「while running」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire assuring an excellent maneuvering stability despite a rise in tire temperature when a vehicle runs at a high speed such as in sports running while the tire is fitted with a tread rubber having a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながらスポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた操縦安定性が得られる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a running type vehicle wherein a small-sized electric motor having a small output is mounted to serve for cornering and the working efficiency while energy saving is well established.例文帳に追加

旋回用に、出力の小さい小型の電動モータを搭載することができ、省エネを図りつつ作業効率を向上させることができる走行型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with an automatic silent mode, which automatically switching itself to an operation state suitable to the present environment while a user is on a running vehicle to move.例文帳に追加

移動車両に乗車移動中は、携帯端末装置を環境下に適した動作状態に自動的に切り替えることができる自動マナーモード付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When any passenger of the elevator while its car is running, tries to pry open the car door to cause the car door to open from the full closed position to the second position P, the second sensing signal 9b is turned from "L" to "H".例文帳に追加

かごの走行中、乗客がかご戸をこじ開けようとして、かご戸が全閉位置から第２位置Ｐ２まで開くと、第２検出信号９ｂは「Ｌ」から「Ｈ」になる。 - 特許庁

To control the slip ratio so that the running fuel consumption of a vehicle is minimized while satisfying the EGR rate to satisfy the exhaust performance request in the vehicle having a lockup clutch on a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにロックアップクラッチを備えた車両において、排気性能要求を満たすＥＧＲ率を満足しつつ車両の走行燃費が最小となるスリップ率に制御する。 - 特許庁

By this steering control device 10 of the vehicle, it is possible to enhance the sense of running while the driver traces accurately the course aimed at while the stability of the vehicle behavior is well maintained by approaching the vehicle to the target yaw rate.例文帳に追加

したがって、上記の車両の操舵制御装置１０によれば、車両を目標ヨーレートに近づけることによって車両挙動の安定を維持しつつ、運転者が狙ったコースを正確にトレースしながら走行する感覚を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The system includes a first switch 103 operative, when closed, to connect the first converter 120 to the stator portion while the generator is operating in a starting condition, wherein the first switch is open while the generator is operating in a running condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が始動状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０をステータ部分に対して接続するように作動しまた該発電機が稼働状態で運転している間には開放されている第１のスイッチ１０３を含む。 - 特許庁

The operation mode of the air conditioner 4 is directed by an air- conditioning operation mode directing means 3 based on the margin so that the compressor and the blower of the air conditioner 4 are operated while the car is stopped, and the compressor is stopped but the blower is operated while it is running.例文帳に追加

冷房運転モード指令手段３で上記余裕分から冷房装置４の運転モードを指令し、かごが停止中のときは、冷房装置４の圧縮機及び送風機を運転し、走行中のときは、圧縮機を停止して送風機だけの運転とする。 - 特許庁

To provide a liquid level indicating device which can stably indicate the surface level of a liquid by making the responsiveness slower while a vehicle runs and can accurately indicate the surface level with high responsiveness while the vehicle stops without using any car speed signal, etc., indicating the running/stopping time of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行時／停車時を示す車速信号等を使用せずに、走行中は応答性を緩慢にして液面レベルを安定して表示し、停車中は、応答性良く液面レベルを正確に表示することができる液面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wave-cut type high speed boat capable of suppressing the shock given to the boat bottom while the boat is running and the rise and splashing-over of spray generated on the left and right sides of the boat in its neighborhood of the bow while functions required on a high-speed vessel are well maintained.例文帳に追加

高速艇としての機能を維持しながら、航走中における船底の衝撃及び船首部近傍の左右船側に発生する飛沫（スプレー）の上昇及び上方への飛散を抑制する機能を備えた波切型高速艇の提供。 - 特許庁

Herewith starting the engine 22 quickly can be done by reducing a mounting torque which follows cranking and regulating the vibration due to this while parking the car, and by raising the rotation number Ne of the engine 22 quickly to pass the resonant rotation number while running the car.例文帳に追加

これにより、停車中はクランキングに伴うマウント反力を小さくしてこれに起因する振動を抑制し、走行中はエンジン２２の回転数Ｎｅを迅速に上昇させて共振回転数帯を通過させてエンジン２２を迅速に始動することができる。 - 特許庁

It was this deficiency, I considered, while running over in thought the perfect keeping of the character of the premises with the accredited character of the people, and while speculating upon the possible influence which the one, in the long lapse of centuries, might have exercised upon the other 例文帳に追加

その屋敷の特質と、一般に知られているこの一家の人々の特質とが、完全に調和していることを思い浮べながら、また数世紀も経過するあいだにその一方が他方に与えた影響について思いめぐらしながら、私は次のように考えた、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

An operation part 18 processing a necessary running position for arriving within a desired time, acquires the desired time for arriving at a destination inputted by a user, and operates a position necessary to be running at present, a dummy mark representing and processing part 10 displays the dummy mark corresponding position on a guiding pathway on a monitor screen while moving for every prescribed time or prescribed running distance.例文帳に追加

希望時刻到着用必用走行位置演算部１８では、利用者が入力した目的地に到着する希望時刻を取り込み、目的地に希望時間に到着するために現在走行している必用がある地点を演算し、ダミーマーク表示処理部１０によってモニタ画面の誘導経路上の対応する地点に、所定時間毎または所定距離走行毎にダミーマークを移動して表示する。 - 特許庁

To immediately execute backward operation regardless of a change in a program in a configuration for running an SFC program and to correct a controlled system while operating it.例文帳に追加

ＳＦＣプログラムを実行する構成において、プログラムの変更にかかわらず直ちに逆方向動作を実行することができると共に制御対象を動作させながら修正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a road traffic monitoring device which monitors vehicle traffic while automatically judging the number of lanes, width of each lane and width of a median strip, etc. by measuring a running vehicle by a millimeter-wave radar.例文帳に追加

ミリ波レーダにより走行車両を計測し車線数、各車線幅、中央分離帯幅などを自動的に判断しながら車両交通量を監視する道路交通監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treatment process of excrement of a pet animal, capable of carrying out decomposition treatment of the excrements excreted that the pet animal has excreted, while taking the pet animal for walk, and moreover, that does not incur running cost.例文帳に追加

愛玩動物を散歩させている間に、愛玩動物が排泄した糞を分解処理することが可能で、しかもランニングコストが掛からない愛玩動物の糞処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of an original moving type, a lighting lamp 110 and a mirror 208 arranged at a fixed position as shown in figure a scan an original surface running on a contact glass 206 while carrying an original 2.例文帳に追加

原稿移動型の場合、原稿２を搬送させながら図示ａの固定位置に置かれた照明ランプ１１０やミラー２０８によりコンタクトガラス２０６上を走行する原稿面を走査する。 - 特許庁

To provide a method for treating ashes collected by a bag filter and by which elution of heavy metals can easily be prevented while the addition amount of a chemical agent is suppressed to the minimum and the running cost and the landfilling amount can be lowered.例文帳に追加

重金属の溶出防止を簡便で且つ添加薬品を最小限に押えてでき、ランニングコストの低減と埋め立て処分量を低減できるバグフィルタ捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle's side lighting device which, while being made compact and keeping durability, illuminates efficiently a wide range of an area around rear wheels of a large vehicle such as a bus or truck and reduces a risk of a running-over accident when a vehicle makes a turn.例文帳に追加

小型・軽量化および耐久性を図りながら、バスやトラック等の大型車両の後輪の近傍を効率よく広範囲に照射し、巻き込み事故等の危険性を低減する。 - 特許庁

A one-way clutch is provided at the wheel 32 to restrict the rotation of the roller 20 in a printing web running direction, and the wheel 32 rotates the roller 20 in a reverse direction while the wheel 32 is brought into rotary contact with the roller 20.例文帳に追加

摩擦車３２にはワンウェイクラッチを設け、ガイドローラ２０の印刷ウェブ走行方向への回転を規制し、摩擦車３２はガイドローラ２０を転がり接触しながら逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its mounting method, improving riding comfort in ordinary running while maintaining the run-flat durability and anti-uneven abrasion at the same level as that in the prior art.例文帳に追加

ランフラット耐久性及び耐偏摩耗性を従来と同レベルに維持しながら、通常走行時の乗り心地性を改善することが可能な空気入りタイヤ及びその装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which hot water can be prevented from running out, while preventing excessive production of hot water by setting a boil up temperature automatically depending on the use conditions of hot water without bothering a user.例文帳に追加

