「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The leg part 21 is disposed over the bottom surface 12A of a lower case 12 from the inside of the housing 10, and the lower end surface 21A projecting from the bottom surface 12A comes in contact with a setting surface TB when the projector 1 is set.例文帳に追加

脚部２１は、筐体１０の内部からロアーケース１２の底面１２Ａの外部に渡って配置され、底面１２Ａから突出している下端部の面２１Ａは、プロジェクタ１が設置される際に設置面ＴＢと当接する。 - 特許庁

Accordingly, when the control by the gate suppression control mode is performed after the control by the rugged vibration suppression continuation control mode is completed, the setting stage number D of the shock absorber 20 is already coincident with the variable stage number D_a.例文帳に追加

したがって、ゴツゴツ振動抑制継続制御モードによる制御が終了した後にあおり抑制制御モードによる制御を行う場合、ショックアブソーバ２０の設定段数Ｄが既に可変段数Ｄ_ａに一致している。 - 特許庁

When a multi-function switch of the operation panel exposed from a printer housing is depressed, a status management part detects the fact and detects which of 'error' (S11), 'printable' (S31) or 'setting change' (S41) a printer status at the time is.例文帳に追加

プリンタの筐体から露出している操作パネルの多機能スイッチが押されると、ステータス管理部はそれを検出して、そのときのプリンタのステータスが、「エラー」であるか（Ｓ１１）、「印刷可」であるか（Ｓ３１）、「設定変更」であるか（Ｓ４１）を判定する。 - 特許庁

When an original is to be copied, a copying condition setting part 21 distinguishes the type of the print medium on the basis of the information on the print medium, and sets a reading resolution, a printing resolution and a printing processing method conformed to the print medium.例文帳に追加

原稿のコピーに際し、コピー条件設定部２１は、印刷媒体の情報に基づいて、印刷媒体の種類を判別し、印刷媒体に応じた読み取り解像度、印刷解像度、印刷処理方法を設定する。 - 特許庁

The charts 102-108 are arrayed in the arrow B direction on the test print 100, and, when setting up a photograph processing device 10, the coloring densities of the patches P1-P18 on the charts 102-108 are measured respectively by a colorimetric unit 24.例文帳に追加

テストプリント１００にはチャート１０２〜１０８が矢印Ｂ方向に配列され、写真処理装置１０のセットアップの際には測色ユニット２４によってチャート１０２〜１０８のパッチＰ１〜Ｐ１８の発色濃度がそれぞれ測定される。 - 特許庁

When the operator of the system wants to change the calculated contents after confirming the calculated simple imaging conditions, the operator changes the set conditions through a manual setting changing section 11c by operating the console 10 and mouse 15.例文帳に追加

また、算出された単純撮像の条件を確認した術者が、算出された内容に変更を加えたい場合、操作卓１０およびマウス１５を操作して手動設定変更部１１ｃを介して設定の変更を加ええる。 - 特許庁

When system abnormality, setting-off or the like is determined, vehicle speed guard control (step S5) is not released immediately, and release mode control (step S6) is conducted to be shifted to a usual travel condition while restraining a vehicle speed rise.例文帳に追加

システム異常や設定ＯＦＦ等を判定した場合には、車速ガード制御（ステップＳ５）を即座に解除するのではなく、車速の上昇を抑制しながら、通常の走行状態へと移行する解除モード制御（ステップＳ６）を行う。 - 特許庁

To arouse a player's expectation to the repetition of a re-variation by setting a big win reliability higher when the repetition of the re-variation reaches the maximum number of times, compared with that until then.例文帳に追加

再変動の繰り返しが最多回数となったときに大当り信頼度をそれまでに比べて高く設定することで、再変動が繰り返されることに対して遊技者の期待感を高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a signal from a sensor sensing that a person comes near to a shutter during move-down operation is received, move-down operation is stopped with transition from S16 to S17 and the move-down operation is resumed with setting back to S11 after a certain time at S18.例文帳に追加

また、下降動作中にシャッターに近づく人を感知したセンサ信号を受信すると、Ｓ１６からＳ１７へ移行して下降動作を停止して、Ｓ１８で一定時間後にＳ１１へ戻り、下降動作を再開する。 - 特許庁

When it becomes clear that the results by the SEO services does not reach a predetermined range in the analysis means 20, the number of placement set by the setting means 20 is automatically increased at predetermined rate.例文帳に追加

前記解析手段２０においてＳＥＯサービスによる成果が所定の範囲に達していないと判明した場合には、前記設定手段２０で設定した出稿数を自動的に所定の割合で増加させることを特徴とした。 - 特許庁

A communication number in the setting file is notified to the server, and when receiving the notice of the communication number registration from the server (YES at S17), a second UI screen with the communication function is displayed (S18), and the communication function is validated (S19).例文帳に追加

