「while getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the time required for unloading a resin molding from getting long by subjecting the resin molding unloaded from a resin molding machine to necessary treatment on its way to the release from the resin molding machine and to reduce the time for the treatment by quickly damping the vibration of the resin molding while the resin molding undergoes the necessary treatment.例文帳に追加

樹脂成形機から取出された樹脂成形品を樹脂成形機外に開放するまでの途中で所要の処理を実行することにより樹脂成形品の取出し時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁

This slot machine erases success information showing a success condition, when the game has been repeated by a prescribed number while a game of a single stroke is repeated after getting into a success condition.例文帳に追加

本発明によるスロットマシンは、当選状態となった後に、単一の行程の遊技が繰り返される間に、遊技が行われた回数が所定の回数に至ったときには、当選状態にあることを示す当選情報を消去する。 - 特許庁

The first surfaces 14 and 23 are interlinked by getting a groove 17 and a protrusion 27 provided at each tip part thereof engaged with each other while being kept positioned almost in the same plane to form a housing space between the second surfaces 15 and 24 facing them.例文帳に追加

第１の面１４，２３は、それらを略同一平面内に位置させた状態で、先端部に設けられた溝１７と突起２７が係り合って連結され、対向する第２の面１５，２４間に収納空間が形成される。 - 特許庁

At that time, a game ball B1 dropping from the opening 2a side falls again, guided above the ball receiving area 5 by a guide passages 24 to 26 while getting received by the upper fins 21 to 23 and raised walls 31a to 33a.例文帳に追加

このとき開口２ａ側から落下する遊技球Ｂ１は、上部フィン２１〜２３と起立壁３１ａ〜３３ａとで受け止められつつ、案内通路２４〜２６により球受け領域５の上方にガイドされて再落下できる。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a coating of a lead wire deform hardly in each lead wire through-hole of an opening part sealing member, while restraining the sensor from getting large, in the sensor provided with the opening part sealing member having the plurality of lead wire through-holes.例文帳に追加

複数のリード線挿通孔を有する開口部封止部材を備えるセンサにおいて、センサの大型化を抑制しつつ、開口部封止部材のリード線挿通孔においてリード線の被覆が変形し難いセンサを提供する。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To provide a pachinko base wherein another image not directly relating to contents of a game is displayed on an image display device of a gauge board so that a player is prevented from getting tired, while profits are brought to the player.例文帳に追加

本発明は、ゲージ盤の映像表示装置に遊戯内容と直接係わりのない他の映像を映し出すことで遊戯者を飽きさせないことと同時に遊戯者に利益をもたらすパチンコ台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a measurement garment enabling accurate measurement by taking wearer's size under almost the same wearing condition as that of a made-up garment while preventing the garment from getting out of the shape so as to have no need of rectifying the made-up garment as much as possible.例文帳に追加

形状が崩れることなく仕上がり後とほぼ同様の着用状態で採寸することにより、正確な採寸が可能となり、仕上がり後においてできるだけお直しをしなくても済むような採寸用衣服を提供する。 - 特許庁

To prevent precision from getting worse affected by a voltage hysteresis in charge in a low temperature, while finding a remaining capacity precisely, by making the best use of advantages of both the remaining capacity due to current integration and the remaining capacity based on a release voltage.例文帳に追加

電流積算による残存容量と開放電圧に基づく残存容量との双方の利点を生かして精度高く残存容量を求めつつ、低温充電時の電圧ヒステリシスの影響による精度低下を防止する。 - 特許庁

Accordingly, as the driver can operate steering while recognizing the state of the power source, he/she can suitably continue to operate a handle without getting upset even the handle operation feeling is different from usual due to insufficient steering assist torque.例文帳に追加

従って、運転者は、電源状態を認識した状態で操舵操作できるため、操舵アシストトルクが不足してハンドル操作感覚が通常時と異なっても、あわてることなく適切にハンドル操作を継続することができる。 - 特許庁

To provide an economic waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the reduced number of piping materials while keeping a drainage slope until a common drainage vertical pipe provided to the outside of a dwelling unit in a gentle state based on a way of thinking in a header system.例文帳に追加

ヘッダー方式の考え方をベースとして、住戸外に設けた共用排水縦管までの排水勾配を緩やかにしながらも、配管材料が少なくて済む経済的な集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

A borderless signal having one polarity can be generated upon calling from a one-dimensional mode while remaining in a two-dimensional region with a border without getting out of a pointing surface.例文帳に追加

境界のある２次元領域に残り、ポインティング表面から出ずに、１つの１次元のモードの呼び出し内で、どちらか一方の極性を持つ境界のない信号が、単一の１次元の様式的な呼び出しにおいて生成されてよい。 - 特許庁

To provide greening base material, promoting germination of Japanese lawn grass while effectively preventing weeds from getting mixed, and enabling reduction in addition of herbicide as little as possible: to provide a greening structure: and to provide a greening method.例文帳に追加

雑草の混入を効果的に防除しながら日本芝の萌芽を促進させることができ、除草剤の添加量を可及的に低減することができる緑化基盤材、緑化構造および緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorylation detection array getting a data having high reliability in a phosphorylation determining system with a radioisotope using a peptide chip by suppressing the non-specific adsorption of a biomolecule while amplifying the phosphorylation signal.例文帳に追加

ペプチドチップを用いるラジオアイソトープによるリン酸化測定系において、リン酸化シグナルを増幅しながら生体分子の非特異的吸着を抑制することより、信頼性の高いデータを得ることのできるリン酸化検出用アレイを得る。 - 特許庁

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. 例文帳に追加

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tanaka Corpus

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.例文帳に追加

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tatoeba例文

To provide a recording medium transport device which has a simple structure, and can well transport recording mediums while holding them flat by preventing the recording mediums from getting folded in a transport direction in sticking the recording mediums to a transfer surface and transporting.例文帳に追加

簡単な構成で、記録媒体を搬送面に吸着して搬送するに際し、搬送方向への折れ曲がりを防いで平面状に保持しながら良好に搬送することができる記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning tool for a knapsack, which enables even a user such as a schoolchild to very easily and quickly adjust the size inside the main storage part of the knapsack, prevents the size inside the main storage part from getting unmatched with the amount of stored objects while using the knapsack and prevents the stored objects from shaking or getting damaged even when the knapsack is shaken.例文帳に追加

ランドセルの主収納部内の大きさの調節が、小学生等の使用者にとっても非常に簡単で素早く行うことができ、しかもランドセルの使用中にその主収納部内の大きさが収納物の量と合致しなくなることもなく、ランドセルが揺れてもその収納物ががたついたり、傷んだりすることのないランドセル用仕切り具を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing rolling elements from which a retainer is eliminated while preventing them from getting apart, the number of the rolling elements can be increased to increase capacity without enlarging a bearing, and improved in strength and vibration absorbing performance.例文帳に追加

転動体がばらけることを防止して保持器を省略し、これにより、転動体の数を増加して、軸受を大きくすることなく容量を上げることを可能とするとともに、強度や振動吸収性も向上させた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell exhaust treatment system improved to treat an anode gas when mounted on a vehicle, while restraining the system for treating the anode gas from getting large, as to the fuel cell exhaust treatment system.例文帳に追加

この発明は、燃料電池排気処理システムに関し、アノードガス処理のためのシステムの増大化を抑えつつ、車両搭載時におけるアノードガス処理を行なうことができるよう改良した燃料電池排気処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover member mounting structure enabling a cover member to be easily attached/detached in a single operation while preventing components from being separated from a body case and the cover member and from getting in the way.例文帳に追加

蓋状部材の取り付け取り外しをワンタッチで楽に行うことができるとともに、構成部品が本体ケース及び蓋状部材から分離してしまうことがなく、かつ、邪魔にならないようにできる蓋状部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic of high temporal stability free from lumps while exhibiting satisfactory adhesiveness, excellent in a volume effect, a separation effect and flexibility of a cosmetic film, and capable of preventing the cosmetic film from getting out of shape with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の睫用化粧料は、付着性が良いけれどダマ付きせず、ボリューム効果、セパレート効果、化粧膜の柔軟性に優れ、化粧膜の経時での崩れがなく、さらに経時安定性の高い睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide an image authentication device provided with a function of properly informing and delivering an authentication subject person about its operating state, such as the result of the authentication processing, while suppressing the device scale from getting large-sized and the product cost from being increasing.例文帳に追加

装置規模の大型化や製品コストの上昇を抑制しつつ、認証処理の結果等の、画像認証装置の動作状態を認証対象人物に適切に報知、伝達することができる機能を備えた画像認証装置を提供する。 - 特許庁

