「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for manufacturing a nozzle plate of an ink jet head excellent in ejection performance which has configuration wherein an ink meniscus is stably formed, and a nozzle hole capable of preventing air bubbles from intruding into an ink channel, without using a multi-stage processing or a complicated optical processing.例文帳に追加

インクメニスカスが安定に形成される形状を有し、インク流路への気泡の侵入を防止できるノズル穴を有する、吐出性能に優れたインクジェットヘッドのノズルプレートを、多段加工や複雑な光学系を避けて、簡便に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To make a processing surface nearly uniform over the whole length even if a workpiece has a rectangular shape without the processing surface to be chamfered becoming coarser as a cutter comes nearer a corner thereof, and to automatically adjust an interval of the cutter by automatically detecting a thickness of the workpiece.例文帳に追加

四角形のワーク形状であっても、コーナ部にカッタが近づくに従って面取りの加工面が荒くならず、全長に亘り、加工面を均一に近づけることができ、かつ、加工物の板厚を自動検出し、カッタの間隔を自動調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for processing a printed product, capable of optimally using capacity of an individual next position processing device, without having adverse influence on the whole manufacturing speed, and to provide a device for performing the corresponding method.例文帳に追加

本発明の課題は、製造速度全体に悪影響を与えることなく、個々の次位処理装置の能力を最適に利用することができる、印刷物を処理するための方法を提供することと、対応する方法を実施するための装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an interference wave detection circuit and method which is available in a squelch processing circuit capable of accurately performing squelch processing for image interference wave and a harmonic signal without using an expensive high-frequency filter, and to provide radio equipment employing the same.例文帳に追加

高価な高周波フィルタを使用することなく、イメージ妨害波や高調波信号に対するスケルチ処理を正確に行うことができるスケルチ処理回路に利用可能な妨害波検出回路及びその方法、並びに、それらを備えた無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting signal processing circuit for a common rail pressure to detect a fuel injection timing and a fuel injection amount at a low cost with high-precision by effecting analogue processing of a detecting signal for a common rail pressure without being directly digitalized and analogue- processed.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力の検出信号を直接デジタル化することなくアナログ処理することにより、燃料噴射時期と燃料噴射量とを、安価に且つ精度良く検出するコモンレール圧力の検出信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus which conceals a video part having quality degraded in the case of underscan display of a video signal for a TV receiver, or the like without enlargement/reduction processing in a scaler circuit part of a matrix display and is capable of reducing an influence of image persistence.例文帳に追加

テレビ受像機向けの映像信号などを、マトリクスディスプレイのスケーラー回路部で拡大・縮小処理を行わずにアンダースキャン表示する際に、品質の劣る映像部分を隠蔽し、また焼き付きの影響を低減できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the operator can perform the operation of instructing the execution of the processing desired by the operator by tilting the first switch 11 to the selection areas 11a-11i for instructing the execution of the desired processing based on the reaction force without watching the steering wheel 1.例文帳に追加

そのため、操作者は、この反力を頼りに、ステアリング１上に目を落とさなくても、所望の処理の実行を指示するための選択エリア１１ａ〜１１ｉに、第１スイッチ１１を傾けて操作者が所望する処理の実行を指示する操作をすることができる。 - 特許庁

To automatically provide the optimal image for the diagnosis without complicated operation while automatically selecting the optimal image processing condition and the optimal image processing means by accurately recognizing a part of a body to be projected and the projecting direction in relation to a radiation image.例文帳に追加

放射線画像に対して、撮影された被写体の部位および撮影方向を正しく認識することにより、自動的に最適な画像処理条件または画像処理手段を選択し、煩雑な操作無しに診断に最適な画像を自動的に得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a wireless terminal capable of immediately applying predetermined processing to a wireless terminal without restricting a terminal capable of allowing a wireless terminal that is missing or left behind a house to perform predetermined processing via a network.例文帳に追加

紛失したり、家に置きわすれたりした無線端末装置に網を介して予め定めた処理をおこなわせることができる端末装置が限定されず、無線端末装置に対して予め定めた処理を即座におこなわせることできるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader/processor that reads an original contained in an original holder and stores the original after applying image processing thereto, reads only part of image information of the original and converts the read information into image data of a desired form without using a complicated image processing system.例文帳に追加

