「volume- based」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a ceramics material having elsctrostatic diffusion and capa ble of imparting the electrostatic diffusivity without lowering excellent characteristics of oxide-based ceramics and controlling the volume resistivity thereof to an optional value.例文帳に追加

酸化物系セラミックスの優れた特性を低下させることなく静電気拡散性を付与し、かつ、その体積抵抗率を任意の値に制御することが可能な静電気拡散性を有するセラミックス材料を得ること。 - 特許庁

To provide a thiol-based photocurable monomer not allowing the polymerization to be inhibited by oxygen, curable in a short time, causing little volume shrinkage, enabling the amount of a used photoinitiator to be reduced, and having excellent moisture resistance.例文帳に追加

酸素による重合阻害がなく、短時間で硬化可能で、体積収縮が少なく、光開始剤の使用量の低減が可能で、且つ耐湿性能に優れたチオール系の光硬化性モノマーを提供する。 - 特許庁

The processor 12 calculates a friction load added to a thermal head 5 at each line from a pressure distribution LUT memory 16 and a kinetic friction coefficient LUT memory 17, and a load variation volume is calculated based on a difference from the preceding line.例文帳に追加

演算処理部１２は、押圧分布ＬＵＴメモリ１６と動摩擦係数ＬＵＴメモリ１７から、各ライン毎にサーマルヘッド５にかかる摩擦負荷を算出し、前ラインとの差から負荷変動量を求める。 - 特許庁

The elastic paving body to be used for playgrounds is made of 10-35 wt.% of asphalt-based binders and 65-90 wt.% of a mixture of a rubber and aggregates having a volume ratio of 100:0 to 70:30.例文帳に追加

アスファルト系バインダー１０〜３５重量％と、ゴムと骨材との体積比率１００／０〜７０／３０の混合物６５〜９０重量％と、からなり、プレイグラウンド用に用いられる弾性舗装体である。 - 特許庁

The polyimide resin composition contains 0.1-200 pts.wt. of an inorganic material coated with an electrically conductive black substance based on 100 pts.wt. of a polyimide resin and has a volume resistivity of 1×10^6 to 1×10^15 Ωcm.例文帳に追加

ポリイミド樹脂１００重量部に対し、黒色導電性物質被覆無機物を０．１〜２００重量部含有し、体積抵抗値が１×１０^6〜１×１０^15Ω・ｃｍの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The ECU 100 sets a target intake air volume Gatg so that the oxygen concentration of the intake air before and after the rich spike is conducted becomes steady based on an air-fuel ratio AFsens detected by an air-fuel ratio sensor 221.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、空燃比センサ２２１により検出された空燃比ＡＦｓｅｎｓに基づいて、リッチスパイク実行前後の吸気の酸素濃度が一定となるように、目標吸入空気量Ｇａｔｇを設定する。 - 特許庁

Even in the liquid with very low clarity, the sum of the concentration for each of the particle diameter (concentration), the relative particle amount, and capacity (volume) concentration, in consideration of the peculiar attenuation rate based on a particle size and the particle diameter of the suspended substance, are measured.例文帳に追加

透明度が極めて劣る液体においても、浮遊物質の粒度、粒径に基づく固有の減衰率を考慮した粒径別濃度の総和（濃度）、相対粒子量、さらに、容積（体積）濃度が計測可能となる。 - 特許庁

To rapidly and accurately measure the volume of ink drops ejected from nozzles regardless of the number of nozzles based on images photographed from a nearby position while preventing enlargement of an occupied area.例文帳に追加

占有面積の大型化を防止しつつ、ノズル数に拘らずノズルから吐出されたインク滴の体積を、近接した位置から撮影したインク滴の画像に基づいて、高速かつ精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayered electromagnetic coil having a multifilar, especially a bifilar (two wire winding) wiring structure of coil wires which achieves an improved fill ratio (characterized by the ratio of the volume of a conductive material, for example, copper to maximum usable space) for a force measuring device based on the principle of electromagnetic force compensation.例文帳に追加

電磁力補正原理に基づいた力計のための改良されたフィルレシオを提供するマルチファイラ特にバイファイラのコイル線の配線構造を有する多層電磁コイルを提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional SAR distribution and a volume-averaged SAR can be calculated based only on measured results of the electric field components in parallel to the observation face, and the SAR is quickly measured precisely by simple measuring system constitution.例文帳に追加

