「work factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the availability factor of a construction machine by shortening the time required for the fuel supplying work.例文帳に追加

燃料の補給作業に要する時間を短縮することにより、建設機械の稼動率を向上する。 - 特許庁

Then, the working time estimation system estimates the working time of new work by using a component attribute, assembling operation, a component characteristic, a worker, and a work form concerning the work of a new process, and the time factor.例文帳に追加

そして、新規の工程の作業についての部品属性、組み付け動作、部品特性、作業者、作業形態と上記時間係数を用いて、新規の作業の作業時間を推定する。 - 特許庁

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁

Harmful physical factor, chemical agent or the strain work with excessive workload is in the duty例文帳に追加

有害な物理的因子、化学物質、身体に過度の負担のかかる作業などが業務に内在している場合です - 厚生労働省

The supplying work can be conducted in a shorter time than the fuel supplying work with an oil feed hose, the work stop time of a hydraulic shovel is shortened, and the availability factor can be improved.例文帳に追加

この結果、給油ホースを用いた燃料補給作業に比較して短時間で補給作業を行なうことができ、油圧ショベルの作業停止時間を短くして、稼動率を向上することができる。 - 特許庁

Consequently, the back board which blocks light, a line of sight, and air is eliminated, and books per se work as a factor of partitioning (See figure 11).例文帳に追加

これにより、光、視線、空気を遮る背板を排除でき、本自体が間仕切りの要素になる（図１１参照）。 - 特許庁

The induced voltage factor is continuously updated and the work resistance is detected with a high accuracy with a fine time resolution.例文帳に追加

誘導電圧係数が時時刻刻と更新され、ワーク抵抗が細かな時間分解能で精度良く検出される。 - 特許庁

To provide a roof structure which provides a suitable paving work environment by blocking an environmental turbulance factor imparted to a paved surface.例文帳に追加

舗装面に与えられる環境的外乱因子を遮断し、好適な舗装工事環境を提供する屋根構造の提供。 - 特許庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

A genetic factor deciding means 8 operates the operation variable of the work roll bending device 5 and decides the genetic factor based on the measured value of the sheet crown of the rolled stock 2 which is measured with the sheet crown meters 6, 7.例文帳に追加

遺伝係数決定手段8 は、ワークロールベンディング装置5 の操作量を操作し、板クラウン計6 、7 により測定された圧延材2 の板クラウンの測定値に基づいて、遺伝係数を決定する。 - 特許庁

Here, capital deepening is the effect of increasing the capital-labor ratio. The factor of total factor productivity reflects the effects of such things as technological innovation, improved work processes, and improved quality of labor and capital.例文帳に追加

ここで、資本深化とは、資本装備率の上昇による効果であり、全要素生産性の要因は、技術革新、業務プロセスの改善、労働や資本の質の向上等の効果を反映したものである。 - 経済産業省

To provide a dicing apparatus capable of aligning the other piece of work while machining a piece of work and also capable of not only improving the availability factor of an expensive alignment means but also improving the availability factor of the apparatus as a whole, while minimizing a rise in cost of the apparatus.例文帳に追加

装置のコスト増大を最小に抑えながら、ワークを加工中に他のワークのアライメントを行うことができ、高価なアライメント手段の稼働率を高めるとともに、装置全体の稼働率も向上することができるダイシング装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect a corrosion factor by protecting a sensor and avoiding a bulky gap near the sensor, and to facilitate the installation work of the sensor to shorten the work process.例文帳に追加

センサを保護し、センサ付近の粗大な空隙を回避して腐食因子の正確な検出を可能とすると共に、センサの設置作業を容易にし、作業工程の短縮化を図る。 - 特許庁

The factors of occurrence of stock in process on line are classified into work operation, conveyance, and stagnation, and for every factor, proper number of stock is decided.例文帳に追加

ライン上の仕掛かり在庫が発生する要因を、「作業」「搬送」「停滞」に分類し、要因ごとに、適正な在庫数を決定する。 - 特許庁

To reduce the time for collecting work by enhancing the collecting factor of SF6 gas and the collecting efficiency under depressurized conditions.例文帳に追加

ＳＦ６ガスの回収率を高めると共に、減圧条件下での回収効率を高めて回収作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The proportion of women in managerial positions could be one factor that affects the ease with which the demands of work and parenting can be balanced in the workplace.例文帳に追加

経営陣に占める女性の割合の高さも、職場における仕事と育児の両立しやすさにつながると考えられる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method for an armature of adduction-type rotary electric machine of which the winding work can easily be made for easiness of the winding work and improvement of the space factor.例文帳に追加

本発明は巻線作業の容易化と占積率の向上を目的として、巻線作業がやり易い回転子内転形回転電機の電機子製作方法を提供するのが課題である。 - 特許庁

The role is a work unit attributed to an individual level, while the carrier design supporting system displays a necessary factor or an expectation factor required for this role and a competency evaluation value possessed by the individual so that they can be compared with each other.例文帳に追加