原稿ホルダーに収容された原稿を読み取って画像処理を施して記憶する画像読取処理装置において、複雑な画像処理システムを用いることなく、原稿の一部の画像情報のみを読み取って、所望の形式の画像データへ変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which determines whether the image forming apparatus is in an energy saving state and informs an information processing device of a standby state when the apparatus is not in the energy saving state, and performs printing processing without applying a load on a user.例文帳に追加

画像形成装置が省エネ状態であるか否かを判断し、省エネ状態でない場合に待機状態である旨を情報処理装置に知らせることで、使用者に負荷を与えることなく印刷処理を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.例文帳に追加

プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁

To provide a document processor, a document processing method and a document processing program enabling a user to set a shared state and a private state for additional information without involving a complicated operation and intuitively grasp the state of setting.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく付加情報の共有状態及び個人用状態を設定することができると共に、当該設定の状態を直感的に把握することができる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of performing edge enhancement processing by allowing for an edge direction in enhancing the edges of digital picture data and capable of controlling a line reproducing state without having effect on the quality of an image.例文帳に追加

デジタル画像データをエッジ強調する画像処理方法において，エッジ方向を考慮したエッジ強調処理が可能であって，更には，線の再現状態を画像品質に影響を与えることなく調整可能な画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radar signal processing device and method capable of determining accurately measuring points based on measurement information of a plurality of measuring points detected by a single or a plurality of radars, and grouping them without requiring a processing time.例文帳に追加

単一または複数のレーダにより検出された複数の測定点の測定情報に基づいて、測定点を正確に求め、且つ、処理時間を要することなくグループ化することのできるレーダ信号処理装置及びレーダ信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the gain is lowered little by little to be set, and a simple control circuit can consequently perform AGC feedback control and increase the response speed of the AGC feedback control without using complicated signal processing and a logic such as FFT processing.例文帳に追加

これにより、利得を少しづつ落として設定するので、ＦＦＴ処理などの複雑な信号処理や論理を用いることなく、簡単な制御回路でＡＧＣフィードバック制御を行うことが出来、ＡＧＣフィードバック制御の応答速度を早くすることが出来る。 - 特許庁

To provide an authentication system in which a shared key used for authentication processing for confirming validity of a communicating party can be updated for each division of processing for receiving a request from the communicating party without exchanging the shared key itself with the outside.例文帳に追加

外部との間で共有鍵自体を送受信することなく、通信相手からの要求を受け付け可能とする処理の区分毎に、通信相手の正当性を確認するための認証処理に用いる共有鍵を更新可能とする認証システムを提供する。 - 特許庁

To make uniform introduction of microwave into a processing chamber and reduction of microwave voltage standing wave ratio compatible with each other with a purpose of providing a device uniformly processing a substance to be processed without imposing overload on a microwave power source circuit.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波電源回路に過負荷をかけることなく被処理基体を均一に処理する装置を提供することを目的に、処理室内へのマイクロ波均一導入とマイクロ波電圧定在波比を小さくすることの両立を課題としている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which an operation to move a displayed page to a desired page can be implemented with high operability without using a dedicated hardware device or GUI component for moving pages, an information processing method and a program.例文帳に追加

表示されているページを所望のページに移動させる操作を、ページを移動させるための専用のハードウェアデバイスやＧＵＩ部品を用いることなく、操作性よく実現することが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method capable of ensuring security regarding screen display of the information processing apparatus to be remotely controlled without stopping distribution to the outside of a desktop screen when inputting a password using a virtual keyboard.例文帳に追加

遠隔制御する情報処理装置の画面表示に関して、仮想キーボードを使用しパスワードを入力する場合において、デスクトップ画面の外部への配信を止めることなく、セキュリティを確保できる情報処理装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a spatial frequency conversion method for the image processing apparatus, and a program which can calculate spatial frequency response characteristics necessary for correction in any usage environment or at any time without requiring a dedicated chart or devices.例文帳に追加

どのような使用環境においても、また、いつなんどきでも、専用のチャートや装置を必要とせずに、補正に必要な空間周波数応答特性を算出可能な画像処理装置、画像処理装置の空間周波数変換方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the color difference caused by the dots, the base color or sight through back is prevented from being expanded and the contrast correction processing can be performed in the state of removing such trouble beforehand, thereby improving the picture quality without incurring the side effect of mutual processing as little as possible.例文帳に追加

これにより、網点、下地色、裏写りの色差が拡大を防止し、これらを予め取り除いた状態で、コントラスト補正処理を行うことができ、相互の処理の副作用を可能な限り発生させずに、画質の向上を行うことが可能となる。 - 特許庁

