「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an operation structure capable of easily performing selecting operation of the shift stage number by setting the shift stage number in a main shift lever to the different stage number when switched to a super deceleration area from an overdrive area.例文帳に追加

オーバードライブ域から超減速域に切り換えると、主変速レバーでの変速段数を異なる段数のものにして、変速段数の選択操作を容易に行うことができる操作構造を構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which images by suitably setting an imaging method and displays the acquired images suitably when ultrasonographic images are captured by a plurality of ultrasound probes and are displayed simultaneously.例文帳に追加

複数の超音波探触子により超音波画像を撮像して同時に表示する際に、好適に撮像方法を設定して撮像して、それによって得られた画像を好適に表示することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A setting for detecting an interest area from data to be inserted into a field area inside the page is made, and when data to be inserted are inserted to the set field area, the interest area inside the data is detected.例文帳に追加

ページ中のフィールド領域に差し込むデータから関心領域を検出するための設定を行い、その設定がなされたフィールド領域に、差込対象のデータを差し込む場合、そのデータ中の関心領域を検出する。 - 特許庁

When reception of the echo signal is confirmed, in a bottom incoming level setting part 14, the signal level of the echo signal is measured and afterwards, a bottom incoming level higher than the measured signal level is set and applied to the MODEM 4.例文帳に追加

そして、エコー信号の受信が確認されたとき、最低着信レベル設定部１４において、そのエコー信号の信号レベルを測定した後、測定した信号レベルよりも高い最低着信レベルを設定し、モデム４に与える。 - 特許庁

Since a larger energy can be regenerated by setting a higher regeneration voltage if a larger deceleration/acceleration is allowable when the engine speed is high or the brake stepping force is high, fuel consumption is enhanced.例文帳に追加

また、エンジン回転数の高いときや、ブレーキ踏力の大きいときなど、大きな減速加速度を許容できるときは、回生電圧を高めに設定することにより、更に大きなエネルギを回生できるので、燃費が向上するなどの効果がある。 - 特許庁

To provide a cup supplying device of a cup beverage providing device for separating cup columns for proper setting even when the adjacent cup columns stick to each other, and for stably supplying a cup as a result.例文帳に追加

隣接するカップ列同士がくっついている場合でも、両カップ列を引き離せることでカップ列を適正にセットでき、その結果、カップを安定して供給することができるカップ飲料提供装置のカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure setting method of a direct injection gasoline engine for properly injecting fuel via an injector by taking into consideration a change in the combustion chamber inside effective compression ratio generated when applying variable valve timing control.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御適用時に発生する燃焼室内有効圧縮比の変化を考慮し、インジェクターを介した燃料噴射を適正に行う直接噴射ガソリンエンジンの燃料圧力設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for vinyl houses capable of optimally and automatically controlling the temperatures in a vinyl house depending on the growth of plants and using the previous setting when cultivating the same farm crop as before.例文帳に追加

農作物の成長に合わせてビニールハウス内の温度を最適に自動制御することができ、前回と同じ農作物を栽培する際に前回の設定を使用することができるビニールハウス用温度制御装置を提供する。 - 特許庁

A deterioration in predictive characteristics is prevented by performing setting so that a differential value to be subtracted from an evaluation value becomes smaller when a quantization step width becomes smaller by a quantization parameter for determining the quantization step width in quantizing a transform coefficient.例文帳に追加

変換係数を量子化する際の量子化ステップ幅を決める量子化パラメータによって、量子化ステップ幅が小さいほど評価値より引く差分値が小さくなるように設定することで、予測特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

When the signal light is provided with an optical pulse having a high level and a low level, the amplitude fluctuation of the signal light at the high level can be suppressed effectively by appropriately setting the power of the signal light.例文帳に追加

信号光がハイレベル及びローレベルを有する光パルスによって提供されている場合、信号光のパワーを適切に設定することによって、信号光のハイレベルでの振幅揺らぎを効果的に抑圧することができる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN access point which evades the useless occupancy of a wireless band by optimally setting the transmission rate of multicast data and does not generate jitters even when there is a terminal during power saving.例文帳に追加

マルチキャストデータの伝送レートを最適に設定することによって無用に無線帯域を占有することを避け、パワーセーブ中の端末が存在していてもジッタを発生させない無線ＬＡＮアクセスポイントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 11a also detects the relative position of the parking area expressed by the parking area image for the vehicle based on the position of the parking area image on the image taken by the camera when setting operation is made.例文帳に追加

ＣＰＵ１１ａは、また、設定操作が行われたことに応じて、撮像画像上における駐車領域画像の位置に基づき、自車両に対するその駐車領域画像が表す駐車領域の相対位置を検出する。 - 特許庁