使用者の手間をわずらわせることなくお湯の使用状況に応じて自動的に沸上げ湯温を設定し湯切れを起こさない、かつお湯の余りすぎを抑える電気温水器を提供する。 - 特許庁

When the kinetic energy F is transmitted to the pull-cable 16 while the vehicle is running and the pull-cable 16 is elongated, an extension member 50 is pulled out from a drum easing to increase the length of a cable route.例文帳に追加

本発明は、車両走行時の運動エネルギＦがプルケーブル１６に伝達し、プルケーブル１６が伸びた場合には、伸長部材５０をドラムケーシングから引き出してケーブル経路長を長くする。 - 特許庁

Present fuel gas remaining quantity of the vehicle at the starting point S is obtained, and it is decided whether it is possible to reach the destination T, while running along the optimum route and using the present fuel gas remaining quantity.例文帳に追加

出発地Ｓにおける車両の現在のガス燃料残量を求め、最適ルートに従いつつ現在のガス燃料残量でもって目的地Ｔに到達可能か否かを判断する。 - 特許庁

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50).例文帳に追加

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。 - 特許庁

A base film 72 is wound out in a running direction 84, and waste dielectrics 82 are sucked into a suction hole 88 while rotating a suction/removal part 86 as a rotor facing the waste dielectrics 82.例文帳に追加

ベースフィルム７２を走行方向８４に巻き出し、不要誘電体８２は不要誘電体８２に対向する回転体である吸引除去部８６を回転させながら、吸引孔８８で吸引される。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method and a soil improvement device, which form easily a large diameter of consolidated body by injecting uniformly a grout into a soil effectively while preventing the grout from running sideways.例文帳に追加

注入材の逸送を防止して注入材を地盤内に無駄なく、均一に注入して大径の固結体を容易に形成できる地盤改良工法および地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted-pendulum mobile body capable of smoothly running the mobile body while the mobile body is directed in the target advancing direction even when a plurality of mobile bodies are connected to each other and run.例文帳に追加

複数台の移動体を連結して走行させる場合であっても、移動体を目標の進行方向に向けた状態でスムーズに走行させることができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁

While, a second wire part 28 extending from the rotary drum 38 after winding the first wire part 27 by a predetermined quantity, engages with a second running block 21 installed in a balance unit 23.例文帳に追加

一方、第１ワイヤ部分２７が所定数量巻回された後に回転ドラム３８から延びる第２ワイヤ部分２８は、バランスユニット２３に取付けられている第２動滑車２１に係合する。 - 特許庁

The construction materials 4 are supported on a construction material support device 6 while suspended from the construction material support device 6 on the construction material carrying carrier 5 running in the tunnel pit, and its lower side (refer to mark S_1) is opened.例文帳に追加

トンネル坑内を走行する資材搬送台車５には、資材４が資材支持装置６によって垂下された状態で支持されており、その下側（符号Ｓ_１参照）は開放されている。 - 特許庁

The outer circumference of the main flow running straight into the preparatory expanded section 156 from the flow-introduction section 150 turns in the direction opposite to the main flow while spreading in the flow buffer space 155 to generate a swirling flow.例文帳に追加

流れ導入部１５０から準備拡大部１５６内に直進する主流れの外周部は該流れバッファ空間１５５で広がりながら主流れと逆向きに旋回して渦流を発生する。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus purifying outer air taken into a cab of a construction machine, easy in maintenance, requiring no frequent stop of the machine for cleaning, while keeping running cost low.例文帳に追加

建設機械の運転室に取り込む外気を浄化する、メンテナンスが容易で、清掃などのために建設機械を頻繁に止める必要がなく、ランニングコストを低くできる、空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A wire saw is constructed so as to cut the wire W with a work 28 pressed against the wire while feeding slurry to the wire W running at a high speed with slurry feeders 36A, 36B.例文帳に追加

ワイヤソーは、高速走行するワイヤＷに対してスラリ供給装置３６Ａ，３６Ｂによりスラリを供給しながらこのワイヤＷにワーク２８を押付けて切断するように構成されている。 - 特許庁

