「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Metal wires 102, 103 are formed on an effective pixel region A and a region B outside of the effective pixel region on a semiconductor substrate 100, while etching stop layers 118 are formed on the metal wires.例文帳に追加

半導体基板１００上の有効画素領域Ａ及び有効画素外領域Ｂ上に金属配線１０２、１０３を形成し、その金属配線の上にエッチングストップ層１１８を形成する。 - 特許庁

On that occasion, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the injection timing in each stage is determined on the basis of the torque sensitivity data in order to achieve the target torque.例文帳に追加

その際、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、目標のトルクが得られるように各段の噴射時期をトルク感度データに基づいて決定する。 - 特許庁

At this time, the solvent gas is supplied to a part thicker than a set thickness of the resist liquid on the wafer while on the other hand, the dry gas is supplied to a part thinner than a set thickness of the resist liquid on the wafer.例文帳に追加

このとき、溶剤ガスは、ウェハ上のレジスト液の設定厚みよりも厚い部分に供給され、乾燥ガスは、ウェハ上のレジスト液の設定厚みよりも薄い部分に供給される。 - 特許庁

When a user writing or drawing an object on the touchscreen of the terminal, vibration is output while the pointer touched on the touchscreen is moving on the touchscreen.例文帳に追加

使用者が端末機のタッチスクリーン上で筆記または描画をする際に、タッチスクリーン上にポインタがタッチされたときから移動している間に振動を出力するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

Before then, while in the case of the Series 8000 the letters were written in red on a black background, in the case of the Series 3000 the letters were written in red on a white background, and when the series was renovated in 1995 the rollsign became the same design as the Series 8000, with red letters on a black background. 例文帳に追加

それ以前は、8000系は黒地に赤文字の幕を、3000系は白地に赤文字の幕を使用しており、1995年の更新工事の際に8000系と同様の黒地に赤の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stops at the same stations as a Yamatoji Rapid Service and rapid train until Nara, and while the stops on the Sakurai Line had varied depending on the year, a timetable revision was made in 2008 to have it stop at every station on the Sakurai Line. 例文帳に追加

停車駅は、奈良まで大和路快速・快速の停車駅と同じで、桜井線内は年度により異なっているが、2008年のダイヤ改正では桜井線内全駅に停車している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevents the prediction of the result of display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display device while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.例文帳に追加

電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁

Rising of a weir plate is stopped when the float switch provided on the contact shoe holder and the float switch provided on the sheeting, etc., come to be in an ON state while raising the weir plate provided in the machining tank.例文帳に追加

加工槽に設けた堰板等を上昇させながら、接触子ホルダに設けたフロートスイッチと堰板等に設けたフロートスイッチがＯＮ状態となったら堰板等の上昇を止める。 - 特許庁

The fixed fin heat sink 1a has a plurality of fins 11a formed on one side of a base 10a and fins 12a formed on the other side thereof while being fixed at least in a position on the lower side thereof.例文帳に追加

その一方面側には複数のフィン11aが形成されるベース10アの他方面側に、少なくともその下方側となるべき位置に固定部となるフィン12aが形成されたフィン固定式ヒートシンク1aである。 - 特許庁

On the test base, the tested paper is placed, while a transparent adhesive tape T is set on the cylindrical face of the roller, and when the roller is rolled on the test base, the paper powder is collected onto the adhesive face of the transparent adhesive tape.例文帳に追加

試験台上に被試験紙、ローラ円筒面上に透明粘着テープＴをセットし、試験台上でローラを転がすことにより、透明粘着テープの粘着面に紙粉を採取する。 - 特許庁

A plurality of mirrors are disposed on position in which mirrors are set in a frame so as to watch images on the display in a facing mirror brought through reflections of another mirror, resulting in enabling to enjoy watching television while keeping supine posture on the floor.例文帳に追加

フレームに一方の鏡面に他方の鏡面を映して見ることができる位置関係にある複数の鏡を設け、仰向け姿勢のまま鏡面に映ったテレビ画像を見ることによってなる。 - 特許庁

While, a recessed part 130b being an annular recess having a triangular cross section, and arranged on the circumference is arranged on a concentric circle on the armature plate 110 side so as to correspond to the respective projecting parts 130a.例文帳に追加

一方、アマチュア板１１０側に、断面が三角形状で且つ円周上に設けられた環状のくぼみである凹部１３０ｂが、同心円上に、各凸部１３０ａに対応して配置されている。 - 特許庁

On a first connection terminal 11, a first terminal locking part 18 is formed (extended) on its axial end side while a first terminal fixing guide part 17 is formed (extended) on its axial middle part.例文帳に追加

