「while running」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running.例文帳に追加

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of storing high-temperature hot water and low-temperature hot water while adopting one tank method, supplying hot water while mixing them, improving heat pump characteristics, reducing running costs, and further reducing its installation space.例文帳に追加

本発明は、１タンク方式を採用しながら高温湯と低温湯を貯湯し、かつ混合して給湯することが可能で、ヒートポンプ特性の向上化と、ランニングコストの低減化および、配置スペースの減少化を得られるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide an equalizer characteristic adjusting method for adjusting an equalizer characteristic in which an influence by a tape running factor is also reduced while suppressing frequency of error measurements while changing equalizer adjusting values, and to provide an equalizer characteristic adjusting device, and a magnetic tape device.例文帳に追加

イコライザ調整値を変えながらのエラー測定の回数を抑えつつ、テープ走行要因による影響も小さくしたイコライザ特性調整を行えるイコライザ特性調整方法、イコライザ特性調整装置、磁気テープ装置を提供すること。 - 特許庁

To promptly cope with disconnection on a battery side, while maintaining running performance in a normal operation of a vehicle of which the motor is driven by a hybrid power supply of a battery and a fuel cell.例文帳に追加

バッテリと燃料電池のハイブリッド電源によりモータが駆動される車両の通常運転時における走行性能を維持しつつ、バッテリ側の断線に迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a web guide roller which can guide the running of a web while maintaining the surface quality of the web in a good condition, even though a web made in a thin form and in a supersmooth surface is carried at a high speed.例文帳に追加

薄手化され、かつ超平滑化されたウェブを高速で搬送しても該ウェブの面質を良好に維持してその走行を案内可能なウェブ案内ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal device and its control method that allow an administrator to collect information for efficiently installing a new wireless communication system while running an old system.例文帳に追加

旧システムを稼動しつつ、新たな無線通信システムを効率的に敷設するための情報を、管理者が収集できる無線端末装置及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic run flat tire, which reduces tire weight while maintaining run flat durability, and which improves ride quality during normal running time.例文帳に追加

ランフラット耐久性を維持しながらタイヤ重量の低減を可能にすると共に、通常走行時における乗心地性を向上するようにした空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the driving motor 52 causes failure, the riding part 13 is properly moved in accordance with actual vehicle running acceleration and actual inclination angle of the vehicle body to maintain the condition in which the vehicle body stands while tilted.例文帳に追加

そこで、駆動モータ５２が故障したとき、実際の車両走行加速度と車体傾斜角に応じて、適切に搭乗部１３を動かすことで、倒立状態を維持する。 - 特許庁

To prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request when a downshift is caused in low response corresponding to the speed reduction request while a constant speed running device is in operate.例文帳に追加

定速走行装置の作動中における減速要求に呼応したダウンシフトが低応答だと減速要求に対応した車速制御性能の低下が問題となるからこれを防ぐ。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device which guides a vehicle by searching for a point available for communication located in the shortest distance, in the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication.例文帳に追加

移動体通信のできない地点を走行中に移動体通信が必要となった場合に、最短走行距離にある通信可能地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

To provide a method of recycling subgrade material using residual concrete difficult to dispose of in a complete recycling way or near to it, while suppressing apparatus coat and running cost low.例文帳に追加

装置コスト及び運転コストを低く抑えながら、処分に苦慮していた残コンを完全リサイクル又はそれに近い形で利用して路盤材を再生する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part skeleton structure which withstands a push-up load from the suspension during the vehicle running while maintaining a absorptive property for an impact load from the front of the vehicle.例文帳に追加

車体前方からの衝撃荷重の吸収特性を確保しつつ、車両走行時でのサスペンションからの突き上げ荷重に対抗できるような車体前部骨格構造とする。 - 特許庁

To provide a comparatively compact running transmission device for a work vehicle capable of turning its machine body by gentle turn, brake turn, and pivotal turn while selecting turn mode by simple operation.例文帳に追加

緩旋回、ブレーキ旋回、超信地旋回によって機体旋回できる作業車の走行伝動装置を、操作簡単に旋回モードを選択できながら比較的小型に得られるようにする。 - 特許庁

To reduce a load of a system, and to improve control responsiveness, while enabling stable running independent of a driving state by easy driving operation coincident with human feeling.例文帳に追加

人間の感覚に合致した容易な運転操作で且つ運転状態に左右されない安定した走行を可能としつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上する。 - 特許庁

To provide a rolling stock capable of establishing a high speed run while the stability of the car is enhanced by heightening the degree of restoration of the car inclination when running on a curved track.例文帳に追加

曲線路上での車輌の傾斜の復元度を高めることにより、車輌の安定度を向上して高速化を図ることができるようにした鉄道車輌を提供すること。 - 特許庁

To provide a leg section of a lightened support body while keeping stability and durability high during run-flat running, and a pneumatic run-flat tire for realizing the lightening.例文帳に追加