To wash every washing area of a vehicle while reducing running cost of feeding high pressure water in a vehicle washing method for a vehicle washer avoiding washing to an attachment of the vehicle.例文帳に追加

車両の装着物に対し洗車を回避する洗車機の洗車方法において、高圧水を供給するランニングコストを低減しながら、車両の全ての洗浄域をくまなく洗浄すること。 - 特許庁

To improve turning capability and stabilization of driving by stably controlling lateral movement while a vehicle is running even if a frictional coefficient μ against a road surface of a wheel such as a frozen road is extremely small.例文帳に追加

凍結路のような車輪の対路面への摩擦係数μが極端に小さい路面でも車両走行時の横運動を安定的に制御して走行の旋回性、安定性の向上を図る。 - 特許庁

To detoxify exhaust gas containing harmful gas discharged from a process with high detoxifying efficiency in low running cost while ensuring safety.例文帳に追加

プロセスから排出される有害ガスを含有する排ガスを、高い除害効率と安いランニングコストで安全性を確保しながら無害化処理することができる排ガス処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method of a solid organic waste containing foreign matter, which method recovers a methane gas as desired while achieving the reduction of cost, such as initial cost and running cost, and the enlargement of an objective range.例文帳に追加

イニシャルコストやランニングコスト等のコスト増の抑止及び対象範囲の拡大を図りつつ所望にメタンガスを回収する、夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of avoiding generation of a tight corner braking phenomenon while quickening a rise of viscous torque, and provided with a good drive force transmitting characteristic in high speed running.例文帳に追加

ビスカストルクの立上がりを早くしつつ、タイトコーナブレーキング現象の発生を回避できるとともに、高速走行時の良好な駆動力伝達特性を備えた動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a design support device capable of measuring force applied to legs, hands or arms during movement such as walking or running while a person wears a human body wearing article such as shoes.例文帳に追加

人がシューズ等の人体装着物品を装着して歩行や走行などの動作を行った際に足、手あるいは腕にかかる力を測定することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direction changing mechanism for running exercising apparatuses which enables change in the direction of wheels by shifting the weight of a user while allowing free adjustment of the change in the direction according to the weight.例文帳に追加

本発明は、体重の移動によって車輪の方向変換ができ、かつ体重に応じて方向変換調整が自在に行える走行運動具の方向変換機構を提供するものである。 - 特許庁

To prevent a device for preventing derailment, a security device of a vehicle, and a wheel guiding member, which can return a carriage to its original state raised by shaking applied to the vehicle owing to the abnormal vibration of an earthquake, etc., while the vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行中に地震等の異常振動により車両に激しい揺れが加わり台車が持ち上がったのを元に戻すことができる脱線防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of ground water and a control method of the ground water by which an amount of pumped water, an amount of recharged water, and a level of the ground water around a pumping well and a recharging well are automatically controlled, while the running cost is kept low.例文帳に追加

揚水量、復水量、揚水井及び復水井周辺の地下水位の管理を自動的に行い、ランニングコストが安価な地下水の管理システム及び地下水の管理方法を提供する。 - 特許庁

After washing for the vehicle V is finished, when the car vehicle V moving out is detected by the photoelectric sensor 14, 15 while the washing machine body 1 is reciprocating, running of the car washing machine body 1 is stopped.例文帳に追加

車両Ｖの洗車後、洗車機本体１の復走行時に、退出しようとする車両Ｖがそれらの光電センサ１４，１５によって検出されると、洗車機本体１の走行が停止される。 - 特許庁

To provide an automatic engine stopping and starting device for a vehicle with an automatic transmission capable of allowing the ordinary creep running, while inhibiting the prevention of the starting of a vehicle in forcibly restarting an engine.例文帳に追加

本発明は、自動変速機付き車両のエンジン自動停止・始動装置に関し、エンジンの強制再始動時の車両の動き出し防止を防止しながら、通常のクリープ走行も行なえるようにする。 - 特許庁

A plurality of leaf springs widened and opened downwardly are disposed in a front region of the protective pipe, while a screw stripe for mounting metal fittings for fixing to a back region of the protective pipe located outside the running element, is molded.例文帳に追加

下方拡開する複数の板バネを保護管の前方部位に配する一方、駆体の外側に位置する保護管の後方部位に固定金具を装着するための螺条を成形する。 - 特許庁