「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

While illuminating an object to be photographed, a BL25 lamp and a WL26 lamp are turned on in accordance with turn-on patterns having a phase deviation of a half period with respect to each other.例文帳に追加

被写体照明に当たっては、ＢＬ２５とＷＬ２６の両ランプを、その点灯パターンが半周期の位相差でずれた点灯パターンに従ってそれぞれ点灯する。 - 特許庁

On the other hand, the inserted other CD-ROM medium moves as far as the reproducing device 8, while held with a stopper pawl part 13 of a CD-ROM stacker 11, and is loaded on the reproducing device 8.例文帳に追加

一方、挿入された他のCD-ROM媒体は、CD-ROMスタッカー１１のストッパー爪部１３によって保持されながら再生装置８まで移動し、再生装置８にローディングされる。 - 特許庁

The belt-shaped holding piece 421 is mounted on one side of the rod-shaped holding frame 422, while the belt-shaped holding piece 423 is mounted on the other side of the bar-shaped holding frame 422.例文帳に追加

棒状保持枠４２２の一方側には帯状保持片４２１が取り付けられ、棒状保持枠４２２の他方側には帯状保持片４２３が取り付けられる。 - 特許庁

While, the oil passage 101 provided on the bearing 31 as being shifted to an arrow mark F2 direction is intercepted by the oil passages 111, 112 provided on the cam shaft 10.例文帳に追加

一方、矢印Ｆ２方向に移行するにつれて軸受部３１に設けられた油通路１０１は、カムシャフト１０に設けられた油通路１１１，１１２と遮断される。 - 特許庁

After that, to the end part on the position A side of the edge part of the rectangular substrate W or the end part on the position B side thereof, suction by the suction means is applied while moving.例文帳に追加

この後、角形基板Ｗの縁部の位置Ａ側の端部あるいは位置Ｂ側の端部に対して、移動しながら吸引手段による吸引を施す。 - 特許庁

The inverted wheel type moving body 10 is an inverted bicycle type electric wheelchair, e.g., on which an occupant rides while sitting on an occupant's seat 2.例文帳に追加

本発明にかかる倒立車輪型移動体１０は、搭乗席２に搭乗者が座った状態で搭乗する移動体であり、例えば、倒立二輪型電動車椅子である。 - 特許庁

While a chevron-shaped part 38a narrowed at the top is formed on the second operation body 38, an actuating cylinder 34 surrounding the chevron-shaped part 38a is provided on the first operation body 29.例文帳に追加

第２作動体３８には上窄まりの山形部３８ａが形成されている一方、第１作動体２９には、山形部３８ａを囲う作動筒３４を設けている。 - 特許庁

The image photographed and stored while the owner was out is displayed on the display part 22 by depressing a reproducing button 31 on a control panel 30 after the owner came home.例文帳に追加

不在時に撮影カメラ１２で撮影され記憶された画像は帰宅後操作パネル３０上の再生ボタン３１を押すことによって表示部２２上に表示される。 - 特許庁

A base 1 is fixed on the edge Ba of a bathtub B and on the fitting surface 1a the body of a grab rail 2 is provided, which bathers hold while getting into and out of the bathtub.例文帳に追加

浴槽Ｂの縁部Ｂａに基台１が取り付けられ、基台１の取付面１ａに入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体２が設けられる。 - 特許庁

To provide a kitchen system which adds warming functions of a cooking ingredient, eating utensils, and so on near a cooking stove while ensuring the convenience of cooking work on the worktop of the kitchen system.例文帳に追加

厨房装置のワークトップ上での調理作業の利便性を確保しつつ、コンロ近くに食材や食器等の加温機能を付加した厨房装置を提供する。 - 特許庁

Further a reflector is rotatably mounted on the transmission line, whereby the torsional force is not generated on the transmission line even when the operation is performed while holding the reflector, and the breakage hardly occurs.例文帳に追加

また、伝送線に対して反射器を回転自在に取り付けて、反射器を持って操作しても、伝送線に捩れ力は発生せず、破損が生じ難くなる。 - 特許庁

The guide extension component 20 is installed on the side with the front channel 15 of the glass guide member 10, while the core material bracket 21 is installed on the side with the rear channel 16 of the glass guide member 10.例文帳に追加

ガイド延長部品２０は、ガラスガイド部材１０の前側チャンネル１５側に配設され、芯材ブラケット２１は、ガラスガイド部材１０の後側チャンネル１６側に配設される。 - 特許庁

A bag-shaped container 8 with its opening portion 8a being directed forwardly is conveyed by a feed conveyor 14 while overlapping a rear part on the front side on a front part of the next bag-shaped container 8.例文帳に追加

開口部８ａを前方に向けた袋状容器８を、前方側の後部を次の袋状容器８の前部に重ねて供給コンベヤ１４により搬送する。 - 特許庁

To provide a machine body cover having the small and compact constitution while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

A die attaching region 22 is placed on the upper surface of a conductive sheet 20 excellent in thermal and electric conductivity while a die contact point 24 and a lead contact point 26 are plated on its lower surface.例文帳に追加

熱的、電気的伝導に優れた導電材料シート２０の上面にダイ付着領域２２を、下面にダイ接点２４と、リード接点２６とをメッキ形成する。 - 特許庁

While following reproduction of the music data, the converted image data based on the character data are displayed on the display part by the control part according to the transmitted position information.例文帳に追加

そして音楽データの再生に伴い、変換された文字データに基づく画像データを送信された位置情報に従って制御部により表示部に表示する。 - 特許庁

A finger 26 of a player moving on a button base 24 in the operating direction A touches the recess portion 21b and smoothly slides on the surface of the button while being guided by the recess portion 21b.例文帳に追加

ボタンベース２４上を操作方向Ａに移動する遊技者の指２６は、肉逃げ部２１ｂに触り、この肉逃げ部２１ｂに案内されてボタン表面を滑らかにすべる。 - 特許庁

The rod-shaped light guide 26 emits light made incident from an end face to outside from a light emitting surface 32 provided along a longitudinal direction while reflecting the light made incident on the end face on an inner face.例文帳に追加

棒状導光体２６は、端面から入射した光を内面で反射させながら長手方向に沿って設けられた出射面３２から外部に出射する。 - 特許庁

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we are focusing on policies that place importance on consumers, while paying due respect to the environment conservation function ofthe agriculture, forestry and fisheries industry.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農林水産業の環境保全機能に配慮する一方、真に消費者を重視した政策への転換を進めております。 - 財務省

On the left side of a spool valve 5, an N/C type first three-way valve A is provided, while on the right side of the spool valve 5, an N/O type second three-way valve B is provided.例文帳に追加

スプール弁５の左側にはＮ／Ｃタイプの第１三方弁Ａが設けられ、スプール弁５の右側にはＮ／Ｏタイプの第２三方弁Ｂが設けられる。 - 特許庁

To simply and accurately measure the content of chloride impregnated in concrete on the spot while minimizing the effect on a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に与える影響を最小限としながら、コンクリート中に含浸している塩化物含有量を現地にて簡単かつ精度良く測定可能とする。 - 特許庁

The energization to a pair of electric heating appliances R7 and R8 is discretely turned on and off and while one electric heating appliance R7 is on, another electric heating appliance R8 is turned off.例文帳に追加

一対の電熱器Ｒ７，Ｒ８に対する通電を個別にオン／オフ動作させ、且つ一方の電熱器Ｒ７がオン時に他方の電熱器Ｒ８をオフさせる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the running performance on a dry road surface while keeping the running performance on an ice covered road surface during the brand-new one.例文帳に追加

新品時の氷上路面における走行性能を維持しながら、乾燥路面における走行性能を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which displays an image based on a light beam reflected by a reflection surface that makes a reciprocating rotation while reducing temperature unevenness on the reflection surface.例文帳に追加

往復回転する反射面で反射された光線により表示を行う映像表示装置において、反射面における温度斑の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a desk device in which minimum articles such as books can be arranged in order on a desk body while securing a wide space on a top plate of the desk body.例文帳に追加

デスク本体の天板上のスペースを広く確保しつつ、本等の最小限の物品をデスク本体の上に整理して並べることが可能なデスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection apparatus capable of effectively making speckles on a surface on which an image is projected inconspicuous while preventing the size of the projection apparatus from becoming extremely large.例文帳に追加

投射装置の極端な大型化を防止しながら、映像を投射する面上でのスペックルを効果的に目立たなくさせることができる投射装置を提供する。 - 特許庁

While a pair of circular projecting parts 31 are formed on the outside band 15 side, circular recessed parts 33 corresponding to the projecting parts 31 are formed on the anchor bracket 21 side.例文帳に追加

外側バンド１５側には一対の円形の凸部３１が形成される一方、アンカブラケット２１側には凸部３１に対応する円形の凹部３３が形成されている。 - 特許庁

The peak hold circuit 30 decreases a peak voltage on the basis of the delayed binarized signal, while the bottom hold circuit 40 increases a bottom voltage on the basis of the delayed binarized signal.例文帳に追加

ピークホールド回路３０は遅れ２値化信号に基づいてピーク電圧を減少させ、ボトムホールド回路４０は遅れ２値化信号に基づいてボトム電圧を増加させる。 - 特許庁

In the portable telephone set, an image display surface of a display 5 is arranged on the front surface of a casing 1, while a camera 7 is arranged on the back surface of the casing 1.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機においては、ケーシング１の前面にディスプレイ５の画像表示面が配備される一方、ケーシング１の背面にカメラ７が配備されている。 - 特許庁

A rope link suspender 120 has a spiral shape and a handle bar 124 is formed on the upper part of the suspender 120, while an insertion bar 122 is integrally formed on its lower part.例文帳に追加

ロープリンク懸垂台１２０は螺旋形状を有して、その上部にはハンドルバー１２４が形成されて、その下部には挿入棒１２２が一体で形成されている。 - 特許庁

Next, while the coating sprayed on the base material 12 keeps fluidity, a curtain material is mounted on the coating so that the lower end part of the curtain material is deflected.例文帳に追加

次に、基材１２上に吹き付けられた塗料がまだ流動性を有する状態において、カーテン材の下端部が撓むように、カーテン材を塗料上に載置する。 - 特許庁

An image I2 is linearly moved to the right on the basis of the imaging information function pf2, while an image I3 is moved along the sides of a square on the basis of an imaging information string 32.例文帳に追加

また、画像Ｉ２は、描画情報関数ｐｆ２に基づいて右へ直線移動し、画像Ｉ３は、描画情報列３２に基づいて正方形の辺に沿って移動する。 - 特許庁

To a reference antenna 11a, an observation antenna 11d is arranged on a short base line 13, while an observation antenna 11b of a long base line 11 is arranged on the extension of the observation antenna 11d.例文帳に追加

基準アンテナ１１ａに対して、短基線１３上に観測アンテナ１１ｄ、この延長線上に長基線１１の観測アンテナ１１ｂを配置する。 - 特許庁

On the other hand, in the sloped region on the track 110, the conveying carriage 120 travels with the pinion 124 and one of the wheels 122f while engaging the pinion 124 with the rack 111.例文帳に追加

一方で、軌道１１０の傾斜領域においては、ピニオン１２４をラック１１１と咬み合わせつつ、ピニオン１２４と一方の車輪１２２ｆとで走行する。 - 特許庁

The top suction valve 21 is connected with a jet valve 3 fitted on the top of an aerosol container 1, while the bottom suction valve 26 is disposed on the bottom of the aerosol container 1.例文帳に追加

頂部吸入バルブ２１は、エアゾール容器１の頂部に装着される噴射バルブ３に接続し、底部吸入バルブ２６は、エアゾール容器１の底部に配置する。 - 特許庁

In a dry wind chamber 75 formation of the liquid droplet on the circumferential surface 32c is prevented while the liquid droplet remaining on the circumferential surface 32c is vaporized by blowing dry air to the circumferential surface 32c.例文帳に追加

乾燥風チャンバ７５は、乾燥風を周面３２ｃに当て、周面３２ｃに残留する液滴を気化させつつ、周面３２ｃにおける液滴の生成を抑える。 - 特許庁

To provide a document creation system that enables each store or office to create documents on a unique concept while including form data based on corporate compliance.例文帳に追加

企業コンプライアンスに基づく定型的なデータを含んで、各店舗や営業所毎に独自のコンセプトでドキュメント作成を行うことができるドキュメント作成システムを提供する。 - 特許庁

By means of the processor 11, newly started processing is carried out on the basis of the new program, while unfinished processing is carried out on the basis of the application program used in the start.例文帳に追加

プロセッサ１１は、新規に開始する処理は新版プログラムに基づいて、また未完了である処理は開始時に使用したアプリケーションプログラムに基づいてそれぞれ実行する。 - 特許庁

Thus, characters or the like to be displayed while overlapping on the reproduced image can be reduced, thereby easily knowing contents of the reproduced image displayed on the color liquid crystal display 24.例文帳に追加

これにより、再生画像に重ね表示する文字などを少なくできるので、カラー液晶ディスプレイ２４に表示される再生画像の内容がわかりやすくなる。 - 特許庁

To provide a luminous joint making it possible to enjoy different designs depending on whether an ultraviolet LED is on or off, while also providing for antibacterial effects or the like using the effects of a photocatalyst.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤの点灯・非点灯で異なった意匠を楽しめ、光触媒効果によって抗菌効果等をも得られる発光目地を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the driver DR can operate and move the truck 1 by operating the truck driving handle 3 while riding on the truck 1 on the driver riding base 18.例文帳に追加

したがって、運転者ＤＲは運転者搭乗台１８で台車１に搭乗したまま台車運転ハンドル３を操作して運転し台車１を操縦移動させられる。 - 特許庁

On the other hand, when a special winning combination is won, it controls to let the symbol of "red cherry" or "white cherry" stop on the middle stage of the left reel while stopping neither of both the combinations.例文帳に追加

一方、特別役の当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かついずれの役も入賞ラインに停止させないようにする。 - 特許庁

On the moving side, simple rough sketches are displayed on the way to peripheral areas, and while detailed maps are displayed, a voice guidance is given in the peripheral areas.例文帳に追加

移動側では、周辺領域の途中では簡易な略図が表示されるとともに、周辺領域では詳細な地図が表示され、音声案内も行われる。 - 特許庁

The equipment has a control means to control the plotting on the base material while calculating the dose on the basis of the characteristics of dose distribution of the storage means.例文帳に追加

格納手段の前記ドーズ分布の特性に基づいて、当該ドーズ量を算出しつつ前記基材の描画を行うように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

A mounting groove 9 is provided in a depressed manner on a peripheral wall of an outer peripheral surface 11 of a body 3 and a shank 2 in an axial direction while laid on the body 3 and the shank 2.例文帳に追加

ボディ３およびシャンク２に跨ってこれらボディ３およびシャンク２の外周面１１の周壁には、その軸方向に亘って取付溝９が凹設されている。 - 特許庁