「while getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate getting onto and off of a vehicle body, steering while riding, and handling such as carrying the vehicle when the vehicle is made a driven type by an electric motor.例文帳に追加

車両を電動機による駆動走行式にさせた場合に、車体に対する乗降動作、乗車時の操向操作、および車両の持ち運びなどの取り扱いが容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic stop control device for an internal combustion engine for getting an optimum automatic stop opportunity while securing sufficient electric power for operating a staring device upon restart with a travel history.例文帳に追加

走行履歴による再始動時に始動装置を作動させるのに十分な電力を確保し、最適な自動停止機会を得るための内燃機関の自動停止制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a sheet for removing a solvent-containing matter permitting efficient removal of a solvent-containing matter such as paste or the like getting through a screen printing plate to the back side while inhibiting generation of a static charge.例文帳に追加

スクリーン印刷版の裏側に裏回りしたペースト等の溶剤含有物を、静電気の発生を抑制しつつ効率的に除去できる溶剤含有物除去用シートを得る。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

While, when the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

一方、利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）には、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.例文帳に追加

椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁

The route searcher 12 uses the map data to search for two or more routes to a destination, the routes using different getting on/off parts inputted at the input part 3, when a present position is on a specific road, while searching for two or more routes using different getting on/off parts to a specific road when the present position is not on the specific road.例文帳に追加

複数経路探索部１２は、地図データを用い、現在位置が特定の道路であるときは操作入力部３で入力された目的地までの異なる乗降部を使う経路を複数探索し、現在位置が特定の道路ではないときは特定の道路までの異なる乗降部を使う経路を複数探索する。 - 特許庁

With this structure, when getting down a step, while going backward, the radiator guard 5 collides with the step, so that the path of the vehicle is changed to obliquely upward, and the collision of the radiator 4 itself with the step can be thereby avoided.例文帳に追加

このようにすれば、段差を後退しながら下りる際に、ラジエータガード５が段差に衝突することで、車両の軌道が斜め上方に変わり、ラジエータ４自体の衝突を回避できる。 - 特許庁

To provide a power unit which can restrain output voltage from dropping resulting from a current flowing in a load increasing suddenly, while restraining circuit constitution from getting complicated.例文帳に追加

回路構成が複雑化するのを抑制しながら、負荷を流れる電流が急激に増加することに起因して出力電圧が低下するのを抑制することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side plate mounting structure by which side plates can be mounted to the side ends of a shelf board while preventing things placed thereon from dropping, keeping the side ends from getting exposed by covering them and increasing safety.例文帳に追加

棚板の側端部に、載置物の落下を防止するとともに、この側端面を被覆して露出させず、かつ安全性を高めるようにして、側板を取り付ける側板取付構造を提供する - 特許庁

The male screw member 71 moves along the guide groove 52, and gets into the notched hole 47; and the handrail body 42 is fixed to the supporting plate 41 while screwing and fastening the female screw member 72 to the male screw member 71 getting into the notched hole.例文帳に追加

雄ねじ部材71が案内溝部52に沿って移動して切欠孔部47に入り込み、この入り込んだ雄ねじ部材71に雌ねじ部材72を螺合締付することで手摺体42を支持板41に固定する。 - 特許庁

To prevent a stop position from getting monotonous in failure while averaging winning rates at respective prize-winning lines when a player can win at two or more types of prize-winning lines in winning.例文帳に追加

当選時に２種類以上の入賞ラインでの入賞が可能である場合にそれぞれの入賞ラインでの入賞の比率を平均化し、また、落選時に停止位置が単調になることを防止する。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine which enables an oil circulation through a valve tappet and a tappet guide, while preventing dusts in the oil from getting into the valve train of direct acting type.例文帳に追加

直動式動弁系において、オイル内のゴミ類が浸入するのを防止しつつバルブタペットとタペットガイドとの間にオイルを流通させることのできる内燃機関のシリンダヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked.例文帳に追加

衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.例文帳に追加

廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine of a new structure in which a feeder cable to connected to the electrical component of a movable member can be easily disposed with excellent space efficiency while preventing it from getting into a driving mechanism.例文帳に追加

可動部材の電気部品に接続される給電ケーブルを、駆動機構への巻き込みを防止しつつ、優れたスペース効率をもって容易に配設し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

An insertion rod at the mounting part on the side of the base part is put into an insertion hole of the put-out device, thereby getting the put-out device mounted on the mounting site being positioned while being supported with the insertion rod.例文帳に追加