Then the for loop creates RatingData instances and puts them in the ratingMap, setting the first RatingData instance as the current rating data.Note that the RatingData instances are constructed with hoverTexts, which display when the user hovers the mouse over the stars in the component. 例文帳に追加

そのあと、for ループそ使用して、RatingData インスタンスを作成し、最初の RatingData インスタンスを「現在の」格付けデータとして設定して、それらを ratingMap に配置します。 RatingData インスタンスはコンポーネントの星にマウスを置いたときに表示される hoverTexts で構築されています。 - NetBeans

When the number of tags R to be read is larger than a setting value Rth (S5: Yes), an output voltage V of transmission radio waves is set to the minimum output voltage V1 (S6), and an identification information request signal is transmitted to a tag 20 (S8).例文帳に追加

読み取りたいタグ数Ｒが設定値Ｒｔｈよりも多い場合は（Ｓ５：Ｙｅｓ）、送信電波の出力電圧Ｖを最小出力電圧Ｖ１に設定し（Ｓ６）、識別情報要求信号をタグ２０へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Next, when a card read command is received, on the basis of the antenna control information in the memory 27, whether the first antenna is operated or not is decided and in the case of setting to operate, a read command to a radio card 2 is outputted from the first antenna.例文帳に追加

次にカードリードコマンドを受信すると、メモリ２７のアンテナ制御情報に基づき、１番目のアンテナが動作するか判定し、動作する設定の場合、１番目のアンテナから無線カード２に対するリードコマンドを出力する。 - 特許庁

To conduct printing so that proper density be obtained in correspondence to a change in the characteristics of an input-output system even when the characteristics change due to fluctuation of environmental temperature, alteration of individual setting of an apparatus, replacement of components or others.例文帳に追加

孔版印刷装置において、環境温度の変動、装置個々の設定変更、部品交換などによって入出力系特性が変化した場合にも、その変化に応じて適切な濃度となるように印刷を行う。 - 特許庁

To eliminate problems of troublesome operation for pushing a plate cylinder setting and removing key or the like and wasting of the time for the operation when a plate cylinder to be mounted is mounted on a device main body of a multiple-cylinder printer.例文帳に追加

複胴式印刷装置において、装着すべき版胴を装置本体に装着するときにいちいち版胴着脱キー等を押すという煩わしい操作をしたり、そのための時間の浪費をしたりするという問題点を解消する。 - 特許庁

A temperature sensor 12 is provided in the vicinity of a CCD 11, when a measured temperature exceeds a predetermined setting temperature at application or after application of power, a discrimination section 38 transmits an execution signal to a defective pixel detection section 39.例文帳に追加

温度センサ１２をＣＣＤ１１の近傍に設け、判定部３８が電源投入時又は投入後に、測定温度が予め決めた設定温度を超えている場合には、欠陥画素検出部３９に実行信号を送る。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁

When any one of the temperature sensors is operated at a setting temperature, cooling water is fed/discharged into/from the roll, the temperature difference of the delivery material over the whole length of the roll is reduced and the material to be treated can be uniformly treated.例文帳に追加

いずれか１つの温度センサーが設定温度で作動すると、ロール内には冷却水が給排水され、ロール全長にわたる吐出材料の温度差が少なくなり、処理材料を均質に処理することができる。 - 特許庁

In the main control device, when the game ball enters each of the operation holes 33 and 34, classification information setting processing is executed, classification information is temporarily stored, and a suspension advance notice command including the classification information is transmitted.例文帳に追加

主制御装置では、各作動口３３，３４に遊技球が入賞した場合に分類情報設定処理が実行され、分類情報が一時記憶されるとともに、当該分類情報を含む保留予告用コマンドが送信される。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for an automatic vending machine in which path width is not dispersed when a path width regulating board having an inclined step part is set for a commodity having a large diameter and the erroneous setting of a pin position can be prevented.例文帳に追加

傾斜段部を備えた通路幅規制板を大径商品用に設定したときに通路幅にばらつきが生じないとともに、ピン位置の誤設定を防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

To reduce an administrator's work accompanying a change in a range of monitoring by facilitating setting of printers to be monitored by monitoring servers when log-managing a plurality of network-connected printers.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数台のプリンタのログ管理を行う際に、監視サーバが監視対象とするプリンタの設定を容易に行うことができ、監視対象の範囲の変更に伴って発生する管理者の作業を軽減できること。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 34 puts the charge controller 36 into an interrupted state when the charge amount reaches a preset charge amount set by a charge amount setting device 46, and puts a load controller 38 into a conducting state so as to drive a pump 20.例文帳に追加

