「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables to safely evacuate persons existing on each floor from a building without stopping the passenger cars on the way between the floors while continuing operation as long as possible during a power failure.例文帳に追加

これにより、停電時にできるだけ長く運転を継続し、乗りかごを階間途中で停止させることなく、各階床の在館者を安全に避難させることができる。 - 特許庁

To provide a blister package having housings formed on a front and a rear face, while enhancing strength and maintaining high visibility of an eye-catcher printed on a mount.例文帳に追加

本発明は、強度を高めつつ、台紙に印刷されたアイキャッチャの高い視認性を維持しつつ、表面及び裏面に収納部を形成可能なブリスターパッケージを提供する。 - 特許庁

The health appliance has the two pieces of the bearings (4) mounted on the shaft (1), while the roller (3) is provided with the bearings (4), and the grip (2) is provided on both sides of the shaft (1).例文帳に追加

軸（１）にベアリング（４）を２個設け、前記ベアリング（４）にローラー部（３）を設け、前記軸（１）の両側に握り部（２）を設けたことを特徴とする健康器具。 - 特許庁

In another embodiment, the switch is turned on during on-time substantially fixed in response to a voltage across the switch while the switch is off.例文帳に追加

実施の一形態では、スイッチがオフになっている間のスイッチの両端の電圧に応答して実質的に固定されたオン時間中スイッチをオンに切り替えている。 - 特許庁

While, on a lid member 3, a coating film 3b of metal carbide is formed on the side of the container body 2 from a seed crystal 7 of an inner wall 3a of the lid member 3.例文帳に追加

一方、蓋体３には、当該蓋体３の内壁３ａのうち種結晶７から容器本体２側に金属炭化物のコーティング膜３ｂが形成されている。 - 特許庁

To discharge a recording medium on which images are recorded in a desired order while improving the throughput of image recording when the images are recorded continuously on the recording medium.例文帳に追加

連続して記録媒体に画像を記録するときに、画像記録のスループットを向上させつつ、画像が記録された記録媒体を所望の順序で排出する。 - 特許庁

To increase the amount of light incident on a photoelectric conversion element while stray light from a backlight below a translucent substrate is prevented from being incident on the photoelectric conversion element.例文帳に追加

透光性基板下のバックライトからの迷光が光電変換素子へ入射するのを防止しながら、光電変換素子へ入射する光の光量を増加させる。 - 特許庁

This encapsulation resin 109 is placed on the peripheral circuit area 116 while particles consisting of a radiation absorbing material are dispersed on the encapsulation resin 109.例文帳に追加

その封止樹脂１０９が、周辺回路部１１６上に配置され、かつ、封止樹脂１０９に放射線吸収材料からなる粒子が分散されている。 - 特許庁

Next, while the crimpers 31, 32 are pressed on the upper face of the wire barrel 51, a crimper 33 is pressed on the upper face of the wire barrel 51, and the rear end portion of the wire barrel 51 is pressure compressed.例文帳に追加

続いて、ワイヤバレル５１の上面にクリンパ３１，３２を押し当てたまま、ワイヤバレル５１の上面にクリンパ３３を押し当てて、ワイヤバレル５１の後端部を加圧圧縮する。 - 特許庁

The work-piece W1 is heated with a high-frequency induction coil 71 while being layed on a ceramic-made endless chain 17 and conveyed on a work-piece conveying course 49.例文帳に追加

ワークＷ１はセラミック製の無端状チェーン１７に載せられてワーク搬送経路４９を搬送されながら、高周波誘導コイル７１により加熱される。 - 特許庁

To reduce occurrence of a reverse transfer of toner onto the photoreceptor at an exit of a primary transfer nip while suppressing occurrence of nonuniformity of image density depending on an image area ratio on a photoreceptor.例文帳に追加

