰＳ情報を有効に活用できる携帯電話システムを提供すること。 - 特許庁

Though an effective communication to the GPS is interrupted, the base station controller (22) can continuously utilize the future time information until two weeks before by continuously updating the data set.例文帳に追加

ＧＰＳとの有効な通信が中断されても、データ・セットを継続的に更新することで、基地局コントローラ（２４）は２週間までの未来の時間情報を継続的に利用することができる。 - 特許庁

To improve the flatness of a magnetic pole face of a permanent magnet piece, to secure the mechanical strength of a field generator, and to effectively utilize a magnetic flux of the permanent magnet piece.例文帳に追加

永久磁石片の磁極面の平坦度を向上させ、磁界発生装置の機械的強度を確保し、そして永久磁石片の磁束を有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for displaying text data by using a balloon as a balloon type window to enable a user to utilize the text data to be displayed in the balloon.例文帳に追加

吹き出し形式のウィンドウであるバルーンを用いてテキストデータを表示する際に、バルーンで表示されるテキストデータをユーザが活用することのできるように表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple purification tank that can effectively utilize rainwater and bathtub water as water for living to applications other drinking, and at the same time is superb in economy and maintenance properties.例文帳に追加

雨水や浴槽水を飲料以外の用途に対する生活用水として有効に利用することができると共に、経済性、メンテナンス性に優れた簡便な浄化タンクを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize one display screen of a bidirectional automatic checking and collecting machine capable of simultaneously performing ticket checking processing and ticket collecting processing for ticket checking and ticket collecting.例文帳に追加

改札処理と集札処理とを同時に行なうことのできる双方向型自動改札機の１つの表示画面を改札用及び集札用に効果的に利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a dissolving agent for treating waste polyurethane foam molded products into an easily treatable form from scallop shells, and simultaneously effectively utilize the scallop shells which have been a disused material.例文帳に追加

廃棄処分するポリウレタンフォーム成型品を取り扱い容易な形態に処理する溶解剤をホタテの貝殻から得るようにし、不用物であったホタテの貝殻の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a space between a steering wheel 12 and a windshield 20 as a space for disposing storage cage 40 without forming a dead space at storage device of a golf cart 1.例文帳に追加

ゴルフカート１の収納装置において、丸ハンドル１２とフロントウインドウ２０との間を、収納かご４０を配置するスペースとして、デッドスペースを形成することなく有効利用する。 - 特許庁

To provide a power supply control device for vehicle which prevents surcharge to a battery without using a complicated charge control circuit and can effectively utilize generated output of a solar battery.例文帳に追加

複雑な充電制御回路を用いることなくバッテリへの過充電を防止し、太陽電池の発電電力を有効に活用することができる車両用電源制御装置の提供。 - 特許庁

To utilize various religious services (electronic prayer, avatar prayer, robot prayer, blessing of fulfillment of prayer, display of direction of holy ground) by accessing a desired religious temple from a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末から、希望の宗教寺院にアクセスして宗教上の各種サービス（電子祈願、分身祈願、ロボット祈願、祈願成就の祝福、聖地の方角の表示等）を受ける。 - 特許庁

To provide a file server device not sharing a directory or a file in which client intrinsic information is present even when a plurality of clients utilize the RFS of the same server.例文帳に追加

複数のクライアントが同一のサーバのＲＦＳを利用した場合であっても、クライアント固有情報の存在するディレクトリまたはファイルが共有されないファイルサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The device then compares the requested function with the authorized functions to determine if the user is allowed to utilize the document processing device for the requested function.例文帳に追加

次に、装置は要求された機能と承認された機能とを比較し、ユーザが要求した機能について文書処理装置を利用できるよう許可されているかどうかを決定する。 - 特許庁

In an automobile-side information output system 534, information to be provided matching the extracted users' interest information is collected for providing to the users who utilize automobiles.例文帳に追加

そして、自動車側情報出力システム５３４では、抽出されたユーザー興味情報に適合する被提供情報を収集して、自動車を利用するユーザーにこれを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal unit and a reception sensitivity informing method capable of enabling a user to utilize service quickly and reliably by receiving electromagnetic waves from an external reader/writer appropriately.例文帳に追加

