「while getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an liquid jetting recorder enabling a temperature to be prevented from rising and getting uneven even with a long head of full-line type and inks to be stably supplied to the full-line recording head while enabling a poor printing to be prevented from occurring.例文帳に追加

フルラインタイプの長尺ヘッドであっても温度上昇と温度ムラがなく、かつフルラインの記録ヘッドへの安定したインク供給を可能とし、印字不良の生じることのない液体噴射記録装置の提供。 - 特許庁

The both first and second evaporators 14, 17 are defrosted surely without remaining the frost while setting a heating temperature low, and cooling efficiency is prevented from getting low caused by deposition and accumulation of the frost.例文帳に追加

また、加熱温度を低く設定しつつも、第１、第２蒸発器１４、１７とも霜が残ることなく確実に除霜を行うことができ、霜の付着、堆積による冷却効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a handrail device with a lighting function, which allows the whole handrail to uniformly emit light while achieving energy saving by suppressing a heating value to prevent a handrail from getting hot or the like even in long-time lighting.例文帳に追加

長時間照明においても手摺が熱くならないなど発熱量を抑え、省エネルギーを実現すると共に、手摺全体が均一に発光することが可能な照明機能付きの手摺装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the JIS regulations can be met, while air passing through the ventilation passage can be adjusted in the helmet and the ability to prevent foreign materials from getting into the ventilation passage can be enhanced.例文帳に追加

また、ＪＩＳ規定をクリヤーすることができるようになり、 また、通気道を通過する空気の調整が、ヘルメット内で出来たり、通気道への異物侵入を阻止する能力を高めたりすることもできるようになる。 - 特許庁

To provide a machining blade, a cutting and machining apparatus, and a groove formation tool, which form a groove part linearly not affected by the unevenness of the decorative surface, while preventing a part of the decorative surface of an external panel from getting chipped.例文帳に追加

外装板の意匠面の一部が欠落することを防ぎ、かつ意匠面の凹凸に影響されないで溝部を直線状に形成する切削刃物、切断切削装置および溝形成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system during movement, which enables a passenger who is moving, while getting on board a vehicle to have firm interest in the content of learning and effectively uses the time, prior to the arrival at a destination.例文帳に追加

乗物に搭乗して移動する乗客に、しっかりと学習の内容に興味を持たせることができ、目的地までの時間を有効活用することができる移動学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor without having a circuit constitution from being complicated, and a time required for determination from getting long, compared with a case of determining only fire, while determining an operation state other than the presence of the fire.例文帳に追加

火災の有無以外の動作状態を判定しながらも、火災判定のみを行う場合に比べて回路構成が複雑になったり判定に要する時間が長くなったりすることのない煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which enables players to execute the specified game that does not make them feel a sense of uneasiness and loss while maintaining a sense of gaining a profit with a higher rate of going to variable probability by getting the period of the variable probability state restricted.例文帳に追加

確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利得感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行できる弾球遊技機を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.例文帳に追加

用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively easily miniaturizable kiln for ceramics using firewoods as fuel for firing ceramic ware in a short time with less smoke and soot while avoiding a firewood charge port from getting a high temperature.例文帳に追加

薪を燃料として陶磁器を短時間で焼成することができ、煤煙の発生が少なく、薪投入口の高温化を回避することができ、比較的容易に小型化を図ることができる、陶芸用窯を提供する。 - 特許庁

Lubricant for reducing frictional resistance while engaging each other is filled in portions getting non-engaged contact with the worm formed on the approximately central part 2a at a tooth-width direction and its vicinity of the worm wheel 1.例文帳に追加

そして、そのウォームホイール１は、歯幅方向の略中央部２ａ及びその近傍に形成されたウォームと噛み合い接触しない部分に、噛み合い時の摩擦抵抗を低減するための潤滑剤を充填した。 - 特許庁

A lock receiving portion 21 is provided adjacent to the bearing 18, while a full-closing locking portion 22 and a full-opening locking portion 23 that selectively engage with the lock receiving portion 21 by getting over the lock receiving portion 21 are provided adjacent to the rotary shaft 17.例文帳に追加