ランフラット走行時の安定性や耐久性を高い状態に維持しながら、軽量化の図られた支持体の脚部を提供し、また、軽量化を実現する空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioning system for heating/cooling the rooms of a building, e.g. an office building or an apartment house, in which initial cost and running cost are reduced while saving the space.例文帳に追加

事務所ビルや集合住宅などの建築物で室内の冷暖房を行う空気調和システムにおいて、イニシャルコストおよびランニングコストを削減し、省スペース化を実現する。 - 特許庁

To prevent fuel from running out later before getting to a filling station when arriving at a destination or own home, in the event of driving toward the destination or own home while following a previously registered predetermined route.例文帳に追加

予め登録された予定経路を辿って目的地や自宅を走行する場合、目的地や自宅に到達したとき、その後給油所に行くまでに燃料切れになることを防止する。 - 特許庁

To minimize running costs by improving processing capacity as much as possible, while performing uniform baking processing of high quality without increasing the size of a device and complicating the device.例文帳に追加

高品質且つ均一なベーキング処理をし且つ装置の大型化及び複雑化を防止しつつ、処理能力を可及的に高めランニングコストの低廉化も可及的に推し進める。 - 特許庁

To provide a semiconductor photodiode element capable of reducing a capacity of a photoreception portion, and capable of shortening a running time of a carrier, while keeping a sufficient photoreception sensitivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

十分な受光感度を保ちつつ、受光部の容量を低減し、且つキャリアの走行時間も短縮した半導体受光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device or a display capable of preventing a film-like optical member from running on a region for placing a display panel while reducing the thickness dimension thereof.例文帳に追加

厚さ寸法を小さくしつつフィルム状の光学部材が表示パネルを載置する領域に乗り上げることを防止できる光源装置もしくは表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has sufficient quick dryability while maintaining a treatment effect of imparting flexibility and well running of the fingers through the hair (slipperiness of the hair) to the hair.例文帳に追加

毛髪に柔軟性や指通りの良さ（毛髪の滑り性）を与えるといったトリートメント効果を保持しつつ、かつ充分な速乾性を有する毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a demand control system that effectively suppresses loss of comfort provided by an air conditioner, and the occurrence of running out of hot water while a water heater is used.例文帳に追加

空気調和装置によって提供される快適性の損失、及び、給湯装置の使用時における湯切れの発生を効果的に抑えるデマンド制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To take prompt measures for disconnection on the battery side while maintaining running performance during ordinary operation of a vehicle whose motor is driven by a battery and a hybrid power supply of a fuel cell.例文帳に追加

バッテリと燃料電池のハイブリッド電源によりモータが駆動される車両の通常運転時における走行性能を維持しつつ、バッテリ側の断線に迅速に対応する。 - 特許庁

To enhance maintainability, while reducing running cost by efficiently washing a filter used for removing dust and tar in sampled gas, regarding a gas collection device.例文帳に追加

ガス採取装置において、採取するガス中のダストやタール分を除去するためのフィルタを効率的に洗浄できるようにしてメンテナンス性を向上させるとともにランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a riding mower easy to apply both a parking brake and a traveling brake while the engine output is transmitted to a running system via a hydrostatic type continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジン出力が静油圧式無段変速装置を介して走行装置に伝達されるものでありながら、駐車ブレーキも走行用ブレーキも掛けやすい乗用型草刈り機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sewage at a low running cost while the generated amount of waste sludge is remarkably reduced in a process for purifying the sewage using activated sludge.例文帳に追加

有機性汚水を活性汚泥により浄化する処理方法において、安価なランニングコストで余剰汚泥発生量を大幅に減少できる有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rucksack that can fully suppress shaking on the back of a user while giving a good feeling of wearing shoulder belts even when the user performs exercise such as walking or running.例文帳に追加

使用者が歩行や走行等の運動を行う場合にも肩ベルトの装着感がよく、使用者の背中での揺れを十分に抑えることが可能なリュックサックを提供する。 - 特許庁

The input shaft is interlocked with a side with a running drive device 25 while the output shaft is interlocked with the axle 15 through a shaft having a short size in the car longitudinal direction and involving less change in the length.例文帳に追加

入力軸２１を走行駆動装置２５側に連動し、出力軸２２を、車長方向の短くかつ長さ変化量の少ないシャフト２４を介してアクスル１５に連動した。 - 特許庁

To provide a direct-coupled water supply device suitably usable for supplying water to particularly a comparatively low-rise small-scale building while reducing the installation cost and running cost of the device.例文帳に追加

