「while getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutting tool capable of shortening the machining time while preventing chips from getting into a groove.例文帳に追加

溝内への切り粉の入り込みを防止しつつ、加工時間を短縮することができる切削工具を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from getting mixed in a cylinder while dispensing with a dust cover for the exclusive use.例文帳に追加

専用のダストカバーを不用としながら、シリンダ内に異物が混入することを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a probe card capable of restraining cost from getting up, while bringing a probe into positive contact with a pad.例文帳に追加

プローブをパッドに確実に接触可能としながら、コストの上昇を抑制し得るプローブカードを提供する。 - 特許庁

Almost entire shape of an inner circumferential surface of the outflow port 16b becomes greater in the diameter while getting closer to a lower edge.例文帳に追加

流出口１６ｂの内周面は、略全体が下端側ほど口径が大きくなる形状となっている。 - 特許庁

While the two are getting to know each other, Stacks learns important information about Annie's parents.例文帳に追加

２人がお互いを理解するようになっていく一方で，スタックスはアニーの両親について重大な情報を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily wear a waterproof cover for preventing the body from shoes to knees from getting wet with rainwater when walking while putting up an umbrella on a rainy day, to prevent the waterproof cover from being slipped down even during a walk, and to prevent the inside from getting musty with a body temperature even while walking with the waterproof cover worn on the body.例文帳に追加

雨の日に傘をさして歩く時、靴から膝まで雨水で濡れなく、装着が簡単にでき、歩いても下にずれる事も無く、又、装着して歩いても内部が体温で蒸れることを防止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electric power supply system enabling electric power supply to a high-voltage and high-capacity equipment group of V>V_0, in response to requirement, while preventing electric power source lines from getting large in the number and getting complicated.例文帳に追加

電源線の多数化、複雑化を防ぎつつ、必要に応じてV＞V_0の高圧大容量機器群に対しても電力供給が可能な車載電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of restraining a semiconductor laser element from getting large in size, and capable of enhancing productivity while restraining a light-emitting part interval from getting long.例文帳に追加

半導体レーザ素子が大型化するのを抑制するとともに、発光部間隔が大きくなるのを抑制しながら、生産性を向上させることが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To stably detect concentrations of a high concentration gas and a low concentration gas, while restraining a circuit scale from getting large, by using one semiconductor laser, and to restrain responsiveness from getting worse.例文帳に追加

１個の半導体レーザを用いることで、回路規模の増大を抑制しつつ、高濃度ガスと低濃度ガスの濃度を安定して検出するとともに、応答性の劣化を抑制する。 - 特許庁

The position of the handlebar is moved to a first position for getting on and getting off of the user or to a second position for steering by the user while the vehicle travels according to getting on or getting off of the user, and the second position is positioned on the side departing from the user farther than the first position.例文帳に追加

ハンドルは、ユーザの乗車または降車に応じて、ハンドルの位置を、ユーザが乗車および降車する際の第１の位置、又は車両走行中にユーザが操縦する際の第２の位置に移動させるものであって、第２の位置は第１の位置よりユーザから離隔する側に位置するものである。 - 特許庁

The protrusion 50 is engaged with a tough part 312 of the flexible tube 300 while getting over a mountain part 310 of the flexible pipe 300.例文帳に追加

凸部５０は、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。 - 特許庁

The baby is capable of getting in and out while installing the foot cover on the baby carriage caused to fitting a fastener on the front side of the foot cover.例文帳に追加

前面にファスナーをつけたことでフットカバーをベビーカーにつけたまま赤ちゃんだけを乗り降りさせることができる。 - 特許庁

To suppress dimensional change rate of an electrolyte film due to water absorption and drying while constraining a production process from getting complex.例文帳に追加

製造工程の複雑化を抑えつつ、吸水および乾燥に伴う電解質膜の寸法変化率を抑制する。 - 特許庁

To restrain reliability of a focusing position to be determined from getting low, while keeping a speed required for AF at a high speed.例文帳に追加

ＡＦに要する速度を高速に保ちつつも、求められる合焦位置の信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide an acupuncture/moxibustion needle that secures a desired piercing depth while avoiding the acupuncturist or moxa-cauterizer getting contact with the needle body.例文帳に追加

施術者による針体への接触を防ぎつつ、所望の刺入深度を確保可能な鍼灸針を提供する。 - 特許庁

To provide a cart-drawing bicycle for carrying a wheelchair for moving a patient while getting on the wheelchair by an easy method.例文帳に追加

手軽な方法で車椅子に乗せたままの患者の移動が可能な車椅子運搬用リヤカー自転車を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the user can ensure the security and the confidentiality of a printed matter by using a password or the like while getting out of the booth during print.例文帳に追加

また、ユーザーはプリント中も屋外に出て暗証番号などでプリント物の秘匿性や安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device improving operability of a brake lever, while keeping high getting on/off performance of a driver.例文帳に追加

運転者の乗降性を高くしたまま、ブレーキレバーの操作性を向上させたハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing satisfactory image forming processing while restraining the size of the apparatus from getting larger.例文帳に追加

装置サイズの増大を抑制しつつ、良好な画像形成処理の実行を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor capable of contributing to thinning, while restraining sensitivity from getting worse, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

感度の低下を抑制しつつ薄肉化に寄与する半導体加速度センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for camera capable of securing an optical path to be long while it is prevented from getting large in size.例文帳に追加

大型化することなく、光路を長くとることができるカメラ用データ写し込み装置を提供することにある。 - 特許庁

To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.例文帳に追加

前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁

So, you were busy getting your machetes and your nice shoes while we were being shot at.例文帳に追加

それじゃ、お前は自分の鉈と ステキな靴を手に入れるのに忙しかった訳だ 俺たちが銃撃している間でさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle seat control apparatus that smoothly starts driving while improving getting in and out performance.例文帳に追加