感光体上の画像面積率に応じた画像濃度ムラの発生を抑えつつ、１次転写ニップ出口における感光体へのトナーの逆転写の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an instrument device performing transmitted illumination substantially uniformly, without lowering the transmitted luminance on a display part provided on a display board, while reducing the number of light sources.例文帳に追加

光源の数を減らしつつ、表示板に設けられた表示部の透過輝度を低下させることなく、ほぼ均一に透過照明することのできる計器装置を提供する。 - 特許庁

While KC11 is on-operated, a display means displays the range assigned with the tone color corresponding to a switch of KC11 on LCD 17 or a keyboard 2, 3.例文帳に追加

表示手段はＫＣ１１がオン操作されている間、ＫＣ１１のスイッチに対応する音色が割り当てられている音域をＬＣＤ１７または鍵盤２、３に表示する。 - 特許庁

A cigarette T is driven by the kicker roll 36 and is rotated on the checking drum 34 while moving on a guide face 68 from a first groove 64 to a second groove 66.例文帳に追加

たばこＴは、キッカローラ３６により駆動され、チェッキングドラム３４上で、第１溝６４から第２溝６６へ案内面６８上を移動しながら自転する。 - 特許庁

Engaging members 13 are mounted by screwing screws 40 on wooden sash bars 15, 15 and 16 fixed on the rear of the outer wall material 11 while the engaging members 13 are engaged with a framework 12.例文帳に追加

外壁材11の裏面に固定した木桟15,15,16に対して、係合部材13をビス40のねじ込みによって取り付けるとともに、この係合部材13を軸組12に係合させる。 - 特許庁

The upper leg 21 is abutted on a front side 10a of the reinforcement 10 while the lower leg 22 is also abutted on the lower side 10b in addition to the front side 10a of the reinforcement 10.例文帳に追加

上脚２１は、リンフォース１０の前面１０ａに当接しており、一方、下脚２２は、リンフォース１０の前面１０ａに加え、下側面１０ｂにも当接している。 - 特許庁

Switches 411 and 412 are mutually exclusively ON or OFF in a settling period, and the switch 411 is thereafter OFF while the switch 412 is ON in a counting period.例文帳に追加

セトリング期間においてスイッチ４１１、４１２を互いに排他的にオンまたはオフさせ、この後、カウント期間において、スイッチ４１１をオフさせるとともにスイッチ４１２をオンさせる。 - 特許庁

Film deposition is performed while performing the feedback control, and the measurement value of the oxygen flow rate on the X-axis and the measurement of the luminescence intensity of oxygen on the Y-axis are plotted, respectively, as shown in figure.例文帳に追加

フィードバック制御を行いながら成膜を行い、図４の通り、酸素流量の測定値を横軸、酸素の発光強度の測定値を縦軸にとってプロットする。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a multiple clutch type transmission capable of preventing or suppressing the occurrence of gear shift shock when abnormality occurs in the clutch on one side while it is on.例文帳に追加

一方のクラッチにオン異常が発生した場合に、変速ショックの発生を防止もしくは抑制できる複数クラッチ式変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perforating structural body for a gas can, which acts on a safe and sure perforation while it has a simple structure and acts also on the enlightenment of necessity and importance for perforation.例文帳に追加

簡易な構造でありながらも、安全確実な穿孔に作用し、穿孔の必要性や重要性の啓蒙にも作用するガス缶の穿孔構造体を提供すること。 - 特許庁

Thus, compared with the case where the infrared LED 9a is arranged on a game board surface or the like, the player can concentrate on a game while preventing the appearance of the game machine from being impaired.例文帳に追加

よって、赤外線ＬＥＤ９ａが遊技盤面上に配置されている場合などに比べ遊技者は遊技に集中でき、遊技機の美観が損なわれることも無い。 - 特許庁

To provide a technique enabling to perform communication between communication terminals disposed on different LANs while realizing reduction of burden of account management and reduction of burden on a server.例文帳に追加