軸受け18の近傍に係止受け部21を設けると共に、回転軸17の近傍に該係止受け部21に選択的に乗り越えて係止する全閉用の係止部22及び全開用の係止部23を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of restraining an elevator car from vibrating in a buoyant manner due to the getting of passengers into the elevator car during the standstill of the car and damping the vibration of the car with ease even while the car moves upward or downward.例文帳に追加

かご停止時に乗客等がかごに乗り込むことにより生じるかごがふわふわする振動の発生を抑制し、かご昇降時でも容易にかごの振動を減衰することができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a safety and easy-to-use assist grip structure capable of certainly supporting an occupant at the time of getting in/out by locking a door at an opening position while interlocking with pulling out of an assist grip body during opening of the door.例文帳に追加

ドア開放時にアシストグリップ本体の引き出しに連動させてドアを開放位置にロックし、乗降時の乗員を確実に支えることができる安全で使いやすいアシストグリップの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable umbrella storage instrument to be carried with the umbrella while being folded small and to prevent the surrounding from getting wet by storing the wet umbrella at a place, where the umbrella is not used, such as inside a vehicle or building.例文帳に追加

小さく折りたたんだ状態で傘と共に携帯し、車両内や建物内などの傘を使用しない所では濡れた傘を収納して周囲が濡れるのを防ぐ、再使用可能な傘を収納する器具である。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base.例文帳に追加

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Kuroda was upset with Kaoru INOUE, who had opposed the draft revised treaty, and sneaked into Inoue's residence while getting drunk (in the night of December 15, 1889); Kuroda was suspended after being criticized by the government members. 例文帳に追加

なお、この時に、条約改正案に反対した井上馨への鬱積から、酒に酔ったまま井上邸内に忍び込むという事件（1889年12月15日夜）を起こして政府内から非難を浴びて謹慎している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attention rate of the advertisement is heightened while getting the user interested in the Internet race game, and since a vehicle and its parts are sold and bought on the Internet, a commercial transaction can be made on the Internet.例文帳に追加

使用者にインターネットレースゲームに興味をもたせながら広告の視聴率を高め得るのは勿論のこと、インターネット上で車両やその部品に対する売買が行われるため、インターネット商取引を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing effectively fixing tailing, while preventing partial image quality from getting worse conspicuously in an image, even when using an image data formed by reading optically the image.例文帳に追加

画像を光学的に読み取って形成された画像データを用いても、画像中の部分的な画像品質の低下を目立たせることなく、定着尾引きを有効に低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugation movable weir capable of reducing a construction space and preventing the lowest point in the upper edge of a flexible sheet from getting lower than the lowest point in the upper edge of a rigid plate while it is a simple structure.例文帳に追加

施工スペースを削減でき、簡素な構造でありながら、可撓シートの上縁における最下点が剛板の上縁における最下点よりも低くなるのを防止することのできる起伏可動堰を提供する。 - 特許庁

The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.例文帳に追加

キャブボックス１３の乗降口２１を開閉する折畳み式ドア２２には、屈曲式ストライカ３３を設け、この屈曲式ストライカ３３は、折畳み式ドア２２で乗降口２１を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア２２の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア２２に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.例文帳に追加

本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁

To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way.例文帳に追加

未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。 - 特許庁

To provide an illumination control system for imparting proper facial illuminance for urging sufficient awakening, without being particularly conscious of it, while performing usual life activity up to going out after getting up, while taking into consideration a traffic line, a position and a surrounding environment of a resident.例文帳に追加

本発明は、居住者の導線、位置、周辺環境を考慮した上で起床してから外出までの普段の生活動作を行いながら格別に意識することなく十分な覚醒を促す適切な顔面照度を付与することが出来る照明制御システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To make the hues of cosmetics properly visible through window parts while preventing the cosmetics from getting out of shape by preventing contact between the cosmetics and transparent films of the window parts while covering the window parts of a sheet serving as a cover, with the transparent films from the inner face side in a cosmetics container of folded-up sheet constitution.例文帳に追加