乗降性を向上させつつ、運転をスムーズに開始することができる車両用シートの制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a shoe sole from getting caught on a ground surface or a floor surface and stumbling at the time of walking while being applied to all kinds of footwear and while attaining a beautiful appearance.例文帳に追加

あらゆる種類の履き物に適用しながら、また、美しい外観としながら、歩行時に靴底が地面や床面に引っかかってつまずくのを有効に防止する。 - 特許庁

While everyone's input is always welcome, the top-levellists are quite high-volume, and putting a little effort into messages you post will mean the difference between getting a response or getting ignored.例文帳に追加

いつでもどなたの投稿も受け付けられます。 トップレベルのリストはかなり大きなサイズになり、投稿するメッセージにちょっとした工夫をすることで、応答を得られるか、無視されるかの違いが生まれます。 - NetBeans

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a person from getting bored with looking at display portions by increasing the number of the display portions while changing the entire display.例文帳に追加

全体的な表示の変化をもたらしながら表示部の数を増やして、当該表示部を見る者を飽きさせないようにする。 - 特許庁

To supply fuel from a fuel tank mounted near a foot rest, while preventing a wheel base from getting longer.例文帳に追加

ホイールベースが長くなるのを阻止しながら、足乗せ台の近傍に搭載した燃料タンクから燃料を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a scan test circuit capable of enhancing a failure detection rate in an LSI while restraining a circuit scale from increasing and getting large.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えながら、ＬＳＩの故障検出率の向上を図ることができるスキャンテスト回路を提供する。 - 特許庁

To construct a drive-through automatic vending system which can be used while remaining in the vehicle without getting off vehicle with various heights.例文帳に追加

各種高さの自動車から下車する事なく、乗車のままで利用できるドライブスルー型自動販売システムを構築する事。 - 特許庁

To provide an escalator control device capable of setting speed of steps low in getting and on and off while reducing product cost.例文帳に追加

製品コストを低減して乗降時に踏み段の速度を低速度にすることができるエスカレーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To protect an exhaust system component while restraining to the minimum a fuel consumption (exhaust manifold) getting worse, when an exhaust temperature is elevated excessively.例文帳に追加

排気温度が過度に上昇した場合に、燃費の悪化を最小限に抑えつつ、排気系部品（エキマニ）の保護を図る。 - 特許庁

To miniaturize a driving mechanism for a correction lens and further to incorporate it in a lens barrel while restraining camera's getting large to the minimum.例文帳に追加

補正レンズの駆動機構を小型化した上で、これをカメラの大型化を最小限に抑えつつレンズ鏡胴内に組み入れる。 - 特許庁

The fitness machine includes: fitness equipment; a first imaging part for outputting a first screen image, the captured image of the person getting exercise, while capturing the image of the person getting exercise using the fitness equipment; and a first display part disposed at a position where the person can observe the display while getting exercise to display the first screen image output from the first imaging part.例文帳に追加

トレーニング器具と、トレーニング器具を用いてトレーニングしている人物を撮像しながら、撮像されたトレーニングしている人物の映像である第１映像を出力する第１撮像部と、人物がトレーニングしながら観察できる位置に設けられ、第１撮像部から出力された第１映像を表示する第１表示部とを備える。 - 特許庁

To enhance an evaporator refrigerating capacity while precluding the density of a compressor suction refrigerant from getting low, in an ejector type refrigerating cycle.例文帳に追加

エジェクタ式冷凍サイクルにおいて、圧縮機吸入冷媒の密度低下を起こすことなく、蒸発器冷凍能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a linear motor device capable of suppressing the generation of temperature distribution at each position of the device, while preventing the device from getting bigger in size.例文帳に追加

装置の大型化を抑えつつ、装置の各位置での温度分布の発生を抑えることができるリニアモータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.例文帳に追加

操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁

To improve the appearance of an intermediate part between a seat cushion and a vehicular floor, and its design properties while preventing an occupant from getting hurt with a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構成でシートクッションと車体フロアとの間の見栄えを良くし、意匠性を高めるとともに乗員の怪我を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle improved in getting in/out property and enhanced in the rigidity of side bar members while assuring the low center of gravity during traveling.例文帳に追加

走行時の低重心を確保しつつ、乗降性を向上させ、かつサイドバー部材の剛性を高めた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-standing type sandal wherein the section of the sandal in which the foot is placed is prevented from getting wet, and becomes hard to soil while the sandal is left in outdoors.例文帳に追加

屋外に放置したままのサンダルの足を入れる部分が雨で濡れず汚れにくくなるように自立型サンダルを提供する。 - 特許庁

To accurately detect the malfunction of a correction means and a driving means for driving the correction means while preventing a camera from getting larger and cost from rising.例文帳に追加

大型化、高コスト化を防ぎつつ、補正手段や該補正手段を駆動する駆動手段の作動不良を的確に検出する。 - 特許庁

To provide a new means for easily getting a biomaterial containing a physiologically active protein while keeping the activity and function of the protein.例文帳に追加

活性・機能を保持した状態の生理活性タンパク質を含むバイオマテリアルを簡便に得ることのできる新規な手段を提供する。 - 特許庁

Against the background of global economic contraction, exports and industrial production are decreasing substantially, while the employment situation is rapidly getting worse.例文帳に追加

世界的な景気後退を背景に輸出や生産が大幅に減少するとともに、雇用情勢も急速に悪化しつつあります。 - 財務省

To provide a hinge capable of limiting a turning angle of the hinge, while restraining a cost from increasing and an outer dimension from getting large.例文帳に追加

コストの増大および外形寸法の大型化を抑制しつつ、ヒンジの回動角度を制限することができるヒンジを提供する。 - 特許庁