To identify a designated position in a screen image of a processing object without relying on an OS nor a platform even when a state of a screen in storing the designated position by a pointing device is different from a state of a screen of the processing object.例文帳に追加

ポインティングディバイスによる指定位置を記憶させたときにおける画面の状態と、処理対象の画面の状態とが異なる場合でも、ＯＳやプラットフォームに依存せずに、処理対象の画面画像における指定位置を特定することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the audible noise outputted from the audio signal processing part at the time of stopping power supply can be reduced without deteriorating characteristics at the time of power supply and characteristics in a normal state in this reference voltage generating circuit for audio signal processing.例文帳に追加

本構成によれば、電源投入時および定常状態の特性を劣化させることなく、電力供給停止時に音声信号処理部から出力される聴感ノイズを低減することができる音声信号処理用基準電圧生成回路が得られる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of simultaneously binding several parts of a bundle of sheets without making the device complex and increasing its cost, and executing the binding onto a predetermined position of the bundle of sheets, and to provide an image forming device with the sheet processing device.例文帳に追加

装置が複雑となることなく、またコストアップにつながることなくシート束の複数箇所の綴じを同時に行うことができ、かつシート束の所定位置に対する綴じを行うことのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin package processor, a coin package processing system, a coin package processing method, and coin packages capable of preventing the shortage of changes in a store requested to change money and capable of reducing the frequency of transport of coins to the store requested to change money without generation losses.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for performing factor processing which permit ensuring of the validity and reliability of the data of processing such as fixed cyclic data acquisition requiring the freshness and continuity of data as much as possible without causing the reversal phenomenon of a priority order.例文帳に追加

優先順位の逆転現象を発生させることなく、定周期のデータ取得のようなデータの鮮度、連続性を要求される処理のデータの正当性、信頼性を可能な限り保証する要因処理実行装置及び実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packed coin processor, a packed coin processing system, a packed coin processing method and packed coins, preventing lack of change on a store side requested with a currency change, and reducing transport frequency of a coin to the store requested with the currency change without loss.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

When the switch is thrown to an analog position, the television broadcast signal processing apparatus 19 attenuates an audio signal to take disturbance measures of adjacent channels, and when the switch is thrown to a digital position, the processing apparatus 19 applies 1/7 MHz shift to an intermediate frequency conversion signal without attenuating the audio signal.例文帳に追加

このスイッチをアナログポジションにすると、音声信号の減衰を行って隣接チャンネルの妨害対策を講じ、一方、このスイッチをデジタルポジションにすると、音声信号の減衰を行わずに、中間周波変換信号の１／７ＭＨｚシフトを行う。 - 特許庁

To provide a method for enabling detection of foreign matters for the entire part of a substrate to be processed without influence of the reflected scattering light beam generated from the internal wall of a plasma processing chamber and also for monitoring contaminating condition of the internal wall of the plasma processing chamber.例文帳に追加

プラズマ処理室の内壁から発生する反射散乱光の影響を受けることなく、被処理基板全面にわたり異物検出が可能になると同時に、プラズマ処理室の内壁の汚染状況をモニタリングできる技術を提供することにある。 - 特許庁

To deal with the large number of items of selling and buying within a fixed, time by processing large amounts of selling and buying information transmitted from plural terminal processors without depending on the processing time of an information storage device DB(data base) which controls the selling and buying of stocks, bonds and the other securities.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行う情報蓄積装置DB（データベース）の処理時間に依存しないで、多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を処理し、一定時間内に多くの売買件数を取り扱う。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor module and a manufacturing method therefor, capable of processing a large quantity in batch, permitting to simplify component members without impairment of the performance and reliability levels, eliminating the need for processing an electrode pattern to an optical connector for holding optical fibers or the like, and reducing the manufacturing costs.例文帳に追加

大量の一括加工を可能にすると共に、性能及び信頼性レベルを損なうことなく構成部材を簡素化でき、且つ光ファイバ等を保持するための光コネクタにパターン電極を加工する必要がなく、製造コストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which includes external battery units whose built-in batteries are replaceable while the processing apparatus is driven by the built-in batteries without being connected to an AC adapter, and charges the external battery units.例文帳に追加

