1153万例文収録!

「value types」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > value typesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

value typesの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 232



例文

To prevent discontinuous noise from visually appearing on an output image when generating an output pixel value representing an output image having a wide dynamic range using a plurality of types of input pixel values different in sensitivity to illuminance.例文帳に追加

照度に対する感度の異なる複数種類の入力画素値を用いてダイナミックレンジの広い出力画像を示す出力画素値を生成する場合に、視覚上、出力画像に不連続ノイズが現れるのを防止する。 - 特許庁

Note that file objects so opened also have an attribute callednewlines which has a value of None (if no newlineshave yet been seen), 'n', 'r', 'rn',or a tuple containing all the newline types seen.If mode is omitted, it defaults to 'r'.例文帳に追加

開かれたファイルオブジェクトはまた、newlinesと呼ばれる属性を持っており、その値は None (改行が見つからなかった場合)、'n'、'r'、 'rn'、または見つかった全ての改行タイプを含むタプルになります。 mode が省略された場合、標準の値は 'r' になります。 - Python

A few structure types are used to describe static tables used to list the functions exported by a module or the data attributes of a new object type, and another is used to describe the value of a complex number.例文帳に追加

また、モジュールで公開している関数を列挙する際に用いられる静的なテーブルや、新しいオブジェクト型におけるデータ属性を記述したり、複素数の値を記述したりするために構造体をいくつか使っています。 - Python

Set value data of various parameters for controlling the printing of a printer (parameter set data) are filed as parameter set files 16 at each image quality types to be stored in a parameter set file memory part 18 provided separately from a printer driver 20.例文帳に追加

プリンタ14の印刷を制御するための各種パラメータの設定値情報(パラメータセット情報)を、画質タイプ毎にパラメータセットファイル16としてファイル化し、プリンタドライバ20とは別に設けられたパラメータセットファイル格納部18に格納する。 - 特許庁

例文

The plurality of types of use rate estimation models are used to estimate changes in the use rates of the stations resulting from timetable revision and to determine which convenience index value (d) change is effective for improvement in the use rate.例文帳に追加

そして、これらの複数種類の利用率推計モデルを用いて、ダイヤ改正による駅の利用率変化の推定や、何れの利便性指標値xの変更が利用率の向上に有効であるかの判定が行われる。 - 特許庁


例文

When a medium disposed with various patterns detected by multiple detecting parts detecting multiple types of feature quantities from paper sheets respectively is inserted, the respective detecting parts detect the multiple types of the feature quantities from the medium and compare the feature quantities detected by the medium with a prescribed reference value so as to determine the state of the device.例文帳に追加

この発明は、紙葉類から複数種類の特徴量をそれぞれ検出する複数の検知部にて検知される種々のパターンが配置された媒体が投入された場合、前記各検知部が前記媒体から複数種類の特徴量を検出し、前記媒体から検出した特徴量と所定の基準値とを比較して装置の状態を判定するようにしたものである。 - 特許庁

The control unit 103 includes: a featured value extraction section 1032 for extracting a plurality of types of parameters as featured values from the sound pressure data and the acceleration data in a prescribed period; and a user state estimation section 1033 for reading the determination tree from the determination tree storage part 105, and for executing the estimation processing of at least 5 types of the user states based on the extracted featured values.例文帳に追加

制御部103は、所定の期間の音圧データ及び加速度データから、特徴量としての複数種類のパラメータを抽出する特徴量抽出部1032と、決定木格納部105から決定木を読み出し、当該抽出した特徴量に基づいて、少なくとも5種類のユーザ状態の推定処理を実行するユーザ状態推定部1033とを備える。 - 特許庁

When data types of subsequent-stage type information are the expectation value change data, the subsequent stage part generates subsequent-stage authentication result data based on authentication data of the authentication information received from the main control part to transmit it to the peripheral part.例文帳に追加

また、後段部は後段側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データに基づいた後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

As a result, the recording medium can be utilized in the image reproducing equipment regardless of file types of the inputted image data, the utilization value of the recording medium can be enhanced, and the utilization promotion of the service to record the image data to the recording medium is made possible.例文帳に追加

これにより、入力された画像データのファイル形式にかかわらず記録媒体を画像再生機器で利用することができ、記録媒体の利用価値を高め、画像データを記録媒体に記録するサービスの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

例文

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部46は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる3種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報C1、C2、C3 を保持している。 - 特許庁

例文

An examination precision managing device 130 accumulates examination values obtained by examination using the examination apparatus 110 in an examination DB 120 for each examination item, and performs a plurality of types of numerical conversion for creating a distribution curve with the examination value groups as populations.例文帳に追加

検査精度管理装置130は、検査装置110によって検査して得た検査値を検査項目ごとに検査DB120に蓄積し、これら検査値群を、母集団とした分布曲線を作成するための数値変換を複数種類おこなう。 - 特許庁

The number of types of images in the results of primary determination is counted, and the counted value is compared with a parameter 2 with respect to size to discriminate type of image of the pixel concerning the vicinity pixels in a 3×3 region centered on the determined pixel.例文帳に追加

そして、判別画素を中心に3×3の領域にある近傍画素について、1次判別の結果における各画像種別の数が計数され、その計数値とパラメータ2との大小比較によって画素の画像種別が判別される。 - 特許庁

A plurality of types of image processing for changing the image properties is combined so that the calculated high-level sensing amount parameter is guided to a predetermined value, and thereby an output image with improved texture of the image included in the input image.例文帳に追加

演算された高次感性量パラメータが所定値に誘導されるように画像特性を変更する画像処理を複数種類組み合わせて行うことで、入力画像に含まれる画像の質感を高めた出力画像が形成される。 - 特許庁

A test signal is added to a spare area continuing to the end of the PCA area at a plurality of types of laser power values that are lower than the maximum value of laser power used in a recording test after carrying out the recording test in the PCA area.例文帳に追加

PCA領域にて記録テストを実行した後、前記記録テストで使用するレーザーパワーの最大値より低い複数種類のレーザーパワー値にて、前記PCA領域の終端に連続する予備エリアへテスト信号を追記するようにした。 - 特許庁

(j) Among calibration equipment for magnetometers or magnetic gradiometers which are designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites and other types of spacecraft for space development, those having output only for the absolute value of terrestrial magnetic fields 例文帳に追加

ヌ 磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもののうち、地球の磁場の絶対値のみを出力とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The various types of devices are controlled by a control device 81 and the control device 81 controls to continuously produce a big win forenotice display on the display section 41 correlated with a big win expectation value.例文帳に追加

以上の各種機器の制御は制御装置81によってなされており、表示部41において大当り期待値と相関をもって大当り予告表示が連続的に実現されるように、制御装置81によって制御するようにした。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tripping device of a circuit breaker capable of responding to a variety of instantaneous tripping current values while minimizing types of push springs when the instantaneous tripping current value is increased in response to a specification.例文帳に追加

瞬時引き外し電流値を規格の要求に応じて増やす際に、押しばねの種類を極力抑えつつ、さまざまな種類の瞬時引き外し電流値に対応できる回路遮断器の電磁引き外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The endian conversion circuit is provided with an endian discrimination register for discriminating the little endian type or the big endian type and an address conversion circuit for performing address conversion corresponding to either one of the endian types on the basis of the value of the endian discrimination register.例文帳に追加

リトルエンディアン形式かビッグエンディアン形式かを判別するエンディアン判別レジスタとエンディアン判別レジスタの値をもとにいすれかのエンディアン形式に対応してアドレス変換を行うアドレス変換回路を備えたエンディアン変換回路である。 - 特許庁

To provide an object value setting method and program capable of integrally setting values to objects without depending on classes for which values are to be set and the numbers and types of their fields, for application development based on the techniques of Java (R).例文帳に追加