シートを折り重ねた構成の化粧料容器において、蓋となるシートの窓部を内方面側から透明フィルムで覆いながら、化粧料と窓部の透明フィルムとが接触しないようにし、化粧料の型崩れを防止し窓部を通した化粧料の色合いが適正に見えるようにする。 - 特許庁

To provide a lens hood by which a finger or the like is prevented from inadvertently getting into a photographic image plane at the time of photographing, and also whose operability in the case of using a filter is remarkably improved in spite of simple structure while restraining manufacture cost.例文帳に追加

撮影時に指等が不用意に撮影画面に入り込むことを防止すると共に、製造コストを抑えつつ、簡易な構造でありながら、フィルター使用時等におけるレンズフードの操作性を著しく向上すること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas aftertreatment device capable of improving flexibility in a case structure while inhibiting the device from getting larger, and capable of improving a NOx conversion rate by SCR catalyst by sufficiently diffusing a reducer.例文帳に追加

大型化を抑制しつつケースの構成の自由度を向上させることができるとともに、還元剤を十分に拡散させＳＣＲ触媒によるＮＯｘ浄化率を向上させることのできる排気後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a smooth stop by braking with the regenerative braking of an induction motor in the case of getting into a neutral state during travel, and generating constant braking force during high speed, while generating braking force proportional to the speed when the speed becomes low.例文帳に追加

走行中にニュートラル状態になったときに、誘導モータの回生制動による制動を行い、高速時には一定の制動力を、低速になれば速度に比例した制動力を発生して円滑な停止を実現する。 - 特許庁

A waterproof cover 1 for shoes and trousers is worn and fixed by putting a band 2 of the waterproof cover 1 for shoes and trousers into a belt of the trousers, so that the hems of the trousers are prevented from getting wet with rainwater even when walking while putting up the umbrella on a rainy day.例文帳に追加

靴とズボンの防水カバー１を装着し、ズボンのベルトにこの靴とズボンの防水カバー１のバンド２を挟み込み固着し、雨の時、傘をさして歩いても雨水で靴、ズボンの裾などが濡れることを防止する。 - 特許庁

The precision of the remaining capacity SOC is thereby prevented from getting worse affected by the voltage hysteresis in the charge in the low temperature, while finding the remaining capacity precisely, by making the best use of the advantages of both the remaining capacities SOCc, SOCv.例文帳に追加

これにより、残存容量ＳＯＣｃ，ＳＯＣｖの双方の利点を生かして精度高く残存容量を求めつつ、低温充電時の電圧ヒステリシスの影響による残存容量ＳＯＣの精度低下を防止することができる。 - 特許庁

In the multiple cell monoblock battery 1, a plurality of electrochemical cells 3 are disposed in a plastic or metal case, and each of the cells includes a vessel 11 allowing a gas to get out while preventing an electrolyte from getting out.例文帳に追加

多重セル構造の一体型電池１であって、複数の電気化学的セル３がプラスチック又は金属ケース内に配置され、各セルは、ガスは脱出できるが電解液の脱出を妨げるような容器１１を備えている。 - 特許庁

To restrain a cooling capacity from getting low when cooling-operated, while securing sufficiently a sound insulating effect, in a refrigerating device provided with a cover member for the compressor, in order to obtain both effects of heat insulation and noise insulation in the compressor.例文帳に追加

圧縮機の断熱及び防音の両方の効果を得るために、圧縮機に対して被覆部材が設けられている冷凍装置において、防音効果を十分に確保しつつ、冷房運転時の冷房能力の低下を抑制する。 - 特許庁

A rider hears the speech guide while seeing a guide map displayed on the monitor 20, and can memorize the residual walking route as far as the destination, so that he can walk as far as the destination without losing his way after getting out the vehicle.例文帳に追加

乗員は、モニタ２０に表示されているガイド地図を見ながら、音声ガイドを聞くことにより、これから歩く目的地までの残りの道順を記憶することができ、降車後は、迷わず目的地まで歩いていくことができる。 - 特許庁

In conjunction with the shutting of the door 12, since the second surface 14b moves while abutting on the inclined plane 21, it overlaps with the first plane 14a by getting over the rotational energy to stop the power generation of the solar cell 14.例文帳に追加

扉１２を閉めるのに連動して、第２の面１４ｂは斜面２１に当接しながら移動するので、スプリング１５の回転付勢に打勝って第１の面１４ａに重なることで、太陽光電池１４の発電が停止する。 - 特許庁

To obtain a desired formed image by efficiently using an image forming device while preventing the image forming device from failing as much as possible even in a case where the image forming device capable of forming both color image and monochrome image is getting short of a toner.例文帳に追加

カラー画像及びモノクロ画像を形成可能な画像形成装置にて、いずれかのトナーが不足した場合においても、画像形成装置を極力ダウンすることなく、効率的に使用して所望の形成画像を得る。 - 特許庁

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加

現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

Therefore, getting on/off is facilitated while making more shades and preventing ultraviolet rays, and a face is hard to be immersed even if overthrown.例文帳に追加

空気袋からなる屋根を設け、面ファスナーを有する着脱部５と接続部６を利用し開閉することにより、より多くの日陰を作り紫外線を防ぎながらも乗降を容易にし、なおかつ転覆しても顔が水につかりにくくした。 - 特許庁

To prevent as far as possible an impact caused by a wheel getting over a very small irregular part from being transmitted to the body side from the wheel side, while adopting a structure to produce big damping force.例文帳に追加

大きな減衰力が発生する構造を採りながら、車輪が微小な凹凸を乗り越えることによって生じる衝撃が車輪側から車体側へ伝達されるのを可及的小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The water-containing raw material surrounded by a screw shaft 4, screw blade 8 and a filtering drum 12 moves gradually in a space part to a discharging port 18 side according to the rotation of the screw shaft 4 while getting agitated.例文帳に追加

スクリュ軸４、スクリュ羽根８、濾過ドラム１２に囲まれた含水原料は、撹拌ブレード９により濾過ドラム１２内において撹拌されながら、スクリュ軸４の回転に従って徐々に空間部内を排出口１８側に移動する。 - 特許庁

To provide a dust removing instrument low in cost, lightweight, compact, getting to fit the hand, easy to operate, excellent for portable use and capable of removing dust on a carpet or a seat in a car, and dust, hair, or the like attached to clothes such as a coat while wearing the coat.例文帳に追加

ジュウタン、カーペットのゴミから車のシートのゴミ、衣類等の上着に付いたゴミ、埃、髪の毛等を、安価、軽量、コンパクトで、手に馴染み、操作しやすく、上着を着たまま除去出来る携帯用に優れたゴミ取り器具を提供する。 - 特許庁

This system is provided with on-vehicle equipment for registering the individual identification information of a passenger at the time of getting on a vehicle or while being on board and a monitoring center provided with a data base and connected with the related organs at the time of the emergency through a network.例文帳に追加

車両への搭乗時又は搭乗中に搭乗者の個人識別情報を登録する車載機と、緊急時の関係機関とネットワークを介して接続されたデータベースを有する監視センターとを備える。 - 特許庁

To provide a removable mobile phone screen wiping cloth with which a telephone is made available while the mobile phone screen wiping cloth is mounted on the mobile phone, a screen can be prevented from getting dirty, furthermore, dust in grooves of buttons can also be swept away since the wiping cloth has a brush function.例文帳に追加

携帯電話画面拭きクロスを装着したまま電話が使用でき、画面の汚れの予防とさらに刷毛の機能も備えボタンの溝の埃も払うことができる着脱可能な携帯電話画面拭きクロスを提供する。 - 特許庁

To prevent arm massage parts from getting in the way even when massaging parts other than arms while the arm are placed on armrests, and to improve the external appearance image of a massage machine to a user, in a chair type massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、肘掛け部の上に腕を載せたまま腕以外の部分をマッサージする際にも腕マッサージ部が邪魔になることがなく、また使用者に与えるマッサージ機の外観イメージを良好にすることができる。 - 特許庁