第１接続端子１１には、軸線方向先端側に第１端子係止部１８が形成（延設）されると共に、軸線方向中間部に第１端子固定ガイド部１７が形成（延設）されている。 - 特許庁

Cu wiring 100 formed at a groove 10a with a barrier metal layer 2 on a surface while being provided on an interlayer insulation film 10 formed on a semiconductor substrate 10 is composed by a Cu alloy 1 containing at least one of Ag, As, Bi, P, Sb, Si, and Ti.例文帳に追加

半導体基板０上に形成された層間絶縁膜１０に設けられ、表面にバリアメタル層２が形成された溝１０ａにＣｕ配線１００が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a monorail for a heliport allowing getting-on/off mount to vertically ascend and descend between a getting-on/off place within the heliport at a high place and a getting-on/off place at a low place, while observing law.例文帳に追加

法律を遵守しつつ、高所のヘリポート内の乗降場と低所の乗降場との間で乗車台が昇降動することができるようにしたヘリポート用モノレールを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner designed both so as to be hung on the ceiling and to be laid on the floor or mounted on the wall, capable of enhancing the working easiness for the maintenance while it can preclude such an inconvenience that the water stagnated in a drain pan drops.例文帳に追加

天吊及び床置・壁掛兼用型の空気調和機において，ドレンパンに溜まった水がこぼれるという不具合を防止しつつも，メンテナンス作業時の作業性の向上を図ること。 - 特許庁

This discriminating means 49 can be provided only on the air-blow die 13, and the discrimination can also be achieved by providing the discriminating means 49 only on a regular die 15 while providing nothing on the air-blow die 13.例文帳に追加

この識別手段４９はエアブロー金型１３のみに設けることもできるが、エアブロー金型１３には何も設けずに通常の金型１５にのみ設けるようにしても識別できる。 - 特許庁

After forming a semiconductor film on a substrate, an Ni film is deposited on the semiconductor film while heating the substrate, thereby forming an Ni silicide on the semiconductor film.例文帳に追加

基板上に半導体膜を形成し、前記基板を加熱しながら前記半導体膜上にＮｉ膜を成膜することにより、前記半導体膜にＮｉシリサイドを形成することを特徴とする。 - 特許庁

While a glass substrate on one chuck is exposed at the exposure position, another glass substrate is loaded/unloaded on and from the other chuck at the loading/unloading position and cooled on the other chuck.例文帳に追加

露光位置で一方のチャック上のガラス基板の露光を行っている間に、ロード／アンロード位置で他方のチャックに対するガラス基板のロード／アンロードと他方のチャック上のガラス基板の冷却とを行う。 - 特許庁

The supporting frame and the back electrode are soldered on the insulated frame while keeping the fixed gap on the matrix, so that the gap can be easily maintained with high precision even on a frame with a great molding error.例文帳に追加

母型上で一定のギャップを保ったままの支持枠と背電極を絶縁性フレームに半田付けすれば、成形誤差の大きなフレーム上でも容易にそのギャップを高い精度で維持させることができる。 - 特許庁

To provide a disc brake having improved assembling efficiency when assembled on a vehicle body while preventing the fall-off of a friction pad on the disc side of a caliper bracket when assembled on the caliper bracket.例文帳に追加

摩擦パッドをキャリパブラケットに組み付ける際に、摩擦パッドがキャリパブラケットのディスク側に脱落することを防止するとともに、ディスクブレーキを車体に組み付ける際の組み付け性を向上させる。 - 特許庁

An air-conditioner ECU checks whether or not an economy mode switch is turned on while an operation switch is turned on, and if the economy mode switch is not turned on, a comfortableness priority mode is set (Step 110 to Step 114).例文帳に追加

エアコンＥＣＵでは、運転スイッチがオンされた状態で、エコモードスイッチがオンされた否かを確認し、エコモードスイッチがオンされていないときには、快適優先モードに設定する（ステップ１１０〜ステップ１１４）。 - 特許庁

The sensor part 10 is to be installed on the head that is the most stable part in a human body while walking or running, particularly on the ear part or most preferably as a part of spectacles mounted on the ear part.例文帳に追加

センサ部１０は、人体の中でも最も歩行や走行時に安定している頭部の中でも、特に耳部又はこの耳部に取りつけられる眼鏡の一部として設置することが最も好ましい。 - 特許庁

For instance, when explanation information on a certain object by characters is overlapped and shown on a front side while the shape data on the object is shown, implementation when the translucent plate is used is shown in the figure.例文帳に追加

例として、ある物体の形状データを表示しつつ、前面にその物体の文字による説明情報を重ねて表示する場合で、半透明板を使用した場合の実施を図に示す。 - 特許庁

Meanwhile, the scanning movement on the substrate transporting part 84 may be performed by transporting a substrate G while floating it on the stage 76 or by moving only a slider 98 without carrying in the substrate G on the stage 76.例文帳に追加