Javaの技術によるアプリケーション開発において、値設定対象クラスおよびそのフィールドの数や型に依存することなくオブジェクトへの値を一括して設定することができオブジェクト値設定方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the calorific value stagnated at the lower surface of the heat shield plate 100 is prevented from becoming large, the heat is prevented from leaking from the periphery of the heat shield plate 100 to the underframe 10 side, and the thermal effect on a passenger cabin 3 or various types of electric wiring is suppressed.例文帳に追加

これにより、遮熱板100の下面にこもる熱量が大きくなることを防ぎ、遮熱板100の周囲から台枠10側へ熱が漏れることを防ぎ、客室3や各種電気配線への熱影響を抑制できる。 - 特許庁

To present/restrict a value to be input/changed and a sequence of input/change operations so that predefined consistency can be satisfied between the values of each data item in inputting/changing the values of a plurality of types of data items in an interactive manner.例文帳に追加

対話形式で複数種類のデータ項目の値を入力・変更する際、各データ項目の値同士が既定の整合性を満たすように、入力・変更される値と、入力・変更する操作の実行順序とを提示・制限すること。 - 特許庁

Taking a look at the changes over the past 20 years of the magnitude of various types of assets in Japan, the United States, and in the United Kingdom, we can see that, while real assets35 have performed steadily at a fixed value, financial assets in particular have increased significantly, especially in the United States and the United Kingdom.例文帳に追加

日本・米国・英国において、各種資産規模の対GDP比の、この20年間の推移をみると、実物資産35が一定の値で安定して推移しているのに対し、特に金融資産は米国、英国を中心に大きく拡大している。 - 経済産業省

The variable resistance circuits of the N printing material cartridges are connected in parallel between a power source for installation detection and an installation current value detection unit, and are constituted so that a detecting current has a current value capable of uniquely discriminating 2^N types of installation states on the printing material cartridges when all the N printing material cartridges are installed.例文帳に追加

N個の印刷材カートリッジの可変抵抗回路は、装着検出用電源と装着電流値検出部の間に互いに並列に接続され、N個の印刷材カートリッジがすべて装着されたときに、検出電流が印刷材カートリッジに関する2^N種類の装着状態を一意に識別可能な電流値を取るように構成されている。 - 特許庁

A score-processing part 3 preliminarily sets up the weight of each element for every type of users and converts each value for every element of the real-estate information into scores which are preliminarily in correspondence with each value and computes the weight corresponding to the types of the designated users and the evaluation values for every real-estate item based on the scores.例文帳に追加

点数処理部3は、利用者の類型ごとに前記各要素の重みを予め設定し、不動産情報の前記要素ごとの前記各値を、各値に予め対応付けられた点数に変換するとともに、指定された利用者の前記類型に対応する前記重みと、前記点数とに基づいて前記不動産案件ごとの評価値を計算する。 - 特許庁

When the average value and standard deviation of the examination value groups after conversion are calculated for each of the plurality of types of numerical conversions and population distribution is created, the population distribution closest to normal distribution is extracted from the population distribution and a management range for managing the precision of a specimen is set by the extracted population distribution.例文帳に追加

それぞれ変換された複数種類の数値変換ごとに変換後の検査値群の平均値および標準偏差を算出して母集団分布を作成すると、この母集団分布の中から最も正規分布に近い母集団分布を抽出し、抽出した母集団分布を用いて、検体の精度を管理するための管理範囲を設定する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) houses an internal lottery table in which the lottery value of the bonus is partially duplicated with those of other winning combinations and a sub control circuit (72) houses a plurality of performance selection tables with different probabilities of notifying the types of the symbols of cherry.例文帳に追加

遊技機(1)の主制御回路(71)は、ボーナスと他の役との抽籤値が一部重複している内部抽籤テーブルを格納し、副制御回路(72)は、チェリーの種別を報知する確率が異なる複数のチェリー用演出選択テーブルを格納する。 - 特許庁