Performance images 101 are displayed on a screen of a liquid crystal display device 5 while being varied according to the progress of a game, the performance images 101 are stored temporarily from an operation command timing of getting a performance reproduction part 110 operated from outside.例文帳に追加

演出画像１０１が遊技の進行に応じて変化されながら液晶表示装置５に画面表示されているときに、演出再生部１１０を外部から操作した操作指令タイミングに基づいて演出画像１０１を一時記憶する。 - 特許庁

To eject ink drops while holding stable jet characteristics by temporarily storing air bubbles getting mixed in ink from the ink supply route from an ink tank to a recording head, each joint part and the nozzles of the recording head to directly discharge them from the nozzles of the recording head.例文帳に追加

インクタンクから記録ヘッドまでの間のインク供給経路や各ジョイント部及び記録ヘッドのノズルから混入する気泡を一時的に溜めて記録ヘッドのノズルから直接排出させて、安定した噴射特性でインク滴を噴射する。 - 特許庁

While the inner shell 12 inside can allow the user to feel fit, the outer shell 11 outside prevents the inner shell 12 from getting damaged or worn even if the inner shell 12 is made soft, so as to fully secure durability of the grip member 10.例文帳に追加

これにより、内側の内皮部12でフィット感を使用者に与えることができるようにしつつ、内皮部12を柔らかくしても、外側の外皮部11で内皮部12の損傷や摩耗を未然に防止し、グリップ部材10の耐久性を充分確保する。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

The inner wall portion has an inner-wall projection portion extending upward from the outer wall portion, while the outer wall is formed with a diameter getting larger toward the lower portion and has a drooping part 110 to be fixed for preventing slipping when set on the snow surface or a frozen surface.例文帳に追加

内壁部は、外壁部より上方に延びる内壁部突出部を有し、外壁部は下方へ向かうにつれて径が大きくなるように形成され、雪面又はアイスバーンに置いたときに、滑らないよう固定するため垂下部１１０を有している。 - 特許庁

To provide a belt device for direct transfer which is miniaturized at a low cost and solves damage at end of the belt caused by a meandering and running over of the belt while reducing greatly toner scattering and preventing an inside of the device from getting dirt, and to provide an image forming apparatus with the belt device mounted.例文帳に追加

トナー飛散を大きく低減させ、装置内汚れを防止し、且つベルトの蛇行・乗り上げによる端部の破損を解決し、低コストで小型化した直接転写のベルト装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image recorder including the same capable of lowering a height without reducing the number of paper sheets storable in a paper feeding tray while preventing the paper sheets in the paper feeding tray from forcibly getting over an inclined separation plate.例文帳に追加

給紙トレイ内の用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えないものでありながら、給紙トレイに収容可能な用紙の枚数を減らすことなく、高さの低くできる給紙装置およびそれを備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of restraining an inside of a washing vessel from getting to an insanitary condition, caused by coming-out of an odor of a garbage from the washer, or deposition of various germs onto tableware, even when standing while the garbage is left in a garbage filter.例文帳に追加

残菜フィルターに残菜が残ったまま放置されても、残菜の臭いが機外に出たり、食器に雑菌が付着したりして洗浄槽内が不衛生な状態になることを抑制することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which prevents an image of a treatment section from getting out of a screen showing an affected area when carrying out a treatment on the affected area using a treatment instrument while displaying the affected area on the screen.例文帳に追加

画面上に患部を表示させた状態で、その患部に対して処置具を用いて処置を行う際、患部が表示されている画面上から処置部の画像が画面外に外れることを防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology enabling an improvement in convenience of a user while eliminating the problem of security of a vehicle for a time from getting in the vehicle to starting running of the vehicle after the user remotely starts the engine of the vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のエンジンを遠隔始動させたあとに車両へ乗車したときから車両を走行開始させるまでにおいて、車両におけるセキュリティの問題を解消しつつ、ユーザの利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor frame capable of certainly restricting rotation of a member around vertical and horizontal axes while suppressing trouble of connection work of the member to be connected and preventing the connected part of the mounted member to be connected from getting cumbersome.例文帳に追加

被連結部材の連結作業の手数を抑えながらも、被連結部材の上下方向並びに横軸心周りの回転を適確に規制することができ、且つ、取り付けた被連結物の連結部が邪魔になり難いコンベヤフレームを提供する。 - 特許庁