ＡＣアダプタが接続されておらず装置を内蔵バッテリにより駆動させた状態で、内蔵バッテリの交換を可能とする外付けバッテリユニットを備えるとともに、この外付けバッテリユニットの充電を可能とする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interlayer connecting member of a multilayer printed wiring board which is high in the positioning accuracy of a metal ball, without producing a residue and the like due to drilling and laser processing which is not influenced by heat in processing, ad to provide its manufacturing method, a multilayer printed wiring board and its manufacturing method.例文帳に追加

金属球の位置決め精度が高く、ドリリングやレーザ加工による残渣等が生ぜず、加工時の熱による影響もない多層プリント配線板の層間接続部材とその製造方法並びに多層プリント配線板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing an optical recording medium, capable of increasing long-period storage life and repetitive reproduction durability of a recorded image without causing deterioration of information during insensitizing processing of a recording layer where the information is recorded.例文帳に追加

情報を記録した記録層の不感化処理時に情報の劣化を伴うことなく、記録像の長期保存性及び繰り返し再生耐久性を増大させることが可能な光記録媒体の処理方法及び光記録媒体の処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method that carry out observation and analysis of a sectional face of a wafer from horizontal to vertical directions without breaking the wafer to be a sample with higher resolution, higher accuracy, and higher throughput.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現する。 - 特許庁

Consequently, when the late-coming job set to high priority compared to the later priority job arrives during print processing of the later priority job without needing to hurry, the print processing related to the later priority job is interrupted, and the late-coming job is preferentially print-processed.例文帳に追加

これにより、急ぐ必要のない後優先ジョブの印刷処理中に、当該後優先ジョブと比べて高い優先度設定がなさている後発ジョブが到来すると、後優先ジョブに係る印刷処理は中断されて、後発ジョブが優先的に印刷処理される。 - 特許庁

To drastically reduce a memory capacity necessary for a processing, and to utilize a CPU executing the processing extremely effectively by acquiring biological feature data included in a whole image without preparing the whole image from a plurality of partial images.例文帳に追加

複数の部分画像から全体画像を作成することなく、全体画像に含まれる生体特徴データを取得できるようにして、処理に必要なメモリ容量を大幅に削減できるとともに、処理を実行するＣＰＵを極めて有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion laser device which can generate wavelength conversion pulse laser beam of high pulse energy stably for a long time without damaging an optical element and provide a laser processing device which carries out higher wavelength conversion highly effectively and enables rapid processing.例文帳に追加

高パルスエネルギーの波長変換パルスレーザビームを光学素子の損傷なく、長時間安定に発生可能である波長変換レーザ装置を提供し、また、より高次の波長変換を高効率に行い、更に、高速加工可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and an image forming program capable of reducing power consumption in an image forming apparatus including processing which requires constant illumination without lowering illumination for processing execution.例文帳に追加

一定の照度を必要とする処理が含まれる画像形成装置において、処理の実行時の照度を落とさずに消費電力を低減させることが可能な画像形成装置、画像形成方法及び画像形成プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which preferentially executes a job having a smaller amount of image forming processing even if a job having a comparatively larger amount of image forming processing is being executed, without waiting for the completion of the job.例文帳に追加

比較的画像形成処理に係る処理量が大きいジョブが実行されていても、この実行が完了するまで待機することなく、画像形成処理に係る処理量が少ないジョブを優先的に実行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus having high gas conductance capability, capable of dealing with a wide range of processes, without causing increase in production cost, having the function of preventing the plasma leakage, and capable of performing satisfactory plasma processing with stable plasma.例文帳に追加

高いガスコンダクタンス能力を備え、製造コストの上昇を招くことなく、広範なプロセスに対応することができるとともに、プラズマのリークを防止する機能が高く、安定したプラズマにより良好なプラズマ処理を行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out document processing which is excellent in convenience and obtains a desired output result without causing the garbling of characters even when font information used in a print job does not conform to font information used in a raster image processing.例文帳に追加

印刷ジョブで使用しているフォント情報とラスタイメージプロセッシングで使用しているフォント情報が整合しない場合でも、文字化け等を起こすことなく所望の出力結果が得られる利便性に優れたドキュメント処理を効率よく行えることである。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing apparatus for a planographic printing plate, by which a planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer and using a high definition screen for image exposure can be developed for a long period of time without causing an image defect such as process irregularity.例文帳に追加

画像露光において高精細スクリーンを用いる光重合性感光層を有する平版印刷版を長期間にわたって処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる、平版印刷版の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