The method for preparing the coal for the coke production includes adjusting the penetration distance of the coal to be no greater than a predetermined value for at least one type of coal when producing a blended coal for coke production by blending a plurality of types of the coals.例文帳に追加

複数の種類の石炭を混合してコークス製造用配合炭を製造する際に、少なくとも一つの種類の石炭について、該石炭の浸透距離を所定の値以下に調整することを特徴とするコークス製造用石炭の調製方法を用いる。 - 特許庁

The power supply unit 20 has an interface 23 to receive the synchronized signals Sync and a control unit 30 which changes setting value It of output power of the power supply unit with respect to the pulse width of the plurality of types of synchronized signals Sync received.例文帳に追加

電力供給ユニット20は、同期信号Syncを受信するインターフェイス23と、受信した複数タイプの同期信号Syncのパルス幅に関連して、電力供給ユニットの出力電力の設定値Itを変更する制御ユニット30とを有する。 - 特許庁

At the time, the backlight lighting control limiter part 8 switches and sets the upper and lower limits of the lighting control value depending on a combination of at least two types of information of illuminance information of outside light, genre information of input video, and user setting video mode information.例文帳に追加

その際バックライト調光リミッタ部8は、外光の照度情報と、入力映像のジャンル情報と、ユーザ設定の映像モード情報のうち、少なくとも2つの情報の組み合わせに応じて、調光値の上限値と下限値を切り替えて設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with several types of game programs as bonus games, controls the occurrence of the sense of player's fatigue, and can heighten the eagerness of playing the game by varying the expected value of the player towards the distribution of each of the game programs.例文帳に追加

ボーナスゲームとして複数種類のゲームプログラムを備え、それぞれのゲームプログラムに対する配当についてのプレイヤの期待値が異なることにより、プレイヤに倦怠感が生じることを抑制し、かつプレイする意欲を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To guarantee identity of a physical quantity conversion value between the same data and simplify processing of a procedure for guaranteeing the identity, in an electronic control device handling the same data constituted of two types of a fixed-point type and a floating-point type.例文帳に追加

固定小数点と浮動小数点型の2つの型式からなる同一データを扱う電子制御装置において、同一データ間の物理量換算値の同一性が保証され、かつ同一性保証を行う手順の処理の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To discriminate from the other image recording sheet, facilitate the identification of the image recording sheet desired for use by a user, increase the use value of an image recorder, prevent incorrect copying, and selectively use various types of sheets according to applications.例文帳に追加

他の画像記録用紙との差別化を図ると共にユーザが利用を希望する画像記録用紙の識別を容易とし、画像記録装置の利用価値を高め、所謂ミスコピーを防止すると共に、用途に応じて種々の用紙をより簡単に使い分けることを可能とする。 - 特許庁

In 1981 Hiromichi MORI, in his 'The Northern Dialect of the Tang Dynasty and the Phonetic Value of the Vowels in Old Japanese', published a theory of seven vowels, recognizing the distinction between the A- and B-types other than those with the vowel of エ (e), and tried to presume concrete sounds using the northern dialect of the Tang dynasty and phonetically arranged dictionary of ancient Chinese characters. 例文帳に追加

1981年には森博達が「唐代北方音と上代日本語の母音評価」でエ段以外の甲乙に差があることを認める7母音説を発表するとともに、唐代北方音と切韻を利用した具体的音価の推定を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a motion picture encoding device, a quantization determining unit 112 inputs intra/inter MB types for each MB from an ME/MC type determination unit 111, determines a quantization value of an MB input from a peripheral MB information storage unit 113 by using peripheral MB information on the MB, and makes an adjustment in accordance with an average quantization value input from a code amount control unit 114.例文帳に追加

量子化決定部112は、ME/MC・タイプ判定部111よりMB単位でイントラ/インターのMBタイプが入力され、周辺MB情報保存部113より入力される該当MBの周辺MB情報を使用し、該当MBの量子化値を決定し、符号量制御部114より入力された平均量子化値に沿うように調整する。 - 特許庁

