「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The door seal structure includes a vertically long seal frame 10 fixed on the swing tip end of each door 3, a vertically long elastic packing 33 arranged along the seal frame 10, and a magnetic attracting body 32 arranged inside the elastic packing 33.例文帳に追加

ドアシール構造は、各ドア３の揺動先端に固定される縦長のシール枠１０と、シール枠１０に沿って配置される縦長の弾性パッキン３３と、弾性パッキン３３の内部に配置される磁気吸着体３２とを含む。 - 特許庁

The leveling mechanism 31 includes a leveling cylinder 37 pivotally combined vertically movable inside the end of a telescoping boom 13 and a leveling bracket 39 pivotally combined vertically movable at the end of the telescoping boom 13.例文帳に追加

レベリング機構部３１は、伸縮ブーム１３の先端内部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングシリンダ３７と、伸縮ブーム１３の先端部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングブラケット３９とを有する。 - 特許庁

Each of the first and second buffer devices 40, 41 has a buffer part for vertically holding a plurality of wafers in multiple stages to temporarily store the wafers, and a buffer portion moving mechanism for vertically moving and rotating the buffer portion.例文帳に追加

第１のバッファ装置４０と第２のバッファ装置４１は、複数のウェハを鉛直方向に多段に保持して一時的に保管するバッファ部と、バッファ部を鉛直方向に移動させ、かつ回転させるバッファ部移動機構とを有している。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

By controlling the increase or decrease of immersion depth of the volume-increasing member 40 by means of the vertically driving device 50 upon the changeover of line operation, the apparent liquid amount of a liquid bath is allowed to increase or decrease and the liquid level of liquid bath is vertically displaced quickly.例文帳に追加

ライン運転の切替えに際して昇降駆動装置(50)で増容部材(40)の浸漬深さを増減調節することにより、液浴の見掛けの液量を増減変化させて液浴の液面レベルを迅速に昇降変位させる。 - 特許庁

This hot water, steam or mixed gas generator has a water pipe 11 having almost a straight shape and arranged vertically extend able, and a plurality of heating burners 21 vertically arranged in a line along the water pipe 11.例文帳に追加

温水、水蒸気又は混合ガス発生装置は、上下方向に延びるように配設された略直管状をなす水管１１と、該水管１１に沿って複数が上下に並ぶように配設された加熱バーナ２１とを備えている。 - 特許庁

To provide an pressurized/depressurized capsule apparatus which is compact, of which housing is installable vertically or laterally in accordance with uses, and of which exercise assisting facility and bed facility inside are commonly usable either vertically or laterally.例文帳に追加

コンパクトで、使用目的によってハウジングを縦方向または横方向に設置することができ、かつ内部の運動補助設備とベッド設備は縦方向と横方向で兼用することができる加減圧カプセル装置を提供する。 - 特許庁

If a vertically downward load is applied on a left cover 20 corresponding to the front side of a left scanner support member 8, only the front side of the left scanner support member 8 is displaced vertically downward together with the left cover 20.例文帳に追加

左スキャナ支持部材８の正面側に対応した左カバー２０上に鉛直下方向の荷重を受けたとき、左カバー２０とともに左スキャナ支持部材８の正面側のみが鉛直下方向に変位する構成とした。 - 特許庁

A manuscript height regulating member 300 (a regulating part 310) is horizontally positioned to the reinforced member 230 in vertically movable manner, and a rib 334 of the regulating member 300 is hit to the platen glass 120 and vertically positioned.例文帳に追加

原稿高さ規制部材３００（規制部３１０）は、補強部材２３０に上下方向移動可能に水平方向に位置決めされ且つ規制部材３００のリブ３３４がプラテンガラス１２０に当り上下方向に位置決めされる。 - 特許庁

Long guide rails 4 are installed perpendicularly to the conveyors 2a-2d, and the conveyors 2a-2d are moved vertically by the corresponding drive unit 5, so that the product in this automatic warehouse 12 is movable vertically.例文帳に追加

また、コンベア２ａ〜２ｄに垂直方向に長手のガイドレール４を設置し、対応する駆動機５でコンベア２ａ〜２ｄを垂直方向に昇降させることにより、自動倉庫１２内の製品を垂直方向へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a vertical deflection circuit capable of generating a vertically deflecting current which linearly changes, even if there is distortion in linearity of input/output characteristics of a D/A converter when a vertically deflecting current is generated digitally.例文帳に追加

垂直偏向電流をディジタル的に生成する場合に、Ｄ／Ａコンバータの入出力特性の直線性に歪みがあっても、直線的に変化する垂直偏向電流を生成できる垂直偏向回路を提供する。 - 特許庁

Ribs Z, 22, 26 and the like vertically erected in the inside of the girder 16 integrally connecting upward and downward deck surfaces 4 and 2 are formed in a comb shape by vertically alternative lacks (a) and a continuous central portion 32.例文帳に追加

上下のデッキ面４，２を一体的に連結する桁１６の内部に上下方向に立設されるリブＺ，２２，２６などを、上下交互の欠落部ａと、連続した中央部３２とにより、櫛状に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

When the cam 3 is rotated integrally with the input shaft 2, the slider 4 is vertically moved via the first cam follower 6, and the sliding block 17 and the balance weight 19 are vertically slid in the direction opposite to the slider 4 via the second cam follower 18.例文帳に追加

入力軸２と一体にカム３が回転すると、第１カムフォロワ６を介してスライダ４が上下摺動し、第２カムフォロワ１８を介して摺動ブロック１７及びバランスウエイト１９が、スライダ４と逆方向へ上下摺動する。 - 特許庁

Then the read reduced image data are vertically reduced by a vertical reduction processing circuit 45a, and also the read original data are horizontally and vertically enlarged by a horizontal/vertical magnification processing circuit 45b.例文帳に追加

読み出した縮小画像データを垂直方向縮小処理回路４５ａで垂直方向に縮小する一方、読み出した元画像データを水平垂直方向拡大処理回路４５ｂで水平および垂直方向に拡大する。 - 特許庁

Inside the storage tanks, shutters 19 and 119 are provided to be vertically moved by the lift means 9 and can be vertically moved by edge parts 7a and 7b of the connecting trough, so that Pachinko balls can be smoothly guided.例文帳に追加

各貯留タンク内には、これらの昇降手段により昇降動作するシャッター１９，１１９が設けてあり、渡り樋の端部７ａ，７ｂによって昇降可能としてあるため、パチンコ玉の誘導が円滑に行なわれる。 - 特許庁

The vibrator 1 further comprises at least one guide member 17, that extends in the vertically movable direction of the vibrating means 2 and suppresses the relative displacement, in a direction orthogonal to the vertically moving direction, with respect to the lower table 3 of the upper table 9.例文帳に追加

さらに、加振手段２の上下動方向に延び、上側テーブル９の下側テーブル３に対する上下動方向に直交する方向への相対変位を抑制する少なくとも１つのガイド部材１７を配置する。 - 特許庁

The pantograph mechanism 70 is formed of diagonal members 71 and shafts 72, and the shafts 72 connected to an intermediate stage and an uppermost stage of the vertical lattice members 80 are made into vertically movable shafts 72b which are vertically movably connected to the vertical lattice members 80.例文帳に追加

パンタグラフ機構７０は斜架材７１とシャフト７２とで構成されており、縦格子８０の中段及び最上段に連結されたシャフト７２は、縦格子８０に昇降自在に連結された昇降シャフト７２ｂとなっている。 - 特許庁

The reflecting mirrors 6 and 7 constitute a reduced optical reflection system, and the size of the image scanner, when the reflecting mirror 7 is vertically projected to the bottom of the housing is smaller than that of the original platen 3, is vertically projected to the bottom of the housing.例文帳に追加

反射ミラー６，７は縮小反射光学系を構成しており、反射ミラー６を筐体底面に垂直投影したときの大きさは、原稿台３を筐体底面に垂直投影したときの大きさよりも小さくなる。 - 特許庁

A refrigerant inlet port 2 and a refrigerant outlet port 8 are respectively provided at the vertically upper side and the vertically lower side of a refrigerant case 4 covering a coil end of a stator, and an opening 10 is provided at the same position as a rotary electric machine shaft horizontal position.例文帳に追加

ステータのコイルエンドを被覆する冷媒ケース４の鉛直上方に冷媒流入口２、鉛直下方に冷媒排出口８を設けるとともに、回転電機軸水平位置と同一位置に開口部１０を設ける。 - 特許庁

An engine 20 is mounted on the rear side of the vertically axial center of a turning machine body 4, the hydraulic oil tank 24 is set on one side of the right and left of the vertically axial center, and at least one vehicle equipment 25 and the fuel tank 23 are arranged in front and behind thereof.例文帳に追加

旋回機体４の縦軸心の後側にエンジン２０を搭載し、縦軸心の左右一側に作動油タンク２４、少なくとも１つの車両機器２５及び燃料タンク２３を前後に配列して配置する。 - 特許庁

To secure the vertical movement of a nose pad in the frame of multifocus spectacles set so that lenses to be used settle at proper height whichever lens part is used, i.e., lenses for farsightedness or lenses for shortsightedness, by moving the frame of spectacles vertically by moving the nose pad vertically.例文帳に追加

鼻当てを上下させることで眼鏡枠を上下させ、遠用・近用のどのレンズ部を使用する場合でも使用レンズが適正高さになるようにした多焦点用眼鏡枠において、鼻当ての上下動を確実なものにする。 - 特許庁

Each jetting spout of a first jetting nozzle 53A of the first jet-painting section 32A and a second jetting nozzle 53B of the second jet-painting section 32B is vertically or almost vertically directed to the surface of the plate 11.例文帳に追加

第１及び第２の噴射塗装部３２Ａ，３２Ｂの第１の噴射ノズル５３Ａ及び第２の噴射ノズル５３Ｂの各噴射口の向きは、多孔質コーナー板１１の表面に対して垂直又は略垂直となっている。 - 特許庁

When a gear 87 is rotated by rotations of a gear 82 on a drive side, rotation movement is converted to linear movement by the coupling member 13 which is a crank mechanism to vertically reciprocate the supporting plate 12, and vertically move the chucks 11.例文帳に追加

駆動側のギア８２の回転によりギア８７が回転すると、クランク機構である連結部材１３により回転運動が直線運動に変換され、支持板１２が上下に往復運動し、チャック１１も上下に往復移動する。 - 特許庁

To provide a middle rail for a vertically sliding sash door commonly called a "Yukimi Shoji" or "Nekoma Shoji" allowing the use of the vertically sliding sash door instead of a sash by improving strength by the middle rail.例文帳に追加

本発明は、「雪見障子」あるいは「猫間障子」と通称される擦り上げ障子戸の中框であり、中框により強度を向上してサッシの代わりに擦り上げ障子戸を使用できるようにした中框に関するものである。 - 特許庁

This air temperature type liquefied gas vaporizer 1 comprises the vaporizing parts 2 having a plurality of vertically extending finned tubes 8 and a plurality of vertically extending steam flow tubes 17 disposed between the finned tubes 2 of the vaporizing part 2.例文帳に追加

上下方向に伸びる複数のフィン付き管８を有する蒸発部２を備えており、上下方向に伸びる複数の蒸気流通管17を、蒸発部２のフィン付き管２間に配置した空温式液化ガス気化器１である。 - 特許庁

A left deflection plate is vertically located in the space in a manner of being relatively oblique to a left lateral plate while a right deflection plate is vertically located in the space in a manner of being relatively oblique to a right lateral plate.例文帳に追加

左偏向板が、左側板に対して相対的に斜めになるよう、前記空間に垂直に配置される一方で、右偏向板が、右側板に対して相対的に斜めになるよう、前記空間に垂直に配置される。 - 特許庁

The optical film includes a vertically polarizing film having a polarizer whose absorption axis is substantially vertically oriented to a film surface and a π/2 optical rotation film containing an optical rotator for rotating a vibration direction of linearly polarized light by substantially 90 degrees.例文帳に追加

偏光子の吸収軸が膜面に対し略垂直に配向している垂直偏光膜と、直線偏光の振動方向を略９０度回転させる旋光子を含むπ／２旋光膜と、を有する光学フィルムである。 - 特許庁

The fitting adjustment mechanism is configured to include a lift member 17 which includes a fitting hole 16 on the side of the apparatus body and disposed to be vertically movable and an operation part (a dial 21 and a cam 22) which vertically moves the lift member 17.例文帳に追加

又、前記嵌合調整機構を、装置本体側の嵌合穴１６を備えて上下動可能に配されたリフト部材１７と、該リフト部材１７を上下動させる操作部（ダイヤル２１とカム２２）を含んで構成する。 - 特許庁

A vertically long locking rod 4 is vertically slidably disposed at a side part of a cabinet body 1, and the locking rod is provided with a first locking part 5 and a second locking part 6 projecting to a storage part side of the drawer at positions corresponding to a drawer 2.例文帳に追加

保管庫本体１の側部に縦長のロック杆４が縦に摺動可能に配設され、ロック杆には、抽斗の収納部側に突出して第１係止部５と第２係止部６が各段の抽斗２に対応した位置に設けられる。 - 特許庁

To prevent accumulation of an asphalt mixture penetrating from a clearance formed for moving a tamper edge vertically when the tamper edge is moved vertically while its longitudinal oscillation is eliminated in a screed device having a tamper device.例文帳に追加

タンパ装置を備えたスクリード装置において、タンパエッジを前後方向の揺れが排除された状態で上下動させることにより、該タンパエッジが上下動する間隙からアスファルト合材が入り込んで堆積してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a high-speed vertically branching device capable of conducting high-speed vertical branching, by minimizing an impact by vertically branching several numbers of short machine length conveyors and by improving layout performance by making a branching driving device compact.例文帳に追加

分岐駆動装置をコンパクト化してレイアウト性の向上をはかり、数個の短機長コンベヤを上下分岐させることで衝撃を最小とすると共に、高速垂直分岐を実現しうる高速垂直分岐装置を提供すること。 - 特許庁

This electromagnetic apparatus is provided with a vessel 3 for the liquid metal, a coil 2 for generating a vertically moving magnetic field arranged at the outside of the vessel, and a coil 1 for generating a rotationary moving magnetic field, arranged at further outside of the coil 2 for generating the vertically moving magnetic field.例文帳に追加

液体金属用容器３と、その外側に設けた垂直移動磁界発生用コイル２と、垂直移動磁界発生用コイル２のさらに外側に設けた回転移動磁界発生用コイル１とを有する。 - 特許庁

In the case that a display part 6 is at a vertically long display position (normal mode), a calendar is displayed at the upper half of the display part 6 at the vertically long display position and slide object images are displayed as a slide show at the lower half of the display part 6.例文帳に追加

表示部６が縦長表示位置（通常モード）となっている場合には、縦長表示位置の表示部６の上半分にカレンダを表示し、表示部６の下半分にスライド対象の画像をスライドショー表示する。 - 特許庁

The lower box 12 is provided with a bottom plate 12A, side plates 12B raised roughly vertically on the right and left in the longitudinal direction of the bottom plate 12A, and side planks 12C raised roughly vertically at the front and back in the longitudinal direction of the bottom plate.例文帳に追加

下箱１２は、底板１２Ａと、この底板１２Ａの長手方向の左右にほぼ垂直に立ち上げられる側板１２Ｂと、底板の長手方向の前後にほぼ垂直に立ち上げられる妻板１２Ｃを備える。 - 特許庁

In particular, the roof support body 20 with the integral gutter comprises a support web 22, an exposed surface 24 vertically dividing the support web 22 into two parts, and a collector 50 vertically dividing the support web 22 opposed to the exposed surface 24 into two parts.例文帳に追加

特に、一体形樋を有する屋根支持体２０は、支持ウェブ２２と、該支持ウェブ２２を垂直に二等分する露出面２４と、該露出面２４に対向する支持ウェブ２２を垂直に二等分するコレクタ５０とを備えている。 - 特許庁

A guard plate is vertically divided into two, to vertically slide them, this motion is executed by amplifying the stroke of one air cylinder 4 by a special link mechanism and the connected upper and lower guard plates 3a, 3b by this link mechanism are driven at the same time.例文帳に追加

ガード板を上下２分割とし上下にスライドさせ、これを１本のエアシリンダ４のストロークを特殊なリンク機構により増幅させ、このリンク機構により連結された上下ガード板３ａ、３ｂを同時に駆動している。 - 特許庁

Because a part with a combination of the decoration parts 20A and the connecting part 30 can be vertically folded and a part with a combination of the decoration parts 20B and the connecting part 40 can be vertically folded, the decoration body can be always turned toward the front.例文帳に追加

装飾部品２０Ａと接続部品３０とを組み付けた部分は縦折れ可能となり、装飾部品２０Ｂと接続部品４０とを組み付けた部分は縦折れ可能となるから、装飾体を常に前方に向けることができる。 - 特許庁

There is provided a louver apparatus including a plurality of mullions 6 which are vertically supported, and a plurality of louver panels 7 and 7 which are vertically separated from each other and tiltingly arranged between the mullions such that their upper portions are closer to an external wall surface.例文帳に追加

上下方向に支持された複数本の方立６同士の間に、複数枚のルーバパネル７、７を、上側程外壁面に近づく方向に傾斜させた状態で、且つ、上下方向に互いに間隔をあけた状態で配置する。 - 特許庁

The transferring hand 8 is horizontally movable in the taking-out direction X of the board at the feeding-in position, vertically movable to upper and lower parts of the intermediate horizontal conveyor, and vertically intersectable with the intermediate horizontal conveyor at the intermediate position.例文帳に追加

移載ハンド８は、搬入位置の基板の取出方向Ｘに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、かつ中間位置で中間水平コンベアと上下に交叉可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus in which the end position of the descent of a vertically moving base is adjustable by being operated apart from a driving device for vertically moving a press to secure a changing space when changing a die in a pressing apparatus for hemming.例文帳に追加

ヘミング加工用のプレス加工装置であって、金型交換時の交換スペースを確保するため、プレス昇降駆動装置とは別に動作して、昇降ベースの下降端位置を調整することが出来る装置を提供する。 - 特許庁

When two screens consisting of a vertically long screen and a laterally long screen are arranged in this notebook type personal computer, a business document in a vertically long format can be created/observed while referring to a homepage or application software created in a laterally long format.例文帳に追加

ノート型パソコンに縦長の画面と横長の画面の２つを設けることにより、横長用に作成されたホームページやアプリケーションソフトウェアを参照しながら縦長のビジネス書類を作成したり閲覧することができる。 - 特許庁

To enable a horizontally transporting cylinder and an upper vertically transporting cylinder of a vertically transporting cylinder in a grain-transporting and unloading device for unloading grains stored in a storage tank to the exterior of a machine to be folded and to be easily and readily housed.例文帳に追加

貯留タンク内の貯留穀粒を、機外へ排出する穀粒移送排出装置の横移送筒と、縦移送筒の上縦移送筒とを折り畳みして、容易に簡単に収納できるようにしようとするものである。 - 特許庁

A side shield material 40 is provided which is rotated by the rotation support mechanism 10 that is moved along with the rotation of the rotation side case from the vertically long state to the horizontally long state or from the horizontally long state to the vertically long state.例文帳に追加

回転側筐体が縦長状態から横長状態へ又は横長状態から縦長状態へ回転するのに伴って移動する回転支持機構１０により回動操作される側方遮蔽部材４０を設ける。 - 特許庁

In the tabular member storage device 14, a plurality of sound wave floating devices 13 capable of retaining and conveying the tabular member in the floating state are vertically superposed and arranged and are vertically movably provided.例文帳に追加

板状部材保管装置14は、板状部材を浮揚状態で保持及び搬送可能な複数の音波浮揚装置13が上下方向に積層配置され、複数の音波浮揚装置13が上下方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously and evaporated oil are rotated in a circumferential direction around a cylindrical axis of a cylindrical body and they move between a vertically bottom portion 10a and a vertically top portion 10b.例文帳に追加

含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物及び気化した油分は円筒状本体の円筒軸を中心とする円周方向に回動し、天地方向底部１０ａと天地方向上部１０ｂとの間を移動する。 - 特許庁