観測面に平行な電界成分の測定結果のみから3次元SAR分布および体積平均SARが算出可能であり、簡易な測定系構成によって高精度なSAR測定を高速に行うことができる。 - 特許庁

To achieve a number of license management system for predicting the appropriate number of licenses in the future based on the transfer of a user or the increase/decrease schedule of a business volume while reflecting a software use result by an actual user.例文帳に追加

現実のユーザによるソフトウェア使用実績を反映しつつ、ユーザの異動や業務量の増減予定に基づいて将来の適正ライセンス本数を予測可能なライセンス本数管理システムを実現する。 - 特許庁

This method measures a wear volume of a moving blade 1 or a static blade every periodic inspection of a gas turbine, and determines whether or not the blade to be measured is within a material value based on the measured value.例文帳に追加

本発明方法は、ガスタービンの定期点検毎に、動翼１または静翼の摩耗量を計測し、この計測値に基づき、計測対象翼が翼の材料値の範囲内であるか否かを判定するものである。 - 特許庁

The fan mode instruction part 86 determines the fan volume of a fan 48 based on the battery temperature information BT of the main battery B from a sensor 60 and the fan operating temperature ST from the fan operating temperature setting part 84.例文帳に追加

ファンモード指令部８６は、センサ６０からのメインバッテリＢの電池温度情報ＢＴと、ファン作動温度設定部８４からのファン作動温度ＳＴとに基づいて、ファン４８の送風量を決定する。 - 特許庁

This adhesive for corrugated cardboard, characterized by classifying raw starch into 5 to 25% of starch as carrier starch on the large particle diameter side in a volume based particle diameter distribution and into the remaining starch as main starch.例文帳に追加

生澱粉を分級し、体積基準粒子径分布において粒径大側５〜２５％の澱粉をキャリア澱粉とし、残りの澱粉をメイン澱粉として製造したことを特徴とする段ボール用接着剤。 - 特許庁

If the distance is shorter than the prescribed value, a virtual resistance layer is interposed in place of the air layer and the electric conductivity of the virtual resistance layer is defined based on the value of the volume resistivity of the layer on both sides of it.例文帳に追加

距離が所定値以下であると、上記空気層に代えて仮想抵抗層を介挿するものとし、この仮想抵抗層の導電率は、その両側にある層の体積抵抗率の値に基づいて定める。 - 特許庁

When executing the game performance, this game machine detects the setting content of the output volume of the acoustic sense performance set from the outside, determines the content of the visual sense performance based on the content and executes the game performance.例文帳に追加

遊技演出を行う際には、外部から設定された聴覚演出の出力音量の設定内容を検出し、その内容に基づいて視覚演出の内容を決定して、遊技演出を実行する。 - 特許庁

The proportion of the mixed foam is 15-85% based on the volume of the plasticized lightweight grouting material, and preferably, the flow value and the density of the grouting material are 80-150 mm and 0.3-1.2 g/cm^3 respectively.例文帳に追加

気泡の混合割合は可塑性軽量注入材の容積に対して１５〜８５％とし、注入材のフロー値が８０〜１５０ｍｍでかつ密度が０．３〜１．２ｇ／ｃｍ^３ とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of achieving the optimum air-conditioning by controlling the air volume and the air direction based on the seating position, the seating posture, and the face position of an occupant.例文帳に追加

乗員の着座位置、着座姿勢、顔部位置に基づいて風量・風向制御を行うことにより、最適な空調を実現することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ruzhang HE and others insisted to conclude treaties with the United States based on the point of view of "Balance of Power," which was main-stream of modern diplomacy at that time and the point of view was from "law of proportionality" in the first volume of "Bankoku Koho." 例文帳に追加

何如璋らはアメリカと条約を締結することを、近代外交で主流だった「勢力均衡」(BalanceofPower)の側面から説得したが、その出所は『万国公法』第一巻の「均勢の法」に拠るとされる（徐2001）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic component housing tray is composed of a metal- ceramic composite material in which SiC powder of 20 to 80 volume % is included as a reinforcement material and Al-Si-Mg based aluminum alloys as a matrix.例文帳に追加