To provide a printed-circuit board capable of improving the working efficiency of a mounting process or an inspection process by facilitating the verification of electronic parts or a preset value corresponding to each product substrate, even in a case where two or more types of product substrates are manufactured from the same printed-circuit board by making different electronic parts to be mounted and the preset value.例文帳に追加

実装する電子部品やその設定値を相違させることによって同一のプリント基板から複数種類の製品基板を製作する場合であっても、各製品基板に対応する電子部品やその設定値の確認を容易に行うことができるようにし、実装工程や検査工程の作業効率を向上させるようにしたプリント基板を提供する。 - 特許庁

Data on assemblies related to at least one subset of the designs of the selectable new fuel assemblies are retrieved from the database, and a target value of the rod type can be selected from the initial population on the basis of the data on the assemblies retrieved as a set of standard rod types.例文帳に追加

選択可能な新しい燃料集合体設計の少なくとも1つのサブセットに関係する集合体データが、データベースから検索され、標準ロッドタイプのセットとして検索された集合体データに基づいて初期母集団からロッドタイプの目標数を選択することができる。 - 特許庁

When a prescribed execution condition is satisfied (YES in SB01 or SB05), this slot machine gives either of a plurality of types of value contents (SB04 and SB06) according to a type of a presentation mode that is changed (SB02) by executing a specified operation to a presentation switch.例文帳に追加

所定の実行条件が成立したとき(SB01あるいはSB05でYES)に、演出用スイッチに対して特定操作することにより変更される(SB02)演出モードの種類に応じて、複数種類の価値内容のうちいずれかを付与する(SB04、SB06)。 - 特許庁

A tracking evaluation value calculation unit 170 performs weighting evaluation for various types of image feature values between a mobile region, which is a partial region extracted from the input image, including the subject region and an extraction region extracted from a subsequent input image.例文帳に追加

追尾評価値算出部170は、入力画像から抽出した部分領域であって被写体領域を含む移動体領域と、後続の入力画像より抽出した抽出領域との間で、複数種類の画像特徴量について重み付け評価をする。 - 特許庁

To provide a formulation in which pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be used as once daily extended (or slow) release pellets and two alternative formulation principles allow different release rate types dependent on or independent from the pH value.例文帳に追加

プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩が、1日1回の放出が延長された(又は遅い)錠剤としての調合物中に使用でき、かつ2つの代替的な調合成分が、pH値依存の又はpH値から独立の、異なる放出速度の種類を許容する調合物を得ること。 - 特許庁

A storing part 30A has a ferroelectric capacitor subjected to heat treatment according to a predetermined address pattern as a storage element, and either of two types of residual polarization value is outputted in accordance with the existence/absence of the heat treatment with respect to the contents of a memory cell selected by an address signal ADR.例文帳に追加

記憶部30Aは、予め定めたアドレスパターンに従って熱処理が施された強誘電性キャパシタを記憶素子として有しており、アドレス信号ADRで選択されたメモリセルの内容は、熱処理の有無に対応して2種類の残留分極値いずれか一方が出力される。 - 特許庁

A communication frame used in communication between ECSs is prescribed so as to add an identifier (a command ID, a control ID) for identifying types of a message to received data (command data, control value data) and the identifier and the received data are stored in a message box in the ECU.例文帳に追加

ECU間の通信に用いられる通信フレームには、受信データ(指令データ,制御値データ)にメッセージの種別を識別するための識別子(指令ID,制御ID)が付加されるように規定され、ECU内のメッセージボックスにはその識別子が受信データと共に格納される。 - 特許庁

The DC power supply controller 180 designates a designation value, for reducing power supplied from the DC power supply source 10 to the DC-DC converter 140 based on the multiple types of apparatus side efficiency information and multiple pieces of outlet side efficiency information, to the DC-DC converter 140.例文帳に追加