一方、基板搬送部８４における走査運動は、ステージ７６上で基板Ｇを浮上搬送してもよいが、ステージ７６上に基板Ｇを搬入せずにスライダ９８のみを運動させてもよい。 - 特許庁

Also, as a post-opening training, they receive support in carrying out classes such as one-on-onetraining on how to deal with students, how to communicate with parents, and receive advice on financial matters while continuing group training and training at home.例文帳に追加

また、開設後研修として、集合・自宅研修の継続とともに、マンツーマン研修で、生徒対応の仕方、親とのコミュニケーションのとり方、財政面のアドバイスなど、教室運営をサポートする。 - 経済産業省

On each of four major eurozone economies, or Italy, France, Germany and the United Kingdom, the index continued to stay below 100, but turning upward on Germany and the United Kingdom, while keeping downward on France and Italy (Figure 1-1-2-27).例文帳に追加

また、ＥＵの主要4か国であるイタリア、フランス、ドイツ、英国はいずれも引き続き100を下回るものの、ドイツと英国はプラスに転じており、一方、フランスとイタリアはマイナスで推移した（第1-12-27図）。 - 経済産業省

The frequency of the transmitter on the panel side is determined on the basis of scan results, while scanning a vacant frequency on the station side, thereby avoiding interference from other system when the panel executes the transmission.例文帳に追加

パネル側の送信部の周波数は、ステーション側で空き周波数を走査し、走査結果に基づき決定される構成とし、パネル送信の際の他システムからの干渉が回避できる構成とする。 - 特許庁

The organic luminescent display device includes a substrate; a first thin film formed on the substrate, while having ruggedness portions on the surface thereof; a second thin film formed on the first thin film, while planarizing the ruggedness portions; a first electrode formed on the second thin film, a luminescent member formed on the first electrode; and a second electrode formed on the first electrode.例文帳に追加

本発明による有機発光表示装置及びその製造方法は、基板、前記基板上に形成されて、表面に凹凸部を有する第１薄膜、前記第１薄膜上に形成されて、前記凹凸部を平坦化する第２薄膜、前記第２薄膜上に形成されている第１電極、前記第１電極上に形成されている発光部材、及び前記第１電極上に形成されている第２電極を含む。 - 特許庁

A pachinko machine 1 generates a ready-to-win state by displaying compound picture patterns stopped and displayed on picture pattern display areas 122a-122c while dividing them and by displaying ordinary picture patterns divided from the compound picture patterns on the other picture pattern display areas while stopping them.例文帳に追加

パチンコ機１は、図柄表示領域１２２ａ〜１２２ｃに停止表示された複合図柄が分裂表示され、複合図柄から分裂した通常図柄が他の図柄表示領域に停止表示されることによって、リーチを発生させる。 - 特許庁

The server device performs database retrieval while using database retrieval information, calculates the data size of a Book stream as a part of table data while using this result and each of information stored on the RAM 12 and secures the area of this size on the RAM 12.例文帳に追加

サーバ装置はデータベース検索情報を用いてデータベース検索を行い、この結果と、ＲＡＭ１２に格納した各情報とを用いて、表データの一部であるBookストリームのデータサイズを算出し、このサイズの領域をＲＡＭ１２に確保する。 - 特許庁

The game ball 5 which rolls into the disc part 16 approaches the opening 17 while circulating on the disc part 16, falls from one part or the other part of the opening 17, reciprocates and rolls on the ball rolling part 19 while penduluming and then falls down.例文帳に追加

円板部１６に転入した遊技玉５は、円板部１６を周回しながら開口１７に接近して該開口１７の一部分又は他部分から落下して玉転動部１９上を略振り子状に往復転動した後落下する。 - 特許庁

The speaker units include cabinets 40a, 40b, speakers which are provided while being exposed on the cabinets, and ports 50a, 50b for radiating sounds which are radiated from the backsides of the speakers formed while opening on the cabinets into the cabinets, to the outside of the cabinets.例文帳に追加

スピーカユニットは、キャビネット４０ａ、４０ｂと、このキャビネットに露出して設けられたスピーカと、キャビネットに開口して形成されスピーカの背面側からキャビネット内に放射された音をキャビネットの外部に放射するポート５０ａ、５０ｂと、を有している。 - 特許庁

To provide an antifreeze-spraying vehicle capable of being evenly sprayed on the whole surface of the road surface while preventing the occurrence of a turbulence in the rear of a spraying vehicle when the antifreeze is sprayed on the road surface from a spraying device placed in the rear end while making the spraying vehicle travel.例文帳に追加

