1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To attain image formation of high quality while preventing the degradation of image quality due to the movement of a coloring material in a two-liquid aggregation system using ink and an aggregation treatment agent.例文帳に追加

インク及び凝集処理剤を用いた2液凝集方式において、色材移動による画像品質の劣化を防止しつつ、高品質な画像形成を可能とする。 - 特許庁

To cover a power generating element in a battery with sufficient strength using a sheet-like insulating member while restricting a separation of electrolyte not contributing to battery operation as much as possible.例文帳に追加

電池において、電池動作に寄与しない電解液の遊離を可及的に抑制しながら、十分な強度をもって発電要素をシート状の絶縁部材にて覆う。 - 特許庁

A vibration-proof support tool 1 is formed by coupling, while integrally molding a holding member 4 and positioning members 3 using a shock-absorbing member 2 made of gelatinized resin.例文帳に追加

防振支持具1は、保持部材4と、位置決め部材3とを、膠化体状樹脂からなる緩衝部材2にて一体成形して連結することにより形成される。 - 特許庁

To reduce an aberration generated in optical disks with different substrate thicknesses for each light source while using a common objective lens by correcting two optical phases, respectively.例文帳に追加

2つの光の位相がそれぞれ補正されることで、共通の対物レンズを用いながら光源ごとに異なる基材厚の光ディスクで発生する収差を小さくする。 - 特許庁

例文

Furthermore, while the voltage controlled oscillator is controlled using the first control voltage signal for self-traveling, the control section starts to calculate a second control voltage signal for self-traveling.例文帳に追加

また該自走用第1制御電圧信号を用いて前記電圧制御発振器を制御している期間において、自走用第2制御電圧信号の算出を開始する。 - 特許庁


例文

To provide a core with gaps wherein the accuracy of the thickness of its each adhesive agent layer can be improved largely without using any beads and while suppressing the increase of its manufacturing processes.例文帳に追加

ビーズを用いることなく、かつ、製造工程の増大を抑止しつつ、接着剤層厚さを格段に高精度化することが可能なギャップ付きコアを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of detecting closing of one of plural switches while using one (the same) input pin of a detector.例文帳に追加

検出器の1つの(同一の)入力ピンを使用して、複数のスイッチのうちの1つのスイッチの閉成を検出することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the initial charge completion in a short time while maintaining high cycle characteristics, in a power storage device using a metal material, e.g. silicon, as a negative electrode material.例文帳に追加

シリコン等の金属材料を負極活物質として用いた蓄電デバイスにおいて、高いサイクル特性を維持しつつ、短時間での初回充電完了を実現すること。 - 特許庁

To solve a problem that control is not performed to efficiently transmit contents while using a communication network or a broadcast form and to enable only a regularly contracted user to view contents in a broadcast form.例文帳に追加

通信網や放送網を用いて、コンテンツを効率よく伝送し、放送形態で、正規に契約した利用者のみがコンテンツを視聴できるように制御できない。 - 特許庁

例文

The micro optical recording head for using a light for recoding information in a recording medium includes a slider 11 relatively moved while floating on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対する情報記録に光を利用する微小光記録ヘッドであって、記録媒体上で浮上しながら相対的に移動するスライダ11を有する。 - 特許庁

例文

To reduce the number of wiring layers influenced by modification while shortening the wire length as much as possible when the modification of a circuit using a spare cell is carried out, in the cell base design.例文帳に追加

セルベース設計において、スペアセルを使用した回路の修正を行なう際に、可及的に配線長を短くしつつ、修正により影響される配線層数を減らす。 - 特許庁

It is also possible to adjust it on the fly while the line is active by connecting to ppp's server socket using telnet(1) or pppctl(8) . 例文帳に追加

ソケットを用いる telnet(1) か pppctl(8) を使用し、 ppp サーバに接続することによって、回線がアクティブな間に限定してタイムアウトの時間を調整することも可能です。 訳注:pppctl は 2.2.5R からです。 - FreeBSD

While codecs are not restricted to use with Unicode, ina Unicode context, encoding converts a Unicode object to a plain string using a particular character set encoding (e.g., cp1252 or iso-8859-1).例文帳に追加

codecs は Unicode 専用ではありませんが、Unicode の文脈では、エンコーディングは Unicode オブジェクトを特定の文字集合エンコーディング(たとえば cp1252 やiso-8859-1)を使って文字列オブジェクトに変換します。 - Python

Furthermore, people were able to cook three dishes at one time, while the previous hearth using an open fire could provide only one dish at a time, thus reducing housewives' workload as well. 例文帳に追加

更に従来の裸火を使った炉では1度に1つの料理しか作れなかった所が1度で3種類の調理が行えることから、家庭の主婦の労力削減にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'shiofuki-konbu' was applied to the processed foods made from shio-konbu boiled with soy sauce, which received the procedures as follows: Drying on the hibachi (brazier) using a wire grill for three times while dipping in soy sauce each time after drying. 例文帳に追加

醤油で炊かれた塩昆布を火鉢の網の上に並べて乾燥させては醤油につけ、網の上で3回乾燥させたものを「汐吹き昆布」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II. 例文帳に追加

このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While somen is dried by cold winds in winter in other production areas, the hannama modoshi noodles are mainly produced in summer using wet winds blowing from Mikawa Bay. 例文帳に追加

また、他産地の素麺はだいたい冬場の寒風に晒して干すのだが、この半生もどし麺は主に夏場に作られ、三河湾から吹き付ける湿った風を利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seating sensor capable of appropriately detecting a load by a person who takes the seat, while not causing a feeling of strangeness by the seating sensor, and to provide a seat device using the seating sensor.例文帳に追加

着座センサによる違和感を防止しつつ、着座する人の荷重を適切に検出することができる着座センサ、及び、それを用いた座席装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hairdye obtained by using henna as a main raw material, capable of redeeming the fault of a limited color tone while utilizing the large merit of the henna, and causing optimum formulation and variation.例文帳に追加

ヘナをあくまでも主原料として、ヘナの大きな利点を生かしつつ、色調が限られるという欠点を補い、最適な配合とバリエーションを実現する。 - 特許庁

To solve a problem that the S/N is lowered and especially read accuracy in a high density part becomes low when increasing the gain by means of an analog processor while using a lamp with the reduced quantity of light.例文帳に追加

光量が低下したランプを使用してアナログプロセッサによりゲインを増加させる場合、S/N比が下がり、特に高濃度部における読み取り精度はあげる。 - 特許庁

To provide a magnetic material arrangement structure for a magnetic sensor capable of reducing a saturation magnetic flux density while satisfying integration of the magnetic sensor using a magnetic detecting element.例文帳に追加

磁気検出素子を用いた磁気センサの集積化を満たしつつ、飽和磁束密度も低減することができる磁気センサの磁性体配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system allowing application, to a circulation type hot water supply system, of a conventional storage type heat pump water heater while using its composition and characteristics as they are.例文帳に追加

従来の貯湯式ヒートポンプ給湯機の構成や特性をそのまま利用して循環式給湯システムに適用することが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device which can improve reliability while assuring low power consumption and an electrically-driven power steering device using the same.例文帳に追加

低消費電力を確保しながら信頼性を向上させることができる回転角度検出装置及びこれを使用した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital/analog(D/A) converting method for generating an analog output signal, while using a common weight generating element which has the set of prescribed weights.例文帳に追加

所定の重みの組を有する共通の重み発生要素回路を用いて、アナログ出力信号を発生するためのデジタル−アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁

At first, used filters 12, 24 and 26 are detached by using the working gloves 60, 74 and 76 while closing the inside and taken out outside from the taken out port 64.例文帳に追加

先ず、内部を密閉した状態のまま、使用済みのフィルタ12,24,26を前記作業用グローブ60,74,76を用いて取り外し、取り出し口64から外部に取り出す。 - 特許庁

To easily set an interrupt condition while imaging a replot interrupt position by using a plot arrangement matrix to which the positional relation with an ancient land is reflected.例文帳に追加

従前地の位置関係が反映される画地配列マトリクスを用いることにより、換地割込み位置をイメージしつつ容易に割込み条件を設定できるようにすること。 - 特許庁

The inspection apparatus 1 inspects two overhead lines M using an eddy current sensor 18 while traveling on the overhead lines M by means of four travel rollers 3 driven by motors 4 and 5.例文帳に追加

検査装置1は、モータ4,5駆動の4つの走行ローラ3で2本の吊架線Mの上を走行しながら、渦電流センサ18で吊架線Mの検査を行う。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycrbonate resin composition capable of simultaneously improving molding heat resistance, resistance to dry heating and resistance to wet heat fatigue while retaining weatherability by combinedly using specific stabilizers and limiting the chlorine concentration of the stabilizers.例文帳に追加

耐候性、離型性を保ちつつ、成形耐熱性、耐乾熱性および耐湿熱疲労性が同時に向上した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a target for sputtering capable of improving performance while reducing the cost, to provide a sputtering device using the same and to provide a method for producing a semiconductor device.例文帳に追加

高性能化できしかもコストが低減化できるスパッタリング用ターゲットおよびそれを用いたスパッタリング装置ならびに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the fatigue of eyes by improving the visibility of picture by permitting the automatic removal of dust on a monitor screen at arbitrary time while using a personal computer(PC).例文帳に追加

パソコン使用中の任意の時にモニタ画面上の塵や埃を自動的に除去可能に構成することにより、画面の視認性を良くして目の疲労を少なくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for advertisement service capable of providing or being provided with advertisement services while using a physically or electronically expressed image code.例文帳に追加

物理的にまたは電子的に表現されたイメージコードを用いて広告サービスを提供したり或いは提供されることのできる広告サービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A connection rectangle extracting part 4 extracts a connection rectangle while using the extracted run and a frequency counting part 5 counts frequency concerning the longitudinal size of the extracted rectangle.例文帳に追加