その充電量が充電量設定器４６による設定充電量に達したとき、ワンチップマイコン３４が充電制御器３６を遮断状態とする一方、負荷制御器３８を導通状態とし、ポンプ２０を駆動する。 - 特許庁

Then, when a prescribed jump scheduled position is specified, the sound volume setting section (412) specifies the corresponding channel of a progress state corresponding to the jump scheduled position, and sets the sound of the corresponding channel to be equal to or larger than the limit sound volume.例文帳に追加

そして、所定のジャンプ予定位置が指定された場合に、音量設定部（４１２）は、ジャンプ予定位置に対応した進行状態の対応チャネルを特定し、対応チャネルの音響を限界音量以上に設定する。 - 特許庁

When a player presses a key of a keyboard section 114, the accompaniment data of musical tone pattern suitable for the tap tempo value is read from a music piece data storage section 10 by a setting section 16, according to the tap tempo value calculated by a calculation section 14.例文帳に追加

演奏者の鍵盤部１１４の押鍵により、算出部１４で算出されたタップテンポ値に応じて、設定部１６により、そのタップテンポ値にあった曲調パターンの伴奏データが曲データ格納部１０より読み出される。 - 特許庁

For example, in the case of setting gradient to T(n-1)/T(n)=1.125, the first charging mode is switched to the second charging mode when the voltage rising gradient of next time becomes 1.125 times as large as that at the previous time.例文帳に追加

検出回数は、設定時間（Ｔ1）になるまでの検出回数が、設定時間（Ｔ1）を経過してからの検出回数よりも多く、複数回検出して、第１充電モードから第２充電モードに切り換えて充電する。 - 特許庁

To provide a distributed system which can reduce an increase in traffic and an increase in the load on terminal processing capacity by setting frame rates of display images high for each of displayed users, when state changes of other users need to be known urgently.例文帳に追加

他のユーザの状況の変化を至急知りたい場合、表示されているユーザ毎に表示画像のフレームレートを高く設定することでトラフィックの増加や端末処理能力の負荷の増加を軽減できる分散システムを提供する。 - 特許庁

When a power supply is interrupted by power failure, the power interruption is instantly recognized by Non-Maskable interrupt (Fig.3) where prohibition setting of power interruption cannot be performed and a power failure plug for reporting an occurrence of power failure by the Non-Maskable interrupt is turned on.例文帳に追加

停電の発生等による電源断時には、その電源断を割込の禁止設定をすることができないノンマスカブル割込（図３）で即座に認識し、そのノンマスカブル割込で停電の発生を報せる停電フラグをオンする。 - 特許庁

To provide an opto-electric sensor which is easy to adjust a plurality of the opto-electric sensor into uniform characteristics, and easy to provide a setting an evaluation standard for a detecting value such as a threshold, even when using the opto-electric sensor, in a simple body.例文帳に追加

複数の光電センサを同様な検出特性に調整することが容易であり、また、光電センサを単体で用いるときにも、しきい値などの検出値に対する評価基準の設定が容易な光電センサを提供する。 - 特許庁

When a player's character in a story of this game device, moving forward along a prescribed moving route, reaches a turning point of the story, a game effect presentation part 122 sends a visual point change command to a visual point position setting part 130 to change the position of the visual point corresponding to the player.例文帳に追加

プレーヤキャラクタが所定の移動経路に沿って進行してストーリの分岐位置に到達すると、ゲーム演出部１２２は、視点切替指示を視点位置設定部１３０に送り、プレーヤに対応した視点位置を切り替える。 - 特許庁

To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system.例文帳に追加

手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者（ユーザ）毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁

The sheet solder 3 is corrected by a setting die 20 in an R-shape projecting downward and, when the sheet solder 3 is placed on a substrate by a sucking tool 31, the center of the sheet solder 3 is designed to come into contact with the substrate.例文帳に追加

矯正型２０によりシートはんだ３を下向きに凸であるＲ形状に矯正して、吸着ツール３１によりシートはんだ３を基板上に載置した時に、シートはんだ３の中央が基板に接するようにした。 - 特許庁

A warning means 41 includes a pressure setting valve 46 for operating the boom cylinder 14 in a load releasing direction when load acting on the stick cylinder 16 or the bucket cylinder 18 reaches a warning pressure lower than the relief pressure set in the relief valve 28.例文帳に追加

警告手段41は、スティックシリンダ16またはバケットシリンダ18に作用する負荷圧がリリーフ弁28で設定されたリリーフ圧より低い警告圧に達したときにブームシリンダ14を負荷逃がし方向に作動する圧力設定弁46を備えている。 - 特許庁

When recording sounds to be used as operational sounds, any item is selected from among start-up sound, manipulating sound, shutter sound and self-timer sound which are items of operational sounds, thereby setting a recording time corresponding to the selected operational sound.例文帳に追加

動作音として用いる音を録音する際に、動作音の項目である起動音、操作音、シャッター音、セルフタイマー音の中から任意の項目を選択することで、選択した動作音に対応した録音時間が設定される。 - 特許庁

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17.例文帳に追加

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。 - 特許庁

When an error occurs during running the printing, an error category correspondence file 12d is referred and thus an error category to which that error belongs is detected, and a corresponding error recovery method is searched based on the error-handling method setting file 12e.例文帳に追加

印刷処理実行時にエラーが発生すると、エラーカテゴリ対応ファイル１２ｄを参照して当該エラーの属するエラーカテゴリを検出し、エラー処理方法設定ファイル１２ｅに基づき対応のエラー回復方法を検索する。 - 特許庁

When it is inputted, the control returns back to setting of print conditions (S100) for altering the print conditions, otherwise the control returns back to receiving the designation of selection (S130) and receives the designation of selection again.例文帳に追加

印刷条件の変更指示がされたときは、印刷条件を変更するため印刷条件の設定（Ｓ１００）に戻り、印刷条件の変更指示がされないときは、選択指示の受付（Ｓ１３０）に戻り再び選択指示を受け付ける。 - 特許庁

Therefore, when setting the deformation load of the bent part 40 of the cowl 24, it is not necessary to consider the deformation of the bent part 18 of the dash panel 14, and it is easy to set the deformation load of the bent part 40 of the cowl thereby.例文帳に追加

したがって、カウル２４の屈曲部４０の変形荷重を設定する際にダッシュパネル１４の屈曲部１８の変形を考慮する必要がなく、これにより、カウル２４の屈曲部４０の変形荷重の設定が容易になる。 - 特許庁

To provide a mobile setting type handrail capable of preventing the fall or totter and being easily moved to any place required to support the body when a person having weak legs and loins moves around the room or the like by oneself.例文帳に追加

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、身体を支えるの必要とされる場所のどこへにも簡単に移動可能な転倒やよろけるのを防ぐための移動式の設置型手摺を提供する。 - 特許庁

To make data relievable even when the writing of set data has not normally ended in a memory unit capable of data backup at the time of writing set data for operating each kind of setting in an in-unit memory, and a memory protecting method.例文帳に追加

各種の設定を行う設定データを装置内メモリに書込む時のバックアップを可能とするメモリ装置及びメモリ保護方法に関し、設定データの書込みが正常終了しなかった場合に救済可能とする。 - 特許庁

To provide a photoprocessing system that can exactly prevent lost print from occurring when there is the possibility of the increase of deterioration in image quality while original image data are resized on printing paper, and enables an operator to facilitate setting operation for print output.例文帳に追加

原画像データを印画紙にリサイズする際に画質劣化度が高くなる虞がある場合に的確にロスプリントの発生を回避でき、操作者のプリント出力のための設定操作が容易になる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

When the received data are usual received data, on the other hand, the receiver can transfer the received data to a preset transfer destination (S8) on the basis of the setting of 'ON' or 'OFF' of the transfer function and whether or not the data correspond to the transfer condition (S7).例文帳に追加

一方、通常の受信データである場合は、転送機能の「ＯＮ」又は「ＯＦＦ」の設定と、転送条件に該当するか否かとに基づいて（Ｓ７）、予め設定した転送先に受信データを転送することもできる（Ｓ８）。 - 特許庁

When audio output setting has been done in a mode 2, if loudness of ambient sounds is less than a threshold level, an audio output such as a warning sound or the like is shut off and instead given operation information or the like is displayed on a monitor 38 with characters or the like.例文帳に追加

音声出力の設定がモード２に設定されると、周囲の音の大きさが閾値を下回ると、警告音等の音声出力がＯＦＦされ、代わりにモニタ３８に所定の操作情報等が文字等で表示される。 - 特許庁

When a document from a PC is received, the access information of the PC is acquired, the ground tint information is prepared from the access information according to ground tint setting, the ground tint information is added to the document, and the document to which the ground tint information is added is stored.例文帳に追加

ＰＣからの文書を受信すると、ＰＣのアクセス情報を取得し、地紋設定に従ってアクセス情報から地紋情報を作成し、文書に地紋情報を付加し、地紋情報が付加された文書を記憶する。 - 特許庁