役割とは、個人レベルに落とし込まれた仕事の単位であり、キャリアデザイン支援システム１は、この役割に対して要求される必須要件又は期待要件と、各自が保有するコンピテンシー評価値とを対比可能に表示する。 - 特許庁

To reduced a manufacturing cost by eliminating a work to insert an iron sheet to serve as a wedge and to secure an accurate space factor and a magnetic pole inclination.例文帳に追加

楔となる鉄板を挿入する作業がなく製作コストの低減化および精度の高い占積率や磁極傾斜を確保することにある。 - 特許庁

To provide a compound material for brazing, in which any factor for increasing the cost caused by using binder is eliminated, and flux is hardly separated even when being subjected to forming work.例文帳に追加

バインダ使用によるコストアップ要素を排除し、かつ成形加工を受けた場合にもフラックスが剥離しにくいろう付用複合材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, more business hours due to the increased efficiency of routine business work such as integrated estimates has increased the sales of individual salespersons by a factor of 1.8.例文帳に追加

また、積算見積もり等の営業事務の効率化により営業時間が増えた結果、営業担当者一人当たりの売上高が1.8倍に増加した。 - 経済産業省

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

A work amount calculating unit 114 calculates the work amount of the brake pad using the estimated friction factor, a pressing force of the brake pad to the disk rotor, and a distance of the movement of the brake pad on the friction slide face of the disk rotor.例文帳に追加

仕事量算出部１１４は、推定された摩擦係数と、ブレーキパッドのディスクロータへの押し付け力と、ブレーキパッドがディスクロータの摩擦摺動面上を移動した距離とを使用して、ブレーキパッドの仕事量を算出する。 - 特許庁

To provide a chip collecting device for a lathe formed that a flow of cutting oil is improved and a maintenance and inspection work, especially a work to scrape out accumulated chips is facilitated, and the availability factor of the lathe is improved.例文帳に追加

切削油の通りを良くすると共に保守・点検作業、特に、堆積した切屑の掻き出し作業を容易にし、それによって、旋盤の稼働率の向上を図ることが可能な旋盤の切屑回集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicle detecting device dispensing with embedding work, receiving no influence of an environmental factor such as wind and a thermocline (a temperature inversion layer), and having high performance.例文帳に追加

埋設工事等が不要で風やサーモクライン（温度逆転層）などの環境要因の影響が無い安価にして、高性能な車両等の検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal balancing machine capable of adjusting an installation position of a work with no experience required, for less error caused by human factor.例文帳に追加

本発明の課題は、熟練を要せず、人的要因による誤差の少ないワークの設置位置調整を行うことができる横型釣合い試験機を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric motor, for which insulation treatment work is easy, which avoids lowering of the space factor for winding, and whose magnetic loss is less even in high-speed rotation.例文帳に追加

絶縁処理作業が容易で巻線占積率の低下がなく、高速回転においても磁気損失の少ない電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In cutting work by the tool locus control of a numerical control machine, an aspherical shape specified by an aspherical factor as designing data is formed on a grinding wheel base (S10).例文帳に追加

数値制御加工機の工具軌跡制御による切削加工で、設計データである非球面係数により特定される非球面形状を砥石ベースに形成する(Ｓ１０)。 - 特許庁

And the third factor, ease of startup, is the result of the development of an industry, which creates an environment in which it is easier for enterprises to obtain work, thus encouraging them to locate there.例文帳に追加

三番目の創業の容易さとは、当該産業が発展することにより、その土地で創業すれば、仕事を得やすくなるという環境が起業の誘因となる。 - 経済産業省

Therefore, the depreciation of the yen should work positively for each factor of exports. Yet, as pointed out by Arai (2012), it should be noted that an excessive level of the depreciation of the yen raises a concern that it might lead a negative impact by the unit factor of imports to become larger.例文帳に追加

このため、円安傾向になることは輸出の各要因にはプラスに働くものの、新井（2012）が言及しているように、円安水準が進みすぎると輸入の価格要因のマイナスの影響がより大きくなる懸念があることには留意が必要である。 - 経済産業省

To solve the problem that the work information displayed on a data terminal device on the basis of equipment identification information of a maintenance object produces a work mistake by insufficient understanding and misunderstanding of a work instruction, and may cause an accident by a human factor, since experience or skill of a maintenance worker is not reflected in the information.例文帳に追加

保守対象の機器識別情報を基にデータ端末装置に表示される作業情報は保守作業者の経験やスキルに応じた情報でないため、作業指示の理解不足や誤解による作業ミスを発生させ、人的要因による事故を誘引させるので、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide a soil improving device capable of reducing the removing work of the stuck surplus soil, improving the reutilization factor of the improvement object soil, and reducing the discard quantity of soil.例文帳に追加