アカウント管理負担の軽減、サーバ負荷の低減を実現しつつ、異なるＬＡＮに配置された通信端末間で通信可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A V-shaped cutting blade 2 is formed on a cutter roll 1, while a receiving face 11 with a width W with an interval d in the axis direction is formed on an anvil roll 10.例文帳に追加

カッターロール１にはＶ字状の切断刃２を形成し、アンビルロール１０にはロール軸方向に間隔ｄを開けた幅寸法Ｗの受け面１１を形成する。 - 特許庁

To prevent information on the other OS (Operating System) and an application or the like operated on the OS from destruction while starting an OS in a short period of time, when an OS is switched and operated.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

The joint pressing plate is provided with truncated conical protrusions 14 on a pressing surface 12 and, therefore, can pressurize an inner liner 20 while forming recessed parts 26 on the surface when pressing the inner liner 20.例文帳に追加

円錐台形の突起１４を圧着面１２に設けたことにより、インナーライナー２０の圧着時、表面に凹部２６を形成しながら加圧することができる。 - 特許庁

While an examinee on a first bed 1 is taking an X-ray CT examination, another examinee prepares for his or her turn in a second changing room and lies on a second bed 2.例文帳に追加

第一寝台１の患者がＸ線ＣＴ検査室で検査を行っている間、別の患者が第二更衣室で準備をし、第二寝台２に横になる。 - 特許庁

A burner for directly burning fuel is arranged on a front stage side inlet of the divided turbine, while a fuel battery is arranged on a rear stage side inlet.例文帳に追加

膨張タービンを分割し、該分割したタービンの前段側入口には直接燃料を燃焼する燃焼器を設け、後段側入口には燃料電池を設けた。 - 特許庁

Moreover, in the cell laminating direction, the outside sealing parts 61, 71 are positioned on the same line L1, while the inside sealing parts 62, 72 are positioned on the same line L2.例文帳に追加

また、セル積層方向において、外側のシール部６１、７１は同じラインＬ１上に位置すると共に、内側のシール部６２，７２は同じラインＬ２上に位置する。 - 特許庁

While a reticle R and a wafer W are moved synchronously, the image of a pattern formed on the reticle R is scanned and exposed on the wafer W via a projection optical system 24.例文帳に追加

レチクルＲとウエハＷとを同期して移動させながら、レチクルＲに形成されたパターンの像を投影光学系２４を介してウエハＷ上に走査露光する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which a pattern formed on a substrate while heating the substrate is formed on a target position with high precision, and a pattern forming apparatus.例文帳に追加

基板を加熱しながら基板上に形成されるパターンを目的の位置に精度良く形成することが可能となるパターン形成方法及パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor element which improves the trade- off of the element breakdown voltage and the ON-resistance so as to reduce the ON-resistance while maintaining the sufficient breakdown voltage.例文帳に追加

素子耐圧とオン抵抗とのトレードオフを改善し、十分な耐圧を維持しつつ、オン抵抗の低減が可能な電力用半導体素子を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor luminescent element, a ZnO layer 6 for Schottky is laminated on a ZnO layer 7, and a ZnO layer 5 for contact is formed on the ZnO layer 6 for Schottky while leaving a portion of the ZnO layer 6 as it is.例文帳に追加

ＺｎＯ層７上に、ショットキー用ＺｎＯ層６が積層され、ショットキー用ＺｎＯ層６の一部を残して、コンタクト用ＺｎＯ層５が形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of inhibiting accumulation of deposit on a cylinder injection valve while improving quietness in a cabin.例文帳に追加

車室内の静粛性の向上を図りつつ、筒内噴射弁におけるデポジットの堆積を抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, while carrying the film by using the temporary sprocket holes, etching is performed to form a circuit pattern at the conductor layer on a prescribed width except for the conductor layer on the widened parts.例文帳に追加

次に、仮のスプロケットホールを用いて搬送しながらエッチングを行って、拡幅部上の導体層は残して規定幅部上の導体層で回路パターンを形成する。 - 特許庁

The solvent is evaporated by making a light beam impinge on the pattern, while controlling so that the light beam will not be incident on a region where the pattern thus formed is not arranged.例文帳に追加