設定ファイル中の通信番号をサーバーに通知し、サーバーから通信番号の登録通知があると（Ｓ１７で肯定判定）、通信機能が付与された第２ＵＩ画面の表示（Ｓ１８）と、通信機能の有効化（Ｓ１９）とを行う。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can set parameters with a proper selection permissible range even when both of the facsimile and a personal computer setting the parameters with a common selection permissible range have not information denoting a selection permissible range in advance.例文帳に追加

共通の選択許容範囲を用いてパラメータの設定を行う２つの装置の双方で予め選択許容範囲を示す情報を持っていなくても適切な選択許容範囲によるパラメータの設定を可能とすること。 - 特許庁

When a range is changed over by a range setting part 24, the movement amount K2 of an address in an image memory 20 for a present image and the movement amount K1 of an address in an image memory 21 for a past image are set respectively by a control part 23.例文帳に追加

レンジ設定部２４でレンジ切り換えが行われた時、制御部２３は現在映像用画像メモリ２０のアドレスの移動量Ｋ２と過去映像用画像メモリ２１のアドレスの移動量Ｋ１をそれぞれ設定する。 - 特許庁

When image recording relative to the tab paper 200 is selected by operation of "do" key 175a on the insertion paper setting picture G4, only one side key 176a is made operable and double-sided key 176b is made to the non-operable state.例文帳に追加

合い紙設定画面Ｇ４における「する」キー１７５ａの操作によってタブ紙２００に対する画像記録が選択された場合には、片面キー１７６ａのみが操作可能にされ、両面キー１７６ｂは操作できない状態にされる。 - 特許庁

A switching means is provided for switching display from a first screen to a second screen when one of a plurality of setting items pointed with a first pointing means is selected with a first selection means.例文帳に追加

第１の指示手段によって指示された複数の設定項目のうちの１つの設定項目が、第１の選択手段によって選択されたときに、第１の画面から第２の画面に表示を切り替える切替手段を有する。 - 特許庁

When providing a register for setting preliminary delivery frequency according to the number of colors used for preliminary delivery, and performing the preliminary delivery shifting a plurality of colors, the control device determines the number of colors presently used for the preliminary delivery and selects the preliminary delivery frequency suitable for the number of colors.例文帳に追加

予備吐する色数別に予備吐周期を設定可能なレジスタを設け、複数の色をずらしながら予備吐動作を行う場合、現在行われている予備吐の色数を判定し、色数に適した予備吐周期を選択する。 - 特許庁

When the first and the second timings are to be measured, preferably, the measurement is carried out by temporarily setting a rotation control of the polygon mirror to be lower than a target speed, and the measured value may be converted to a difference corresponding to the target speed.例文帳に追加

第１および第２のタイミングの計測時に、好ましくは、ポリゴンミラーの回転制御を一時的に目標速度より低く設定して計測を行い、この計測値を目標速度に応じた差分に換算するようにしてもよい。 - 特許庁

Further, a control setting unit 50 prohibits the control of the follow-up swivel operation even when the target swivel exceeds the threshold even if the objective forward vehicle is present, and permits the control of the normal change swivel operation.例文帳に追加

更に、制御設定部５０が、目標スイブルが閾値量を上回る場合には、対象前方車が存在する場合であっても追従スイブル動作の制御を禁止し、通常切替スイブル動作の制御を許可するように構成した。 - 特許庁

The moving image playback device is equipped with means for: determining the display position of the slave picture 203 on a master picture on the basis of video data on the master picture 2; and setting rest time at the current display position of the slave picture when the display position of the slave picture is moved.例文帳に追加

親画面２の映像データに基づき親画面上の子画面２０３の表示位置を決定する手段、子画面の表示位置が移動する際に現在の子画面の表示位置の静止時間を設定する手段を具備する。 - 特許庁

To provide a system for automatically buying and selling a stock by using an electronic transaction capable of preliminarily setting the buying price and selling price of a stock at the time of buying and selling a stock, and concluding the transaction when the stock price is matched, and repeatedly executing this procedure.例文帳に追加

株式の売買にあたり、あらかじめ、株式の買値と売値を設定し、株価が見合った時点で約定となり、また、これを繰り返し実施できる電子取引による株式の自動売買を行うことを得る。 - 特許庁

To prevent the impairing of the air-conditioning feeling even when an occupant can not set the desired air blowing-off quantity in an air conditioning controller for a vehicle capable of correcting the blowing-off controlling characteristic based on the manual setting of the air blowing-off quantity.例文帳に追加

送風量の手動設定に基づいて送風制御特性を補正する車両用空調制御装置において、乗員が好みの風量を設定できなかった場合でも、空調フィーリングを悪化させないようにする。 - 特許庁

In the case of setting the highest shutter speed to 9.5 TV, overexposure is prevented against an error occurring on a side where the shutter speed is lower while using a smaller diaphragm value by adding 0.5 TV as correction amount by an MPU 5 when the shutter speed is ≥8.5 TV.例文帳に追加

最高シャッタ速度を９．５ＴＶとした場合、８．５ＴＶ以上のときは、ＭＰＵ５が、補正量として０．５ＴＶを加えることで、より小絞りの値を用いて、シャッタ速度が遅い側の誤差に対して露出オーバーを防止する。 - 特許庁

When the outside of the effective region of the operation section image of the touch screen 10 is operated and then the inside of the effective region is operated, at least one of a setting position of the effective region and a display position of the operation section image is corrected.例文帳に追加

タッチスクリーン１０の操作部画像の有効領域外が操作されてから有効領域内が操作されると、その有効領域の設定位置と操作部画像の表示位置との少なくとも一方が補正される。 - 特許庁

To write normal initial value data to an EEPROM which stores set values for setting a system when a power source is turned no again even if the writing of the initial value data to the EEPROM is interrupted.例文帳に追加

システムを設定するため設定値を記憶するＥＥＰＲＯＭへの初期値データの書き込みが途中で中断されたときでも、電源再投入時、正常な初期値データをＥＥＰＲＯＭに書き込むことができるようにする。 - 特許庁

When the maintenance setting (1) is selected, a maintenance plan is previously inputted, a method of construction for repairing and renovation is acquired according to the maintenance plan while predicting structure deterioration each time repairing and renovation time arrives, and the performing cost of the method is accumulated.例文帳に追加

が選択されると、予めメンテナンスプラン入力が行われ、構造物の劣化予測を行いながら、補修・更新の時期に達する都度、メンテナンスプランに従って補修・更新の工法が取得され、その施工コストが累積される。 - 特許庁

A printer driver, if print is stopped by determination by a printer driver (S120:YES) when an initialization command is called through a GDI (S110), changes a print setting having an influence on processing of the GDI for high speed (S125).例文帳に追加

プリンタドライバは、ＧＤＩ経由で初期化命令が呼ばれたときに（Ｓ１１０）、プリンタドライバの判断で印刷を中止していれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、ＧＤＩの処理に影響する印刷設定を高速用に変更する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

When the distribution of software to the machines 2 and 3 fails in the case of setting the machines 2 and 3 as respective alternate machines, there is a possibility of entering an infinite loop by sequentially changing a distribution destination to the machines 2 and 3.例文帳に追加

マシン２とマシン３が各々の代替マシンに設定してあった場合、マシン２及びマシン３へのソフトウェアの配布が失敗した場合に、配布先を順次マシン２，３に変更することにより、無限ループに入る可能性がある。 - 特許庁

To provide a machining method having a characteristic method for setting an index angle of a main spindle when making an eccentric chuck mounted on the main spindle of a machine tool eccentric to dispense with troublesome work and enable speedy and accurate eccentric machining.例文帳に追加

工作機械の主軸に装着した偏心チャックを偏心させるときの主軸の割出角を設定する方法に特徴がある加工方法に関し、面倒な作業を不要にし、速やかで正確な偏心加工を可能にする。 - 特許庁

A control unit stops operation of a separation feeding part during feeding operation when a tilt of an end portion of the document to be fed is larger than a setting value based on signals from a first sensor 101, a second sensor 102.例文帳に追加

制御手段は、第１センサ１０１、第２センサ１０２からの信号に基づいて、給送される原稿の先端の傾き量が設定値よりも大きいと判断した場合に、給送動作中の分離給送部の動作を停止させる。 - 特許庁

When a plastic molded product is manufactured, the temperature of an outer peripheral section of the molded product to be molded is set lower than the temperature required for molding a cavity 4 surface section, and its outer peripheral section 4a is set prior to the setting of other sections.例文帳に追加

プラスチック成形品を成形するに際し、その成形される成形品の外周部を、キャビティ４表面部に対して成形するに必要な温度より低温に設定してその外周部４ａを他の部分より先に固化させる。 - 特許庁

A liquid crystal display has a function for setting arbitrarily polarities of the gate signal which is scanned at the nth time and a source signal which is outputted in accordance with the gate signal when gate wirings 101 are successively scanned from the first wiring to the final wiring.例文帳に追加

ゲート配線１０１の1番目から最終番目までを順次走査するとき、ｎ番目に走査されるゲート信号とそれに対応して出力されるソース信号との極性を任意に設定できる機能を有する。 - 特許庁

When the switch 5 where the voltage Vi exceeds a predetermined maximum voltage Vmax exists, a power factor adjustment processing part 213 transmits a power factor setting request to the smart meter 13 so as to lower a power factor of a distributed power supply.例文帳に追加