付着残土の除去作業を軽減でき、しかも、改良対象土の再利用率を向上でき、かつ、土の廃棄量を減らすことができる土改良装置を得ることにある。 - 特許庁

To reduce an influence of a load measuring error in a suspension cylinder generated by a tentative error factor related to a working condition in loading work for loading a cargo onto a body.例文帳に追加

ボディへの積荷の積み込み作業時に作業状況に関係する一時的な誤差要因によって生じる、サスペンションシリンダの荷重計測誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a FEM simulation method which can reproduce complicated contacting process of a tooth surface of rotating tool with a piece of work with high fidelity, which is an important factor for gear rolling process.例文帳に追加

歯形転造成形にとって重要な要素である回転による工具歯面とワークとの複雑な接触過程を忠実に再現できるＦＥＭシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To highly achieve facilitation of assembly operation and winding work of a stator of a rotating field electric motor and improvement in a winding space factor and in insulation by an insulator.例文帳に追加

回転磁界型電動機の固定子の組立て作業及び巻線作業の容易化、巻線の占積率の向上、インシュレータによる絶縁性の向上をともに高度に達成する。 - 特許庁

To provide a brushless motor capable of improving a coil space factor by preventing irregular winding of the coil at low cost and facilitating the assembling work of a stator core.例文帳に追加

安価にコイルの巻き乱れを防止してコイルの占積率を向上させることができるとともに、ステータコアの組み付け作業を容易に行うことができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a coil forming method capable of suppressing reduction in the film thickness accompanying bending work, and suppressing lowering in lamination factor due to deformation of the shape, and a coil forming die.例文帳に追加

曲げ加工に伴う被膜厚さの減少を抑制でき、また、形状の変形による占積率の低下を抑制できるコイル成形方法およびコイル成形用金型を提供する。 - 特許庁

Filter characteristics (including a filter factor used for the engraving head) are mutually adjusted and regardless of whether the image data is continuous gradation data or line work data, it corresponds the image data.例文帳に追加

相互にフィルター特性（彫刻ヘッドに使用されるフィルター係数を含む）を調整し、画像データが連続階調データであるか、ラインワークデータであるかにかかわらず、画像データに応答する。 - 特許庁

This prevents the occurrence of bulging of a conductive material 1a during bending work, thereby preventing the shape of the conductive material 1a from being largely varied to suppress the lowering in lamination factor.例文帳に追加

これにより、曲げ加工時の導体素材１ａの膨らみを抑制できるので、導体素材１ａの形状が大きく変化することはなく、占積率の低下を抑制できる。 - 特許庁

The fourth factor that makes it difficult to combine work and parenting is the employment environment, which makes it difficult for women to find reemployment if they leave their jobs to have and raise children.例文帳に追加

仕事と育児を両立しにくい4つ目の要因は、働いている女性が出産・育児のために一旦離職してしまうと、再就職することが難しいという雇用環境である。 - 経済産業省

To predict the occurrence of a grave incident or accident caused by extension of a past accident factor (incident), and to support to find a problem in a medical practice or its work procedures.例文帳に追加

本発明の目的は、過去の事故因子（インシデント）から波及する重大なインシデントまたはアクシデントの発生予測を行い、医療行為又はその作業手順の問題点の発見を支援することにある。 - 特許庁

The consultant 2 dial-up connects to the user terminal 10 by a consultant terminal 20, and solves the factor or countermeasure method of a trouble, and executes the correcting work by using the reading and correcting software.例文帳に追加

相談対応者２は、相談対応者端末２０でユーザ端末１０にダイヤルアップ接続し、閲覧修正ソフトウェアを用いてトラブルの原因や対処方法を解明し、修正作業を行う。 - 特許庁

Conversely, the factors of the lowering of productivity are various, and maintenance work such as the exchange of the storage element is urged by giving the warning only when the performance degradation of the storage element is the factor of the lowering of productivity.例文帳に追加

逆にいえば、生産性低下の要因は種々あるが、蓄電素子の性能劣化をその要因とする場合のみ、警告を発して蓄電素子の交換等のメンテナンスを促すことができる。 - 特許庁

The control algorithm includes a first means for controlling the motor displacement based on a throttle position of the work machine, and a second means for controlling the motor displacement based on a factor other than the throttle position.例文帳に追加

制御アルゴリズムは、作業機械のスロットル位置に基づきモータ容量を制御するための第１の手段と、スロットル位置以外の要因に基づきモータ容量を制御するための第２の手段とを含む。 - 特許庁

The major factor in this concentration is the migration of many people,who were born in local regions, to large cities to attend higher education or find work.例文帳に追加

高度経済成長期に大都市に集まり就職した人々は、結婚し子どもを持つと通勤可能な近郊地域に住居を構えることが多かったが、今後は、こうした層での引退過程が始まる。 - 厚生労働省