装置の導入コストおよびランニングコストを低減することができ、特に比較的低層で規模の小さい建物への給水に好適に利用できる直結型給水装置を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of air bubbles in a resistance element of measuring time while shortening the measuring time and reducing the running cost, in an analyzer using the resistance element such as a blood filter.例文帳に追加

血液フィルタなどの抵抗体を用いた分析装置において、測定時間の短縮化とランニングコストの低減を図りつつ、測定時間の抵抗体における気泡の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a running support on-vehicle device, for early determining a risk while maintaining reliability by use of information by a road-side sensor and information by an autonomous sensor.例文帳に追加

路側センサによる情報と自律系センサによる情報を用いて、信頼性を保ちつつ、早期に危険判定を行うことができる走行支援用車載装置を提供する。 - 特許庁

Also, the track is constructed and laid down for steel wheels and a running lane is constructed and laid down for the wheels with tires so that the wheels can be turned while rotating according to the rotation of the blade.例文帳に追加

併せて、車輪が翼の回転に伴って輪転しながら周回するように、鉄輪の場合は軌条を、タイヤ付き車輪の場合は走行レーン等を構築敷設する。 - 特許庁

To improve security in an operating area in a carrier system which can prevent intrusion of a carrier to the operating area while allowing the carrier to continue automatic running.例文帳に追加

搬送車の自動走行を継続させつつ、作業用エリアへの搬送車の侵入を防止することが可能な搬送車システムにおいて、作業用エリアでの安全性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the formation of harmful trace components contained in thermal decomposition gas without causing the complication of equipment and the increase of the equipment scale, and while suppressing the increase of running cost.例文帳に追加

設備の複雑化および大型化をもたらすことなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含有される有害な微量成分の生成量を抑制すること。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance detecting device capable of detecting rapidly inter-vehicle distance both in the running state and in the stopped state, while preventing simultaneously decline of life caused by deterioration of a laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードの劣化による寿命の低下を回避しつつ、走行中及び停車中の両方における車間距離を迅速に検出できる車間距離検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of carrying out dehumidification and cooling of an air conditioning object space while simplifying a system configuration and reducing running costs.例文帳に追加

システム構成の簡素化、及び、ランニングコストの低減を図ることができながら、空調対象空間の除湿及び冷房を行うことができる空調システムを提供する点にある。 - 特許庁

This data collecting device 1 starts a newly installed new collection program 1c on the basis of a basic program 1a while running the current collection program 1b that currently operates.例文帳に追加

データ収集装置１は、基本プログラム１ａに基づいて、現在動作している現収集プログラム１ｂを動作させながら、新しくインストールされた新収集プログラム１ｃを起動する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for dehumidifying compressed gas, wherein the energy consumption and the running cost can be reduced while taking an adsorptive dehumidification technique using a non-heating regeneration process, as a base.例文帳に追加

非加熱再生法による吸着式の除湿技術を基礎としながら、消費エネルギーとランニングコストを低減できる圧縮気体の除湿方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a wiring board and a method therefor by which the throughput can be improved and the running cost can be reduced while employing a sputter process in manufacturing the wiring board.例文帳に追加

配線基板の製造においてスパッタプロセスを採用しつつ、スループットの向上及びランニングコストの低減が可能な配線基板の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine generator capable of starting an engine by smoothly driving an air motor while being configured to reduce an installation space, an equipment cost and a running cost.例文帳に追加

設置スペース、設備コストおよびランニングコストを共に低減できる構成としながらも、エアモータを円滑に駆動してエンジンを起動することができるエンジン発電装置を提供する。 - 特許庁

After fixing the holder 13 at an inclination angle easy to swing arms, the user can swing the arms and perform a running or walking exercise, while grasping the handle 21 of the slider 20.例文帳に追加

使用者は腕を振りやすい傾斜角度でホルダ１３を固定した後、スライダ２０の取っ手２１を握ったまま腕を振って走行運動または歩行運動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of efficiently deodorizing and sterilizing laundry in a short time while reducing a manufacturing cost and a running cost and performing miniaturization.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストの低減、並びに小型化を図りつつ、洗濯物の消臭及び除菌を短時間で効率よく行なうことができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising device capable of considerably extending running time while performing a display by a projector, and stably performing the display by the projector, in a moving type advertisement by a truck.例文帳に追加

トラックでの移動型広告において、映写機による表示をしながらの走行時間を大幅に延長でき、映写機による表示を安定して出来る広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas decomposition element which can display a high throughput capability while curbing a running cost through using an electrochemical reaction, above all, especially with the purpose of making ammonia available.例文帳に追加

電気化学反応を用いることでランニングコストを抑えながら、大きな処理能力を得ることができる、ガス分解素子、なかでもとくにアンモニアを提供することを目的とする。 - 特許庁