払出装置の挿通孔にベース部側の取付部位の挿込棒を挿通させることで、払出装置が挿込棒によって位置決めされた状態かつ支持された状態で取付部位に取付けられる。 - 特許庁

To provide an electronic mail print program, a print terminal and a reduction rate management system, capable of getting the purport of the text, while enhancing a reduction effect for print paper sheets, when printing the electronic mail text.例文帳に追加

電子メール本文を印刷する際、印刷用紙の削減効果を高めつつ、本文の主旨を把握可能とする電子メール印刷プログラム，印刷用端末，及び削減率管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the bending load getting in the control shaft in a high valve lift can be kept low while restraining the distortion of the control shaft 56 in a low valve lift to precisely control the valve lift.例文帳に追加

これにより、低バルブリフト時にコントロールシャフト５６の捩じれを抑制してバルブリフトを精度良く制御しながら、高バルブリフト時にコントロールシャフトに加わる曲げ荷重を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wavelength filter equivalent to a multistage-structural filter with a steep transmission spectrum exhibiting a narrow band characteristic, while reducing the number of part items and preventing a device from getting long and large.例文帳に追加

部品点数を少なくしかつ装置の長大化・大型化を防止しつつ、透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長フィルタを実現する。 - 特許庁

To provide a variable focal length lens device capable of restraining a flare and a ghost by restraining the increase of the number of parts while keeping the accuracy of space between lens groups and preventing a light beam from getting in.例文帳に追加

レンズグループ間隔の精度を保ちながら部品点数の増加を抑え、光線の入り込みを防止することによりフレアーやゴーストを抑制することができる可変焦点距離レンズ装置を提供する。 - 特許庁

When the front group lens 8 is moved, the flanged pin 84 is dropped to the click groove 72 along a chevron-shaped slope by being energized by the pressurizing member 86 and is moved together with the shutter unit 82 while getting over the click groove 72.例文帳に追加

前群レンズ８を移動すると、縁付きピン８４が押圧部材８６の付勢によりＶ字斜面に沿ってクリック溝７２に落ち込み、さらに乗り越えながらシャッタユニット８２とともに移動する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of getting interest in a game while variously changing a performance form during a demonstration performance by operating operation means for the performance during the demonstration performance.例文帳に追加

デモ演出中に演出用操作手段が操作されることにより、デモ演出中の演出態様を様々に変化させ、遊技について興味を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The thrust receiving face 2c is a flat face, while the thrust bearing face 8b1 has an inclined face 11 and a reduced portion 10 whose axial width is gradually getting smaller as going to the outer diameter side, in the thrust bearing gap C.例文帳に追加

スラスト受け面２ｃを平坦面とする一方、スラスト軸受面８ｂ１に傾斜面１１を設け、スラスト軸受隙間Ｃに、外径側ほどその軸方向幅を小さくした縮小部１０を設ける。 - 特許庁

To allow a sufficient time for performance using a mobile accessory in a game machine while realizing a structure of getting an image display and the mobile accessory superimposed on each other longitudinally at a lower cost.例文帳に追加

遊技機において、画像表示と可動役物とを前後に重ねた構造を低コストで実現するとともに、可動役物を用いた演出を十分に時間をかけて行うことを可能とする。 - 特許庁

To surely prevent a rocker-arm shaft from getting out during operation while providing a simple structure allowing the number of machining processes to be small and the cost to be low.例文帳に追加

頭上弁式４サイクル内燃機関において、簡単な構造で、加工工数が少なく、低コストで以って運転中におけるロッカアーム軸の抜出しを確実に阻止し得るロッカアームの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To also enable driving force distribution control in an on/off manner, while adopting a frictional transmission type, and to prevent control precision from getting worse due to reversing in the direction of rotational moment acting on a control system.例文帳に追加

摩擦伝動式でありながら、ON,OFF的な駆動力配分制御も可能にし、且つ、制御系に作用する回転モーメントの方向が逆転して制御精度が悪化することのないようにする。 - 特許庁

To provide an improved safety seat for an infant, a child or an elderly person capable of preventing the danger with the optimal getting-on posture while utilizing the impact force when an impact is applied to a car body.例文帳に追加

車体衝撃時に、衝撃力を利用して危険を防ぐに最良の乗車姿勢にして、従来のものよりも一層優れた幼児、小児又は老人用の安全シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine in which performance is carried out to prevent a player from getting tired while improving interest on variable display, and a game program for carrying out such operation of the game machine in a pseudo manner.例文帳に追加

変動表示の興趣を高めつつ遊技者を飽きさせることのない演出を行う遊技機及びそのような遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a case which prevents an electronic apparatus from getting out of the case unnecessarily while facilitating the work for taking the electronic apparatus into/from the case and has a shape which makes the reduction of the load applied to an operation stick easier.例文帳に追加

電子機器の出し入れ作業を容易化しながら、電子機器が必要時以外に出てしまうことを防止でき、且つ、操作スティックにかかる負荷を軽減し易くする形状のケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game device and game software that can express a three-dimensional display by varying the depth of an image by a relatively simple treatment while preventing a player's eye from easily getting strained.例文帳に追加

プレーヤの目を容易に疲れさせることなく、比較的簡単な処理で、画像についての奥行を変化させた立体的な表示を表現することの出来る、ゲーム装置及びゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁

To simplify a structure while maintaining miniaturization and prevent other preparations from getting mixed in a solid preparation filling device that fills a prescribed container with solid preparations such as tablets.例文帳に追加

所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、その構造を簡素化すると共に、他の製剤の混入も確実に防止する。 - 特許庁

To prevent other people from easily getting inside a car when the other people enters into a building while a resident passes through after canceling security of the entrance of the building with an elevator installed therein.例文帳に追加

居住者がエレベータ設置建物の入口のセキュリティを解除して通過する間に他者が建物内に進入することに伴って当該他者が乗りかごに容易に乗り込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker tripping mechanism having improved circuit breaking performance by keeping arc voltage high while avoiding a distance between contacts from getting shorter by suppressing the rebounding motion of a movable contactor.例文帳に追加

この発明は、可動接触子の跳ね返り動作を抑制することで、接点の距離が近づくことを避け、アーク電圧を高く維持し、遮断性能を向上した回路遮断器のトリップ機構を得る。 - 特許庁

Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system. 例文帳に追加

このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合（通院等乗降介助）を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two nano-chips are separated after getting into contact each other in a vacuum while applying voltage between the two nano-chips in this method for manufacturing single atom wire and a device thereof.例文帳に追加

本発明による単原子ワイヤー製造方法および装置は、真空中で２つのナノチップ間に電圧を印可しながら前記２つのナノチップを接触させた後に引き離すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing output torque from getting excessive while accelerating warming up of a catalyst and preventing shortage of braking force of a vehicle.例文帳に追加

触媒の暖機を促進するとともに車両の制動力の不足を回避しながら、出力トルクが過大となることを回避することが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the in-car operation panel itself is transparent and it is installed in the surface of the transparent glass plate of the observation window, view of a passenger getting in the car, while facing to the operation panel, is not hindered.例文帳に追加

かご内操作盤自体が透明であり、展望窓の透明ガラス板の表面に装着するものであるから、この操作盤に向かい合って搭乗した乗客の視界を妨げることがない。 - 特許庁

To ensure a parking space which is sufficient enough and also desirable in an appearance while preventing a damage on a vehicle or a wall due to a collision of the vehicle and the wall when parking and getting on/off the vehicle.例文帳に追加

車両の駐車や乗降の際に車両と壁との衝突による、車両又は壁への傷の発生を抑制するにあたり、外観上好ましくかつ十分な駐車スペースを確保する。 - 特許庁

To prevent an operator from feeling uneasy when getting on and off a machine body at night while avoiding the run-off of a wheel, the fall of work efficiency, and the like during travel on a road and working travel at night.例文帳に追加

夜間の路上走行時や作業走行時における脱輪や作業効率の低下などを回避するとともに、夜間の機体に対する乗降時に不安感を覚えさせないようにする。 - 特許庁

To retrieve information without getting a user conscious of a retrieving site, while keeping a browsing screen in a usual condition, when conducting Internet retrieval.例文帳に追加

インターネット検索を行う場合にブラウジング画面を通常の状態に維持しながら、ユーザが検索サイトを意識することなく情報検索をすることができるインターネット検索支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

They had come over across the divide from the Indian Creek country, while he had come the roundabout way to take a look at the possibilities of getting out logs in the spring from the islands in the Yukon. 例文帳に追加

かれらが分水嶺を渡ってインディアン・クリークからそこに向かっている間、男はユーコンの島々から湖に沈んでいる丸太を回収できないものか確かめるため、回り道をしていた。 - Jack London『火を起こす』