含有量が２０〜８０体積％のＳｉＣ粉末を強化材とし、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系のアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料により電子部品収納用トレイを構成する。 - 特許庁

An assist torque target value setting part 21 sets an assist torque target value according to the modified assist property by searching in the assist property storage part 22 based on steering torque and the corrected shift volume.例文帳に追加

アシストトルク目標値設定部２１は、操舵トルクおよび上記補正後のシフト量に基づいてアシスト特性記憶部２２を検索することにより、修正アシスト特性に従うアシストトルク目標値を設定する。 - 特許庁

Now, we will estimate exchange profits and exchange losses being sustained by Japanese companies operating in China in the event of the yuan’s revaluation against the dollar. The estimate is based on the assumption that the volume of exports and imports for Japanese companies will remain unchanged as well as their business costs and sales structures, even if the yuan is revalued against the dollar.例文帳に追加

人民元が切り上がった時の影響を、輸出入数量、コスト、売上構造に変化がないと仮定した上で試算すると、為替差益と為替差損を考えることができる。 - 経済産業省

In chapter ninth of volume one in "Ofumi" (Gobunsho), Rennyo Shonin stated that monoimi should not be conducted in Jodo Shinshu Sect saying 'next, regarding monoimi, our sect does not abstain from anything based on the doctrine of Buddhism.' 例文帳に追加

蓮如上人は『御文（御文章）』の第一帖の第九通に「つぎに、物忌（ぶっき）ということは、わが流には仏法についてものいまわぬといえることなり。」と言われ、浄土真宗が物忌みをしないことを示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the acquired voice volume, the system identifies speaking participants for each time unit in the conference one by one to calculate the number of speaking times and spoken duration time in the conference for each participant.例文帳に追加

また、取得した音量に基づいて、発話した参加者を前記会議中における単位時間ごとに一人ずつ特定し、参加者それぞれの会議中における発話回数と発話時間を算出する。 - 特許庁

An amount of heat generated before fuel injection is calculated based on a pressure inside a cylinder within an adiabatic compression/expansion period detected by an in-cylinder pressure sensor, and a volume inside a cylinder when the pressure is detected.例文帳に追加

燃料噴射前のクランキング時に、筒内圧センサにより検出される断熱圧縮膨張区間の筒内圧と、その検出時の筒内容積とに基づいて、燃料噴射前の熱発生量を算出する。 - 特許庁

A partial shadow volume defined by an outline of a character object and a light from the light source and having a prescribed thickness based on the undulations of a landform object is stored in a DVD-ROM 300 beforehand.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの輪郭および光源からの光線によって画定されかつ地形オブジェクトの起伏に基づく所定の厚みを有する部分シャドウボリュームをＤＶＤ−ＲＯＭ３００等に予め記憶しておく。 - 特許庁

A computer 100 obtains the acoustic transfer function of the sound tube to be measured, based on a volume flow at one end of the sound tube 18 to be measured obtained from the sound pressure at the radiation end and first and second sound pressures.例文帳に追加

コンピュータ１００は、放射端での音圧と第１および第２の音圧から求まる測定対象音響管１８の一端での体積流とに基づき、測定対象音響管の音響伝達関数を求める。 - 特許庁

A seed-point voxel (122) in one of the blood vessels within one of the sub-volume (128, 130, 132) of the partition is identified (110), and other voxels are then coded based on their geodesic distance from the seed-point voxel (122).例文帳に追加

区画の小容積（１２８、１３０、１３２）の一つの内部の血管の１本において単一シード点ボクセル（１２２）を識別し（１１０）、単一シード点ボクセルからの測地距離に基づいて他のボクセルにコード付けする。 - 特許庁

To prevent degradation of a fuel cell main body by restraining output take-out exceeding power generating capacity based on actual gas supply volume, even at transition duration in which requested output of the fuel cell main body increases.例文帳に追加

燃料電池本体に対する要求出力が増加した過渡時においても、実際のガス供給量に基づく発電可能量を超える出力取り出しを抑制し、燃料電池本体の劣化を防止する。 - 特許庁

The motion information generation section 17a scans the heart of a subject three-dimensionally with ultrasound, to produce motion information on the heart wall motion based on groups of volume data each produced in chronological order.例文帳に追加