力率調整処理部２１３は、電圧Ｖｉが所定の上限電圧Ｖｍａｘを超えるスイッチ５がある場合に、分散型電源の力率を下げるように力率設定要求をスマートメータ１３に送信する。 - 特許庁

When a control signal POL_2 is a high level, a potential setting unit 2 outputs respective potentials from potential output ends D_1-D_n according to pixel values of n-pixels for one line to make the potential output ends D_n+1 a high impedance state.例文帳に追加

電位設定部２は、制御信号ＰＯＬ_２がハイレベルの時には、１行分のｎ個の画素の画素値に応じた各電位を電位出力端Ｄ_１〜Ｄ_ｎから出力し、電位出力端Ｄ_ｎ＋１をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

After a solid-state image pickup element 2 is arranged so as to photograph the target part of an object 1, when the part setting button corresponding to the part of a display part 4 is selected and pressed, an image processing parameter corresponding to the part is set.例文帳に追加

固体撮像素子２が被写体１の目的とする部位を撮影するように配置した後、ディスプレイ部４の上記部位に対応する部位設定ボタンを選択して押すと、その部位に応じた画像処理パラメータが設定される。 - 特許庁

Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁

When one of a plurality of selectable telephone numbers is set as a waiting state, the mobile communication terminal 100 registers the setting telephone number and other telephone numbers in a non-waiting state to an arrived call management apparatus 200.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、選択可能な複数の電話番号のうちの一を待受状態として設定すると、設定した電話番号と、非待受状態となっている他の電話番号とを着信管理装置２００に登録する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, setting the appropriate amount of fuel injected and suppressing damage to the exhaust system of the engine, when a sensor used for estimating a concentration of alcohol in fuel fails.例文帳に追加

燃料中のアルコール濃度を推定するために用いられるセンサの故障があった場合に、適切な燃料噴射量を設定できエンジンの排気系などのダメージを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A momentary power calculating part 5 controls an antenna switcher 2 and switches antennas 1a, 1b predetermined times during a high-speed operation for quickening an updating cycle of a setting gain of a direct conversion receiver 100 when initiating the mobile terminal.例文帳に追加

瞬時電力計算部５は、携帯端末の起動時におけるダイレクトコンバージョン受信機１００の設定ゲインの更新周期を早くする高速動作中に、アンテナ切り替え機２を制御してアンテナ１ａ，１ｂを所定回数切り替える。 - 特許庁

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

An apparatus searches SSID transmitted from a personal computer (S330) while switching the setting of wireless communication (S320 and S325) and when SSID is found (S335: YES), the apparatus transmits its identification number to that computer (S365).例文帳に追加

機器は、無線通信設定を切り替えながら（Ｓ３２０及びＳ３２５）、パーソナルコンピュータから送信されるＳＳＩＤを探索し（Ｓ３３０）、ＳＳＩＤを発見すると（Ｓ３３５：ＹＥＳ）、そのコンピュータに自身の識別番号を送信する（Ｓ３６５）。 - 特許庁

When "automatic" is selected in setting of a view finder mode, exposure or focus is automatically set appropriately only by pressing a shutter button and photographing can be performed with similar operation to an ordinary film with a lens, so that the digital camera is easily available for beginners.例文帳に追加

ビューファインダーモードの設定で「自動」を選択すれば、シャッターボタンを押すだけで露光や焦点が自動的に適切に設定され、通常のレンズ付きフィルムと同様の操作で撮影できるため、初心者に使い易い。 - 特許庁

To prevent a laundry storage space from being a dead space when no laundry is stored to the utmost by setting the width of the laundry storage space without reducing the laundry storage quantity.例文帳に追加

洗濯物の収納量を低下させることなく、洗濯物の収納スペースの横幅を小さくできるようにして、この種のスペースが洗濯物を収納しないときにデッドスペース化する問題を極力抑えることができるようにする。 - 特許庁

Then, the CPU 81 upgrades the sensitivity levels by setting the sensors responding to criminal information for warning among the respective sensors 71-75 to a level 2 or a level 3 when receiving the criminal information for warning from the navigation device 3.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８１は、ナビゲーション装置３から警戒用犯罪情報を受信した場合には、各センサ７１〜７５のうちの当該警戒用犯罪情報に対応するセンサをレベル２又はレベル３に設定して感度レベルを上げる。 - 特許庁

In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed.例文帳に追加

ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。 - 特許庁

Thus, when there is a call terminated from the equipment on the side of the party, only by simply inputting the telephone number of that equipment on the side of the party, setting for sounding the ring back tone only with the hand set used for inputting can be performed.例文帳に追加

よって、単に相手側装置の電話番号を子機から入力するだけで、その相手側装置から着呼があった場合に、入力に使用した子機のみで呼出音を鳴動させるという設定を行うことができる。 - 特許庁