外部のリーダライタからの電磁波を適切に受信してユーザが迅速且つ確実にサービスを利用することができる移動体端末装置及び受信感度報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus and a resin sealing method which utilize an existent trans-molding installation and prevent occurrence of a non-filled portion or a void in a cavity.例文帳に追加

現状のトランスモールドの設備を流用でき、なおかつキャビティ内に未充填部分やボイドを生じることを防止した樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供すること。 - 特許庁

The variable delay element connects an optional clock stream having the possibility of being latently destroyed only to a data sampling device to be able to utilize a fixed delay session.例文帳に追加

可変遅延要素によって、潜在的に破壊されている可能性のある任意のクロック・ストリームがデータ・サンプリング・デバイスのみに接続されることとし、固定遅延セクションを利用可能とする。 - 特許庁

To deal with a problem that depth data accompanied with a video or graphics image are quantized before encoding in order to utilize the distribution of objects in a scene, particularly non-linear distribution.例文帳に追加

シーンにおけるオブジェクトの分布、特に非線形分布を利用するために、ビデオまたはグラフィックス画像に付随する奥行きデータを、符号化前に量子化する問題に対処する。 - 特許庁

To provide chemical recycling to utilize the properties of rubber in a tire by disintegrating each material (tread, belt, carcass, liner, etc.), of the tire of a composite material.例文帳に追加

本発明は、複合材料であるタイヤの各材料（トレッド、ベルト、カーカス、ライナー等）ごとに解体することで、タイヤにおけるゴムの特性を活かす形でのケミカルリサイクルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method of processing mails which can effectively utilize an offline OCR and enhance operating efficiency in a video coding desk (VCD).例文帳に追加

この発明は、オフラインＯＣＲを効果的に利用できＶＣＤにおける作業効率を高めることができる郵便物処理装置、および郵便物処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the file is stored in the storage medium 62 at the start of the game, the game execution part 41 inquires the user whether or not to utilize the item and the character preserved in the file in the game.例文帳に追加

ゲーム実行部４１は、ゲーム開始時に、記憶媒体６２にファイルが格納されている場合、そのファイルに保存されたアイテムやキャラクタをゲームで利用するか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

In this regard, it is important for the WBG to further improve the quality of the impact evaluation now being produced for many projects and to utilize the results gathered from such evaluations in designing projects and formulating Country Assistance Strategy (CAS). 例文帳に追加

その際、現在プロジェクトベースで行われているインパクト評価等の質をさらに高めるとともに、プロジェクトのデザインや国別の援助戦略策定に活かしていくことが重要です。 - 財務省

Article 32 The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may utilize questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted in the following cases: 例文帳に追加

第三十二条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、次に掲げる場合には、その行った統計調査に係る調査票情報を利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-2-3 (1) A business cooperative or a minor business cooperative may, when the administration of services that are provided using its own facility is hindered to a extreme degree due to a decrease in the utilize of said services by its partner resulting from the withdrawal of partner or any other unavoidable circumstances, have non-partner utilize said services to the extent that the total value of the amount of utilize of services by non-partner during a single business year shall not exceed two hundred percent of the total value of the amount of utilize by its partner during said business year, notwithstanding the provisions of the proviso to Article 9-2, paragraph (3), if it has specified a period and obtained the approval of an administrative agency that it is necessary and appropriate for achieving normalization of the administration of said services to have non-partner utilize said services in excess of the limit prescribed in the proviso to the same paragraph, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条の二の三　事業協同組合及び事業協同小組合は、その所有する施設を用いて行つている事業について、組合員の脱退その他のやむを得ない事由により組合員の利用が減少し、当該事業の運営に著しい支障が生ずる場合において、主務省令で定めるところにより、第九条の二第三項ただし書に規定する限度を超えて組合員以外の者に当該事業を利用させることが当該事業の運営の適正化を図るために必要かつ適切なものとして、期間を定めて行政庁の認可を受けたときは、同項ただし書の規定にかかわらず、一事業年度における組合員以外の者の事業の利用分量の総額の当該事業年度における組合員の利用分量の総額に対する割合が百分の二百を超えない範囲内において、組合員以外の者に当該事業を利用させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 An attorney shall not undertake any cases referred by a person who is in violation of any of the provisions of Articles 72 to 74 (inclusive), or allow such a person to utilize his/her name. 例文帳に追加