運動情報生成部１７ａは、被検体の心臓を超音波で３次元走査することで生成された時系列に沿ったボリュームデータ群それぞれから、心壁の運動に関する運動情報を生成する。 - 特許庁

In a flow control device 100, a comparator 40 outputs a first control voltage Vref based on a comparison of an instruction value signal Vi1 of the flow volume and a signal Vi2 according to the sensor output signal Vs.例文帳に追加

流量制御装置１００において、コンパレータ４０は、流量の指令値信号Ｖｉ１と、センサ出力信号Ｖｓに応じた信号Ｖｉ２との比較に基づき第１の制御電圧Ｖｒｅｆを出力する。 - 特許庁

A color space compression processing condition is set, and color space compression processing is operated to plural sample color data based on the color space compression processing condition P21, and a polyhedron is generated based on the sample color data to which the color space compression processing is operated P22, and compressibility under the color space compression processing condition is calculated based on the volume of the generated polyhedron P24.例文帳に追加

色空間圧縮処理条件を設定し、複数のサンプル色データに対して、前記色空間圧縮処理条件に基づき色空間圧縮処理を行い、前記色空間圧縮処理されたサンプル色データに基づき多面体を生成し、前記生成された多面体の体積に基づき前記色空間圧縮処理条件による圧縮率を求めることを特徴とする。 - 特許庁

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys (hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.8 million annually and 32.3 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2007). The food self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the total calorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2007 by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ（以下「食品等」という。）は、年間の輸入届出件数が約 180 万件、輸入重量が約 3,230 万トン（平成 19 年度実績）であり、我が国の食料自給率は約４割（供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成 19 年度食料需給表」）となっている。 - 厚生労働省

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys (hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.76 million annually and 31.55 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2008).The food self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the total calorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2008 by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ（以下「食品等」という。）は、年間の輸入届出件数が約176万件、輸入重量が約3,155万トン（平成20年度実績）であり、我が国の食料自給率は約４割（供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成20年度食料需給表」）となっている。 - 厚生労働省

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages, and toys(hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.86 million annuallyand 34 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2006).Thefood self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the totalcalorific value supplied; based on the Food Balance Sheet for FY 2006 by the Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries).例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ（以下「食品等」という。）は、年間の輸入届出件数が約186万件、輸入重量が約3,400万トン（平成18年実績）であり、我が国の食料自給率は約４割（供給熱量ベースの総合食料自給率。農林水産省「平成18年度食料需給表」）となっている。 - 厚生労働省

The congestion predicting device V predicting the congestion of a road which connects two areas and whose traffic volume is unknown, comprises a congestion predicting means 12 predicting the congested situation of the road whose traffic volume is unknown based on the congestion in two areas and the correlation between the two areas on the congestion.例文帳に追加

２つのエリアを結ぶ道路であり交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測装置Ｖは、２つのエリアにおける渋滞状況と渋滞状況に関する前記２つのエリア間の相関関係とに基づいて交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測手段１２を備える。 - 特許庁

A signal detection part 1 of image diagnosis or treatment supporting apparatus 100 detects image signal (reception signal) by performing 3D-ultrasonic scanning for the patient before and after treatment, and image data generation part 2 generates the first image data (volume data) before treatment and the second image data (volume data) after treatment based on the reception date.例文帳に追加

画像診断・治療支援装置１００の信号検出部１は、治療前及び治療後の患者に対し３次元超音波走査を行なって画像信号（受信信号）を検出し、画像データ生成部２は、前記受信信号に基づいて治療前の第１の画像データ（ボリュームデータ）と治療後の第２の画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

The measuring device for hemorheology detects the frequency values and their amplitude intensity at least to the tertiary harmonics from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and computes the hemorheology based on the bloodstream velocity and the amplitude intensity ratio of the volume pulse waves in the fundamental wave and the components of the harmonics.例文帳に追加

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、三次高調波までの周波数数値とその振幅強度を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の振幅強度比から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。 - 特許庁

When a communication propriety determination part 216 of an SGSN20 determines that communication of a mobile device 10 cannot continue based on a remaining communication volume during communication of the mobile device 10, a connection destination information extraction part 201 extracts APN information of the APN which has remaining communication volume, and notifies the mobile device of the extracted APN information.例文帳に追加