形成されたパターンが配置されていない領域には光ビームが入射しないように制御して、パターンに光ビームを入射させ、溶媒を蒸発させる。 - 特許庁

The measurement data on the subject distance which are previously inputted while made to correspond to the focusing lens position is displayed as a graph on an LCD panel with a touch panel function of this unit.例文帳に追加

本装置のタッチパネル機能付きのＬＣＤパネルにフォーカスレンズ位置と対応させて事前に入力した被写体距離の実測データをグラフ表示できるようにする。 - 特許庁

A transparent electrode 4 and an alignment layer 25 are successively laminated on a glass substrate 2, while a transparent electrode 8 and an alignment layer 26 are successively laminated on a glass substrate 6.例文帳に追加

ガラス基板２上に透明電極４と配向膜２５とを順次積層し、ガラス基板６上に透明電極８と配向膜２６とを順次積層している。 - 特許庁

To reduce cantilever load acting on a balancer bearing while making inertia force of a balance weight act on a center of gravity of a piston-connecting rod system.例文帳に追加

本発明は、バランサウエイトの慣性力をピストン・コネクティングロッド系の重心に作用させつつバランサ軸受にかかる片持ち荷重を低減することを目的としている。 - 特許庁

On a chat window 350 provided on the display screen of each of the video game devices, messages sent from the game server device are displayed while being scrolled from the bottom to the top of the screen.例文帳に追加

各ビデオゲーム装置の表示画面上に設けられたチャットウィンドウ３５０では、ゲームサーバ装置から送られてきたメッセージが下から上にスクロール表示される。 - 特許庁

To provide a label for laser marking for marking on a surface of the label by laser beams and reducing the whole thickness of the label while protecting a printed face on the surface of the label.例文帳に追加

ラベル表面の印刷面の保護をしつつラベル表面へのレーザマーキングを行うことができ、かつラベルの総厚を薄くすることができるレーザマーキング用ラベルを提供する。 - 特許庁

(1) When performing heat sealing, it is performed while heating or cooling a welding agent on the terminal distal end side at a temperature lower than the heating temperature of the welding agent on the side opposite to the distal end.例文帳に追加

（１）ヒートシールの際に、端子先端側の溶着剤を、先端と反対側の溶着剤の加熱温度よりも低い温度の加熱乃至冷却をしながら行なう。 - 特許庁

To improve ON-characteristics while inhibiting increase in forward voltage Vf and recovery current of a diode when turning ON a gate in an insulated-gate-type semiconductor device.例文帳に追加

絶縁ゲート型の半導体装置において、ゲートをオンさせる際に、ダイオードの順方向電圧Ｖｆおよびリカバリー電流の上昇を抑えつつ、オン特性を向上させる。 - 特許庁

A measurement path constituting part 13, formed integrally on the base 9, is arranged on the surface of the metal plate 8 forms a path 5 for measurement, while cooperating with the metal plate 8.例文帳に追加

ベース９に一体成形された計測用通路構成部１３が金属プレート８の表面に配設され、金属プレート８と協働して計測用通路５を構成している。 - 特許庁

A protective film 5 is formed on the surface of the Cr film 9 while a removing section 5a corresponding to the removing section 9a of the Cr film 9 is formed on the protective film 5.例文帳に追加

また、Ｃｒ膜９の表面に保護膜５を形成すると共に、この保護膜５にＣｒ膜９の除去部９ａに対応する除去部５ａを形成する。 - 特許庁

To provide a device for picking up a real image projected and formed on a focusing screen by an optical system while focusing on the focusing screen by an imaging apparatus connected and fixed.例文帳に追加

光学系が焦点板に投影結像した実像を、接続固定した撮像装置により前記の焦点板に合焦させつつ撮像する装置を提供する。 - 特許庁