散布車を走行させながら後端に配設している散布装置から凍結防止剤を路面に散布する際に、散布車後方に乱流が発生するのを防止しながら路面全面に均一に散布できるようにする。 - 特許庁

A signal of a prescribed pattern is recorded on the center track out of three adjacent tracks in a test area while changing the recording power, and a signal of a prescribed pattern is recorded on tracks in both sides while changing the recording power at the same timing.例文帳に追加

テスト領域内の隣接する３トラックのうち中心トラックに記録パワーを変化させながら所定パターンの信号を記録し、両側に隣接するトラックに所定パターンの信号を記録パワーを同一タイミングで変化させながら記録する。 - 特許庁

To prevent alternation of input data on the preceding page and branching to an illegal page while minimizing a data transmitting/receiving quantity by progressing work while checking a work ID/page ID/keyword transmitted together with input data or the like from a client on a server.例文帳に追加

クライアントからの入力データなどと一緒に送信された作業ＩＤ／ページＩＤ／キーワードをサーバ上でチェックして作業を進め、データ送受信量を最小限にし、前ページの入力データの改ざんおよび不正なページへの分岐を防止する。 - 特許庁

A map area, in which a vertical axis represents a fuel efficiency characteristic while a horizontal axis represents a response characteristic, is formed, and the respective individuals are arranged on the map area according to their evaluation values, while a selection area allowing selection of the individual on the map area is formed.例文帳に追加

一方、燃費特性を縦軸にかつレスポンス特性を横軸にとったマップ領域を形成し、各個体をその評価値に基づいてマップ領域上に配置し、マップ領域上の個体を選択可能な選択領域を形成する。 - 特許庁

The second belt holds a portion on the one side of the continuous sheet while sliding in the width direction relatively to the continuous sheet, and the third belt holds a portion on the other side of the continuous sheet while sliding in the width direction relatively to the continuous sheet.例文帳に追加

第２ベルトは連続シートに対して、幅方向に相対滑りをしながら連続シートの一方側の部分を保持し、第３ベルトは連続シートに対して、幅方向に相対滑りをしながら連続シートの他方側の部分を保持している。 - 特許庁

A metallize layer 12 exhibiting light reflectivity is formed, while being insulated electrically from the wiring pattern 11a, on the ceramic substrate 10 at a position on the opposite side to the light exit while holding the mounting position of the light emitting element 3 in the second recess 10d between.例文帳に追加

第２凹部１０ｄ内の発光素子３の搭載位置を挟んで前記出射口の反対側位置の前記セラミック基板１０に、光反射性を備えたメタライズ層１２を配線パターン１１ａとは電気的に絶縁されて形成する。 - 特許庁

The outer peripheral face 2a of the second butt rod 2 on the root side is made a little thicker than the other part, while a fitting piece 10 is fixed to the outer peripheral face on the ear tip side.例文帳に追加

元上竿２の竿元側外周面２ａは他の部分よりやや肉厚に形成されており、また、穂先側外周面には嵌合片１０が固定されている。 - 特許庁

A plurality of the ply cords C are arranged on the whole circumference of the rigid body core 21, and its ends are arranged on the outside in the axial direction of the rigid body core 21 while being held by an end holding member 26.例文帳に追加

複数本のプライコードＣを剛体コア２１の全周に配置し、その端部を端部保持部材２６で保持して剛体コア２１の軸方向外側に配置する。 - 特許庁

Accordingly, the pressurizing force acts from both the upper punch l14 and the lower punch 13 on the outside peripheral side of a green compact 1A, while the pressuring force acts from the upper punch 14 alone on the inside peripheral side.例文帳に追加

したがって、圧粉体1Aの外周側では上パンチ14および下パンチ13の両方から加圧力が作用するが、内周側では上パンチ14のみから加圧力が作用する。 - 特許庁

The guide groove 33 on the inside of the cabin is attached with a clear glass 7, while the guide groove 34 on the outside of the cabin is attached with a shielding panel 6 freely movable up and down.例文帳に追加

車室内側のガイド溝３３にはクリアガラス７が装着され、車室外側のガイド溝３４には、遮蔽パネル６が上下動可能に装着されている。 - 特許庁

To provide a system for providing the information on congestion within a short distance or overspeed information by detecting vehicle speed at low cost while using on-vehicle equipment and road side equipment.例文帳に追加

車載器と路側機とを用いることより、低コストで車速を検出し、近距離の渋滞情報や速度超過情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

Engaging protrusions 54 are formed on a grommet 12 of the two-piece clip 10, while head-side engaging recesses 44 are formed on a pin 14 of the two-piece clip 10.例文帳に追加

２ピースクリップ１０のグロメット１２には係合凸部５４が形成されており、２ピースクリップ１０のピン１４には頭部側係合凹部４４が形成されている。 - 特許庁