The other one of the movable side locking part 5 and the building side locking part 6 rotates to locking direction while mechanically getting into contact with the striker 52 accompanying with the slide of the sliding door, and has a lock member 60 automatically locking the striker 52 in accompanied with the rotation.例文帳に追加

可動側施錠部５及び建築物側施錠部６のうちの他方は、引き戸のスライドに伴いストライカー５２と機械的に接触してロック方向に回動し回動に伴いストライカー５２を自動的にロックするロック部材６０を有する。 - 特許庁

As the operation can be performed while getting circumferential information by displaying an image from a camera portion 8 on a monitor 29 even to the complicated motion of the steering-type moving carriage 7, troubles caused by removing the raceway track can be eliminated.例文帳に追加

操舵式の移動台車７の複雑な動作に対しても、カメラ部８からの画像をモニタ２９に表示させて周囲情報を取り入れながら操作することができるので、軌道を除くことによる障害の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a method of packaging a bread in a bag while the bag is prevented from getting damaged by the bread which is put, in the method for packaging the bread by opening the bag and putting the bread into the bag from its opening.例文帳に追加

袋を開口させ、その開口から食パンをその袋内へ充填するようにした食パンの包装方法において、充填される食パンによって袋を損傷させないようにした食パンの袋詰め包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of a highly reliable FFS mode capable of preventing a crack from being generated between an interlayer insulating film while securing a numerical aperture of a pixel, capable of enhancing thereby a transmittance, and capable of preventing display from getting defective.例文帳に追加

画素の開口率を確保しつつも層間絶縁膜にクラックが発生することを防止でき、これにより透過率の向上が図られ、かつ表示不良が防止された信頼性の高いＦＦＳモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When one terminal of these terminals gets into use while another terminal is in user the information synchronizing server 14 obtains data related to contents being processed and environments to be sent to the terminal newly getting into use.例文帳に追加

これらの端末のうち、ある端末が使用状態にあるときに別の端末も使用状態になった場合、情報同期サーバ１４は作業中の内容や環境に関するデータを取得し、あらたに使用状態になった端末へ転送する。 - 特許庁

To surely drive a fuel pump even during idling operation of clutch-off while preventing a fuel injection rate from shortening during high rotation of an engine as well as preventing a weight from getting heavy by enlarging a circumference of an engine.例文帳に追加

エンジン回りが大型化し重量が嵩むことがないようにするとともに、エンジン高回転時に燃料噴射量が不足することがないようにしながら、クラッチオフのアイドリング運転時でも燃料ポンプを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁

The bracket 60 has a composite structure composed of a reinforcing material 70 and resin material, and it reduces vibration and noise which occurs accompanying the rotation of the rotor 31 by getting high rigidity and weight while materializing a cost reduction by the composite structure.例文帳に追加

ブラケット６０は補強材７０と樹脂材による複合構造を有し、該複合構造によって低コスト化を図りながら、高い剛性及び重量を得ることにより、ロータ３１の回転に伴って発生する振動及び騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a communication unit for a measuring instrument that is used as it is connected to various measuring instruments and that allows easily holding a unit body in a certain position while preventing the unit body or a connecting cable from getting in the way of measurement.例文帳に追加

様々な測定器に接続して使用され、ユニット本体を任意の位置に容易に保持することができ、ユニット本体あるいは接続ケーブルが邪魔になって測定に支障を生じることがない測定器用通信ユニットを提供する。 - 特許庁

The first comb-like grazing parts 16b getting into spaces C1 graze and catch the alternate noodle lines M coming into the spaces C1 among the noodle lines that come into the spaces C1 and C2 while they adhere to the blade top of a thin blade cutter 6c.例文帳に追加

間隙Ｃ１に入り込んでいる櫛状の第１かすり部１６ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着しながら間隙Ｃ１，Ｃ２に入り込んで移動する麺線Ｍのうち、間隙Ｃ１に入り込んでいる一つ置きの麺線Ｍをかすり取る。 - 特許庁

To prevent a toilet bowl from getting dirty by transporting excreta to a toilet tub while wrapping the excreta with an excreta transport tube composed of biodegradable polymer materials, to prevent a bad smell from flowing back and to satisfactorily perform microbiological degradation in the toilet tub by a means for uniform stirring.例文帳に追加

生分解性高分子材料を素材とする糞尿移送チューブに糞尿を包み込んで便槽に移送して便器を汚さず、臭気を逆流させず、便槽では満遍に攪拌する手段により良好に微生物分解させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