第二十七条　弁護士は、第七十二条乃至第七十四条の規定に違反する者から事件の周旋を受け、又はこれらの者に自己の名義を利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information storage medium which enables recording/reproducing of digital animation information, and an information reproducing method, an information recording method, and an information reproducing device which utilize this medium.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The dryer is configured to open, when drying starts, a condensed water pipe open/close valve 14 to dissolve the calcium chloride 17 with the water 16, and utilize the generated heat to compensate for the lack of heat at the start of drying.例文帳に追加

乾燥開始時に凝縮水配管開閉弁１４を開いて水１６で塩化カルシウム１７を溶解せしめ、発熱した熱によって乾燥開始時の熱量不足を補う。 - 特許庁

To provide a game machine for which the imparting probability for a game value is changeably constituted in response to the intention of a game player, and at the same time, which can effectively utilize the changing function.例文帳に追加

遊技者の意志に応じて遊技価値の付与確率を変更可能に構成すると共に、その変更機能を有効的に活用することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In order to utilize the still image projected on the TV screen as interior drawing decoration, the decoration frame, without the glass fitted thereto, is provided detachably at the front of the front face panel frame of the thin-type TV set.例文帳に追加

テレビ画面に映し出される静止画像を室内の絵画装飾にするために薄型テレビの前面パネル枠の前にガラスを嵌めない装飾額縁を着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide a traffic signal and a railway signal of low electric power consumption and high brightness, by distributing light from the traffic signal only in a necessary direction so as to utilize the light.例文帳に追加

信号機からの光を必要な方向にのみ配光し、光を有効利用して低消費電力かつ高輝度の交通用信号機および鉄道用信号機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication system, and a communication method compatible with TV telephone, which can efficiently utilize radio resources and has satisfactory user bodily sensation communication quality.例文帳に追加

無線リソースの効率利用が可能で、しかもユーザ体感通信品質も良好なＴＶ電話対応通信端末、ＴＶ電話対応通信システム及びＴＶ電話対応通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, computer program, and method that utilize a user interface, also referred to as a "transparency skin", to learn new or unfamiliar user interfaces.例文帳に追加

新しいまたは馴染みのないユーザ・インターフェースを学習可能にするために、「透明性の皮膜」とも呼ばれるユーザ・インターフェースを利用する装置、コンピュータ・プログラム、および方法を提供する。 - 特許庁

This image forming device is allowed to utilize an optical sensor 1 detecting reflection density of the toner patch T on a photosensitive drum 28, as the sensor too for detecting the reflection density of the two-component developer on a developing sleeve 5.例文帳に追加

感光ドラム２８上のトナーパッチＴの反射濃度を検知する光センサ１を、現像スリーブ５上の２成分現像剤の反射濃度を検知するセンサとしても利用する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can effectively utilize a performance for notifying a game player of a possibility for the occurrence of a winning by a winning combination for a bonus.例文帳に追加

ボーナスの入賞役による入賞を発生させることが可能であることを遊技者に告知するための演出を、有効に用いることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize lower-priced home electric power for charging an electric automobile by notifying a travellable distance in accordance with an amount paid from a user in a charging station.例文帳に追加

充電ステーションにてユーザから入金された金額に応じた走行可能距離を報知して、電気自動車の充電に家庭での安価な電力を有効利用できるようにする。 - 特許庁

To improve a contrast ratio in a bright room of a PDP by arranging an external light antireflection material in a barrier rib constricted part to utilize a non-light emission region as a region for preventing the reflection of external light.例文帳に追加

リブ狭窄部に外光反射防止材を配置して、非発光領域を外光反射の防止領域として活用することにより、ＰＤＰの明室コントラストを向上させる。 - 特許庁