直流給電制御装置180は、複数の機器側効率情報と複数のコンセント側効率情報とに基づいて、DC電源供給元10からDCDCコンバータ140へ供給される供給電力を減少させる指定値を、DCDCコンバータ140に指定する。 - 特許庁

(vii) an outline of the types of Specified Assets, matters sufficient for specifying the Specified Assets, the rights on the Specified Assets which may be asserted against the Specific Purpose Company, and any other matters necessary for learning the value of the Specified Assets as provided by the Asset Securitization Plan; 例文帳に追加

七 資産流動化計画に定められた特定資産の種類、当該特定資産を特定するに足りる事項、当該特定資産につき存在する特定目的会社に対抗し得る権利その他当該特定資産の価格を知るために必要な事項の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly a deviation between the two types would not widen even because of a delay in response for the command value for the frictional braking, and that diminishies a temporal shortage of the slowdown speed due to the deviation and allows a smooth transition from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

従って、摩擦制動の指令値に対する応答遅れによっても、両者間の乖離が大きくなることがなくなり、この乖離に起因した車両減速度の一時的な不足を小さくすることができ、回生制動から摩擦制動への移行を滑らかに行わせ得る。 - 特許庁

Common defect types to the number of L are collected in each test, and each test of the tests to the number of N is expressed as correlation vectors to the number of N, and a complementary number of the correlation vector having the most non-zero components among the correlation vectors to the number of N is set as the initial value of a vector W.例文帳に追加

上記課題は、各試験ごとにL個の共有欠陥型を収集し、N個の試験の各試験をN個の相関ベクトルとして表現し、N個の相関ベクトルのうち最も多くの非零成分を有する相関ベクトルの補数をベクトルWの初期値に設定する。 - 特許庁

When the setting value for delegating setting to the print processing apparatus is included, the feeding tray that is to be used for printing is determined by determining optimal print setting using the print setting information and the information of the size and types of the paper sheets held in the feeding trays.例文帳に追加

印刷処理装置に委任することを示す設定値が存在する場合、給紙トレイに保持されている用紙のサイズ及び用紙タイプの情報と印刷設定情報とを用いて、最適な印刷設定を決定することで、印刷に使用する給紙トレイが決定される。 - 特許庁

A pulse detecting device, or the medial measuring instrument, calculates a plurality of types of characteristic amounts such as AI (Augmentation Index) value, ET (Ejection Time), a pulse wave period, MSP acuteness degree and a baseline fluctuation rate (step S5) for every pulse waveform divided from the measured continuous pulse waves (steps S1 and 3).例文帳に追加

医療用測定器である脈波検出装置では、測定された連続した脈波から区切られた(ステップS1,3)脈波波形ごとに、AI値、ET、脈波周期、MSP先鋭度、基線変動率などの複数種類の特徴量が算出される(ステップS5)。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における11種のマーカー物質の少なくとも1つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

According to the virtual part data by which the combination of ring parts 4 for all types of layers can be obtained, the operation quantity of the peripheral length of a ring part 4 is determined, and according to this operation quantity the value of the ring part 4 is adjusted in the process of manufacturing the ring part 4.例文帳に追加

全層分のリング部品4の組合わせをより多く得ることができる仮想的部品データに応じてリング部品4の周長操作量を生成し、この周長操作量に応じてリング部品4の製造工程で、リング部品4の周長値を調整する。 - 特許庁

例文

Trends in direct inward investment by industry and business category show that investment in service industries is greater than investment in manufacturing in both volume and value. Among the service industries, specific business types such as the finance and insurance businesses, communications, commercial and trading businesses are supporting an increase in the overall amount of direct inward investment.例文帳に追加

我が国への対内直接投資の産業別・業種別動向を見ると、サービス業が件数、金額ともに製造業を上回っており、また、サービス業の中でも金融・保険業、通信業、商事・貿易業という特定の業種が対内直接投資全体の増加を支えている。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS