「volume- based」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbonitriding method includes the steps of: collecting an atmospheric gas in the heat treatment furnace; calculating the volume fraction of undecomposed ammonia in the collected atmospheric gas; and adjusting the atmospheric gas in the heat treatment furnace based on the volume fraction of the calculated undecomposed ammonia.例文帳に追加

浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が採取される工程と、採取された雰囲気における未分解アンモニアの体積分率が算出される工程と、算出された未分解アンモニアの体積分率に基づいて、熱処理炉内の雰囲気が調整される工程とを備えている。 - 特許庁

The cutting noise generated in the cutting of the glass substrates 1, 2 is detected by a detector 5, the sound pressure or volume of the cutting noise is analyzed by an analyzer 6 and the cutting result is judged by a judging apparatus 7 based on the level of the sound pressure or volume.例文帳に追加

このとき、ガラス基板１、２を切断する時の切断音を検出装置５にて検出し、解析装置６にて検出された切断音の音圧もしくは音量を求め、判定装置７にてこれら音圧もしくは音量の大小に基づく切断の良否判定を行う。 - 特許庁

A memory control unit includes a first logical volume stored with data in a pool including, as pool volumes, one or more logical volumes among one or a plurality of logical volumes based upon a plurality of physical memory devices, and also divides the first logical volume into two or more real areas.例文帳に追加

記憶制御装置が、複数の物理記憶デバイスに基づく１又は複数の論理ボリュームのうちの１以上をプールボリュームとして含んだプールに、データが格納されている第１の論理ボリュームを含め、且つ、第１の論理ボリュームを２以上の実領域に分割する。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, a control device 6 calculates a volume of moisture in the fuel cell 2 at its operation stoppage, and at the same time, displays on a display device 7 information on next startup time of the fuel cell system 1 or the like based on the calculated moisture volume.例文帳に追加

燃料電池システム１において、制御装置６は、燃料電池２の運転停止時における燃料電池２内の水分量を算出するとともに、算出した水分量に基づいて、燃料電池システム１の次回始動時間等の情報を表示装置７に表示する。 - 特許庁

Whether or not the volume variable device causes the failure is discriminated based on the timing when the piston 55 for the auxiliary chamber detected by the bottom landing timing detecting unit lands at the bottom in the locking part 52 and the reference bottom landing timing when the piston 55 for the auxiliary chamber ought to land at the bottom when the volume variable device is normal.例文帳に追加

着底時期検出手段により検出した副室用ピストン５５が係止部５２に着底した時期と、容積可変装置が正常である場合に副室用ピストン５５が着底すべき基準着底時期とに基づいて、容積可変装置が故障しているか否かを判別する。 - 特許庁

The rice is hulled into brown rice, which further decreases in amount to approximately 70 kg (About 0.4 koku in volume. These values are calculated based on the rice-polishing ratio slightly lower than that for present-day futsushu [regular sake]), and the same volume of water is added to this to brew 0.8 koku of sake. 例文帳に追加

そのため、籾を取った玄米の状態からかさはさらに減りだいたい70kg程度（およそ体積は0.4石である。数値は現在の普通酒と同程度より少し低い程度の精米歩合と考え算出）となり、これに同体積の水を加え酒造すると0.8石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(5) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

(4) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

It is based on the explanatory note on the first part of the story of Susanoo's killing of the Yamata no Orochi (an eight-forked great serpent), which is described in the Chigi hongi (the original record of earthly deity worship) in the volume 4 of "The Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) (although it is said to be false an apocryphal book that was submitted when lecturing on the Chronicles of Japan) that is quoted from the article on Soshimari described in book 10 of volume 20 of the "Wamyo ruijusho" (Japan's oldest dictionary of Chinese characters edited in the Heian period). 例文帳に追加

『和名類聚抄』二十巻本第10卷にある蘇志摩利の記述を引用した『先代旧事本紀』（日本紀講筵の際提出された偽書とされる）巻第四地祇本紀の素戔烏尊によるヤマタノオロチ退治の前段の分注記事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the split size calculation part 21 predicts data accumulation time in which a data volume equal to or greater than a threshold Bib is accumulated in the buffer 12b, based on a data accumulation volume Dsb of the buffer 12b, and calculates the split size Bsa of data to be transferred from the buffer 12a, according to the data accumulation time.例文帳に追加

例えば、バッファ１２ｂのデータ蓄積量Ｄｓｂに基づいて、バッファ１２ｂにしきい値Ｂｉｂ以上のデータが蓄積されるまでのデータ蓄積時間を予測し、そのデータ蓄積時間に応じて、バッファ１２ａから転送するデータの分割サイズＢｓａを算出する。 - 特許庁

The target for forming the zinc oxide-based electroconductive film comprises a sintered compact mainly containing zinc oxide and is characterized in that the volume ratios of open and closed pores to the volume obtained from the external shape are 15-40% and ≤3.0%, respectively, and the generation of splash is inhibited during ion plating.例文帳に追加

酸化亜鉛主体の焼結体からなり、外形から求められる体積に対する開空孔の割合が１５〜４０％で、閉空孔の割合が３．０％以下であり、イオンプレーティング時にスプラッシュを生じることのない酸化亜鉛系導電膜形成用のターゲットを開示する。 - 特許庁

The temperature in the crushing device body 1 is measured by a temperature measuring section 35, and it is effective to control the opening and closing of a valve 36 based on the measuring result to control the water volume introduced into a humidifier body 32, namely, the water volume sprayed from the spraying section 33.例文帳に追加

また、粉砕装置本体１内の温度を温度測定部３５で測定し、その測定結果に基づいてバルブ３６を開閉制御し、加湿器本体３２に供給される水量、つまり噴霧部３３から噴霧する水量を制御するようにすることも有効である。 - 特許庁

A main control part 2 performs control so that when music in the group is played, volume setting, equalizer setting, and surround setting corresponding to the group are read from the RAM 10, music in the group is played based on these volume setting, equalizer setting, and surround setting.例文帳に追加

主制御部２は、グループ中の楽曲の演奏に際して、当該グループに対応するボリューム設定、イコライザ設定およびサラウンド設定をＲＡＭ１０から読み出し、これらボリューム設定、イコライザ設定およびサラウンド設定に基づいて当該グループ中の楽曲を演奏するように制御する。 - 特許庁

The Al-Mg based alloy sheet has a texture composed of grains with a ratio of the volume fraction in the S orientation to the volume fraction in the CUBE orientation (S/Cube) being 1 or more, and a GOSS orientation of 10% or less, wherein the grain size is in the range of 20 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率とＳ方位の体積分率の比（Ｓ／Ｃｕｂｅ）が１以上、ＧＯＳＳ方位が１０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が２０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

In the method for producing the carbonyl compound by dehydrogenating the alcohol in the presence of a zinc oxide-based catalyst, the zinc oxide-based catalyst contains ≥90 wt.% catalyst particles having ≥10.5 cm^-1 ratio of a geometrical surface area to a geometrical volume based on total catalyst particles.例文帳に追加

酸化亜鉛系触媒の存在下にアルコールを脱水素することによりカルボニル化合物を製造する方法において、酸化亜鉛系触媒が、幾何学的表面積と幾何学的体積との比が10.5cm^‐1以上であるところの触媒粒子を全触媒粒子の90重量%以上含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The polyamide resin molded article comprises 0.02-3 pts.wt. of at least one kind selected from diphenylamine and the derivative thereof based on 100 pts.wt. of a polyamide resin, and the carbon-based filler, and has a volume resistivity of 10^2-10^12 (Ω cm) level, measured based on JIS K6911.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対して０．０２〜３重量部の、ジフェニルアミン及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種と炭素系充填剤とを含み、ＪＩＳ Ｋ６９１１に準拠して測定される体積抵抗率が10^2 〜10^12（Ω・ｃｍ）オーダーであることを特徴とするポリアミド樹脂成形体。 - 特許庁

The control part 130 detects a volume of fuel contained in the electrolyte solution based on at least one out of generation current, generation voltage, and generation power of the generating part 110, or based on measurement results of densities of the electrolyte solution, and decides on timing of carrying out electrolyte solution cleaning, based on the detected value.例文帳に追加

制御部１３０は、発電部１１０の発電電流，発電電圧および発電電力のうち少なくとも一つに基づいて、または、電解液の濃度の測定結果に基づいて電解液に含まれる燃料の量を検出し、検出された値に基づいて電解液クリーニングを行うタイミングを決める。 - 特許庁

The method of manufacturing the expandable polystyrene-based colored resin particle in which a foamable polystyrene based resin particle is put in the pressure tight vessel, and impregnated with a dye in the pressure tight vessel to manufacture the expandable polystyrene-based colored resin particle, is characterized in that the volume average particle size of the dye is below 35 μm.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を耐圧容器内に入れ、耐圧容器内で染料を含浸させて発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子を製造する方法において、前記染料の体積平均粒子径が３５μｍ以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the volume ratio between the WC-Co based cermet powder and the Fe-C based material powder in the powdery mixture is controlled to 0.1 to 10, the thickness in the coating layer of the powdery mixture is controlled to 50 to 500 μm, and the content of C in the Fe-C based material powder is controlled to 0.02 to 5.0%.例文帳に追加

なお、混合粉末のＷＣ−Ｃｏ系サーメット粉末とＦｅ−Ｃ系材料粉末の混合粉末の体積比が、０．１〜１０であること、混合粉末のコーティング層の厚さが、５０μｍ〜５００μｍであること、Ｆｅ−Ｃ系材料粉末のＣ量が０．０２〜５．０％であることが好ましい。 - 特許庁

This coating material composition for a precoated steel plate, excellent in defoaming properties contains a fluorine-based additive having ≥50 wt.% content of polytetrafluoroethylene resin, and regulated so that the surface area of the fluorine-based additive based on 1 m3 volume of the dried coated membrane may be 1×107-5×109 m2.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン樹脂の含有率が５０重量％以上であるフッ素系添加剤を、乾燥塗膜体積１ｍ^3 に対する該フッ素系添加剤の表面積が１×１０^7 〜５×１０^9 ｍ^2 となるように含有することを特徴とする泡抜け性に優れたプレコート鋼板用塗料組成物。 - 特許庁

In this device for multi-axially displaying featured data, the featured data such as dimensions or volume of model data are classified and displayed based on multi-dimensional scales so that the features of the data can be visually recognized.例文帳に追加

本発明の特徴データ多軸表示装置は、寸法や体積等の特徴データを多次元尺度に基づいて分類して表示することで、視覚的にデータの特徴を認識する。 - 特許庁

When the fire sensor 11 detects a fire based on the detected smoke volume, a μCOM 13 controls the voice output circuit 12 to output a voice for announcing the fire.例文帳に追加

μＣＯＭ１３が火災センサ１１が検出した煙量に基づいて火災を検出したときに音声出力回路１２を制御して火災の旨を伝える音声を出力させる。 - 特許庁

In the other case, the load ratio of the air compressor 1 is determined as a ratio to the wind speed when delivering the maximum air volume of the air compressor 1 based on the wind speed measured by the wind speed sensor 2.例文帳に追加

あるいは、風速センサ２により計測した風速に基づき、空気圧縮機１の最大風量吐出時の風速に対する比率として、空気圧縮機１の負荷率を求める。 - 特許庁

To provide a clutch-less compressor implementing a suitable fuel saving operation by minimizing a swash plate angle immediately based on a command signal for the minimum volume operation at the time when an air conditioner is turned off.例文帳に追加

エアコンＯＦＦ時などの最小容量運転命令信号に基づいて素早く斜板角を最小にして好適な省燃費運転を実現できるクラッチレス圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

The CPU 51 controls switching from a dry start to a steady operation, determines that the pump chamber becomes empty, and controls appropriate fuel supply volume, based on the detection data.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、検出データに基づいて、ドライスタートから定常運転への切り替えの制御、ポンプ室内が空になったことの検出、燃料供給量を適切とする制御を行う。 - 特許庁

The controller 7 adjusts the magnetic head 5 in the vertical and radial directions before and during the servo writing based on the received light volume signal input from each sensor 31-34.例文帳に追加

制御部７は、サーボライト前及びサーボライト中に、各センサ３１〜３４から入力される受光量信号に基づいて、磁気ヘッド５の高さ位置の調整及び径方向位置の調整を行う。 - 特許庁

A three-dimensional model of the gap area inside the product is generated and volume of the gap area inside the product is calculated based on the voxel data of the gap area obtained from the respective cross-sectional images.例文帳に追加

各断面画像から得られた隙間領域のボクセルデータを基に、製品内部の隙間領域の３次元モデルを生成すると共に、製品内部の隙間領域の体積を計算する。 - 特許庁

In a data transfer unit 20, a split size calculation part 21 calculates a split size Bsa of a buffer 12a and a split size Bsb of a buffer 12b based on a mutually-referenced data accumulation volume of the other buffer.例文帳に追加

データ転送装置２０の分割サイズ算出部２１は、各バッファ１２ａ，１２ｂの分割サイズＢｓａ，Ｂｓｂを、互いに他のバッファのデータ蓄積量に基づいて算出する。 - 特許庁

A pressure detecting means 1 detects the pressure of exhaust gas to circulate in the pipings, and a throttle valve 2 controls an exhaust flow volume inhaled into the expander based on this value.例文帳に追加

配管内を流通する排気の圧力を圧力検出手段１が検出し、その値に基づいて膨張機に吸入される排気流量を絞り弁２が制御する。 - 特許庁

As the data obtained gives the same enlargement ratio at any part on the detector 6, a volume data is reconstructed based on the data thereby obtaining a correct data indicating an actual object 2.例文帳に追加

得られるデータは検出器６上のどの部分でも同じ拡大率を示すので、このデータに基づいてボリュームデータを再構成すると、実際の被写体２を表わす正確なデータが得られる。 - 特許庁

An EGR control device comprises the EGR flow sensor for measuring or estimating EGR gas volume of the engine and performs EGR flow control based on the signal output of the EGR flow sensor according to the operation condition after the elapse of a predetermined time from engine start or from the engine start.例文帳に追加

本発明では、エンジンの運転状態に応じてＥＧＲ流量センサの信号を制御する構成としたので、ＥＧＲ流量センサの破損を防止できる。 - 特許庁

The responsiveness is changed according to the volume of the tank 21 to be mounted, so that characteristics including responsiveness can be easily adjusted based on the presence/absence of the tank 21 or the replacement of the tank 21.例文帳に追加

装着するタンク２１の容積によって応答性は変化するので、タンク２１の有無やタンク２１の交換で、応答性を含む特性を容易に調整することができる。 - 特許庁

The adhesion of the deposit to the outer surface of the metal tube 2 is determined, based on the temperature difference to be measured by the temperature sensing element 4, with the volume of energization to the heating element 3 being changed.例文帳に追加

該発熱体３への通電量を変化させた際に該測温体４で計測される温度差に基づいて該金属管２の外面への付着物の付着を判定する。 - 特許庁

To set an appropriate opacity value according to the property of a tissue in a case of calculating respective data using the opacity value based on a volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法に基づいてオパシティ値を用いて各データに対してデータ演算を実行する場合において、組織の性状に応じてより適切なオパシティ値が設定されるようにする。 - 特許庁

By means of setting means (display unit 14, operation unit 15 and CPU 16), the optimal volume value, the optimal equalizer coefficient and the optimal surround coefficient values are set based on numerical values stored in the memories.例文帳に追加

設定手段（表示部１４，操作部１５，ＣＰＵ１６）により、各メモリに記憶された数値に基づいて、最適なボリューム値、イコライザ係数値、およびサラウンド係数値を設定する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a road number plate by a proper display number, based on a distributed map data, while reducing a map data volume when distributed.例文帳に追加

配信する際の地図データ量を減らしつつ、さらに配信された地図データに基づいて、適切な表示数で道路番号プレートを表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A Messaging Energy Protocol (MEP) is a communication system in which a transmission node serves as a subject for fluctuating an information volume based on a common metric which an information receiving node has.例文帳に追加

Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｅｎｅｒｇｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＭＥＰ）は、情報受信ノードが持つ共通のメトリックを基に、送信ノードが主体となって情報量を変動させるための通信方式である。 - 特許庁

After the partial shadow volume disposed in this way is drawn on a stencil buffer 16, the shadow of the character object cast on the landform object is drawn based on the value of the stencil buffer 16.例文帳に追加

こうして配置された部分シャドウボリュームをステンシルバッファ１６に描画した後、ステンシルバッファ１６の値に基づいて地形オブジェクト上に落ちるキャラクタオブジェクトの影を描画する。 - 特許庁

Dymanic pressure of the steam 9 is detected by the Pitot tube 1, and a dryness X1 of the steam 9 is calculated based on a relational expression between a specific weight or a specific volume of the steam 9 and a dryness or a wetness.例文帳に追加

ピトー管１で蒸気９の動圧を検知して、蒸気９の比重量又は比容積と乾き度又は湿り度の関係式から、蒸気９の乾き度Ｘ１を算出する。 - 特許庁

Further, the flame retardancy-imparting agent is obtained by filling the pores of 10-100 vol.% of the porous material based on the whole pore volume with a mixture obtained by mixing the flame retardant with the flame retardant-fixing material.例文帳に追加

難燃剤と難燃剤固定用樹脂とを混合した混合物を多孔質材料の細孔内に細孔容量全体の１０〜１００容積％充填する難燃性付与剤。 - 特許庁

When the printing is started, the reference opening volumes of respective ink fountain keys of respective colors are found based on the 'pattern area ratio-ink fountain key opening volume conversion curve' for respective colors and corrected by the correction rate after being adjusted.例文帳に追加

印刷開始時に、各色ごとの「絵柄面積率−インキツボキー開き量変換カーブ」から各色の各インキツボキーの基準の開き量を求め、調整後の補正量で補正する。 - 特許庁

A use quantity of compressed air is determined by calculating a suction air volume to the air compressor 1 based on a wind speed measured by the wind speed sensor 2 and a diameter of the suction port 8.例文帳に追加

この風速センサ２により計測した風速と、前記吸込口８の口径とに基づき、空気圧縮機１への吸込風量を算出して、圧縮空気の使用量を求める。 - 特許庁

In addition, the volume of charged clothes is detected, and, based on the result of the detection, an inclination angle during a washing step is determined or a washing step is carried out in a raised state.例文帳に追加

さらに、投入された衣類の量を検知して、該検知結果に基づいて、洗い工程における傾斜角度を決定したり、洗い工程を直立した状態で実行したりする。 - 特許庁

Based on the cylinder pressure P_θ and cylinder volume V_θ (θ indicates a crank angle), an internal energy correlation value (ΣV×dP_θ/dθ×Δθ) correlated with internal energy consumed inside a cylinder is calculated.例文帳に追加

筒内圧P_θと筒内容積V_θ（θはクランク角）とに基づいて、筒内で消費される内部エネルギと相関を有する内部エネルギ相関値（ΣV・dP_θ/dθ・Δθ）を算出する。 - 特許庁

The device and the method are characterized in that, further, the rotary encoder 12 is provided with an operation part 15 for calculating the elongation volume of the chain 18 based on the pulse generated by the rotary encoder 12.例文帳に追加

さらに、前記ロータリーエンコーダ１２には、当該ロータリーエンコーダ１２から発せられたパルスを基に前記チェーン１８の伸び量を算出する演算部１５が備えられることを特徴とする。 - 特許庁