移動機１０の通信中に、残通信量に基づいて移動機１０の通信継続が不可であるものとしてＳＧＳＮ２０の通信可否判断部２１６によって判断された場合、残通信量が残っているＡＰＮのＡＰＮ情報を接続先情報抽出部２０１が抽出し、抽出したＡＰＮ情報を移動機に通知する。 - 特許庁

A non-closed space closing processing part 12 generates replaced volume data by replacing the first pixel value of an attention voxel with a second pixel value based on the first pixel value and the pixel value of a prescribed order among the pixel values of a plurality of voxels included in the vicinity region of the attention voxel for each of the plurality of attention voxels included in first volume data.例文帳に追加

非閉空間クローズ処理部１２は、第１ボリュームデータに含まれる複数の着目ボクセル各々について、前記着目ボクセルの第１画素値を、第１画素値と着目ボクセルの近傍領域に含まれる複数のボクセルの画素値のうちの所定順位の画素値とに基づく第２画素値に置き換えることによって、置換ボリュームデータを発生する。 - 特許庁

The CPU 1500 of an effect sound generating device 116 selects one of a plurality of effective sound output patterns in different volume levels which correspond to a change pattern designated by a first command based on the volume level of sound in the circumference of the game machine and controls the effective sound output by the selected effective sound output pattern.例文帳に追加

効果音発生装置１１６のＣＰＵ１５００は遊技機の周囲音の音量レベルに基づいて、第１のコマンドで指定される変動パターンに対応付られている複数音量レベルの複数の効果音出力パターンの内のいずれかの効果音出力パターンを選択し、この選択された効果音出力パターンでの効果音出力制御を行う。 - 特許庁

A load value table generation part 7 computes a volume which contributes to the volume of the object among visual volumes projected on each pixel which constitute the determined effective image area; computes the load value which indicates how much each pixel contributes to the number of the object based on this, and creates the load value table in which this load value is stored.例文帳に追加

荷重値テーブル生成部７は前記判定された有効な画像領域を構成する各画素に投影される視体積のうち前記物体の体積に寄与する体積を算出し、これに基づき前記各画素が物体の数にどれだけ寄与するかを示す荷重値を算出し、これを格納させた荷重値テーブルを生成する。 - 特許庁

The cooling air volume control device 10 calculates a rate of change of battery temperature per a prescribed time based on the battery temperature, and when the rate of change of battery temperature calculated satisfies a prescribed suppression control condition, controls the cooling air volume of the cooling fan 20 regardless of whether the battery temperature is a reference temperature or lower.例文帳に追加

冷却風量制御装置１０は、バッテリ温度に基づいて所定時間あたりのバッテリ温度の変化量を示すバッテリ温度変化率を算出し、算出したバッテリ温度変化率が所定の抑制制御条件を満たす場合、バッテリ温度が基準温度以下であるか否かに拘わらず、冷却ファン２０の冷却風量を抑制制御する。 - 特許庁

As for a plurality of resources existing in a computer system including a storage system for copying data from a copy origin volume to a copy destination volume, each policy is prepared, and as for the evaluation object resource among the plurality of resources, evaluation for judging whether or not a preliminarily defined action should be executed is performed based on the policy of the evaluation object resource.例文帳に追加

コピー元ボリュームからコピー先ボリュームにデータをコピーするストレージシステムを含んだコンピュータシステムに存在する複数のリソースについて、それぞれポリシーを用意し、複数のリソースのうちの評価対象リソースについて、その評価対象リソースのポリシーを基に、予め定義されているアクションを実行するか否かを判断する評価を行う。 - 特許庁

The peripheral equipment 300 and the electronic equipment 200 are configured to communicate with each other through at least one HDMI, and the voice control device 230 adjusts a voice signal based on the conversion rate of the first volume specifications to the second volume specifications, and transmits the adjusted voice signal through an HDMI 290 to the peripheral equipment 300.例文帳に追加

周辺装置３００と電子機器２００とは、少なくとも１つのＨＤＭＩを介して通信を行い、音量制御装置２３０は、第１の音量規格と第２の音量規格との変換比率に基づいて音声信号を調整し、調整された音声信号を、ＨＤＭＩ２９０を介して周辺装置３００へ伝送させる。 - 特許庁