連結矩形抽出部4は、抽出されたランを用いて連結矩形を抽出し、頻度計数部5は、抽出された矩形の縦サイズについて頻度を計数する。 - 特許庁

Since the toothbrush implement enables the user to clean the tooth surfaces and interdental spaces without using water like the toothpick, the implement is convenient to use while the user is out or at a refuge in the event of a disaster.例文帳に追加

このため、爪楊枝と同様、水を使わず手軽に歯表面や歯間を清掃できるので、外出時、あるいは災害時に避難先で使用するのに便利である。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for enclosing a body warmer with excellent printability in which a clear printing picture is obtained while keeping a soft fiber touch, and also to provide the disposable body warmer using the fabric.例文帳に追加

柔軟な繊維触感を維持しながら、鮮明な印刷画像を得ることができる、印刷性に優れたカイロ包材用不織布および使い捨てカイロを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that can improve high milage performance, wet grip performance, and abrasion resistance while maintaining excellent processability, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

良好な加工性を維持しつつ、低燃費性、ウェットグリップ性能、耐摩耗性を向上できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of setting a secret period according to the game specification of every kind of machine while using a control program capable of being commonly used among a series of kinds of machine.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a transport object levitation device and a stage device using it, capable of achieving a high holding stiffness while it assures easiness to conduct processing.例文帳に追加

本発明は、加工容易でありながら、高い保持剛性を実現できる搬送物浮上装置及びこれを用いたステージ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily humidify an object part of a face even in the case of being outside and to prevent water from being generated while transporting or using a portable humidifier.例文帳に追加

外出先でも顔面の対象部位の加湿を容易に行うことができ、且つ搬送時または使用時に水を生じないような携帯型加湿装置を提供すること - 特許庁

To reliably detect the front edge of a paper while using a sensor that is installed in an adjacent area to an image forming part as paper front edge detection by giving the accuracy of a trigger signal first priority.例文帳に追加

トリガ信号の精度を最優先して、画像形成部の近傍部に設置可能なセンサを用紙先端検出に用いながら、用紙の先端を確実に検出する。 - 特許庁

To provide a flooring showing such advantages that a cutting work can be easily performed and the flooring can be installed using a double-coated tape, while preventing a detrimental warp from occurring and further, the resistance to falling flaw is high.例文帳に追加

裁断加工を容易に行える上、有害な反りの発生を防止しつつ、両面テープにより施工ができ、更に耐落下傷性にも優れた床材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass preferably used to correct chromatic aberration, while having a refractive index (nd) and an Abbe number (νd) within a desired range, and a lens preform using the same.例文帳に追加

屈折率(n_d)及びアッベ数(ν_d)が所望の範囲内にありながら、色収差の補正に好ましく用いられる光学ガラスと、これを用いたレンズプリフォームを提供する。 - 特許庁

To allow a recipient to recognize a sign tone outputted from a device that outputs the sign tone difficult to recognize for the recipient, while using the device.例文帳に追加

受け手にとって認識が困難なサイン音を発する機器を用いながら、その機器から発せられるサイン音を受け手に認識してもらうことができるようにすること。 - 特許庁

Then, the water bottom 25 is drilled by a shovel 9 while recognizing a drilled depth and the rugged state of the water bottom 25 from the posture of the shovel 9 measured using a sensor 19.例文帳に追加

そして、センサ19を用いて計測したショベル9の姿勢から、掘削した深さや水底25の凹凸の状態を把握しつつ、ショベル9で水底25を掘削する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle having excellent handling property, while suppressing manufacturing cost, when using a vehicle body frame non-turned into a lower part of a power unit such as an engine.例文帳に追加

エンジンなどのパワーユニットの下部に回り込まない車体フレームを用いる場合において、製造コストを抑制しつつ取り回し性に優れた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To order a part so as to prevent its stockout even if a part using space is increased/decreased in interlocking with the increase/decrease in carrying rate of a member while keeping a construction starting replenishment method.例文帳に追加

着工補充方式を維持しながら、部材の搬送速度の増減に連動して部品使用ペースが増減しても、部品が欠品しないように発注する。 - 特許庁

To provide an illuminator for game machine capable of various kinds of illuminations by displaying the change of a color or tone while using a full color light emitting diode (LFD) for a light source.例文帳に追加

フルカラー発光ダイオードを光源に用いて、色合いや色調の変化等を表示して多種多様の照明を行うことができる遊技機用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing overheating and deterioration action in the periphery of the device while suppressing temperature rise due to light emission, and a projector using this.例文帳に追加

発光による温度上昇を抑えながらも、装置周辺の過熱や劣化作用を低減することができる光源装置及びこれを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with which an after image phenomenon is prevented, while suppressing the increase in the power consumption of the liquid crystal display, using a cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶を用いた液晶表示装置の消費電力の増大を抑制しつつ、残像現象の防止が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

To facilitate the opening manner of a pocket while preventing housed matters from dropping easily and to automatically close the pocket with the user's grip off by using a magnet and an elastic band.例文帳に追加

マグネットとゴムバンドを使用することにより、収納した物が落ちにくいようにしながら、開口方法も容易にし、かつ手を放すことにより自動的に閉まるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS